main-logo
/D EH1 L AH0 K AH0 T//เด๊ะ เหลอะ เขอะ ถึ/help
practiceฝึกออกเสียง
213 ผลลัพธ์ สำหรับ 

%delicate%

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: delicate, -delicate-
  NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH 
delicate
(adj) ยุ่งยาก, See Also: ลำบาก, ซับซ้อน
delicate
(adj) ละเอียดอ่อน, See Also: ประณีต, แบบบาง, บอบบาง, Syn. exquisite, refined, Ant. ordinary, coarse
delicate
(adj) ไวต่อความรู้สึก, See Also: อ่อนแอ, สะเทือนอารมณ์ได้ง่ายเปราะบาง, Syn. weak, feeble
delicate
(adj) เสียง่าย, See Also: แตกง่าย, Syn. fragile, weak, wispy, Ant. sturdy
delicately
(adv) อย่างละเอียดอ่อน, See Also: อย่างประณีต
indelicate
(adj) หยาบ, See Also: ซึ่งไม่อ่อนโยน, ซึ่งแข็งกระด้าง, Syn. coarse, crude, tactless, Ant. delicate
delicatessen
(n) ร้านอาหารนำเข้าจากต่างประเทศ (เช่น เนยแข็ง, เนื้อ), Syn. deli, bistro, grocery
delicatessen
(n) อาหารนำเข้าจากต่างประเทศ (เช่น เนยแข็ง, ไส้กรอก, เนื้อรมควัน)
  Hope Dictionary 
delicate
(เดล'ละคิท) adj. ละเอียดอ่อน, ประณีต, อ่อนช้อย, บรรจงแตกง่าย, อ่อนแอ, แคล่วคล่อง, ยากที่จะจัดการ, ลำบาก, See Also: delicateness n. ดูdelicate, Syn. precise
delicatessen
(เดลละคะเทส'เซิน) n. ร้านขายอาหารสำเร็จรูป, อาหารสำเร็จรูป
  Nontri Dictionary 
delicate
(adj) อ่อนแอ, แบบบาง, ละเอียดลออ, ประณีต, ละเอียดอ่อน, มีรสดี
indelicate
(adj) กระด้าง, ไม่เรียบร้อย, ไม่ประณีต, หยาบโลน
  ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน 
delicate
ละเอียด [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
  คลังศัพท์ไทย (สวทช.) 
Branches, Delicated
แขนงยื่นออกไปบางๆ [การแพทย์]
  Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
delicates
(n) ชุดชั้นใน
  NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 
อาหารสำเร็จรูป
(n) delicatessen, See Also: instant food, Example:อาหารสำเร็จรูปที่ขายในซุปเปอร์มาร์เก็ตส่วนใหญ่บรรจุอยู่ในกล่องโฟม, Thai Definition:อาหารที่ทำเสร็จเรียบร้อยแล้ว ผู้ซื้อสามารถรับประทานได้เลย
เนียน
(adj) smooth, See Also: tender, delicate, Syn. เรียบ, Ant. ขรุขระ, หยาบกร้าน, Example:เธอได้รับรางวัลสาวผิวเนียนจากการประกวดนางสาวไทย, Thai Definition:ลักษณะเนื้อที่ละเอียดนุ่มนวล
ใย
(adj) bright, See Also: clear, attractive, fine and delicate, Syn. นวลบาง, บางๆ, ละเอียดอ่อน, Example:หล่อนผัดหน้าขาวเป็นนวลใย
ละเอียดอ่อน
(adj) sensitive, See Also: touchy, delicate, easily offended, easily upset, Example:ปัญหาโทรศัพท์ 3 ล้านเลขหมายเป็นปัญหาละเอียดอ่อน, Thai Definition:ที่ต้องการความใส่ใจเป็นพิเศษ
ละเอียดอ่อน
(v) be delicate, See Also: be sensitive, Example:อารมณ์ของเขานั้นละเอียดอ่อนยิ่งนัก
เบามือ
(adv) gently, See Also: lightly, softly, slightly, delicately, Syn. เบาไม้เบามือ, Ant. มือหนัก, Example:เด็กหญิงหยิบไข่อย่างเบามือใส่ลงตะกร้าใบเล็ก, Thai Definition:อาการที่ทำเบาๆ หรือค่อยๆ ด้วยความระมัดระวัง, ทำไม่ให้หนักมือหรือรุนแรง
ฟักฟุ้น
(adj) soft, See Also: smooth, delicate, Syn. อ่อน, นุ่ม, อ่อนนิ่ม, Thai Definition:ที่นุ่มนิ่มไม่แข็งกระด้าง
เปราะ
