\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ยอ- , *ยอ*
อันนยอ งฮาเซโย [อัน-นยอง-ฮา-เซ-โย] สวัสดี,สวัสดีค่ะ/ครับ,(ศัพท์คำนี้เป็นศัพท์คำเดียวที่แปลว่า สวัสดี จะไม่มีการแบ่งช่วงเวลา เช้า/กลางวัน/เย็น)
소녀시대 [โซ นยอ ชิ แด] (n uniq ) ศิลปินกลุ่มหญิงสัญชาติเกาหลีใต้จากสังกัดค่าย SM Entertainment มีสมาชิกทั้งหมด 9 คน ประกอบด้วย แทยอน, เจสสิก้า, ซันนี่, ทิฟฟานี่, ฮโยยอน, ยูริ, ซูยอง, ยุนอา และ ซอฮยอน เริ่มต้นเปิดตัวเข้าสู่วงการเพลงอย่างเป็นทางการ เมื่อวันที่ 5 สิงหาคม พ.ศ. 2550 ด้วยซิงเกิ้ลเปิดตัว Into the New World (다시 만난 세계, Dasi Mannan Segye) ในรายการเพลง Inkigayo ทางสถานีโทรทัศน์ SBS See also: R. Girls' Generation Image:
强将手下无弱兵 [เฉียงเจี้ยงโจ่วเซี่ยอู๋รั่วปิง] (phrase ) ใต้แม่ทัพหาญปราศทุรพล
ยอ [N] Morinda citrifolia Linn., Syn. ใบยอ , Example: ส่วนต่างๆ ของผักที่ใช้เป็นอาหารได้แก่ใบเช่น ใบยอ ใบชะมวง ใบย่านาง ใบบัวบก, Thai definition: ชื่อไม้ต้นชนิด Morinda citrifolia Linn. ในวงศ์ Rubiaceae แก่นและรากใช้ย้อมผ้า ผลและใบกินได้
ยอ [N] square dip net, See also: kind of fish-trap , Example: ชาวประมงใช้ยอจับปลาเพื่อทุ่นแรง, Thai definition: เครื่องจับปลาชนิดหนึ่ง เป็นร่างแหสี่เหลี่ยมมีคันสำหรับยก
ยอ [V] praise, See also: flatter , extol , laud , Syn. เยินยอ , ยกยอ , ยกยอปอปั้น , ป้อยอ , Ant. ตำหนิติเตียน , Example: พวกนั้นยอเขาเสียจนเหลิงอำนาจ, Thai definition: กล่าวคำเพื่อเชิดชูหรือเพื่อให้ชอบใจ
ยอ ก[V] pierce, See also: sting , prick , Syn. ทิ่ม , ตำ , Example: หนามยอกต้องเอาหนามบ่ง
ยอ ก[V] strain, See also: sprain , Syn. ปวด , เมื่อย , Example: ข้อมือเขาขัดยอกหมดหลังจากเล่นกีฬา
ยอ ด[N] peak, See also: top , summit , apex , crest , the highest point , Example: เด็กนักเรียนเชิญธงไตรรงค์ขึ้นสู่ยอดเสาและร้องเพลงชาติทุกๆ เช้า, Thai definition: ส่วนสูงสุด, ส่วนเหนือสุด, ส่วนปลายสุดของพรรณไม้
ยอ ด[N] total, See also: totality , a total amount , Syn. จำนวนรวม , ผลรวม , Example: ยอดขายเทปพุ่งสูงขึ้นเป็นประวัติการณ์
ยอ น[V] insert, Syn. แยง , Example: เขาเอาดินสอยอนเข้าไปในหูน้องชาย
ยอ บ[V] be depleted, See also: reduced , dissipated , emptied , exhausted , spent , consumed , Syn. พร่อง , ยุบลง , ยุบยอบ , Example: เงินทองที่เขาเก็บสะสมมามันยุบยอบลงไปมาก
ยอ บ[V] stoop, See also: crouch , bend , lower , hunch , Syn. ทรุดลง , ย่อลง , หมอบ , ฟุบ , Example: สาวใช้ยอบตัวหลบออกไป
ยอ ๑น. ชื่อไม้ต้นชนิด Morinda citrifolia L. ในวงศ์ Rubiaceae แก่นและรากสีเหลืองใช้ย้อมผ้า ผลและใบกินได้.
