English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n) คำนามพหูพจน์ของ vitellus
(adv) อย่างสุภาพ, See Also: อย่างเรียบร้อย, อย่างมีกิริยาเรียบร้อย, อย่างอ่อนโยน, อย่างมีมารยาท, อย่างอ่อนน้อม, Syn. courteously, gently, graciously
(n) ไข่แดง
(adj) ซี่งมีไข่แดง
(adv) อย่างไม่สุภาพ, See Also: อย่างไม่มีมารยาท, อย่างหยาบคาย, Syn. discourteously, rudely, Ant. politely
(adv) อย่างสวยงาม, See Also: อย่างงดงาม, อย่างวิจิตร, อย่างประณีต, Syn. beautifully, delicately, elegantly
(n) ส่วนของรังไข่ซึ่งผลิตเซลล์สำคัญในการสร้างไข่
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
adv. อย่างแน่นอน, เด็ดขาด. interj. แน่นอน, เด็ดขาด, Syn. surely
(ไวทฺ'ลี) adv. มีสีขาว
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
กลุ่มอาการจิเทลแมน [TU Subject Heading]
ส่วนบนด้านนอกของปลายล่างกระดูกต้นแขน [การแพทย์]
ค่าสูงชัดเจน [การแพทย์]
ค่าต่ำอย่างชัดเจน [การแพทย์]
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n) คือหน้าเว็บหลัก หน้าแรกที่ใช้สำหรับจัดการต่างของแต่ละผู้สร้างเว็บนั้นขึ้นมา
(adv) อย่างไม่มีกำหนด
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adv) impolitely, See Also: impertinently, Example:เด็กๆ เล่นของเล่นส่งเสียงทะลึ่งตึงตัง, Thai Definition:ส่งเสียงดังเอะอะเอ็ดตะโรอย่างไม่มีมารยาท
(end) word used at the end of a statement among friends but not politely, Example:อย่านอนมันเลยวะ เดี๋ยวก็ได้เวลาทำงานแล้ว, Thai Definition:คำอุทานไม่สุภาพต่อท้ายประโยค
(adv) surely, See Also: certainly, exactly, definitely, Syn. แน่แท้, แน่นอน, Example:เขาจะต้องประสบความหายนะอย่างเที่ยงแท้
(adv) exquisitely, See Also: weirdly, queerly, miraculously, strangely, amazingly, Syn. แปลกประหลาด, น่าพิศวง, Example:นกบางชนิดมีวิธีการทำรังอย่างวิจิตรพิสดาร
(adv) deeply, See Also: profoundly, reconditely, Syn. ลึกซึ้ง, ลุ่มลึก, Ant. ตื้น, Example:เมื่อคิดไปให้ลึกแล้วจะพบว่ามันไม่ใช่เรื่องง่ายๆ เลย, Thai Definition:หยั่งรู้ได้ยาก
(adv) profoundly, See Also: deeply, reconditely, Example:เราคงไม่ต้องพิจารณาอะไรกันให้ลึกซึ้งนัก, Thai Definition:ลึกยิ่งนัก, ยากที่จะหยั่งถึง
(adv) politely, See Also: courteously, respectfully, civilly, Syn. เรียบร้อย, อ่อนโยน, Ant. ก้าวร้าว, Example:เธอนิ่งฟังอย่างสุภาพ พร้อมกับผงกหัวเห็นด้วย, Thai Definition:ไม่ทำให้ผู้อื่นขัดตาขัดใจ
(adv) rudely, See Also: impolitely, Syn. กักขฬะ, Ant. สุภาพ, Example:คนบางคนเมื่อดื่มเหล้ามากๆ จะพูดจาหยาบคาย และก่อความวุ่นวาย, Thai Definition:ไม่สุภาพ
(adv) surely, See Also: certainly, undoubtedly, definitely, Syn. แน่ๆ, แน่, Example:นักมวยคู่นี้คงสมยอมกันแน่เทียวก่อนจะเข้าสู่สังเวียน
(adv) definitely, See Also: overwhelmingly, absolutely, Syn. เด็ดขาด, Example:คราวนี้ผมเอาชนะคู่แข่งทุกคนอย่างขาดลอย, Thai Definition:อย่างเด็ดขาด, อย่างทิ้งห่างคู่ต่อสู้