(v) brittle, See Also: fragile, breakable, delicate, Syn. บอบบาง, เปราะบาง, บาง, อ่อน, กรอบ, Ant. เหนียว, แข็งแรง, หนา, Example:เชือกกล้วยมักมีปัญหาคือเชือกจะเปราะเมื่อทิ้งไว้นาน ต้องชุบน้ำให้นุ่มก่อนเอาไปมัดสิ่งของ, Thai Definition:ที่หักง่าย, ที่แตกง่าย
เปราะ
(adj) brittle, See Also: fragile, breakable, delicate, Syn. บอบบาง, เปราะบาง, บาง, อ่อน, กรอบ, Ant. เหนียว, แข็งแรง, หนา, Example:ผลไม้เนื้อเปราะพวกแห้ว มันแกว จะต้องแกะสลักอย่างเบามือที่สุด มิฉะนั้นจะหักหมด, Thai Definition:ที่หักง่าย, ที่แตกง่าย
เปราะบาง
(adj) delicate, See Also: fragile, breakable, Syn. บอบบาง, เปราะ, Ant. แข็งแรง, หนา, Example:เวลาขนต้นไม้ขึ้นรถต้องระวังตรงกิ่งที่เปราะบางมากๆ นะ เดี๋ยวจะหักเสียก่อน, Thai Definition:ที่หักง่าย, ที่แตกง่าย
ละเอียดยิบ
(v) be delicate, See Also: be exquisite, be fine, Syn. เป็นผง, เป็นจุณ, Ant. หยาบ
อ้อนแอ้น
(adj) slender, See Also: slight, slim, delicate, Syn. แบบบาง, ชดช้อย, Example:ผู้หญิงมีลักษณะผิดกับผู้ชายโดยธรรมดา ก็เพราะมีรูปร่างอ้อนแอ้นแบบบาง, Thai Definition:มีรูปร่างแบบบาง
อ่อนช้อย
(v) be delicate, Syn. งอนงาม, Thai Definition:มีลักษณะงอนงาม, มีลักษณะช้อยขึ้นอย่างลายกนก
อ้องแอ้ง
(adj) frail, See Also: delicate, fragile, Syn. อ้อนแอ้น, แบบบาง
อ้องแอ้ง
(v) be frail, See Also: be delicate, be fragile, Syn. อ้อนแอ้น, แบบบาง
หยดย้อย
(adj) exquisite, See Also: sweet, delicate, Syn. ไพเราะ, Example:นางในรูปภาพที่สวยสดหยดย้อยเหล่านั้นคงเป็นนางฟ้าแน่
ถนิมสร้อย
(adj) squeamish, See Also: delicate, frail, fragile, weak, queasy, Syn. สนิมสร้อย, เหยาะแหยะ, บอบบาง, หนักไม่เอาเบาไม่สู้, Example:ของเบาๆ แค่นี้ไม่ยอมยก ทำเป็นคนถนิมสร้อยไปได้, Thai Definition:ไม่สามารถทำงานหนัก
ฉะอ้อน
(adj) slender, See Also: dainty, delicate, slim, thin, Syn. กล้องแกล้ง, แน่งน้อย, ชะอ้อน, Ant. ใหญ่โต, เทอะทะ, Example:เธอเป็นผู้หญิงที่มีรูปร่างฉะอ้อนฉะแอ้นมาก, Thai Definition:รูปร่างเล็ก
ทรพล
(adj) weak, See Also: feeble, breakable, delicate, sickly, Syn. อ่อนแอ, ท้อแท้, Ant. เข้มแข็ง, Thai Definition:มีกำลังน้อย
นิ่ม
(v) be soft, See Also: be delicate, be fragile, Syn. นุ่ม, นุ่มนวล, ละมุนละไม, Ant. แข็ง, กระด้าง, ไม่อ่อนโยน, Example:มือของเธอนิ่มมาก คงไม่เคยหยิบจับอะไรเลย, Thai Definition:มีลักษณะอ่อนนุ่ม
นุ่มนวล
(adj) gentle, See Also: delicate, graceful, mild, Ant. แข็งกระด้าง, Example:ลักษณะสำคัญของปี่พาทย์ดึกดำบรรพ์คือใช้เครื่องดนตรีที่มีเสียงนุ่มนวลเป็นหลัก
นุ่มนวล
(v) be gentle, See Also: be delicate, be graceful, Syn. อ่อนหวาน, อ่อนโยน, ละมุนละไม, Ant. แข็งกระด้าง, Example:น้ำเสียงของเขานุ่มนวลเมื่อพูดถึงความหลังอันแสนสุข
แบบบาง
(adj) delicate, See Also: frail, slim, slender, thin, Syn. อ้อนแอ้น, เอวบางร่างน้อย, บอบบาง, Ant. อ้วน, ท้วม, บึกบึน, Example:ผู้หญิงมีลักษณะผิดกับผู้ชาย โดยมีรูปร่างแบบบาง กิริยาท่าทางก็ละไม น่ารักน่าเอ็นดู, Thai Definition:ที่มีรูปร่างเล็ก ไม่แข็งแรงบึกบึน
แบบบาง
(adj) delicate, See Also: weak, fragile, easily damaged, Syn. บอบบาง, Example:ฉันไม่ชอบกรอบรูปที่แบบบางอย่างนี้เลย ดูมันไม่น่าจะทนสักเท่าไหร่, Thai Definition:ที่ไม่หนาแน่นหรือไม่คงทนแข็งแรง
