English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj) ใจกว้าง, See Also: ใจนักเลง, ใจดีมีเมตตา, เอื้อเฟื้อ, Syn. charitable, benevolent, good, Ant. uncharitable
(idm) ใจกว้างเกินไป
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(เจนนะรอส'ซิที) n. ความมีใจกว้าง, ความใจดี, ความอุดมสมบูรณ์, ความไม่เห็นแก่ตัว, Syn. liberality
(เจน'นะเริส) adj. ใจกว้าง, มีน้ำใจ, ใจดี, มากมาย, ไม่เห็นแก่ตัว, อุดมสมบูรณ์, (รส) เข้มข้น., Syn. munificent, liberal
(อันเจน'เนเริส) adj. ขี้เหนียว, ใจคับแคบ, ไม่มีใจเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่.
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(n) ความเอื้อเฟื้อ, ความเผื่อแผ่, ความกรุณา, ความมีน้ำใจ, ความใจดี
(adj) เอื้อเฟื้อ, เผื่อแผ่, กรุณา, ใจกว้าง, มีน้ำใจ, ไม่เห็นแก่ตัว
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
การให้ [TU Subject Heading]
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adj) kind, See Also: kind-hearted, benevolent, compassionate, generous, Syn. ใจดี, Example:เขาได้ชื่อว่าเป็นสามีใจพระ ภรรยานอกใจก็ยังให้อภัย, Thai Definition:ไม่ถือโกรธ, มีใจกรุณา, ให้อภัยคนอื่นอยู่เสมอ
(adj) stingy, See Also: mean, miserly, niggardly, parsimonious, penny-pinching, ungenerous, Syn. ตระหนี่, ขี้เหนียว, เหนียวหนืด, ขี้ตืด, ขี้งก, Example:เพื่อนฝูงรู้กันทั่วว่าเขาเป็นคนขี้เหนียว
(v) generous, See Also: helpful, kindhearted, Syn. โอบอ้อมอารี, เผื่อแผ่, เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, Example:ชาวต่างชาติชื่นชมคนไทยที่โอบอ้อมอารีแก่ผู้ที่มาจากต่างถิ่น
(n) generosity, See Also: helpfulness, Syn. ความเอื้อเฟื้อ, ความเอื้ออารี, Example:เจ้านายดูจะให้ความเอื้ออาทรต่อพวกคนงานหน้าใหม่เป็นพิเศษโดยเฉพาะสาวๆ สวยๆ, Thai Definition:ความเมตตาเอาใจใส่ช่วยเหลือ
(adj) narrow-minded, See Also: small-minded, unhelpful, ungenerous, Example:เขาทราบอยู่ก่อนว่าเป็นคนบ้านนั้นตำบลนั้นซึ่งมีใจคับแคบก็จะมีใครที่ไหนเล่ายินดีต้อนรับด้วยความเต็มใจ, Thai Definition:ไม่เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่
(n) generosity, See Also: kindness, benevolence, benignancy, helpfulness, hospitableness, Syn. ความเอื้อเฟื้อ, ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, Example:คนในชนบทจะมีน้ำใจไมตรีหรือมีความอารีเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ แม้แต่กับคนแปลกหน้าที่ไม่รู้จักกัน, Thai Definition:การมีแก่ใจเอื้อเฟื้อ, การมีใจเผื่อแผ่
(adj) generous, See Also: kind, lavish, liberal, bountiful, open-handed, Syn. เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, Ant. แล้งน้ำใจ, Example:แม้ดูภายนอกเขาจะเป็นคนดุ แต่จริงๆ แล้วเขาเป็นคนมีน้ำใจกับผู้อื่นเสมอ
(v) be generous, See Also: be liberal, be magnanimous, be broad-minded, be philanthropic, be benevolent, Syn. เผื่อแผ่, เจือจาน, โอบอ้อมอารี, แบ่งปัน, Ant. ตระหนี่, ขี้เหนียว, Example:ถ้าฐานะของเราดีกว่านี้เราคงจะช่วยเหลือตัวเองได้ และแผ่เผื่อให้ผู้อื่นได้ด้วย, Thai Definition:ให้ประโยชน์แก่ผู้อื่นด้วยความโอบอ้อมอารี
(v) be generous, See Also: be benevolent, be kind, be humane, be liberal, Syn. เผื่อแผ่, Ant. ตระหนี่, ขี้เหนียว, Example:้ถ้าเก็บความรู้เอาไว้กับตัวเอง ความรู้จะไม่เพิ่มพูน ควรนำเผยแพร่แผ่เผื่อให้ผู้อื่นทำให้ความรู้ไม่สูญแต่กลับยิ่งงอกงาม, Thai Definition:ให้ประโยชน์แก่ผู้อื่นด้วยความโอบอ้อมอารี
