left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
37 ผลลัพธ์ สำหรับ 

慨

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -慨-, *慨*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[慨, kǎi, ㄎㄞˇ]sigh, regret, lament; generosity
Etymology: [pictophonetic] heart
Rank: 2208
KANJIDIC with AnimCJK
[慨] Meaning: rue; be sad; sigh; lament
On-yomi: ガイ, gai
Kun-yomi: なげ.く, nage.ku
Radical:心,Decomposition:⿰忄既
Variants: 慨, Rank: 1875
[慨] Meaning:
On-yomi: ガイ, gai
Radical:心,Decomposition:
Variants: 慨
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
慨
[慨, kǎi, ㄎㄞˇ]generous; sad#36019[Add to Longdo]
感慨
[感 慨, gǎn kǎi, ㄍㄢˇ ㄎㄞˇ]lament; with a tinge of emotion or regret#5567[Add to Longdo]
慷慨
[慷 慨, kāng kǎi, ㄎㄤ ㄎㄞˇ]vehement; fervent; generous; giving; liberal#15214[Add to Longdo]
愤慨
[愤 慨 / 憤 慨, fèn kǎi, ㄈㄣˋ ㄎㄞˇ]resent; resentment#19654[Add to Longdo]
使愤慨
[使 愤 慨 / 使 憤 慨, shǐ fèn kǎi, ㄕˇ ㄈㄣˋ ㄎㄞˇ]outrage[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
慨する
[がいする, gaisuru](vs-s, vt) to regret; to deplore[Add to Longdo]
慨世
[がいせい, gaisei](n) deploring the course of public events[Add to Longdo]
慨世憂国
[がいせいゆうこく, gaiseiyuukoku](n) worrying about the conditions of the country out of sheer patriotism[Add to Longdo]
慨然
[がいぜん, gaizen](adj-t, adv-to) (1) indignant; sorrowful; (2) steadfast; determined[Add to Longdo]
慨嘆;慨歎
[がいたん, gaitan](n, vs) deploring; lamentation; regret; complaint[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
She was indignant when I said she was lying.
うそをついているぞと私が言うと、彼女は憤慨していた。
The youngster resented being treated as a coward.
その若者は臆病者扱いをされて憤慨した。
Parents who beat their children really make my blood boil.
我が子をたたく親には本当に憤慨させられる。
I am indignant about the way he treated me.
私は彼の私に対するやり方に憤慨している。
The boy was fed up with being treated as a burden.
少年は厄介者扱いをされて憤慨した。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.
肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
His indignation got the better of him.
彼の憤慨は彼を打ちまかした。
He resented his friend's action.
彼は友人の行動に憤慨した。
She was indignant at the way her son had been treated.
彼女は息子がひどい扱いを受けたと憤慨していた。
She smarted from the insult.
彼女は侮辱されて憤慨した。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Because when you feel angry, when you wanna punch somebody in the face you put it on paper instead.
[JP]憤慨し 人を殴りたい衝動に駆られたらSeeking Justice (2011)
No need to be so happy. Define a machine
[JP]感慨にふけるのは終わりだ 機械の定義を言いたまえ3 Idiots (2009)
It's so terrible. Just awful what he's putting everybody through.
[JP]神への冒涜です みんな憤慨していますThe Good Shepherd (2012)
Look... some cooperators, when they finally get their new identity, do pretty fucking good.
[CN]听着，合作一点 在他们给你新身分之后 他们会很慷慨的Funhouse (2000)
- This is a very specific upsetting.
[JP]これは憤慨モノだCoquilles (2013)
They're up in arms about Gans.
[JP]- 彼ら　ギャンスに憤慨してるわよPanama Red (2012)
I'm trying to tell you I do not resent you.
[JP]憤慨する理由もないThe Graduate (1967)
We want half of this, and that's because we're being generous.
[CN]我们要一半，那是因为我们很慷慨Snatch (2000)
I look upon the events of the past weeks... and I've never come so to grips with that quotation.
[CN]回顾过去几周的事件 我对拿破＋那句话感慨良多The Contender (2000)
He's sure to have full pockets and feel generous.
[CN]他现在一定很有钱, 他会很慷慨的.From Hell (2001)
That's very generous, Michael, but it's not that simple.
[CN]你真慷慨, Michael, 但没那么简单.3000 Miles to Graceland (2001)
They're machos.
[CN]他们是男子气慨的。Fat Girl (2001)
JDDICT JP-DE Dictionary
慨
[がい, gai]BEDAUERN, (BE)KLAGEN[Add to Longdo]
慨嘆
[がいたん, gaitan]das_Bedauern, das_Beklagen[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