English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(pron) ทุกสิ่งทุกอย่าง
(idm) ทุกคน
(idm) ทุกนาทีมีค่า
(idm) ทุกนาทีมีค่า
(idm) ทุกซอกทุกมุมในที่นั้น
(idm) เกือบทุกสิ่งที่นึกได้
(idm) บ่อยๆ
(idm) ในสิ่งที่เลวร้ายยังพอมีสิ่งที่ดีปรากฏอยู่
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(เอฟว'รี) adj. ทุก ๆ , แต่ละ, ทั้งหมด. -Phr. (every now and then บางครั้งบางคราว) -Phr. (every other day วันเว้นวัน), Syn. each, all possible
pron. ทุกคน
adj. ทุกวัน, สามัญ, คนธรรมดา., See Also: everydayness n. ดูeveryday, Syn. daily
n. คนธรรมดา, สามัญชน
pron. ทุกคน
pron., n. ทุกสิ่ง, ทุกอย่าง, ทั้งหมด, สิ่งที่มีความสำคัญยิ่ง.
adv. ทุกวิถีทาง
(เรฟ'เวอรี) n., (pl., See Also: ries = reverie ดู
(ธีฟ'เวอรี) n. การขโมย, การลักทรัพย์
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(adj) ทุกๆ, แต่ละ, ทั้งหมด
(n) ทุกคน
(adj) ทุกวัน
(n) สามัญชน, คนธรรมดาสามัญ
(n) ทุกคน
(n) ทุกสิ่ง, ทุกอย่าง, ทั้งหมด
(adv) ทุกหนทุกแห่ง, ทุกที่, ทุกหัวระแหง
(n) การรำพึง, ความเพ้อฝัน, จินตนาการ, การฝันกลางวัน
(n) การขโมย, การลักทรัพย์, การลักเล็กขโมยน้อย
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ภายใต้สภาพความเป็นจริง [การแพทย์]
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(name) สวัสดีทุกคน
เป็นยังไงบ้าง?
สิทธิ์ในทุกกรณี
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n) every aspect, See Also: looked at from all directions, seen from all angles, Example:เขาได้เห็นชีวิตมาทุกแง่ทุกมุมแล้ว
(n) every side, See Also: all sides, all parties, every group, Example:งานจะสัมฤทธิผลได้ก็ต่อเมื่อได้มีการประสานงานระหว่างทุกหน่วยงานและทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้อง
(n) everyone, See Also: all individuals, Ant. บางราย, Example:ในคริสต์ทศวรรษที่ 1970 ภาษาเบสิกได้รับเลือกโดยผู้ผลิตทุกรายให้เป็นภาษาแรกบนเครื่องไมโครคอมพิวเตอร์
(n) pray in every fortnight, Thai Definition:เรียกการแสดงพระปาติโมกข์ของพระสงฆ์ทุกๆ กึ่งเดือนว่า การทำอุโบสถ
(n) every day life, See Also: daily life, Example:ความฟุ้งเฟ้อจัดเป็นความต้องการที่นอกเหนือความจำเป็นในชีวิตประจำวัน, Thai Definition:การดำรงชีวิตในแต่ละวัน
(v) argue incessantly, See Also: dispute every word, Syn. เถียงคอเป็นเอ็น, Example:เด็กคนนี้เถียงคำไม่ตกฟาก เป็นเด็กที่ไม่น่ารักเลย, Thai Definition:เถียงไม่หยุด
(adv) everywhere, See Also: in every place, all around, far and wide, in every nook and cranny, all over, Syn. ทั่วทุกทิศทุกทาง, ทั่วทิศ, รอบทิศ, Example:บริษัทถูกกรุมฟ้องทั่วทุกทิศทั้งจากเจ้าหนี้และลูกบ้านที่ต้องการเงินดาวน์คืนเพราะบริษัทไม่สามารถสร้างบ้านได้เสร็จตามกำหนด
(adv) everywhere, See Also: in every place, all around, far and wide, all over, Syn. ทั่วทุกทิศทุกทาง, ทั่วทิศ, รอบทิศ, ทั่วทุกทิศ, Example:ท่อนซุงจากเขาไหลพุ่งลงสู่เชิงเขาเบื้องล่างทุกทิศทาง
(n) fortnight, See Also: every two weeks, semimonthly, Syn. ครึ่งเดือน, Example:หนังสือพิมพ์ฉบับแรกได้แก่หนังสือจดหมายเหตุบางกอกรีคอร์เดอร์รายปักษ์ซึ่งออกในปี พ.ศ. 2387, Thai Definition:กึ่งของเดือนจันทรคติ คือเดือนหนึ่งมีสองปักษ์, Notes:(สันสกฤต)
(v) be in luck, See Also: hold a good hand, gain advantage from every side, be lucky in gambling, Syn. ดวงขึ้น, มีโชค, Ant. มือตก, Example:เขากำลังมือขึ้นเล่นได้ตั้งหมื่นในชั่วสิบนาที, Thai Definition:เจริญก้าวหน้า, มีโชคดีในการพนัน
(adv) all (everything) gone, See Also: without nothing left, Example:ขณะนี้คณะกรรมการลาออกเรียบวุธไปแล้ว เขาเลยไม่ต้องกังวลใจอะไร, Thai Definition:หมดเกลี้ยง
(det) any, See Also: every, Example:ไม่ว่ามหาวิทยาลัยจะจัดงานจัดกิจกรรมอะไร ก็มักจะได้เขาเป็นสปอนเซอร์อยู่เสมอ, Thai Definition:ไร, ไหน