ยอ ๒ก. กล่าวคำเพื่อเชิดชู เช่น ยอ พระเกียรติ หรือเพื่อให้ชอบใจ เช่น เด็กชอบให้ยอ
ยอ ๒ยก เช่น ยอ กร, ยกเพื่อกระแทก เช่น ยอ ด้วยเข่า
ยอ ๒บอกให้หยุด (ใช้แก่วัวควาย)
ยอ ๒ให้หยุด, หยุด, เช่น ยอ ทัพ, โดยปริยายหมายความว่า เหนี่ยวรั้งไม่ไหว เช่น ยอ ไม่หยุด.
ยอ ๓น. เครื่องจับปลาชนิดหนึ่ง เป็นร่างแหสี่เหลี่ยมมีคันสำหรับยก.
ยอ กก. ตำฝังอยู่ในเนื้อ เช่น หนามยอ กเอาหนามบ่ง, รู้สึกเจ็บแปลบคล้ายมีอะไรมาเสียดแทง เช่น รู้สึกยอ กอก, โดยปริยายหมายถึงอาการที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น หนามยอ กอก.
ยอ กย้อนก. ซับซ้อนซ่อนเงื่อน เช่น ทำกลอุบายยอ กย้อน, กลับไปกลับมาอย่างมีเงื่อนงำ เช่น พยานให้การยอ กย้อน, ยุ่งยากซับซ้อนสะสางยาก เช่น คดียอ กย้อน.
ยอ กย้อนว. ย้อนให้เจ็บอกเจ็บใจ เช่น พูดจายอ กย้อน, ย้อนยอ ก ก็ว่า.
ยอ ขึ้นก. ชอบให้ยกย่องแล้วจึงจะตั้งใจทำ เช่น เด็กคนนี้ยอ ขึ้น.
peak ยอ ด, ช่วงการใช้สูงสุด, สูงสุด [เทคโนโลยีสารสนเทศ
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
apex ยอ ด, ปลาย [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
peak ยอ ด, ส่วนสูงสุด [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
standard turnover ยอ ดขายมาตรฐาน [ประกันภัย
๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
budling ยอ ดจากการติดตา [พฤกษศาสตร์
๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
total amount ยอ ดจำนวน, จำนวนรวม [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
cusp tip ยอ ดปุ่ม [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
portfolio ยอ ดรวม [ประกันภัย
๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
loss portfolio ยอ ดรวมค่าสินไหมทดแทน [ประกันภัย
๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
outstanding claims portfolio ยอ ดรวมค่าสินไหมทดแทนค้างจ่าย [ประกันภัย
๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
ยอ [n.] (yø) EN: Indian Mulberry ; Great morinda ; Morinda citrifolia ; Mengkudu (Malaysia) ; beach mulberry ; Tahitian noni ; cheese fruit ; noni
ยอ [n.] (yø) EN: square dip net ; square fish net
ยอ [v.] (yø) EN: praise ; hold in high estime ; eulogize ; extol ; laud FR: célébrer ; glorifier ; louer ; tenir en haute estime ; exalter ; louanger
ยอ [v.] (yø) EN: flater ; lavish praise on ; toady FR: flatter ; enjôler
ยอ ก [v.] (yøk) EN: pierce ; sting ; prick
ยอ ก [v.] (yøk) EN: strain ; sprain FR: ressentir une douleur
ยอ กย้อน[v.] (yøkyøn) EN: retort ; reply ; answer ; respond
ยอ กรวันทา[v.] (yøkønwanthā) EN: join the hands in respect
ยอ ง[n.] (yøng) EN: fiber ; filament ; tissue ; filament ; vein ; thread ; cord ; string ; rootlet