ประณีตบรรจง
(adv) delicately, See Also: elaborately, finely, meticulously, delicately, elegantly, exquisitely, Syn. ละเอียดลออ, เรียบร้อยงดงาม, พิถีพิถัน, Example:็ฉากละครถูกสร้างขึ้นอย่างประณีตบรรจง
ประณีต
(adv) neatly, See Also: elaborately, finely, meticulously, delicately, elegantly, exquisitely, Syn. ละเอียดลออ, เรียบร้อยงดงาม, พิถีพิถัน, ประณีตบรรจง, Example:เธอแกะสลักผักและผลไม้ประณีตมาก
ปณีต
(adj) fine, See Also: delicate, elaborate, neat, scrupulous, refined, Syn. ประณีต, บรรจง, เรียบร้อยงดงาม, ละเอียดลออ, Ant. หยาบ, Example:กนกลายปณีตเกี่ยวกระหวัดก้านแย่งทวารา, Notes:(บาลี)
ชะอ้อน
(adj) slender, See Also: lissome, slim, delicate, Syn. กล้องแกล้ง, แน่งน้อย, ฉะอ้อน, Thai Definition:รูปร่างเล็กบาง
กลมกล่อม
(adj) mellow, See Also: full-flavoured, soft, sweet, rich, delicate, ripe, Example:โดยทั่วไปคนภาคกลางรับประทานอาหารที่มีรสชาติกลมกล่อมมีรสหวานเล็กน้อย, Thai Definition:ที่เข้ากันพอดี
กระจุ๋มกระจิ๋ม
(adj) delicate, See Also: lovely, dainty, cute, Syn. จุ๋มจิ๋ม, Example:เธอมีปากกระจุ๋มกระจิ๋ม, Thai Definition:เล็กๆ น้อยๆ, น่าเอ็นดู
คนพิถีพิถัน
(n) fastidious person, See Also: meticulous person, punctilious person, delicate person, Syn. คนละเอียด, คนเนี๊ยบ, Example:เขามักจะแต่งตัวแบบง่ายๆ ไม่เป็นคนพิถีพิถันเท่าใดนัก, Unit:คน
ละเอียดอ่อน
(adj) delicate, See Also: fragile, frail, fine, exquisite, detailed, tender, light, Syn. ละเอียด, Example:เด็กทารกจะมีผิวละเอียดอ่อนมาก
เนียน
(v) be delicate, See Also: be velvety, be soft, be silky, Syn. เรียบ, Ant. ขรุขระ, หยาบกร้าน, Example:ผิวของหล่อนแม้จะคล้ำแต่ก็เนียนกว่าคนผิวขาวคนอื่นๆ, Thai Definition:ีเนื้อละเอียดนุ่มนวล
อรชร
(v) be slender, See Also: be slim, be delicate, be graceful, Syn. อ้อนแอ้น, อรชรอ้อนแอ้น, บอบบาง, Ant. บึกบึน, กำยำ, Example:รูปร่างของนักร้องคนนี้อรชรดีจริงๆ, Thai Definition:งามอย่างเอวบางร่างน้อย
อรชร
(adj) slender, See Also: slim, delicate, graceful, lithe, lissome, Syn. อ้อนแอ้น, อรชรอ้อนแอ้น, บอบบาง, Ant. บึกบึน, กำยำ, Example:น้องสาวของเธอมีรูปร่างอรชรอ้อนแอ้นไปทั้งตัว, Thai Definition:ที่งามอย่างเอวบางร่างน้อย
อรชรอ้อนแอ้น
(adj) slender, See Also: slim, delicate, graceful, lithe, lissome, Syn. อรชร, อ้อนแอ้น, บอบบาง, Ant. บึกบึน, กำยำ, Example:ช่างภาพคนนี้มีท่าทางอรชรอ้อนแอ้นเหมือนผู้หญิง, Thai Definition:ที่งามอย่างเอวบางร่างน้อย
อรชรอ้อนแอ้น
(v) be slender, See Also: be slim, be delicate, be graceful, Syn. อรชร, อ้อนแอ้น, บอบบาง, Ant. บึกบึน, กำยำ, Example:เขาอรชรอ้อนแอ้นเกินกว่าจะเป็นพระเอกเรื่องนี้
เฉิดฉัน
(v) be bright, See Also: be beautiful, be glorious, be delicate, be exquisite, be radiant, Syn. เฉิดฉาย, งาม, เพริศพริ้ง, เฉิดฉิน, Example:วันนี้เธอเฉิดฉันเป็นพิเศษ เพราะจะไปงานราตรี
บอบบาง
(v) be fragile, See Also: be delicate, be breakable, be brittle, be flimsy, be frail, Syn. เปราะ, Example:แผ่นดิสก์เก็ตต์ที่เป็นแบบธรรมดานั้นจะบอบบางไม่คงทนถาวร, Thai Definition:มีลักษณะไม่ทนทาน
ละเอียดอ่อน