(n) life of the common people, See Also: everyday life, Example:ท่านรู้เห็นเกี่ยวกับโลกียวัตรอย่างกระจ่างแจ้ง, Thai Definition:ความเป็นไปของสามัญชน
(adv) everywhere, See Also: all directions, all sides, Syn. ทุกที่, Example:ในงานศพของเขาผู้คนหลั่งไหลกันมาทั่วสารทิศ, Thai Definition:ทั่วทุกทิศ, ทุกทิศทุกทาง
(prep) through, See Also: all over, throughout, everywhere, Syn. ทั่ว, ทั้งหมด, ทั้งสิ้น, Example:ฉันโทรคุยกับเขาตลอดทั้งคืน, Thai Definition:แต่ต้นไปจนถึงปลาย, แต่ต้นจนจบ, แต่จุดหนึ่งไปจนถึงอีกจุดหนึ่ง
(v) can be found everywhere, Example:ทาสยาบ้าจะเต็มบ้านเต็มเมืองอยู่แล้ว, Thai Definition:มีมากมาย พบเห็นได้ทั่วไป, ทั่วไปทั้งเมือง
(adv) every way, See Also: both ways, Example:เขาเข้าใจว่าเธอต้องเสียทั้งขึ้นทั้งล่อง แต่ก็ขอให้กำลังใจว่าจงแน่วแน่ และอดทนเข้าไว้, Thai Definition:มีความเกี่ยวข้องด้วยเสมอ ไม่พ้นไปได้ (มักใช้ในทำนองไม่ดี), Notes:(สำนวน)
(n) everywhere, See Also: all directions, near and far, Unit:ทิศ, Thai Definition:ทิศน้อยทิศใหญ่ทั้งปวง, Notes:(สันสกฤต)
(adv) everywhere, See Also: every place, Syn. ทั่วทุกสารทิศ, ทั่วทุกหนทุกแห่ง, Example:เขาไปเที่ยวมาแล้วทั่วทุกหัวระแหง
(adv) everywhere, See Also: every place, Example:ต้นทุเรียนหมอนทองที่กำลังให้ผล ล้มพินาศไปทั่วทุกแห่ง
(adv) everywhere, See Also: every place, Syn. ทั่วทุกหัวระแหง, ทั่วทุกหนทุกแห่ง, Example:ผู้คนหลั่งไหลกันมาจากทั่วทุกสารทิศ เพื่อมาให้เกียรติเคารพศพนักอนุรักษ์ผู้น่ายกย่องนี้
(adv) thoroughly, See Also: in all place, everywhere, throughout, overall, completely, Syn. ตลอด, Example:สุโขสำรวจที่ดินแถวนี้ทั่วแล้ว
(prep) throughout, See Also: during, in every part of, Syn. ตลอด, สิ้น, Example:นักการทำงานมาเกือบชั่วชีวิต แต่เก็บเงินได้ไม่ถึงแสนบาท
(adv) closely, See Also: everywhere, Syn. กระชั้นชิด, ไม่คลาด, ไม่ห่าง, Example:น้องคนเล็กออกจะดื้อและไม่ค่อยประจ๋อประแจ๋มีแต่เกาะแม่แจ
(v) abound, See Also: be lavishly common, be found everywhere, be plentiful, teem, be scattered, Syn. ดาดาษ, ดาษ, ดาษดา, เกลื่อนกลาด, มีทั่วไป, มีมาก, Example:คืนนี้ดารดาษด้วยดาว
(adv) every time, See Also: at all times, all the time, Syn. ทุกครั้ง, เสมอ, Example:ทุกคราวที่แม่ไปเยี่ยมปู่ ต้องนำผลไม้ไปฝากเสมอ
(adv) everywhere, See Also: every nook and cranny, every nook and corner, in every place, here and there, all over, al, Syn. ทุกที่, Example:เราเที่ยวตามหาเด็กน้อยไปจนทั่วทุกซอกทุกมุม
(pron) everyone, See Also: everybody, every person, each one, every one, each and every one, all, Syn. ทุกคน
(adv) always, See Also: regularly, every time, Syn. ทุกครั้ง, เป็นประจำ, ปกติ, Example:เวลาพ่อนอนหลับจะกรนทุกที
(adv) everywhere, See Also: every place, here and there, all over, all around, at all points, in all places, wherever, Syn. ทุกๆ ที่, ทุกหนทุกแห่ง, ทุกแห่ง, Example:ปัจจุบันน้ำอัดลมเข้าไปทุกที่ในท้องถิ่นแล้ว
(pron) everybody, See Also: everyone, all, every person, each one, every one, each and every one, Syn. ทุกคน
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[chīwit prajamwan] (n, exp) EN: daily life ; everyday life FR: vie quotidienne [ f ] ; vie de tous les jours [ f ] ; quotidien [ m ]
[chūa] (prep) EN: during ; for a length of time ; throughout ; in every part of FR: durant ; à travers
[dōi la-īet] (adv) EN: in detail ; in every detail ; thoroughly ; scrupulously FR: en détail ; par le détail ; scrupuleusement
[dūay prakān thangpūang] (adv) EN: in every respect
[fontok mai thūa fā] (xp) EN: It does not rain everywhere at once ; There is bound to be some discrimination and favoritism
[jaē] (adv) EN: closely ; tightly ; near ; nearly ; everywhere FR: de près ; partout