ยอ ง[n.] (yøng) EN: a kind of deer ; roe ; deer ; stag
bayer pattern (n) รูปแบบตารางแผ่นกรองหลากสี สำหรับปะหน้าตัวรับภาพที่แยกแยะได้เฉพาะค่าความสว่าง (เช่น CCD หรือ CMOS Sensor) เพื่อให้สามารถแยกแยะสีของภาพได้ โดยแผ่นกรองนี้จะยอ มให้แสงสีที่กำหนดผ่านไปตกบนตัวรับภาพ ณ บริเวณที่กำหนดเท่านั้น
bayer pattern ที่นิยมใช้กันมากในกล้องถ่ายภาพมี สองชนิด คือ RGB bayer pattern และ CMY bayer pattern ซึ่งยอ มให้แสงสี Red-Green-Blue และ Cyan-Magenta-Yellow ไปตกบนตัวรับภาพได้ ตามลำดับ
ชื่อของแบบตาราง มาจากชื่อของ Dr. Bayer นักวิทยาศาสตร์ของบริษัท Kodak ผู้คิดค้น, CCD
Silent Wave Motor (n) มอเตอร์ที่หมุนโดยอ าศัยหลักคลื่นเสียงความถี่สูง Ultra-Sound ซึ่งสามารถออกแบบให้มีขนาดเล็ก พัฒนาโดยบริษัท Nikon เพื่อให้หมุนปรับโฟกัสในเลนส์รุ่นที่มีอักษร AF-S, SWF , USM
Ultra Sonic Motor (n) มอเตอร์ที่หมุนโดยอ าศัยหลักคลื่นเสียงความถี่สูง Ultra-Sound ซึ่งสามารถออกแบบให้มีขนาดเล็ก พัฒนาโดยบริษัท Canon เพื่อให้หมุนปรับโฟกัสในเลนส์รุ่นที่มีอักษร USM, USM , SWF
fuel cell (n) เซลกำเนิดไฟฟ้า โดยอ าศัยปฏิกิริยาเคมี ระหว่างออกซิเจน กับ ไฮโดรเจน ซึ่งเมื่อรวมตัวกันแล้วจะได้น้ำ และพลังงานออกมา คาดกันว่าจะนำมาใช้อย่างแพร่หลาย สำหรับเป็นแหล่งพลังงานของรถยนต์ไฟฟ้า และเครื่องคอมพิวเตอร์กระเป๋าหิ้ว หรืออุปกรณ์อิเลคโทรนิกส์ต่างๆ โดยสามารถเติมพลังงานในรูปแบบของการเติมไฮโดรเจนที่ปั้ม หรือซื้อไฮโดรเจนกระป๋องสำหรับอุปกรณ์นั้นๆมาเปลี่ยน (สิงหาคม 2546)
Chancellor (n) นายกรัฐมนตรี (ของสหพันธ์สาธารณรัฐเยอ รมนี และของสาธารณรัฐออสเตรีย)
wave the white flag (phrase) ยอ มยกธงขาว ยอ มแพ้ ยอ มจำนน
Not for all the tea in China! เป็นสำนวนแปลว่า เอาอะไรทุกอย่างมาแลกก็ไม่ยอ ม เช่น Would you like to go to Antarctic? - No, not for all the tea in China.
give so. a hand ช่วยเหลือ เช่น Can I give you a hand? Do you need a hand? ให้ช่วยอ ะไรมั้ย?
death toll (n) ยอ ดผู้เสียชีวิตจากอุบัติภัยหรือเหตุการณ์ต่างๆ
Internet (n name) เครือข่ายคอมพิวเตอร์ที่เชื่อมโยงใยกันทั่วโลก, เครือข่ายอ ินเทอร์เน็ต
abide [VT] ทน, See also: ยอมทน , อดทน , ทนต่อ , Syn. endure , stand , tolerate
accept [VT] เชื่อ, See also: ยอมรับว่าจริง , Syn. believe , trust , affirm
accept [VT] ต้อนรับ, See also: ยอมรับเข้ากลุ่ม
accept [VT] ยอ มทน, Syn. tolerate , bear
accept [VT] ยอ มรับการตำหนิ, See also: รับผิดชอบ
accept [VT] รับ, See also: ยอมรับ , รับเอามา , Syn. take , acquire , admit , Ant. refuse , refect
acceptably [ADV] ยอ มรับได้, Syn. adequately
accord [VI, VT] เห็นด้วย, See also: ยอมตกลงกัน , มีความเห็นสอดคล้อง , Syn. reconcile
ace [ADJ] ยอ ดเยี่ยม (คำสแลง), See also: ดีเลิศ , ดีเยี่ยม , เก่ง , Syn. first-rate , expert , outstanding
acknowledge [VI] ยอ มรับ, Syn. accept , recognize
! เครื่องหมายอ ัศเจรีย์
* เครื่องหมาย asterisk (ดอกจัน) เป็นอักขระตัวหนึ่ง มีอยู่บนแผงแป้นอักขระ เมื่อนำมาใช้ในคำสั่งระบบดอส สัญลักษณ์ * จะใช้แทนตัวอักษรใด ๆ ก็ได้ กี่ตัวก็ได้ (wildcards) ใช้เมื่อต้องการอ้างถึงชื่อแฟ้มข้อมูล เช่นถ้าใช้ A*.* หมายความถึง แฟ้มข้อมูลทุกแฟ้มที่มีชื่อขึ้นต้นด้วยอ ักษร A และจะมีนามสกุลอะไรก็ได้ หรือถ้าใช้ *.COM ก็หมายความ ถึงแฟ้มข้อมูลทุกแฟ้มที่มีนามสกุล COM ถ้าใช้ *.* ก็จะหมายถึงทุกแฟ้มข้อมูลที่มีอยู่ในสารบบ หรือในจานบันทึก ดู wildcards ประกอบ
a one (เอ'วัน) ชั้นหนึ่ง, ยอ ดเยี่ยม, ดีเลิศ
a-ok. (เอ'โอเค') adj. สมบูรณ์, ยอ ดเยี่ยม
aachen (อ่า' เค็น) n. ชื่อเมืองในเยอ รมันตะวันตก Z a city in W West Germany)
abc (เอบีซี) ย่อมาจาก Atanasoff-Berry Computer ว่ากันว่า เป็นชื่อเครื่องคอมพิวเตอร์อิเล็กทรอนิกส์เครื่องแรกของโลก (หนังสือบางเล่มว่า เครื่องคอมพิวเตอร์เครื่องแรกของโลกมีชื่อว่า ENIAC) ศาสตราจารย์ John Atanasoff แห่งมหาวิทยาลัยไอโอวา และ Clifford Berry เป็นผู้ประดิษฐ์เครื่องเอบีซีนี้เมื่อราวทศวรรษ 1940 ABEND การหยุดงานผิดปกติ <คำแปล>ย่อมาจาก abnormal end of task หมายถึงการหยุดงานที่เกิดขึ้นโดยที่ไม่ได้มีคำสั่งให้หยุดในโปรแกรมหรือชุดคำสั่งมักจะเกิดขึ้น เมื่อเครื่องคอมพิวเตอร์ถูกสั่งให้ปฏิบัติงานหนึ่งงานใด แล้วไม่ยอ มปฏิบัติ อาจจะเป็นเพราะเครื่องเสีย หรือโปรแกรมผิดพลาด
abide (อะไบดฺ') vi. รักษาหรือ ปฏิบัติตาม,อาศัยอ ยู่,ทน, ยืดถือ, รอคอย. -abidance n., Syn. stay, bear, live ###A. evade
accede (แอคซีด') vt. เห็นด้วย, รับคำ, ยอ มตาม, เสด็จขึ้นเสวยราชสมบัติ, ยินยอ ม,กำลังจะมาถึง, กำลังครอบงำ, เข้าร่วม. -accedence n.
accept (แอคเซพทฺ') vt.,vi. รับ, ยอ มรับ, ตกลง, สนอง, เห็นด้วย. -accepter n., Syn. agree)
acceptable (แอคเซพ' ทะเบิล) adj. ซึ่งยอ มรับได้, เห็นด้วย, ถูกใจ, ต้อนรับได้ -acceptability n., Syn. admissible)
abide (vi) อาศัยอ ยู่
abnegation (n) การล้มเลิก,การยกเลิก,การบอกปัด,การยอ มแพ้
accede (vi) ยอ ม,ยอ มจำนน,เห็นพ้อง,ยอ มตาม,บรรลุ
accept (vt) ยอ มรับ,รับ
acceptable (adj) ยอ มรับได้,รับได้,เป็นที่พอใจ
acceptance (n) การยอ มรับ,การรับ,การเห็นด้วย
acceptation (n) ความหมายทั่วไป,การยอ มรับ,การเห็นชอบ
acceptor (n) ผู้ยอ มรับ
accession (n) การยอ มรับ,การเข้าถึง,การครอบครอง
accord (vi,vt) สอดคล้อง,เห็นด้วย,ยินยอ ม,ให้
draw the line ( ) ยอมไม่ได้ See also: S. To have a limit,
eight-thousander (n ) ยอดเขาแปดพันเมตร คือยอดเขาสิบสี่ยอดที่มีความสูงเกินกว่า 8000 เมตรจากระดับน้ำทะเล ยอดเขาทั้งสิบสี่ยอดนี้อยู่ในเทือกเขาหิมาลัยและเทือกเขาคาราโครัมในเอเชีย
(แปลจาก wikipedia.org)
hail (vt ) ยอมรับ เช่น he hailed the court's decision.