(adj) delicate, See Also: fragile, frail, fine, exquisite, detailed, tender, light, Syn. ละเอียด, Example:เด็กทารกจะมีผิวละเอียดอ่อนมาก
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
อาหารสำเร็จรูป
[āhān samretrūp] (n, exp) EN: instant meal ; delicatessen  FR: nourriture instantanée [ f ]
แบบบาง
[baēpbāng] (adj) EN: delicate ; weak ; fragile ; easily damaged  FR: frêle ; fluet ; fragile
บรรจง
[banjong] (adj) EN: careful ; delicate ; fine ; regular  FR: soigneux ; délicat
บรรจง
[banjong] (adv) EN: with care ; delicately ; finely ; regularly  FR: avec soin ; soigneusement ; délicatement
ฉะอ้อน
[cha-øn] (adj) EN: slender ; dainty ; delicate ; slim ; thin
ชะอ้อน
[cha-øn] (adj) EN: slender ; lissome ; slim ; delicate
เช้ง
[chēng] (adj) EN: delicately pretty ; pretty  FR: magnifique ; splendide
จิตร
[jit] (adj) EN: delicate ; exquisite ; beautiful ; marvelous ; wonderful ; intriguing ; artistic ; variegated  FR: ravissant ; magnifique ; beau ; enchanteur ; artistique
จุ๋มจิ๋ม
[jumjim] (adj) EN: cute ; tiny ; amiable ; delicate ; lovely ; dainty
ขลุกขลิก
[khlukkhlik] (adj) EN: little ; small ; delicate ; subtel
ละเอียด
[la-īet] (adj) EN: fine ; delicate ; detailed ; elaborate : meticulous ; careful ; scrupulous  FR: fin ; méticuleux ; délicat ; minutieux ; détaillé ; élaboré
ละเอียดอ่อน
[la-īet øn] (adj) EN: delicate ; fragile ; frail ; fine ; exquisite ; detailed ; tender ; light  FR: délicat ; fragile ; raffiné ; subtil
นิ่ม
[nim] (adj) EN: soft ; tender ; smooth ; delicate ; gentle  FR: mou ; tendre ; doux ; moelleux
นุ่มนวล
[numnūan] (adj) EN: gentle ; delicate ; graceful ; mild ; soft ; smooth  FR: tendre ; câlin ; doux
อ้อนแอ้น
[øn-aēn] (adj) EN: slender ; slight ; slim ; delicate  FR: élancé ; svelte
อ่อนช้อย
[ønchøi] (v) EN: be delicate ; be gentle ; be tender
ผิวบาง
[phiubāng] (adj) EN: delicate
หยดย้อย
[yotyøi] (adj) EN: exquisite ; sweet ; delicate
  ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus 
delicate
A baby has a delicate skin.
delicate
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.
delicate
A drama where you can enjoy the delicate workings of a woman's mind.
delicate
Although the web looks soft and delicate, it is strong.
delicate
As the situation is delicate, you should be careful of what you say.
delicate
He is delicate.
delicate
Her child was in delicate health.
delicate
He's been delicate since he was a boy.
delicate
He was a weak and delicate child.
delicate
He was delicate as a child.
delicate
I am now in a delicate position.
delicate
I find myself in a rather delicate situation.
delicate
Indeed she is young and beautiful, but she is in delicate health.
delicate
It's a delicate problem.
delicate
It's a very delicate question.
delicate
Japanese women tend to look tiny and delicate.
delicate
My brother's health has been delicate.
delicate
Oil on canvas can never paint a petal so delicate.
delicate
She is delicately constituted.