(v) be generous, See Also: be bounteous, be bountiful, be kind, Syn. อารี, เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, โอบเอื้อ, Example:ทุกศาสนาสอนให้คนทำความดี มีเมตตา เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ โอบอ้อมอารี, Thai Definition:แสดงน้ำใจเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ต่อผู้อื่น
(v) be generous, See Also: be bounteous, be bountiful, be kind, Syn. เอื้อเฟื้อ, เกื้อหนุน, โอบอ้อมอารี, Example:อาจารย์เป็นคนใจดีมาก ท่านโอบเอื้อและเห็นอกเห็นใจคนอื่นเสมอ
(adj) kind, See Also: generous, hospitable, Syn. เอื้อเฟื้อ, เผื่อแผ่, Ant. ขี้เหนียว, ใจดำ, Example:เขาเป็นคนอารีอารอบมาก, Thai Definition:มีใจเผื่อแผ่ทั่วไป
(adj) generous, See Also: magnanimous, Syn. ใจกว้าง, หน้าใหญ่, Example:คนที่หน้าใหญ่ใจโตอย่างเขาทำอะไรก็ดูใหญ่ดูโตไปหมด, Thai Definition:ใจกว้างมากเกินไป
(v) be generous, See Also: be high-minded, be broad-minded, be charitable, be liberal, be magnanimous, be benevolent, , Syn. ใจอารี, เอื้อเฟื้อ, เมตตากรุณา, Ant. ใจแคบ, Example:ผู้ใหญ่ควรจะใจกว้าง ให้ความช่วยเหลือแก่ผู้ที่อ่อนวัยกว่า, Thai Definition:มีความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่
(adj) generous, See Also: broad-minded, openhanded, freehanded, lenient, magnanimous, Syn. ใจอารี, เอื้อเฟื้อ, เมตตากรุณา, Ant. ใจแคบ, Example:ท่านเป็นผู้ใหญ่ใจกว้างยอมฟังความเห็นจากคนรุ่นใหม่เสมอ
(v) be kind, See Also: be benevolent, be kind-hearted, be good-natured, be generous, Syn. ใจอารี, เมตตา, กรุณา, Ant. ใจร้าย, ดุร้าย, โหด, Example:เขาใจดีมากที่ยอมให้เราเข้าไปอาศัยอยู่ในบ้านของเขา, Thai Definition:มีใจเมตตากรุณา
(adj) kind-hearted, See Also: kind, good-natured, good-hearted, generous, benevolent, Syn. ใจอารี, เมตตา, กรุณา, Ant. ใจร้าย, ดุร้าย, โหด, Example:คนไทยเราได้ชื่อว่าเป็นคนใจดี ยิ้มเก่ง ให้อภัยคนง่าย และเป็นมิตรอยู่เสมอ, Thai Definition:มีเมตตา, เป็นมิตร
(adj) kind-hearted, See Also: generous, kind, charitable, benevolent, bountiful, benign, Syn. ใจดี, Ant. ใจบาป, ใจชั่ว, Example:พระครูได้นำรถยนต์ออกไปรับอาหารและสิ่งของจากคนใจบุญที่บริจาคช่วยเหลือทางวัด
(v) have kind heart, See Also: be kind-hearted, be good-natured, be kind, be benevolent, be generous, Syn. ใจดี, Ant. ใจบาป, ใจชั่ว, Example:แม่มักจะใจบุญสุนทานกับคนยากไร้เสมอ, Thai Definition:มีใจฝักใฝ่ในการบุญ, มีเมตตากรุณา
(adj) too generous, See Also: openhanded, lavish, ostentatious, magnanimous, Syn. ใจกว้าง, เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, กรุณา, เมตตา, Ant. ใจแคบ, ใจดำ, Example:คนใจใหญ่ใจโตจะทำอะไรก็จะคิดถึงคนอื่นเสมอ
(v) be generous, See Also: be concerned about, be interested in, care for, Syn. แยแส, เอื้อเฟื้อ, เอาใจใส่, Thai Definition:เอาใจใส่เป็นพิเศษ
(n) height of liberality, See Also: height of generosity, Syn. ทาน, การให้ทาน, Example:ผู้ที่มีทานบารมีมาก ย่อมมีพวกพ้องมากเป็นธรรมดา, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(n) kind person, See Also: generous person, good-humoured person, good-nature person, benevolent person, Ant. คนใจร้าย, Example:อาจารย์ของพวกเราเป็นคนใจดีที่ชอบช่วยเหลือผู้อื่นอยู่เสมอ, Unit:คน