[jamloēi hai kān patisēt] (n, exp) EN: the accused denied everything
[khon rao thuk khon] (x) EN: everyone FR: chacun d'entre nous
[khrai-khrai] (pr) EN: anybody ; anyone ; everybody FR: tout le monde
[khrop khon] (x) EN: complete ; everybody ; everyone
[kin sen] (v, exp) EN: talk about everything on a friendly, goodwill basis
[la] (prep) EN: each ; per ; every FR: chaque ; par
[løm krøp] (v, exp) EN: besiege ; lay siege ; mob ; attack from every side ; jointly attack sb.
[løm krøp] (adj) EN: attacked from every side ; completely surrounded
[mai chai samrap thuk khon] (xp) EN: not for everyone
[meūkheun] (v) EN: be in luck ; hold a good hand ; gain advantage from every side ; be lucky in gambling ; have a run of luck FR: avoir la main heureuse ; être chanceux
[pak] (n) EN: fortnight ; semimonth ; every two weeks FR: quinzaine [ f ] ; quinze jours [ mpl ]
[phijāranā røpkhøp] (v, exp) EN: look at something from every angle FR: étudier sous tous les angles
[phūt krøk hū thuk wan] (xp) EN: keep saying the same thing everyday ; keep after s.o. day after day
[pradā] (x) EN: all ; every bit (of) ; the entirety
[pradā mī] (x) EN: everything there is
[prajamwan] (adj,, adv) EN: daily ; everyday FR: quotidien ; journalier
[prøi yim] (v, exp) EN: smile at everyone ; direct a smile to
[rāideūoen] (adj) EN: monthly ; every month ; once a month FR: mensuel
[sabāi dī thuk khon] (v, exp) EN: everybody is fine FR: tout le monde va bien
[sap] (x) EN: every ; entire ; all ; whole FR: tout ; toute ; tous ; toutes ; de toutes sortes
[sāraphan] (adj) EN: all kinds of ; every ; all ; entire ; whole ; total ; everything ; all things
[sārathit] (n) EN: all directions ; every direction ; all corners of the globe
[tāela] (x) EN: each one ; each ; every FR: chacun ; chaque ; un par
[tāela wan] (adv) EN: each day ; every day FR: chaque jour ; quotidiennement
[tāng] (x) EN: each ; every ; all FR: chaque
[thā dīo] (adv) EN: to the exclusion of everything else ; single-mindedly ; exclusively ; nothing but
[thaēp thuk karanī] (x) EN: in most cases ; in practically every case
[thanglāi] (x) EN: various ; every ; all ; all over ; many ; numerous FR: tous
[thang-nan] (adv) EN: all (of it) ; all ; every ; the whole bunch ; altogether FR: tout ; tous
[thē krapao] (v, exp) EN: spend everything ; empty one's pockets
[thīeng kham mai tokfak] (v, exp) EN: argue incessantly ; dispute every word FR: discuter sans relâche
[thūa] (x) EN: throughout ; all over ; everywhere ; thoroughly FR: partout ; en tout
[thūapai] (adv) EN: everywhere ; all over FR: partout
[thūa theung] (adv) EN: every inch of ; throughout ; throughly ; all over FR: partout
[thūa thuk-haeng] (adv) EN: everywhere ; every place ; all-around FR: partout
[thuk] (adj) EN: each ; every ; all FR: chaque ; tout ; tous les ; toutes les
[thuk haeng] (adv) EN: everywhere ; every place ; here and there ; all over ; all around ; at all points ; in all places ; wherever FR: partout ; en chaque endroit ; ici et là
[thuk hon thuk haeng] (adv) EN: everywhere FR: partout ; en tout lieu
[thuk hūarahaēng] (n) EN: every place ; every inch (of the ground) ; every corner of the earth FR: chaque endroit ; chaque centimètre carré
[thuk hūarahaēng] (adv) EN: everywhere ; here and there ; all over ; all around ; at all points ; wherever ; in all places FR: partout ; ici et là
[thuk kheūn] (x) EN: every night FR: chaque nuit
[thuk khon] (n, exp) EN: everybody ; everyone FR: chacun ; chaque personne ; tous ; tout le monde