delicate
She showed a great deal of wit in handling the delicate question.
delicate
She was delicate from birth.
delicate
That's a delicate point.
delicate
That was a very delicate situation.
delicate
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
delicate
The delicate, graceful flowers are in bloom.
delicate
The machine is so delicate that it easily breaks.
delicate
The moss is a delicate green fur on fallen logs and rocks, I say to myself.
delicate
The negotiations are at a very delicate stage.
delicate
The president declined to answer the delicate question.
delicate
The word has a delicate shade of difference in meaning.
delicate
Those who are delicate in health are apt to catch cold when the cold season sets in.
delicate
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.
delicate
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.
delicate
When a child, he was in delicate health.
  CMU Pronouncing Dictionary 
  Oxford Advanced Learners Dictionary 
  WordNet (3.0) 
delicate
(adj) exquisitely fine and subtle and pleasing; susceptible to injury, Ant. rugged, Example:a delicate violin passage; delicate china; a delicate flavor; the delicate wing of a butterfly
delicate
(adj) marked by great skill especially in meticulous technique, Example:a surgeon's delicate touch
delicate
(adj) easily broken or damaged or destroyed, Syn. frail, fragile, Example:a kite too delicate to fly safely; fragile porcelain plates; fragile old bones; a frail craft
delicate
(adj) easily hurt, Syn. soft, Example:soft hands; a baby's delicate skin
delicate
(adj) difficult to handle; requiring great tact, Syn. touchy, ticklish, Example:delicate negotiations with the big powers; hesitates to be explicit on so ticklish a matter; a touchy subject
delicate
(adj) of an instrument or device; capable of registering minute differences or changes precisely, Example:almost undetectable with even the most delicate instruments
delicatessen
(n) ready-to-eat food products, Syn. delicatessen food
delicatessen
(n) a shop selling ready-to-eat food products, Syn. food shop, deli
indelicate
(adj) in violation of good taste even verging on the indecent, Syn. off-color, off-colour, Example:an indelicate remark; an off-color joke
indelicate
(adj) verging on the indecent, Example:an indelicate proposition
overdelicate
(adj) extremely delicate, Example:an overdelicate digestive system
finely
(adv) in a delicate manner, Syn. delicately, exquisitely, fine, Example:finely shaped features; her fine drawn body
finespun
(adj) developed with extreme delicacy and subtlety, Syn. delicate, Example:the satire touches with finespun ridicule every kind of human pretense
indecorous
(adj) lacking propriety and good taste in manners and conduct, Syn. indelicate, Ant. decorous, Example:indecorous behavior
  Collaborative International Dictionary (GCIDE) 
Delicate