(adv) certainly, See Also: surely, definitely, Syn. แน่ๆ, เป็นแน่, Example:เรื่องเงินลงทุนไม่ต้องพูดถึง ต้องสูงถึงหลักล้านแน่นอน, Thai Definition:อย่างจริงแท้, อย่างเที่ยงแท้
(adv) surely, See Also: fixedly, readily, certainly, definitely, absolutely, Syn. อย่างมั่นเหมาะ, เป็นมั่นเป็นเหมาะ, แน่นอน, Ant. ไม่แน่นอน, Example:เจ้านายยืนยันเป็นมั่นเหมาะว่า จะไม่มีการจ้างคนออก, Thai Definition:อย่างเป็นความจริง, อย่างมีความแน่นอน
(adv) certainly, See Also: surely, definitely, Syn. เป็นแน่, แน่นอน, Example:ถ้าเธอยังขี้เกียจอยู่อย่างนี้ มีหวังสอบตกแน่ๆ, Thai Definition:อย่างจริงแท้, อย่างเที่ยงแท้
(adv) surely, See Also: fixedly, readily, certainly, definitely, absolutely, Syn. เป็นมั่นเหมาะ, หนักแน่น, อย่างมั่นเหมาะ, Ant. ไม่แน่นอน, Example:เขารับปากอย่างมั่นเหมาะแล้วว่าจะไปกับพวกเรา, Thai Definition:อย่างมั่นคง, อย่างแน่ใจ
(adv) surely, See Also: fixedly, readily, certainly, definitely, absolutely, Syn. เป็นมั่นเหมาะ, อย่างมั่นเหมาะ, Ant. ไม่แน่นอน, Example:ท่านนายกยืนยันอย่างหนักแน่นว่า จะช่วยเหลือเกษตรกรอย่างดีที่สุด, Thai Definition:อย่างมั่นคง, ไม่ท้อถอย, อย่างแน่ใจ
(adv) certainly, See Also: surely, definitely, Syn. แน่ๆ, แน่นอน, Example:เรื่องเงินลงทุนไม่ต้องพูดถึงต้องสูงถึงหลักล้านเป็นแน่
(adv) surely, See Also: fixedly, readily, certainly, definitely, absolutely, Syn. เป็นมั่นเหมาะ, แน่นอน, หนักแน่น, อย่างมั่นเหมาะ, Ant. ไม่แน่นอน, Example:เจ้านายยืนยันเป็นมั่นเป็นเหมาะว่าจะไม่มีการจ้างคนออก
(adv) surely, See Also: fixedly, absolutely, certainly, definitely, Syn. เป็นมั่นเหมาะ, แน่นอน, Ant. ไม่แน่นอน
(adv) surely, See Also: firmly, certainly, definitely, Syn. แน่นอน, แน่, ไม่เปลี่ยนแปลง, แม่นมั่น, เป็นมั่นเป็นเหมาะ, Example:เขารับปากรับคำเป็นมั่นเหมาะแล้วว่ายินดีและเต็มใจช่วยเหลือ
(adv) absolutely, See Also: definitely, surely, certainly, Syn. เด็ดขาด, Example:พนักงานทุกคนได้รับคำสั่งห้ามแพร่งพรายเรื่องนี้ให้คนภายนอกรู้เป็นอันขาด, Thai Definition:อย่างเด็ดขาด (ใช้กับประโยคปฏิเสธ)
(adv) accurately, See Also: exactly, correctly, precisely, definitely, Syn. แม่นยำ, Ant. ขาดๆ เกินๆ, Example:คำทำนายของหมอดูตรงเป๊ะทุกเรื่อง, Thai Definition:พอดี, ตรง
(adv) surely, See Also: firmly, certainly, definitely, Syn. แน่นอน, แน่, ไม่เปลี่ยนแปลง, แม่นมั่น, เป็นมั่นเป็นเหมาะ, Example:เขารับปากรับคำเป็นมั่นเหมาะแล้วว่ายินดีและเต็มใจช่วยเหลือ
(adv) excellently, See Also: very well, perfectly, exquisitely, splendidly, wonderfully, Syn. เยี่ยมที่สุด, ยิ่งยวด, Example:สุขภาพจิตเป็นเรื่องที่มีความสำคัญยวดยิ่งต่อชีวิต
(adv) delicately, See Also: elaborately, finely, meticulously, delicately, elegantly, exquisitely, Syn. ละเอียดลออ, เรียบร้อยงดงาม, พิถีพิถัน, Example:็ฉากละครถูกสร้างขึ้นอย่างประณีตบรรจง