[thuk khon rūjak] (n, exp) EN: everybody knows FR: tout le monde le sait ; chacun est au courant ; nul ne l'ignore ; c'est de notoriété publique
[thuk khrang] (x) EN: every time ; each time FR: chaque fois ; tout le temps
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
every
every
every
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(adj) (used of count nouns) each and all of the members of a group considered singly and without exception, Example:every person is mortal; every party is welcome; had every hope of success; every chance of winning
(adj) each and all of a series of entities or intervals as specified, Example:every third seat; every two hours
(adj) found in the ordinary course of events; ; ; - Anita Diamant, Syn. routine, quotidian, unremarkable, mundane, workaday, Example:a placid everyday scene; it was a routine day; there's nothing quite like a real...train conductor to add color to a quotidian commute
(adj) commonplace and ordinary, Example:the familiar everyday world
(adv) in every way; completely, Example:he was every inch a statesman
(adj) (used as intensive) every, Example:every last one of you
(n) the ordinary person
(adv) to or in any or all places; ; ; ; ; (`everyplace' is used informally for `everywhere'), Syn. everyplace, all over, Example:You find fast food stores everywhere; people everywhere are becoming aware of the problem; he carried a gun everywhere he went; looked all over for a suitable gift
(adv) without missing a year, Syn. every year, yearly, each year, Example:they travel to China annually
(n) ordinariness as a consequence of being frequent and commonplace, Syn. commonplaceness, everydayness, Ant. uncommonness
(adv) without missing a week, Syn. each week, every week, weekly, Example:she visited her aunt weekly
(adv) in a random manner, Syn. haphazardly, arbitrarily, every which way, willy-nilly, at random, indiscriminately, Example:the houses were randomly scattered; bullets were fired into the crowd at random
(n) absentminded dreaming while awake, Syn. air castle, oneirism, castle in Spain, daydream, castle in the air, revery, daydreaming
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
a. & a. pron. [ OE. everich, everilk; AS. &aemacr_;fre ever + ælc each. See Ever, each. ]
Every man at his best state is altogether vanity. Ps. xxxix. 5. [ 1913 Webster ]
Every door and window was adorned with wreaths of flowers. Macaulay. [ 1913 Webster ]
Daily occasions given to every of us. Hooker. [ 1913 Webster ]
Every each,
Every now and then,
☞ Every may, by way of emphasis, precede the article the with a superlative adjective;
In each division there were four pentecosties, in every pentecosty four enomoties, and of each enomoty there fought in the front rank four [ soldiers ]. Jowett (Thucyd. ). [ 1913 Webster ]
If society is to be kept together and the children of Adam to be saved from setting up each for himself with every one else his foe. J. H. Newman. [ 1913 Webster ]
n. Every person. [ 1913 Webster ]
a. Used or fit for every day; common; usual;
The mechanical drudgery of his everyday employment. Sir. J. Herchel. [ 1913 Webster ]
n. [ OE. everychon. ] Everybody; -- commonly separated, every one. [ 1913 Webster ]
n. Whatever pertains to the subject under consideration; all things. [ 1913 Webster ]
More wise, more learned, more just, more everything. Pope. [ 1913 Webster ]
adv. At any or all times; every instant. [ R. ] “Eternal law is silently present everywhere and everywhen.” Carlyle.