(n) generousness, Syn. ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, Example:หัวหน้ามีความเอื้อเฟื้อต่อลูกน้องทุกคน, Thai Definition:ความเผื่อแผ่ เช่น มีน้ำใจกว้างขวาง, รู้จักคนมากและมีคนรู้จักมาก เช่น กว้างขวางในสังคม
(n) helpfulness, See Also: generosity, Example:ชาวเมืองนี้เป็นผู้มีความโอบอ้อมอารี เป็นเสน่ห์ดึงดูดนักท่องเที่ยวอย่างเขาและเพื่อนๆ ยิ่งนัก, Thai Definition:ความมีน้ำใจเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ต่อผู้อื่น
(n) helpfulness, See Also: generosity, Example:ชาวเมืองนี้เป็นผู้มีความโอบอ้อมอารี เป็นเสน่ห์ดึงดูดนักท่องเที่ยวอย่างเขาและเพื่อนๆ ยิ่งนัก, Thai Definition:ความมีน้ำใจเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ต่อผู้อื่น
(n) broad-mindedness, See Also: generousness, Syn. ความมีน้ำใจ, ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, Ant. ความใจแคบ, Example:ความใจกว้างของเขาทำให้เขาเป็นที่รักของเพื่อนฝูง
(n) helpfulness, See Also: generosity, Example:ชาวเมืองนี้เป็นผู้มีความโอบอ้อมอารี เป็นเสน่ห์ดึงดูดนักท่องเที่ยวอย่างเขาและเพื่อนๆ ยิ่งนัก, Thai Definition:ความมีน้ำใจเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ต่อผู้อื่น
(v) be generous, See Also: be liberal be open-handed, be helpful, Ant. เห็นแก่ตัว, Example:เพื่อนบ้านทำขนมมาให้คุณแม่บ่อยๆ และเผื่อแผ่มาถึงลูกๆ ด้วย, Thai Definition:ให้ผู้อื่นนอกเหนือจากผู้ที่ตั้งใจจะให้
(v) be without kindness, See Also: treat someone ungenerously/unkindly, not be helpful or considerate, Example:การช่วยเหลือผู้ประสบภัยน้ำท่วมแสดงให้เห็นว่าคนไทยยังไม่แล้งน้ำใจ, Thai Definition:ไม่มีน้ำใจ
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[ārī] (v) EN: be helpful ; be generous FR: faire montre de bienveillance
[ārī] (adj) EN: generous ; liberal ; broadminded ; hospitable ; solicitous FR: bienveillant ; hospitalier
[ārī-ārøp] (adj) EN: kind ; generous ; hospitable
[eūafeūa] (v) EN: be generous ; give support FR: avoir un grand coeur ; être généreux
[jaibun] (x) EN: kind-hearted ; generous ; kind ; charitable ; benevolent ; bountiful ; benign ; pious FR: vertueux ; charitable ; pieux ; bon ; généreux ; bienveillant
[jaidī] (adj) EN: kind ; nice ; good-hearted ; generous ; benevolent ; kindhearted = kind-hearted ; good-natured ; benign FR: bon ; gentil ; charitable ; généreux ; aimable ; doux ; qui a du coeur ; au coeur généreux ; brave ; amène ; affable ; plaisant
[jaikhaēp] (adj) EN: selfish ; ungenerous FR: égoïste
[jaikwāng] (adj) EN: generous ; broad-minded ; liberal ; magnanimous ; open-minded ; receptive ; forgiving ; high-minded ; charitable ; benevolent ; large-minded FR: généreux ; magnanime ; tolérant ; à l'esprit ouvert ; large d'esprit
[khapkhaēp] (adj) EN: narrow-minded ; small-minded ; unhelpful ; ungenerous
[khwām eūafeūa] (n) EN: generousness FR: hospitalité [ f ]
[khwām karunā] (n) EN: generosity FR: générosité [ f ]
[khwām ōp-øm-ārī] (n) EN: helpfulness ; generosity FR: générosité [ f ] ; bonté [ f ] ; serviabilité [ f ]
[laēng nāmjai] (v, exp) EN: be without kindness ; treat someone ungenerously/unkindly ; not be helpful or considerate FR: manquer de générosité
[mēttā karunā] (v, exp) EN: be generous
[mī ka jai] (x) EN: willing ; considerate ; generous FR: prévenant ; attentionné ; généreux ; bienveillant