(adv) neatly, See Also: elaborately, finely, meticulously, delicately, elegantly, exquisitely, Syn. ละเอียดลออ, เรียบร้อยงดงาม, พิถีพิถัน, ประณีตบรรจง, Example:เธอแกะสลักผักและผลไม้ประณีตมาก
(adv) brightly, See Also: beautifully, gloriously, exquisitely, Syn. เฉิดฉัน, Example:งานคืนนี้ดูมีสีสันเมื่อมีการโชว์นางแบบสวยๆ มาเดินเฉิดฉายบนเวที
(adv) clearly, See Also: definitely, distinctly, evidently, obviously, apparently, Syn. ชัดเจน, แจ่มแจ้ง, แจ่มชัด, Ant. คลุมเครือ, เคลือบแคลง, Example:นักศึกษารู้กระจ่างขึ้นหลังจากครูอธิบายรอบที่สอง
(adv) surely, See Also: definitely, Syn. แน่นอน, Example:เธอลองทำดีกับเขาหน่อยซิ ขี้คร้านเขาจะตามใจเธอ
(adv) countlessly, See Also: infinitely, innumerably, incalculably, numberlessly, myriadly, Example:เขาได้กำไรนับไม่ถ้วนจากการลงทุนคราวนี้, Thai Definition:ไม่อาจนับได้
(adv) really, See Also: definitely, Example:กินเสีย จะได้รีบไป, Thai Definition:คำประกอบท้ายคำที่เป็นกริยาหรือวิเศษณ์ เพื่อให้เน้นความหมายหรือให้เสร็จไป
(adv) perfectly, See Also: exactly, precisely, appositely, Syn. พอดี, เหมาะเหม็ง, พอดิบพอดี, Example:บทเพลงนี้สะท้อนบุคลิกน้าชาติได้อย่างเหมาะเหม็ง
(adv) extremely, See Also: exceedingly, amply, infinitely, Syn. มาก, เหลือล้น, เหลือเกิน, Ant. ขาด, น้อย, Example:รถยนต์คันนี้แพงเหลือหลาย, Thai Definition:มากจนเกิน, มากมายก่ายกอง
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[detkhāt] (adv) EN: absolutely ; resolutely ; firmly ; decisively ; perfectly ; strictly ; definitely ; positively FR: absolument ; résolument ; fermement ; strictement ; formellement ; rigoureusement
[khātløi] (adv) EN: definitely ; overwhelmingly ; absolutely FR: absolument
[krajāng] (adv) EN: clearly ; definitely ; distinctly ; evidently ; obviously ; apparently FR: clairement ; distinctement
[leuk] (adv) EN: deeply ; profoundly ; reconditely FR: profondément
[leukseung] (adv) EN: profoundly ; deeply ; reconditely
[loēi] (adv) EN: too much ; at all ; definitely ; completely ; entirely ; utterly FR: tout à fait ; complétement ; absolument ; directement ; du tout
[naē-naē] (adv) EN: certainly ; surely ; definitely FR: certainement ; assurément
[naēnøn] (adv) EN: certainly ; of course ; surely ; absolutely ; definitely ; for sure ; sure FR: certainement ; sûrement ; absolument ; précisément ; bien sûr ; à coup sûr ; sûr et certain
[naknaen] (adv) EN: surely ; fixedly ; readily ; certainly ; definitely ; absolutely
[nap mai thūan] (adv) EN: countlessly ; infinitely ; innumerably ; incalculably ; numberlessly ; myriadly FR: infiniment ; incommensurablement (vx)
[nok krajip yā khiu khāo] (n, exp) EN: Hill Prinia FR: Prinia à gorge noire ; Fauvette-roitelet à poitrine blanche [ f ]