hand in (vt ) ยอมแพ้; ส่งคืน
to return or surrender something, especially something lost or illegal
See also: S. surrender something,
ill (slang ) ยอดเยี่ยม
receive with open arms ( ) ยอมรับ See also: S. To welcome cordially,
uncle ยอมแพ้ ยอมจำนน
上 [かみ, kami] (n) ยอ ด, ส่วนบน, ข้างบน
売上 [うりあげ, uriage] (n) ยอ ดขาย
素晴らしい [すばらしい, subarashii] (adj) ยอ ดเยี่ยม, เจ๋ง
梢 [こずえ, kozue] (n) ยอ ดไม้
見事 [みごと, migoto] ยอ ดเยี่ยม,วิเศษ,อัจฉริยะ,งดงาม,โอ่อ่า,โอ่โถง,น่าชมเชยยิ่ง,แจ่มจรัส,แวววาว,รุ่งโรจน์.,
めげる [めげる, megeru] (vt) ยอ มแพ้
, See also: R. 負ける
結構 [けっこう, kekkou] (adj ) ยอ ดเยี่ยม,วิเศษ,อัจฉริยะ,งดงาม,โอ่อ่า,โอ่โถง,น่าชมเชยยิ่ง,แจ่มจรัส,แวววาว,รุ่งโรจน์
尊重 [そんちょう, sonchou] (adj ) ยอ มรับ(ความคิด)
頂 [いただき, itadaki] (n ) ยอ ด(ส่วนที่อยู่บนสุด) , See also: S. てっぺん, R. 山頂
次期繰越 [じきくりこ, jikikuriko] ยอ ดยกไป
負債 [ふさい, fusai] (n ) ยอ ดคงค้าง, ความน่าเชื่อถือ
認める [みとめる, mitomeru] ยอ มรับ
優良 [ゆうりょう, yuuryou] Thai: ยอ ดเยี่ยม ดีเลิศ English: superior (an)
受け入れる [うけいれる, ukeireru] Thai: ยอ มรับ English: to accept
参る [まいる, mairu] Thai: ยอ มแพ้
折れる [おれる, oreru] Thai: ยอ ม English: to give in
出来高 [できだか, dekidaka] Thai: ยอ ดผลผลิต English: production
優れる [すぐれる, sugureru] Thai: ยอ ดเยี่ยม English: to surpass
geil [ไกย] ยอดเยี่ยม ดีเลิศ (เป็นภาษาพูด เหมือนคำว่า เจ๋ง เทพ สุดยอด) เช่น Du bist einfach geil und wunderschön!
ä เป็นสระในภาษาเยอ รมัน เรียกว่า a tréma ในภาษาฝรั่งเศส
ö เป็นสระในภาษาเยอ รมัน เรียกว่า o tréma ในภาษาฝรั่งเศส
ü เป็นสระในภาษาเยอ รมัน เรียกว่า ü tréma ในภาษาฝรั่งเศส
ß เป็นสระในภาษาเยอ รมัน เรียกว่า deux s ในภาษาฝรั่งเศส
Allemagne (n) |f| ประเทศเยอ รมนี, See also: Related : allemand
allemand (adj) |-ande| ที่เกี่ยวกับประเทศเยอ รมนี
ils (n) ประธานบุรุษที่ 3 พหูพจน์ที่มีเพศชายอ ย่างน้อย 1 คนในนั้น, พวกเขา, พวกมัน
séjour (n) |m| การพำนักอยู่, การอาศัยอ ยู่ เช่น faire un bref séjour พักอาศัยช่วงสั้นๆ
séjour linguistique (n) |m| การพำนักอยู่เพื่อเรียนภาษา, การอาศัยอ ยู่เพื่อเรียนภาษา
séjourner (vi) พำนักอยู่, อาศัยอ ยู่ เช่น
Je séjourne à Stuttgart. = ผมอาศัยอ ยู่ที่เมืองชตุ๊ดการ์ด, See also: S . rester , habiter , |ไวยากรณ์ ดูกิริยา regarder |
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)