[mī namjai] (adj) EN: generous ; kind ; lavish ; liberal ; bountiful ; open-handed FR: généreux ; bon
[nāmjai] (x) EN: flowing heart ; good feelings ; generosity ; kindness ; spirit ; heart ; thoughtfulness ; disposition ; sympathy ; clemency FR: obligeance [ f ] (litt.) ; générosité [ f ] ; propension [ f ] ; bienveillance [ f ]
[nāyaijaitō] (adj) EN: generous
[ōp-øm] (adj) EN: generous ; helpful ; kindhearted
[ōp-øm-ārī] (v) EN: be generous ; be bounteous ; be bountiful ; be kind FR: être généreux ; être bon
[ōp-øm-ārī] (adj) EN: generous ; bounteous ; bountifu ; kind ; helpful ; kind-hearted FR: généreux ; bon ; serviable ; gentil
[pam] (adj) EN: brave ; venturesome ; stouthearted ; generous ; open-handed FR: brave ; généreux
[pheūaphaē] (v) EN: be generous ; be liberal be open-handed ; be helpful
[pheūaphaē] (adj) EN: generous ; helpful FR: généreux
[thānnabāramī] (n) EN: height of liberality ; height of generosity
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(adj) not petty in character and mind, Ant. ungenerous, Example:unusually generous in his judgment of people
(adj) more than adequate, Example:a generous portion
(adj) lacking in magnanimity; - Times Litt. Sup., Syn. meanspirited, Ant. generous, Example:it seems ungenerous to end this review of a splendid work of scholarship on a critical note; a meanspirited man unwilling to forgive
(adj) very generous, Syn. overgenerous, too-generous, unstinted, unstinting, munificent, unsparing, Example:distributed gifts with a lavish hand; the critics were lavish in their praise; a munificent gift; his father gave him a half-dollar and his mother a quarter and he thought them munificent; prodigal praise; unsparing generosity; his unstinted devotion; called for unstinting aid to Britain
(adv) in a generous manner, Syn. munificently, generously, Example:he gave liberally to several charities
(adj) unwilling to spend, Syn. ungenerous, Ant. generous, Example:she practices economy without being stingy; an ungenerous response to the appeal for funds
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
a. [ L. congener; con- + genus, generis, birth, kind, race. See Genus, and cf. Congener. ] Allied in origin or cause; congeneric;
--
a. [ L. degener. See Degenerate. ] Degenerate; base. [ Obs. ] “Degenerous passions.” Dryden. “Degenerous practices.” South. [ 1913 Webster ]
adv. Basely. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]
n. [ L. generositas: cf. F. générosité. ]
Generosity is in nothing more seen than in a candid estimation of other men's virtues and good qualities. Barrow. [ 1913 Webster ]
a. [ F. généreux, fr. L. generous of noble birth, noble, excellent, magnanimous, fr. genus birth, race: cf. It. generoso. See 2d Gender. ] [ 1913 Webster ]
The generous and gravest citizens. Shak. [ 1913 Webster ]
--
a. [ L. multigenerus; multus + genus, generis, kind. ] Having many kinds. [ 1913 Webster ]
a. Not generous; illiberal; ignoble; unkind; dishonorable. [ 1913 Webster ]
The victor never will impose on Cato
Ungenerous terms. Addison. [ 1913 Webster ]
