Search result for

helter-skelter

(21 entries)
(8.118 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -helter-skelter-, *helter-skelter*
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
helter-skelter    [N] ความยุ่งเหยิง, See also: ความไม่มีระเบียบ, ความสับสน
helter-skelter    [ADJ] ซึ่งไม่มีการวางแผน, See also: ซึ่งไม่มีการเตรียมการณ์
helter-skelter    [ADJ] ซึ่งวุ่นวาย, See also: ซึ่งสับสน, Syn. chaotic, disordered, unorganized, Ant. orderly, well-ordered
helter-skelter    [ADV] อย่างไม่มีการวางแผน, See also: อย่างไม่มีการเตรียมการณ์
helter-skelter    [ADV] อย่างวุ่นวาย, See also: อย่างสับสน

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
helter-skelteradv.,adj.,n. (ความ) ยุ่งเหยิง,ไม่มีระเบียบ,อุตลุด,ไร้ระเบียบ, Syn. disorderly

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
How am I going to terrify her? Helter-skelter!ฉันจะหลอนเธอยังไงล่ะ Pilot (2011)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ไขว่ [ADV] busily, See also: helter-skelter, back and forth, milling around, Syn. ขวักไขว่, พลุกพล่าน, Example: ผู้คนเดินกันไขว่ในห้างใหญ่ที่เพิ่งเปิดใหม่เป็นวันแรก, Thai definition: อย่างที่มีอาการเคลื่อนไหวไปมาอย่างสับสน
เปิดเปิง [ADV] helter-skelter, See also: in panic, in disorder, Syn. กระเจิดกระเจิง, อุตลุด, จ้าละหวั่น, Example: ไก่สี่ตัวยืนตัวลีบเปียกปอนหลังคาเล้าของมันถูกแรงลมพัดเปิดเปิง, Thai definition: อาการที่ไปอย่างไม่มีที่หมาย
เปิดเปิง [ADV] helter-skelter, See also: disorderly, Syn. เตลิดเปิดเปิง, Example: พอรู้ว่าถูกประกาศจับ เขาก็หนีเปิดเปิงไปไหนแล้วก็ไม่รู้, Thai definition: อาการที่ไปโดยไม่มีที่หมาย
เตลิด [ADV] wildly, See also: helter-skelter, in disorder, Syn. กระเจิดกระเจิง, เพริด, เตลิดเปิดเปิง, Example: เขาไม่เคยเห็นนาฬิกาชนิดนี้มาก่อนเลย จนทำให้คิดเตลิดไปไกลว่ามันจะต้องเป็นนาฬิกาที่มีราคาแพง, Thai definition: แตกเพ่นพ่านไป
เตลิดเปิดเปิง [ADV] wildly, See also: helter-skelter, in disorder, Syn. เตลิด, กระเจิดกระเจิง, Example: เมื่อมันเห็นว่าตนสู้ไม่ได้ มันก็ต้องหนีเตลิดเปิดเปิงเอาตัวรอดไปเพื่อหาที่อยู่ใหม่, Thai definition: กระเจิดกระเจิงโดยไร้จุดหมาย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ไขว่[adv.] (khwai) EN: busily ; helter-skelter ; back and forth ; milling around ; confusedly   FR: activement ; va-et-vient
เตลิด[v.] (taloēt) EN: run wild ; run helter-skelter ; disperse; scatter   FR: courir dans tous les sens

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
helter-skelter    (n) - (h e2 l t @ - s k e1 l t @ r)
helter-skelters    (n) - (h e2 l t @ - s k e1 l t @ z)

Japanese-English: EDICT Dictionary
すたこら[, sutakora] (adv) helter-skelter [Add to Longdo]
やっさもっさ[, yassamossa] (n,vs,adv-to) (on-mim) hurly-burly; helter-skelter; hustle and bustle; turmoil [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[bīn, ㄅㄧㄣ, / ] helter-skelter; mixed colors; in confusion [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (2 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Helter-skelter \Hel"ter-skel"ter\, adv. [An onomat?poetic word.
     Cf. G. holter-polter, D. holder de bolder.]
     In hurry and confusion; without definite purpose;
     irregularly. [Colloq.]
     [1913 Webster]
  
           Helter-skelter have I rode to thee.      --Shak.
     [1913 Webster]
  
           A wistaria vine running helter-skelter across the roof.
                                                    --J. C.
                                                    Harris.
     [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  helter-skelter
      adv 1: haphazardly; "the books were piled up helter-skelter"
             [syn: {helter-skelter}, {every which way}]
      adj 1: lacking a visible order or organization [syn: {chaotic},
             {helter-skelter}]
      2: with undue hurry and confusion; "a helter-skelter kind of
         existence with never a pause"; "a pell-mell dash for the
         train" [syn: {helter-skelter}, {pell-mell}]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top