[nok krajip yā ok thao] (n, exp) EN: Grey-breasted Prinia FR: Prinia de Hodgson ; Fauvette-roitelet à poitrine grise [ f ] ; Prinia à poitrine grise
[nok krajip yā sī khāng daēng] (n, exp) EN: Rufescent Prinia FR: Prinia roussâtre ; Fauvette-roitelet rousse [ f ] ; Prinia rufescente [ f ]
[nok krajip yā sī nāmtān] (n, exp) EN: Brown Prinia FR: Prinia des montagnes ; Fauvette-roitelet brune [ f ]
[nok krajip yā sī rīep] (n, exp) EN: Plain Prinia ; Tawny-flanked Prinia FR: Prinia simple ; Fauvette-roitelet simple [ f ] ; Prinia modeste [ f ]
[nok krajip yā thøng leūang] (n, exp) EN: Yellow-bellied Prinia FR: Prinia à ventre jaune ; Fauvette-roitelet à ventre jaune [ f ]
[nok krajit hāng khāo yai] (n, exp) EN: Blyth's Leaf Warbler FR: Pouillot de Blyth [ m ] ; Pouillot colibri [ m ] ; Pouillot roitelet [ m ]
[nok krajit taphōk leūang khiu leūang] (n, exp) EN: Palla's Leaf Warbler FR: Pouillot de Pallas [ m ] ; Pouillot roitelet [ m ]
[nok krajit thammadā] (n, exp) EN: Yellow-browed Warbler ; Inornate FR: Pouillot à grands sourcils [ m ] ; Pouillot inorné [ m ] ; Pouillot modeste [ m ] ; Pouillot à sourcils jaunes [ m ] ; Faux Roitelet [ m ][
[pe] (adv) EN: accurately ; exactly ; correctly ; precisely ; definitely FR: exactement ; précisément ; justement
[pen-ankhāt] (adv) EN: absolutely ; definitely ; surely ; certainly ; under any circumstances FR: absolument ; certainement ; sans faute
[thaleung teungtang] (adv) EN: impolitely ; impertinently
[thaluklāngplǿng] (v, exp) EN: interrupt ; cut in ; be saucy ; break into the middle of a conversation impolitely ; chip in FR: interrompre la conversation
[wijitphitsadān] (adv) EN: exquisitely ; weirdly ; queerly ; miraculously ; strangely ; amazingly
[yāpkhāi] (adv) EN: rudely ; impolitely
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
itel
itel
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(adv) with erudition; in an erudite manner, Syn. learnedly, Example:he talked eruditely about Indian mythology
(adv) with a finite limit, Ant. infinitely, Example:there are finitely many solutions to this problem
(adv) in an impolite manner, Syn. discourteously, rudely, Ant. courteously, politely, Example:he treated her impolitely
(adv) to an indefinite extent; for an indefinite time, Example:this could go on indefinitely
(n) genus of low slender herbs of North America and northeastern Asia having flowers with trifid or pinnatifid petals, Syn. genus Mitella
(adv) in an opposite position
(adv) in a polite manner, Syn. courteously, Ant. discourteously, impolitely, Example:the policeman answered politely, `Now look here, lady...'
(n) ancient Greek sculptor (circa 370-330 BC)
(adv) in a trite manner, Example:tritely expressed emotions
(n) circulation of blood between the embryo and the yolk sac
(n) small ground squirrel of western United States, Syn. Citellus leucurus, antelope chipmunk, whitetail antelope squirrel
(adv) without question and beyond doubt, Syn. by all odds, emphatically, in spades, unquestionably, definitely, Example:it was decidedly too expensive; she told him off in spades; by all odds they should win
(n) miterwort of northeastern North America usually with two opposite leaves on erect flowering stems that terminate in erect racemes of white flowers, Syn. Mitella diphylla
(adv) in a delicate manner, Syn. delicately, exquisitely, fine, Example:finely shaped features; her fine drawn body
(n) small plant with leaves in a basal cluster and tiny greenish flowers in slender racemes; northwestern North America to California and Colorado, Syn. Mitella pentandra
(n) of sagebrush and grassland areas of western United States and Canada, Syn. Citellus richardsoni, Richardson ground squirrel
(n) European willow having greyish leaves and yellow-orange twigs used in basketry, Syn. Salix vitellina, Salix alba vitellina
(n) common black-striped reddish-brown ground squirrel of western North America; resembles a large chipmunk, Syn. Citellus lateralis
(n) large grey ground squirrel of rocky areas of the southwestern United States, Syn. Citellus variegatus
(adv) in a rueful manner, Syn. contritely, remorsefully, Example:`I made a big mistake, ' he said ruefully
(n) nutritive material of an ovum stored for the nutrition of an embryo (especially the yellow mass of a bird or reptile egg), Syn. vitellus
(n) membranous structure that functions as the circulatory system in mammalian embryos until the heart becomes functional, Syn. umbilical vesicle, vitelline sac, vesicula umbilicus
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
a. [ L. capitellum, dim. of caput head. ] (Bot.) Having a very small knoblike termination, or collected into minute capitula. [ 1913 Webster ]
‖n. [ NL., prob. fr. L. clitellae a packsadle. ] (Zool.) A thickened glandular portion of the body of the adult earthworm, consisting of several united segments modified for reproductive purposes. [ 1913 Webster ]
adv. In a definite manner; with precision; precisely; determinately. [ 1913 Webster ]
adv. Hopelessly; despairingly; in the manner of one ruined;
adv. In expedite manner; expeditiously. [ 1913 Webster ]
adv. In an exquisite manner or degree;
To a sensitive observer there was something exquisitely painful in it. Hawthorne. [ 1913 Webster ]
a. Infinite. [ Obs. ] Sir T. browne. [ 1913 Webster ]
adv. In a finite manner or degree. [ 1913 Webster ]
adj. as hard as granite.
adv. Hypocritically. [ R. ] Sylvester. [ 1913 Webster ]
adv. In an indefinite manner or degree; without any settled limitation; vaguely; not with certainty or exactness;
If the world be indefinitely extended, that is, so far as no human intellect can fancy any bound of it. Ray. [ 1913 Webster ]
adv.
prop. n.
prop. n. A genus of low slender herbs of North America and Northeast Asia having flowers with trifid or pinnatifid petals.
adv. In a situation to face each other; in an opposite manner or direction; adversely. [ 1913 Webster ]
Winds from all quarters oppositely blow. May. [ 1913 Webster ]
‖n. pl. [ NL., fr. L. orbis an orb + tela a web. ] (Zool.) A division of spiders, including those that make geometrical webs, as the garden spider, or Epeira. [ 1913 Webster ]
a. [ Pref. peri- + vitelline. ] (Biol.) Situated around the vitellus, or between the vitellus and zona pellucida of an ovum. [ 1913 Webster ]
adv.