a. [ L. delicatus pleasing the senses, voluptuous, soft and tender; akin to deliciae delight: cf. F. délicat. See Delight. ] 1. Addicted to pleasure; luxurious; voluptuous; alluring. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Dives, for his delicate life, to the devil went. Piers Plowman. [ 1913 Webster ]

Haarlem is a very delicate town. Evelyn. [ 1913 Webster ]

2. Pleasing to the senses; refinedly agreeable; hence, adapted to please a nice or cultivated taste; nice; fine; elegant; as, a delicate dish; delicate flavor. [ 1913 Webster ]

3. Slight and shapely; lovely; graceful; as, “a delicate creature.” Shak. [ 1913 Webster ]

4. Fine or slender; minute; not coarse; -- said of a thread, or the like; as, delicate cotton. [ 1913 Webster ]

5. Slight or smooth; light and yielding; -- said of texture; as, delicate lace or silk. [ 1913 Webster ]

6. Soft and fair; -- said of the skin or a surface; as, a delicate cheek; a delicate complexion. [ 1913 Webster ]

7. Light, or softly tinted; -- said of a color; as, a delicate blue. [ 1913 Webster ]

8. Refined; gentle; scrupulous not to trespass or offend; considerate; -- said of manners, conduct, or feelings; as, delicate behavior; delicate attentions; delicate thoughtfulness. [ 1913 Webster ]

9. Tender; not able to endure hardship; feeble; frail; effeminate; -- said of constitution, health, etc.; as, a delicate child; delicate health. [ 1913 Webster ]

A delicate and tender prince. Shak. [ 1913 Webster ]

10. Requiring careful handling; not to be rudely or hastily dealt with; nice; critical; as, a delicate subject or question. [ 1913 Webster ]

There are some things too delicate and too sacred to be handled rudely without injury to truth. F. W. Robertson. [ 1913 Webster ]

11. Of exacting tastes and habits; dainty; fastidious. [ 1913 Webster ]

12. Nicely discriminating or perceptive; refinedly critical; sensitive; exquisite; as, a delicate taste; a delicate ear for music. [ 1913 Webster ]

13. Affected by slight causes; showing slight changes; as, a delicate thermometer. [ 1913 Webster ]

Delicate

n. 1. A choice dainty; a delicacy. [ R. ] [ 1913 Webster ]

With abstinence all delicates he sees. Dryden. [ 1913 Webster ]

2. A delicate, luxurious, or effeminate person. [ 1913 Webster ]

All the vessels, then, which our delicates have, -- those I mean that would seem to be more fine in their houses than their neighbors, -- are only of the Corinth metal. Holland. [ 1913 Webster ]