adv. In every place; in all places; hence, in every part; thoroughly; altogether. [ 1913 Webster ]
n. Ubiquity; omnipresence. [ R. ] Grew. [ 1913 Webster ]
a. Feverish. [ Obs. ] B. Jonson. [ 1913 Webster ]
n. Same as Reverie. [ 1913 Webster ]
When ideas float in our mind without any reflection or regard of the understanding, it is that which the French call revery, our language has scarce a name for it. Locke. [ 1913 Webster ]
There are infinite reveries and numberless extravagancies pass through both [ wise and foolish minds ]. Addison. [ 1913 Webster ]
n. [ Prob. corrupted fr. ciborium. Oxf. Gloss. ] (Arch.) A bay or compartment of a vaulted ceiling.
n.
Among the Spartans, thievery was a practice morally good and honest. South. [ 1913 Webster ]
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary
毎月
[まいげつ, maigetsu] TH: ทุกเดือน
毎月
[まいげつ, maigetsu] EN: every month
何事
[なにごと, nanigoto] TH: ทุกอย่าง
何事
[なにごと, nanigoto] EN: everything
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[toki] (n) regular (stops at every station) Jouetsu-line Shinkansen #186
[まん(P);よろず, man (P); yorozu] (num) (1) (萬 is sometimes used in legal documents) 10, 000; ten thousand; (n, adj-no) (2) myriad; (n-adv) (3) (よろず only) everything; all; (n, adj-no) (4) (よろず only) (arch) various; (P) #245
[かく, kaku] (pref) each; every; all; (P) #383
[ふつう, futsuu] (adj-no) (1) general; ordinary; usual; (adv) (2) normally; generally; usually; (3) (abbr) (See 普通列車) train that stops at every station; (P) #1198
[ひとびと(P);にんにん, hitobito (P); ninnin] (n, adj-no) each person; people; men; human; everybody; (P) #1628
[ぜんいん, zen'in] (n-adv, n) all members (unanimity); all hands; the whole crew; everyone; everybody; (P) #2162
[かくち, kakuchi] (n, adj-no) every place; various places; (P) #2404
[みなさん(P);みんなさん(ik), minasan (P); minnasan (ik)] (n) (hon) all; everyone; everybody; (P) #2623
[かくしゅ, kakushu] (n, adj-no) every kind; all sorts; (P) #2725
[まいとし(P);まいねん(P), maitoshi (P); mainen (P)] (n-t) every year; yearly; annually; (P) #2726
[いっさい, issai] (n-adv, n) all; everything; without exception; the whole; entirely; absolutely; (P) #2831
[まいしゅう, maishuu] (n-adv, n-t) every week; (P) #2832
[まいにち, mainichi] (n-adv, n-t) every day; (P) #2961
[かくえき, kakueki] (n) every station #4087
[にちじょう, nichijou] (adj-no, n-adv, n-t) ordinary; regular; everyday; usual; (P) #4206
[みなさま, minasama] (n) (hon) everyone; (P) #4429
[まい, mai] (pref) every (usu. with events, e.g. every weekend); each; (P) #4457
[ひび(P);にちにち, hibi (P); nichinichi] (n-adv, n-t) every day; daily; day after day; days (e.g. good old days); (P) #4562
[はつめい, hatsumei] (n, vs) (1) invention; (adj-na) (2) (See 聡明) intelligent; clever; (n, vs) (3) (arch) being enlightened; having the meaning of everything become clear; (P) #4641
[ふだん, fudan] (adj-no) (previously written as 不断) usual; habitual; ordinary; everyday; always; (P) #4643
[ぜんぷく, zenpuku] (n, adj-no) overall width; wing span; all; every; utmost #4994
[みな(P);みんな(P), mina (P); minna (P)] (adv, n) (1) all; everyone; everybody; (2) everything; (P) #5149
[たけ(P);たき(ok), take (P); taki (ok)] (n) (1) height; stature; (2) length; measure; (3) all (one has); everything; (4) magnificence (of a waka poem, etc.); (P) #6675
[まいかい, maikai] (n-adv, n-t) every time; each round; (P) #6877
[まいげつ(P);まいつき(P), maigetsu (P); maitsuki (P)] (n-adv, n) every month; each month; monthly; (P) #7058
[かぞえ, kazoe] (n) (abbr) (See 数え年・かぞえどし) old manner of reckoning one's age, newborns being considered a year old, with everyone adding one year to their age at New Year's #7319
[うきよえ, ukiyoe] (n) ukiyoe (color print of everyday life in the Edo period) (colour); (P) #8029
