left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
35 ผลลัพธ์ สำหรับ 

โอบอ้อม

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -โอบอ้อม-, *โอบอ้อม*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
โอบอ้อม
(v)generous, See Also:helpful, kindhearted, Syn.โอบอ้อมอารี, เผื่อแผ่, เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, Example:ชาวต่างชาติชื่นชมคนไทยที่โอบอ้อมอารีแก่ผู้ที่มาจากต่างถิ่น
โอบอ้อมอารี
(v)be generous, See Also:be bounteous, be bountiful, be kind, Syn.อารี, เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, โอบเอื้อ, Example:ทุกศาสนาสอนให้คนทำความดี มีเมตตา เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ โอบอ้อมอารี, Thai Definition:แสดงน้ำใจเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ต่อผู้อื่น
โอบอ้อมอารี
(adj)generous, See Also:bounteous, bountiful, kind, Syn.อารี, เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, โอบเอื้อ, Example:สังคมชนบทเป็นชุมชนที่มีจิตใจโอบอ้อมอารี และช่วยเหลือเกื้อกูลกัน, Thai Definition:แสดงน้ำใจเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ต่อผู้อื่น
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
โอบอ้อมอารี
ก. แสดงนํ้าใจเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ต่อผู้อื่น.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Your pity, answered the reed, is kind, but unnecessary.
"'ความเวทนาของเจ้า' ต้นอ้อเอ่ย 'ช่างโอบอ้อมอารีแต่หาจำเป็นไม่Wild Reeds (1994)
O most gracious Virgin Mary, that never was it known that anyone who's ever fled to Thy protection, implored Thy help, and sought Thy intercession was left unaided.
โอ้ พรหมจารีมารีอา ผู้โอบอ้อมอารี แต่ไหนแต่ไรมา ยังไม่เคยได้ยินเลยว่า ผู้ที่มาพึ่งท่าน มาขอความช่วยเหลือLoving Annabelle (2006)
Into hell's mouth we march.
ที่ได้โอบอ้อม ปฐพีกรีซอันเป็นที่รัก300 (2006)
Generosity.
ความโอบอ้อมอารีThe Other Boleyn Girl (2008)
You are such good people, so kindhearted and decent,
พวกคุณเป็นคนดีมาก ๆ ใจดีและก็โอบอ้อมอารีIn a World Where the Kings Are Employers (2009)
And if you can cling to that with everything you got, you gonna be all right.
และหัวใจที่บุบสลายและจิตวิญญาณ ที่โอบอ้อมอารี หากคุณยังสามารถรักษาสิ่งเหล่านี้ได้ ด้วยทุกอย่างที่คุณมีอยู่Bad Blood (2010)
Your Majesty has been very hospitable.
ฝ่าบาททรงโอบอ้อมอารีมากBeautifully Broken (2010)
* Like a lazy ocean hugs the shore *
* ให้เหมือนกับมหาสมุทรที่ โอบอ้อมชายหาด *Furt (2010)
You know, Tate, unlike your siblings, you were graced with so many gifts.
เทท ลูกไม่เหมือนพี่น้องคนอื่น มีความโอบอ้อมเป็นพรสวรรค์Smoldering Children (2011)
Dude, I'm just here for my bro, some brews and the bountiful Bettys.
เพื่อน, ฉันอยู่ที่นี่เพื่อน้องชายของฉัน และเบ็ตตี้ ผู้โอบอ้อมอารีย์Sweet Dreams (2013)
You see, my friends, what wonders we can work if we harness the bounteous energy of the sun.
คุณจะเห็นเพื่อนของฉันสิ่งมหัศจรรย์ ที่เราสามารถทำงานได้ ถ้าเราใช้ประโยชน์จากพลังงาน โอบอ้อมอารีของดวงอาทิตย์The World Set Free (2014)
A kind woman.
โอบอ้อมอารีย์Unbowed, Unbent, Unbroken (2015)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
โอบอ้อม
[ōp-øm] (adj) EN: generous ; helpful ; kindhearted
โอบอ้อมอารี
[ōp-øm-ārī] (v) EN: be generous ; be bounteous ; be bountiful ; be kind  FR: être généreux ; être bon
โอบอ้อมอารี
[ōp-øm-ārī] (adj) EN: generous ; bounteous ; bountifu ; kind ; helpful ; kind-hearted   FR: généreux ; bon ; serviable ; gentil
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
charitable
(adj)โอบอ้อมอารี, Syn.kindly, sympathetic
handsome
(adj)เมตตากรุณา, See Also:โอบอ้อมอารี, ใจดี, ใจกว้าง
liberal
(adj)ใจกว้าง, See Also:โอบอ้อมอารี, Syn.progressive, broad-minded
Hope Dictionary
boon
(บูน) n. ผลประโยชน์ที่ได้รับ, บุญคุณ, คุณานุปการ, สิ่งที่เรียกร้องหรือต้องการ, เพื่อนร่วมสนุก adj. สนุกสนาน, สนุกเฮฮา, กรุณา, โอบอ้อมอารี, Syn.windfall, blessing
catholic
(แคธ'ธอลิค) adj. กว้างขวาง, โดยทั่วไป, โอบอ้อมอารี, ใจกว้าง, Syn.general
charitable
(แช'ริทะเบิล) adj. เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, ใจบุญ, กรุณาปรานี, โอบอ้อมอารี, See Also:charismatic n.
chivalry
(ชิฟ'วัลรี) n. คุณสมบัติของอัศวิน (กล้าหาญ, รักเกียรติ, โอบอ้อมอารี, ให้เกียรติสตรี) , ระบบอัศวิน, กลุ่มอัศวิน, การให้เกียรติหรือเอาใจสตรี, ตำแหน่งอัศวิน, Syn.gallantry
decent
(ดี'เซินทฺ) adj. บังควร, เหมาะสม, น่านับถือ, มีสมบัติผู้ดี, มีเกียรติ, พอเพียง, กรุณา, โอบอ้อมอารี, Syn.modest
embay
vt. โอบอ้อม, ทำให้เป็นรูปอ่าว ทำให้เรือเข้าอ่าว
liberal
(ลิบ'เบอเริล) adj. ใจกว้าง, ใจป้ำ, โอบอ้อมอารี, ตามอารมณ์, ตามอำเภอใจ, มากมาย, อุดมสมบูรณ์ n. ผู้มีใจกว้าง, มีใจป้ำ, ผู้มีใจโอบอ้อมอารี, สมาชิกพรรคลิบเบอรัลของอังกฤษ, See Also:liberalness n. ดูliberal, Syn.abundant, Ant.stingy
Nontri Dictionary
bounteous
(adj)มากมาย, ใจกว้าง, โอบอ้อมอารี, ใจ
bountiful
(adj)มากมาย, ใจกว้าง, โอบอ้อมอารี, ใจบุญ, เอื้อเฟื้อ, อุดม
catholic
(adj)กว้าง, ไม่จำกัด, แพร่หลาย, แผ่ไปทั่ว, โอบอ้อมอารี, ใจคอกว้างขวาง
liberality
(n)ความเผื่อแผ่, ความโอบอ้อมอารี, ความกรุณา, ความเอื้ออารี, ความใจกว้าง
munificent
(adj)เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, กรุณา, ใจกว้าง, โอบอ้อมอารี
unsparing
(adj)โอบอ้อมอารี, เข้มงวด, ฟุ่มเฟือย
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