Delicately

adv. In a delicate manner. [ 1913 Webster ]

Delicateness

n. The quality of being delicate. [ 1913 Webster ]

Delicatessen

n. pl. [ G., fr. F. délicatesse. ] 1. Relishes for the table; dainties; delicacies. “A dealer in delicatessen”. G. H. Putnam. [ Webster 1913 Suppl. ]

2. ready-to-eat foods, such as cold cuts, cooked meats, and prepared salads. [ PJC ]

3. sing.; pl. delicatessens. a store or section of a store where delicatessen{ 2 } is sold. “Get a sandwich for lunch at the delicatessen counter.” [ PJC ]

Indelicate

a. [ Pref. in- not + delicate: cf. F. indélicat. ] Not delicate; wanting delicacy; offensive to good manners, or to purity of mind; coarse; rude; as, an indelicate word or suggestion; indelicate behavior. Macaulay. -- In*del"i*cate*ly, adv.

Syn. -- Indecorous; unbecoming; unseemly; rude; coarse; broad; impolite; gross; indecent; offensive; improper; unchaste; impure; unrefined. [1913 Webster]

Overdelicate

a. Too delicate. [ 1913 Webster ]

  CC-CEDICT CN-EN Dictionary 
娇
[娇 / 嬌, jiāoㄐㄧㄠ] lovable; pampered; tender; delicate; frail #5007
精致
[精 致, jīng zhìㄐㄧㄥ ㄓˋ] delicate; fine; exquisite #5413
精美
[精 美, jīng měiㄐㄧㄥ ㄇㄟˇ] delicate; fine; refinement #6229
细致
[细 致 / 細 緻, xì zhìㄒㄧˋ ㄓˋ] delicate; fine; careful; meticulous; painstaking #6868
纤
[纤 / 纖, xiānㄒㄧㄢ] fine; delicate; minute #9253
清秀
[清 秀, qīng xiùㄑㄧㄥ ㄒㄧㄡˋ] delicate and pretty #21711
缜密
[缜 密 / 縝 密, zhěn mìㄓㄣˇ ㄇㄧˋ] meticulous; careful; deliberate; delicate; fine (texture) #24041
袅
[袅 / 裊, niǎoㄋㄧㄠˇ] delicate; graceful #34267
柔嫩
[柔 嫩, róu nènㄖㄡˊ ㄋㄣˋ] tender; delicate (texture) #38123
纤弱
[纤 弱 / 纖 弱, xiān ruòㄒㄧㄢ ㄖㄨㄛˋ] fragile; delicate #38960
娇气
[娇 气 / 嬌 氣, jiāo qìㄐㄧㄠ ㄑㄧˋ] delicate; squeamish; finicky #43512
识趣
[识 趣 / 識 趣, shí qùㄕˊ ㄑㄩˋ] judicious; to find appropriate responses to difficult or delicate situation #45385
弱不禁风
[弱 不 禁 风 / 弱 不 禁 風, ruò bù jīn fēngㄖㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣ ㄈㄥ] too weak to stand up to the wind (成语 saw); extremely delicate; fragile state of health #49746
眉清目秀
[眉 清 目 秀, méi qīng mù xiùㄇㄟˊ ㄑㄧㄥ ㄇㄨˋ ㄒㄧㄡˋ] pretty; with delicate features #52881
娇弱
[娇 弱 / 嬌 弱, jiāo ruòㄐㄧㄠ ㄖㄨㄛˋ] delicate #54473
纤巧
[纤 巧 / 纖 巧, xiān qiǎoㄒㄧㄢ ㄑㄧㄠˇ] delicate; dainty #57277
纤小
[纤 小 / 纖 小, xiān xiǎoㄒㄧㄢ ㄒㄧㄠˇ] fine; delicate #113971
嫰
[嫰, nènㄋㄣˋ] tender; delicate #134877
婥
[婥, chuòㄔㄨㄛˋ] weak; delicate #199196
嫋
[嫋, niǎoㄋㄧㄠˇ] delicate; graceful #394045
嬝
[嬝, niǎoㄋㄧㄠˇ] delicate; graceful #536373
絁
[絁, shīㄕ] rough, indelicate silk #926275
  EDICT JP-EN Dictionary 
弱い
[よわい, yowai] (adj-i) weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine); (P) #5891