adv. In an ungenerous manner. [ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[あまい, amai] (exp, adj-i) (1) (uk) sweet; delicious; (2) fragrant (smelling); sweet (music); (3) lightly salted; (4) (See 甘く見る) naive; overly optimistic; soft on; generous; indulgent; easy-going; (5) half-hearted; not finished properly; (6) tempting (e.g. words); promising; (P) #9400
[たぶん, tabun] (adv, n) (1) perhaps; probably; (adj-na, adj-no) (2) generous; many; much; great; (P) #11691
[おおまか, oomaka] (adj-na, n) (1) rough (e.g. sketch, approximation); broad; (2) generous; openhanded; (P) #16178
[かんよう, kanyou] (adj-na, n) tolerance; open-mindedness; forbearance; generosity; (P) #17333
[したにあつく, shitaniatsuku] (exp) more generously for the lower-paid
[かぶん, kabun] (adj-na, n, adj-no) excessive; unmerited; generous
[がりょう, garyou] (n) magnanimity; generosity; tolerance
[かんじょ, kanjo] (n, adj-no) magnanimity; forgiveness; generosity
[かんじんたいど, kanjintaido] (n) being generous, benevolent and magnanimous in disposition
[かんかつ, kankatsu] (adj-na, n) generous; largehearted
[きがおおきい, kigaookii] (exp, adj-i) (See 気の大きい) generous; big-hearted
[きのおおきい, kinoookii] (exp) generous; big-hearted
[きまえ, kimae] (n) generosity; (P)
[ぎきょう, gikyou] (n) chivalry; generosity
[きんど, kindo] (n) magnanimity; generosity; welcoming personality
[こうりょう, kouryou] (adj-na, n) generosity; broad-hearted
[じゅうしょう;ちょうしょう, juushou ; choushou] (n) (1) (See 重賞レース) large prize (e.g. in horse racing); (2) generous reward
[こころがひろい, kokorogahiroi] (exp, adj-i) (See 心の広い) generous; broad-minded; big-hearted
[こころのひろい, kokoronohiroi] (exp) (See 心が広い) generous; broad-minded; big-hearted
[ひとがいい, hitogaii] (exp) generous; soft-hearted; having a good personality
[おしげもなく, oshigemonaku] (exp, adv) (See 惜し気) freely; generously; liberally; ungrudgingly
[おしげなく, oshigenaku] (adv) generously; unsparingly; lavishly
[ふとっぱら, futoppara] (adj-na, n, adj-no) generous; magnanimous; big-hearted; broad-minded; (P)
[おおよう, ooyou] (adj-na) largeheartedness; liberality; catholicity; generousness; generosity; magnanimity
[おうよう(鷹揚);おおよう(大様), ouyou ( ouyou ); ooyou ( dai sama )] (adj-na, adv, n) (1) largehearted; generous; (2) placid; composed; cool; collected
[どりょう, doryou] (n) length and capacity; measures; generosity; magnanimity
[にんきょう;じんきょう, ninkyou ; jinkyou] (adj-na, n, adj-no) (See 任侠団体, 男伊達・1) chivalry; generosity; heroism; chivalrous spirit; helping the weak and fighting the strong
[ゆうじょ, yuujo] (n, vs) forgiveness; generosity
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Edelmut { m }; Großzügigkeit; Generosität { f }
generosity
Freizügigkeit { f }
generositiy
Großmut { m }
generosity
Großzügigkeiten { pl }
generousness
freigiebig; freizügig; großzügig; generös { adj } | freigiebiger; freizügiger | am freigiebigsten; am freizügigsten | übermäßig großzügig
generous | more generous | most generous | generous to a fault
freigiebig { adv }
generously
großzügig { adv }
generously
knauserig
ungenerous
knauserig { adv }
ungenerously
spendabel { adj }
generous; open-handed
splendid { adj }
generous
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)