Search result for


(17 entries)
(0.6694 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -温厚-, *温厚*
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
温厚[おんこう, onkou] อัธยาศัยดี

Japanese-English: EDICT Dictionary
温厚[おんこう, onkou] (adj-na,n) gentle; (P) [Add to Longdo]
温厚寡黙[おんこうかもく, onkoukamoku] (n,adj-na) gentle and reticent [Add to Longdo]
温厚篤実[おんこうとくじつ, onkoutokujitsu] (n,adj-na) having a gentle and sincere personality [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
温厚[wēn hòu, ㄨㄣ ㄏㄡˋ, / ] good-natured; warm and generous; gentle [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
He is kind by nature.彼は生まれつき温厚だ。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Your sister, sweet-faced, mild-mannered ingenue Kara Danvers...[JA] 君の妹、甘い顔をした、温厚で 純情な少女カーラ・ダンバース... Bizarro (2016)
Mild-mannered second secretary of the Saudi embassy.[JA] 温厚な二等書記官 サウジ大使館に勤務 Representative Brody (2011)
Some say the patients become reasonable, docile. Others say they become zombies.[JA] 或るものは、患者が従順で温厚になると 他のものは、人間のゾンビ化と非難してます Shutter Island (2010)
We want to see a pure-hearted, good-natured man of tai chi[CN] 我们希望看到一个纯粹的善良, 温厚男子太极拳 Man of Tai Chi (2013)
Ηe is a pacifist by nature, very gentle.[JA] 陛下は生来、平和主義者で 大変温厚な人です Emperor (2012)
Let me tell you the story of a mild-mannered FBI instructor who was asked to create a psychological profile of a murderer -[JA] 温厚なFBI指導教官についてお話ししましょう、 彼はギャレット・ジェイコブ・ホッブス; <ミネソタのモズ>と呼ばれる殺人鬼の Hassun (2014)
-Oh, good-natured you, Jess.[JA] -ああ、温厚なあなた(ジェス)。 Hachi: A Dog's Tale (2009)
The reason you're fixated on a good-natured simpleton like Penny is that she's the exact opposite of your first romantic attachment:[CN] 你对像Penny那样温厚的傻子 念念不忘的原因是... 她和你第一段恋情完全相反 The Recombination Hypothesis (2012)
May you live in warmth and understanding for your days eternal.[JA] 温厚と知力のある 日々が永遠に続きますように The Skeleton Twins (2014)
As for Kikukawa, who's more compassionate[CN] 在这方面,若是温厚的菊川 The Great White Tower (1966)
They're not really the violent type, it's just...[JA] 性格的には温厚だ ただ... The Good Shepherd (2012)

Are you satisfied with the result?


Go to Top