main-logo
  NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 
นำโด่ง
(adv) overwhelmingly, Syn. นำลิ่ว, Example:นักกีฬาทีมสีฟ้าวิ่งนำโด่งนักกีฬาทีมอื่นหลายสิบเมตร, Thai Definition:ล่วงหน้าไปไกล, มากกว่ากันอย่างเห็นได้ชัด
ขาดลอย
(adv) definitely, See Also: overwhelmingly, absolutely, Syn. เด็ดขาด, Example:คราวนี้ผมเอาชนะคู่แข่งทุกคนอย่างขาดลอย, Thai Definition:อย่างเด็ดขาด, อย่างทิ้งห่างคู่ต่อสู้
ล้นหลาม
(adv) overwhelmingly, See Also: excessively, Example:ประชาชนให้ความสนใจเข้าชมนิทรรศการอย่างล้นหลาม, Thai Definition:มากมายเหลือประมาณ
ลอยลำ
(adv) absolutely, See Also: overwhelmingly, Syn. ขาดลอย, Example:เกมส์การแข่งขันครั้งนี้เกาหลีเหนือชนะอย่างลอยลำ, Thai Definition:ชนะอย่างเด็ดขาด, Notes:(ปาก)
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
ขาดลอย
[khātløi] (adv) EN: definitely ; overwhelmingly ; absolutely  FR: absolument
ลอยลำ
[løilam] (adv) EN: absolutely ; overwhelmingly
นำโด่ง
[namdong] (adv) EN: overwhelmingly
อย่างท่วมท้น
[yāng thūamthon] (adv) EN: overwhelmingly
  ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Women react to me the way that they do, Don Octavio... because they sense that I search out the beauty that dwells within them until it overwhelms everything else.
ผู้หญิงขานรับผมด้วยวิธีของพวกเธอ ดอนอ็อคตาวิโอ เพราะพวกเขารับรู้ว่า ผมค้นหาความงดงามที่อยู่ภายในตัวเธอ จนกระทั่งมันบดบังทุกสิ่ง Don Juan DeMarco (1994)
Pounding, overwhelming waves.
ห้ำหั่นคลื่นครอบงำ Yellow Submarine (1968)
Really overwhelming us.
ครอบงำอย่างล้นเหลือ Vampire Hunter D (1985)
Your vote of confidence is overwhelming.
เสียงของหลานชนะท่วมท้นเลย The Princess Bride (1987)
Thank you, Melvin. You overwhelm me.
ขอบคุณ เมลวิน ผมตื้นตันจนพูดอะไรไม่ถูก As Good as It Gets (1997)
It's overwhelming.
น่าตื้นตันใจ Titanic (1997)
He screams "Eureka!" and he is so overwhelmed, he runs naked through the streets to the king's palace to report his discovery.
"ยูเรก้า !" และด้วยความดีใจอย่างท่วมท้น จึงวิ่งออกไปทั้งเปลือยกายอย่างนั้น ผ่านถนนสายต่าง ๆ ไปยังพระราชวัง เพื่อที่จะถวายรายงานการค้นพบของเขา Pi (1998)
At first, the brightness was overwhelming, but I kept looking, forcing myself not to blink.
ในตอนแรก แสงแดดจ้ายากจะต่อต้าน แต่ผมพยายามฝืนจ้องไว้ Pi (1998)
I know you can be overwhelmed, and you can be under whelmed, but can you ever just be "whelmed"?
นี่ ฉันรู้ว่าคนเราน่ะ ตื้นตันใจได้ และก็ลึกซี้งใจได้ แต่ว่าเราน่ะ ซึ้งตันใจได้มั้ย? 10 Things I Hate About You (1999)
And as people rejoice with overwhelming joy,
And as people rejoice with overwhelming joy,  Anna and the King (1999)
You must be overwhelmed by the preparations.
คุณคงเหนื่อยกับการเตรียมงานมาก Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
Already I can see the chain reaction, the chemical precursors that signal the onset of an emotion designed specifically to overwhelm logic and reason.
ผมเห็นปฏิกิริยาลูกโซ่ สารคเมีในร่างกายส่งสัญญาณออกมา การครอบงำของอารมณ์ให้มีชัยชนะเหนือเหตุและผล The Matrix Reloaded (2003)
  ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus 
overwhelmingly
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.
  CMU Pronouncing Dictionary 
  Oxford Advanced Learners Dictionary 
  WordNet (3.0) 
overwhelmingly
(adv) incapable of being resisted, Syn. overpoweringly, irresistibly, Example:the candy looked overwhelmingly desirable to the dieting man
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer