[ばちがあたる, bachigaataru] (exp, v5r) (1) (uk) to incur divine punishment; to pay for one's sins; (int) (2) You'll pay for that!; What goes around, comes around

罰する

[ばっする, bassuru] (vs-s) to punish; to penalize; to penalise; (P)

罰せられる

[ばっせられる, basserareru] (v1) (irregular passive form of 罰する) to be subject to punishment; be punished

罰を受ける

[ばつをうける, batsuwoukeru] (exp, v1) to receive punishment; to be punished; to pay a penalty

罰を与える

[ばつをあたえる, batsuwoataeru] (exp, v1) to punish (e.g. a child, etc.)

罰ゲーム

[ばつゲーム, batsu ge-mu] (n) game played as a form of punishment by the loser of a contest

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Mac, you ever been in the punishment block?

[CN] -麥克, 你有沒有去過懲罰區? Riot in Cell Block 11 (1954)

failure to cross is punished by singing Fine, a song for failure

[CN] 誰跳不過就罰唱歌好的，誰跳不過就唱歌 Jin su xin zhong qing (1986)

Dad punished me. Not badly, I guess

[CN] 爹處罰我，並不嚴厲，我想 East of Eden (1955)

- You call that punishment?

[JP] それが罰ですか？ Stalker (1979)

- If a woman commits it.

[CN] 不該是這種處罰女人出頭日子到了 Adam's Rib (1949)

..on penalty of total forfeiture of shares." No money.

[JP] 契約に違反すればボーナスどころか罰金だ Alien (1979)

If a thief breaks into your house... and you shoot him... the law will not deal harshly with you, nor indeed should it.

[CN] 如果一個小偷闖進你家中你射殺了他法律不會因此嚴酷懲罰你 Adam's Rib (1949)

With a fine of 250 dollars that I guess you can't pay!

[JP] それに250ドルの罰金払えないだろうがな First Blood (1982)

Mr. Bush, would you have the hands piped aft to witness punishment?

[CN] 布什先生請你叫水手們到船尾去看懲罰 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)

He who taught defiance punishes defiance?

[JP] 反抗を教えた父が　その反抗を罰したのか？ Siegfried (1980)

So well that for once, your honor, the punishment preceded the crime.

[CN] -自衛這一次, 法官大人懲罰早一步制止了犯罪 La Poison (1951)

Though I think he was punished.

[JP] 罰を受けたような・・・ Stalker (1979)

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

罰

[ばつ, batsu] (Gottes) Strafe

罰

[ばつ, batsu] STRAFE, BESTRAFUNG

罰当たり

[ばちあたり, bachiatari] verdammt, verflucht, gottlos

罰金

[ばっきん, bakkin] Strafgeld, Bussgeld, Geldstrafe

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

罰

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download