adv. In four parts. [ 1913 Webster ]
a. Without respite. Baxter. [ 1913 Webster ]
‖n. pl. [ NL., fr. rete a net + tela a web. ] (Zool.) A group of spiders which spin irregular webs; -- called also
adv. In a tripartite manner. [ 1913 Webster ]
n. [ NL., dim fr. L. turris tower. ] (Zool.) Any spiral marine gastropod belonging to
a. [ Turritella + -oid. ] (Zool.) Of, pertaining to, or resembling, the turritellas. [ 1913 Webster ]
a. [ L. vitellus a little calf, the yolk of an egg. ] (Biol.) Vitelline. [ 1913 Webster ]
a. (Zool.) Producing yolk, or vitelline substance; -- applied to certain cells (also called nutritive, or yolk, cells) formed in the ovaries of many insects, and supposed to supply nutriment to the developing ova. [ 1913 Webster ]
n. [ See Vitellus. ] (Physiol. Chem.) An albuminous body, belonging to the class of globulins, obtained from yolk of egg, of which it is the chief proteid constituent, and from the seeds of many plants. From the latter it can be separated in crystalline form. [ 1913 Webster ]
[ 1913 Webster ]
a. [ L. vitellus the yolk of an egg. ] (Biol.) Of or pertaining to the yolk of eggs;
n. [ See Vitellus, and -gen. ] (Zool.) A gland secreting the yolk of the eggs in trematodes, turbellarians, and some other helminths. [ 1913 Webster ]
‖n. [ L., the yolk of an egg. ] [ 1913 Webster ]
a. Like, or coming near to, white. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]
a. Blameless. [ Obs. ] Spenser. [ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[mochi] (adv) (abbr) (col) (See 勿論・もちろん) of course; for sure; definitely #5977
[あえて, aete] (adv) (uk) dare (to do something); venture (often overcoming reluctance, or in the face of probable failure); take upon oneself; challenge; presume; (there is no) need to; (don't) go as far as; definitely (not); (P) #11957
[imijikumo] (adv) admirably; exquisitely; aptly
[おききいただく, okikiitadaku] (v5k) to ask (politely)
[shiroisohaze] (n) spotted fringefin goby (Eviota albolineata); white-barred pygmy-goby; whiteline pygmy goby
[bekkoutake] (n) Fomitella fraxinea
[いつまでも, itsumademo] (adv) (uk) forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what; (P)
[いついつまでも, itsuitsumademo] (exp) indefinitely; for a long time
[がぼう, gabou] (n) (See 遊覧船) exquisitely decorated pleasure boat
[しっけい, shikkei] (adj-na, int, n, vs) rudeness; saying good-bye; acting impolitely; stealing; impoliteness; disrespect; impertinence; (P)
[チャルメルそう, charumeru sou] (n) Mitella stylosa (species of miterwort)
[かわうそ;うそ(獺);おそ(獺);だつ(獺);カワウソ, kawauso ; uso ( datsu ); oso ( datsu ); datsu ( datsu ); kawauso] (n) (1) (uk) otter (Lutra lutra); (2) (uk) Japanese river otter (Lutra lutra whiteleyi)
[ていよくことわる, teiyokukotowaru] (exp, v5r) to turn someone down (on some pretext) without offending them; to refuse gracefully; to decline politely
[ていよく, teiyoku] (adv) decently; gracefully; plausibly; politely; tactfully; discreetly
[だんぜん, danzen] (n, adj-t, adv-to) firmly; absolutely; definitely; (P)
[かならずや, kanarazuya] (adv) certainly; surely; definitely
[ききいただく, kikiitadaku] (v5k) to ask (politely)
[ゆうげんせいせい, yuugenseisei] (adj-f) { math } finitely generated; of finite type
[こうぜん, kouzen] (adj-t, adv-to) shining brightly; shining whitely
German-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved DE-TH
(n) |der, pl. Titel| ชื่อเรื่อง
(adj) หยิ่ง, ทะนงตัว
(n) |das, pl. Kapitel| บทในหนังสือ
(n) |der, pl. Untertitel| คำบรรยายใต้ภาพ, คำแปลที่เขียนไว้ข้างล่างในภาพยนตร์