[いっしょく(P);いっしき;ひといろ, isshoku (P); isshiki ; hitoiro] (adj-na, n) (1) one color; one colour; one article; (2) same tendency; everyone being caught up in the same thing; (P) #8470
[それぞれ(各々;各各;夫れ夫れ;夫夫;夫々;其れ其れ;其其;其々)(P);おのおの(各々;各各;各)(P), sorezore ( kakukaku ; kaku kaku ; otto re otto re ; otto otto ; sorezore ; sono re ] (n-t) each; every; either; respectively; severally; (P) #10435
[まいじ, maiji] (n-adv, n-t) every hour; hourly; (P) #11190
[かくしゅう, kakushuu] (n-adv, n-t) every other week; (P) #11572
[しほう(P);よも, shihou (P); yomo] (n) every direction; (P) #12667
[ものごと, monogoto] (n) things; everything; (P) #12858
[kodama] (n) regular (stops at every station) Toukai-line Shinkansen #13976
[つど, tsudo] (n) each (every) time; whenever; (P) #14344
[いっしき, isshiki] (n) complete set; all; everything; (P) #14472
[れいねん, reinen] (n-adv, n-t) average (normal, ordinary) year; every year; annually; (P) #15329
[めんめん, menmen] (n) each one; all; every direction; (P) #16667
[まいびょう, maibyou] (n-adv, n-t) every second #16668
[かくぶ, kakubu] (n) all parts; various parts; every department #17854
[れんじつ, renjitsu] (n-adv, n-t) every day; prolonged; (P) #19354
[なにごと, nanigoto] (n) (1) what; something; everything; (2) nothing (with neg. verb); (3) something or other; unspecified matter; (P) #19394
[ずいしょ, zuisho] (n) everywhere; at every turn; (P) #19864
[かくげつ, kakugetsu] (n, adj-no) every second month; every other month; (P) #19937
[かくい, kakui] (n) everyone; each and every one (of you); ladies and gentlemen; (P) #19976
[ああいえばこういう, aaiebakouiu] (exp) to have a comeback (i.e. a reason, or rationalization) for every remark
[aoba] (n) (obs) (See やまびこ) (former) regular (stops at every station) Tohoku-line Shinkansen
[atteno] (adj-f) which can exist solely due to the presence of; whose existence is determined entirely by; which owes everything to; (P)
[あのてこのて, anotekonote] (exp) this way and that; (by) various means; (by) every means
[いいとこどり, iitokodori] (n, vs) focusing on only the good points or strong points; incorporating the benefits (while ignoring the drawbacks); picking the best of both (everything); cherrypicking (e.g. information)
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Alltäglichkeit { f } | etw. (ganz) Alltägliches sein
everyday occurrence | to be an everyday occurrence
Alltag { m }; Alltagstrott { m }
everyday life; daily routine
Bedarf { m } | den Bedarf decken | den Bedarf decken von | bei Bedarf | bei dringendem Bedarf | Dinge des täglichen Bedarfs | einem Bedarf abhelfen
need | to supply the need | to satisfy the needs of | if needed; when required; as required; on request | in cases of urgent need | everyday necessities; basic necessities | to meet a need
Berufsalltag { m }
everyday working life
in jeder Beziehung
in every respect; in all respects
Diebstahl { m }
thievery
überall auf Hindernisse stoßen
to be thwarted at every turn
Hinsicht { f }; Beziehung { f } | in dieser Hinsicht | in gewisser Hinsicht; gewissermaßen | in jeder Hinsicht | in jeder Hinsicht; im Grunde | in vieler Hinsicht | in Hinsicht auf das eben Erwähnte
respect | in this respect; in this regard | in a sense; in a way | in every respect; in all respects; in every sense | in a manner of speaking | in many respects | in these premises
Hinz und Kunz
every Tom; Dick and Harry
die Kompetenzen voll ausschöpfen
to do everything within one's power
Mal { n } | das erste Mal; beim ersten Mal | das allererste Mal | dieses Mal; diesmal | zum letzten Mal; ein letztes Mal | das x-te Mal | zum x-ten Mal | von Mal zu Mal besser | dieses eine Mal | mit einem Mal | ein für alle Mal | jedes Mal | viele Male; des Öfteren