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Absicht durchkreuzen; vereiteln; zunichte machen
to foil
Abteilungstitel { m } (einer Unterabteilung eines in mehreren Teilen erscheinenden Buches)
divisional title
Abteilungstitel { m } (eines fortlaufenden Sammelwerks)
section title
Adelstitel { m }
title (of nobility)
Arbeitstitel { m }
working title
Besitztitel { m } | Besitztitel { pl }
tenure | tenures
Betitelung { f }; Benennung { f }
titling
Buchtitel { m }
title
Ehrentitel { m }
honorary title
Einheitstitel { m }
uniform title
Eitelkeit { f }
conceitedness
Eitelkeit { f }
vanity
Frontispiz { n } (Titelbild eines Buches)
frontispiece
Gesamttitelangabe { f }
Analytical note
Gipfelpunkt { m }; Scheitelpunkt { m }; Scheitel { m } | auf dem Gipfel seines Ruhms
crest | at the crest of his fame
Hauptsachtitel { m }
full title; main title
Haupttitel { m }
title proper
Haupttitelseite { f }
title page
Hochwasserscheitel { m }; höchster Wasserstand eines Hochwassers
flood peak
Höflichkeitstitel { m }; Ehrentitel { m }
courtesy title
Homepage { f }; Startseite { f }; Titelseite { f }
homepage
Jahrmarkt { m } | Jahrmarkt der Eitelkeit
fair | Vanity Fair
Kapitel { n }
chapter
Kapitelüberschrift { f }
chapter heading
Kolumnentitel { m }
running title
Kopf { m }; Titel { m }; Überschrift { f }; Rubrik { f }
heading
Kopf der Titelaufnahme
header words; entry words
Kurztitel { m }; Seitentitel { m }
lemma
Name { m }; Titel { m }; Überschrift { f }; Bezeichnung { f } | Namen { pl }; Titel { pl }; Überschriften { pl }; Bezeichnungen { pl } | Bezeichnung der Erfindung
title | titles | title of the invention
Paralleltitel { m }
parallel title
Rückentitel { m }
title on the spine
Sachtitel { m }
title
Scheitel { m }
cortex
Scheitel { m }; Scheitelpunkt { m }; Eckpunkt { m } | Scheitel { pl }; Scheitelpunkte { pl }
vertex | vertexes; vertices
Scheitelabfluss { m }
peak discharge
Scheitelkreis { m } | Scheitelkreise { pl }
vertical circle | vertical circles
Scheitelpunkt { m } | Scheitelpunkte { pl }
zenith | zeniths
Scheitelpunkt { m }; Kegelspitze { f }
apex
Scheitelpunkt { m }; Spitze { f }
cusp
Scheitelpunkt { m }
angular point
Scheitelpunkt { m } der Parabel [ math. ]
vertex of the parabola
Scheitelwasserstand { m }
peak water level
Scheitelwinkel { m } | Scheitelwinkel { pl }
vertically opposed angle | vertically opposed angles
Schlagzeile { f }; Titelzeile { f } | Schlagzeilen { pl }
headline | headlines
Schmutztitel { m }
bastard title
gelehrt { adv }
eruditely
Stücktitel { m }
title of a single item of a series
Titel { m } | Titel { pl } | akademischer Titel | jdn. mit Titel ansprechen | einen titel tragen
title | titles | academic title | to address sb. by his/her title | to bear a title; to have a title
Titel { m }; Untertitel { m }
caption
Titel { m }
cover
Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary
[ふくだい, fukudai] Untertitel
[くちえ, kuchie] Titelbild
[そんしょう, sonshou] Ehrentitel
[とびら, tobira] Tuer, Titelblatt
[しょめい, shomei] Buchtitel
[たなあげ, tanaage] beiseitelegen, zurueckstellen
[しゃく, shaku] ADEL, ADELSRANG, ADELSTITEL
[しゃくい, shakui] Adelstitel, Adelsrang
[しょう, shou] NAME, TITEL
[しょうごう, shougou] -Titel
[しょう, shou] KAPITEL, ABZEICHEN
[だいいちしょう, daiichishou] Kapitel_1
[かたがき, katagaki] Titel
[かたがき, katagaki] -Titel
[きょしん, kyoshin] Eitelkeit
[きょえい, kyoei] Eitelkeit
[ひょうだい, hyoudai] Titel, Ueberschrift
[だい, dai] Gegenstand, Thema, Titel
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)