time | the first time | the very first time | this time | for the last time | the umpteen time | for the umpteen time | better every time | this once | all of a sudden | once and for all | each time; every time | many times; many a time
Mühe { f } | Mühen { pl }; Schwierigkeiten { pl } | Mühe machen | jdm. Mühe machen; jdm. zur Last fallen | sich die Mühe machen | sich große Mühe geben | sich die größte Mühe geben | trotz aller Mühe | mit Mühe und Not | nach des Tages Mühen
trouble | troubles | to give trouble | to be a trouble to sb. | to take the trouble | to take great pains | to try hard | in spite of every effort | just barely; with pain and misery | after the day's exertion
Nachdruck { m } | mit allem Nachdruck
emphasis | with every emphasis
Pfennig { m } | jeden Pfenning umdrehen
pfennig | to count every penny; to watch every penny [ fig. ]
Regel { f } | Regeln { pl } | in der Regel; im Regelfall | den Regeln entsprechend; gemäß den Regeln | nach den Regeln | eine Regel verletzen | nach allen Regeln der Kunst | die anwendbaren Regeln | eine fast überall anwendbare Regel
rule | rules | as a rule | according to the rules | under the rules | to break a rule | by every trick in the book | the rules applicable | a rule of great generality
auf Schritt und Tritt
at every turn
in allen Stücken
on every matter; in every detail
Stunde { f } | Stunden { pl } | eine geschlagene Stunde | alle paar Stunden | Stunde Null
hour | hours | a solid hour | every few hours | zero hour
Wort { n } | Worte { pl }; Wörter { pl } | freundliche Worte | eins von mehreren Wörtern | ein offenes Wort mit jdm. reden | sich zu Wort melden | das Wort weiter geben an | das Wort weiter geben an | das letzte Wort haben | in einfachen Worten | jdm. ins Wort fallen | sein Wort brechen | sein Wort halten | mit einem Wort | mit anderen Worten; anders ausgedrückt; anders gesagt | mit eindringlichen Worten | im wahrsten Sinn des Wortes | in der vollen Bedeutung des Wortes | im herkömmlichen Sinne des Wortes | große Worte machen
word | words | bland words | one of many words | to have a frank talk with sb. | to catch the speaker's eye | to hand over to sb. | to pass sb. over to; to give the floor to | to have the final say | in simple terms | to interrupt someone | to break one's word | to keep one's word | in a word | in other words | in vivid words; with insistence; insistently | in the full sense of the word | in every sense of the word | in the usual sense of the word | to use grand words
ab und zu
every now and then
allabendlich
every evening
alle zwei Jahre
every two years
allemann
everybody
alles
everything
alles andere
everything else
alles auf den Kopf stellen
to turn everything topsy-turvy
alles eingerechnet
including everything
alles zu seiner Zeit
everything at the proper time
alltäglich
everyday
jdm. alles (wenig) bedeuten
to mean everything (little) to someone
sich nach Kräften bemühen
to make every endeavor [ Am. ]; to endeavour [ Br. ]
fieberartig
fevery
grundsätzlich gegen alles
anti everything
hin und wieder
every now and then
hin und wieder; sporadisch { adv }
every once (in) a while
irgendwo
everywhere
je; jeweils { adv }
every; each
jeder
every
jeder
everybody
jeder Zweite
every other
jeder; alle
every
jedermann
everyone
jedermanns
everyones
jederzeit
everytime
jedesmal
every time
das oberste zuunterst kehren
to turn everything upside down
alles stehen und liegen lassen
to drop everything
es allen Leuten recht machen wollen
to try to suit everybody
täglich; tagtäglich
everyday
tagtäglich { adv }
every day
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)