微妙
[みみょう, mimyou] (adj-na, n) (1) delicate; subtle; sensitive; (2) difficult; delicate (situation); complicated; (3) doubtful; questionable; dicey; (P) #7073
繊細
[せんさい, sensai] (adj-na, n) delicate; dainty; fine; slim; sensitive; subtle; (P) #18822
あえか
[aeka] (adj-na) (poet) delicate; gentle; fleeting
か細い
[かぼそい, kabosoi] (adj-i) (1) thin; skinny; (2) delicate; fragile; feeble
なよなよ
[nayonayo] (adv-to, adv, vs) delicately; weakly; gently; supplely
ひ弱
[ひよわ, hiyowa] (adj-na, n) weak; delicate; sickly
デリカ
[derika] (adj-na, n) (abbr) (See デリカテセン) delicatessen; (P)
デリカショップ
[derikashoppu] (n) (abbr) delicatessen shop
デリカテセン;デリカテッセン
[derikatesen ; derikatessen] (n) delicatessen (ger
デリケート
[derike-to] (adj-na, n) delicate; (P)
華奢;花車
[きゃしゃ;かしゃ, kyasha ; kasha] (adj-na, n) (1) luxury; pomp; (2) delicate; slender; gorgeous
蒲柳
[ほりゅう, horyuu] (n) purple willow; infirmity; delicate constitution
蒲柳の質
[ほりゅうのしつ, horyuunoshitsu] (n) delicate health; fragile health
機微
[きび, kibi] (n) (1) subtleties; niceties; delicate signs; inner workings; (adj-na) (2) subtle; sensitive
才子多病
[さいしたびょう, saishitabyou] (exp) Talented people tend to be of delicate constitution; Men of genius tend to be of delicate health; Whom the gods love die young
際どい;際疾い
[きわどい, kiwadoi] (adj-i) (1) very close; close; narrow (e.g. narrow victory); dangerous; risky; hazardous; (2) suggestive; bordering on the obscene; risqué; delicate (e.g. question); immoral; questionable; shady; (3) (arch) extreme; harsh; cruel
傷つきやすい;傷付きやすい;傷つき安い;傷付き安い
[きずつきやすい, kizutsukiyasui] (adj-i) fragile; brittle; delicate; sensitive
神経が細かい
[しんけいがこまかい, shinkeigakomakai] (exp) having delicate feeling; being sensitive
粋な裁き
[すいなさばき, suinasabaki] (n) delicate judgment; delicate judgement
精巧
[せいこう, seikou] (adj-na, n) elaborate; delicate; exquisite; (P)
精密機器
[せいみつきき, seimitsukiki] (n) precision equipment; delicate equipment
精緻
[せいち, seichi] (adj-na, n) delicate; minute; subtle
繊弱
[せんじゃく, senjaku] (adj-na, n) delicate; frail
腺病質
[せんびょうしつ, senbyoushitsu] (n) scrofulosis; being in delicate health; lymphatic temperament
惣菜店
[そうざいてん, souzaiten] (n) delicatessen; deli
総菜屋
[そうざいや, souzaiya] (n) delicatessen; deli
多病
[たびょう, tabyou] (adj-na, n, adj-no) sickly; delicate constitution
痛し痒し
[いたしかゆし, itashikayushi] (exp) delicate or ticklish situation; choice of two evils; mixed blessing
薄紗
[はくさ, hakusa] (n) delicate gauze; gossamer
尾籠
[びろう;おこ, birou ; oko] (n) indecent; indelicate
微細
[びさい, bisai] (adj-na, n) minute; micro; detailed; delicate; subtle; (P)
微乳
[びにゅう, binyuu] (n) small (delicate) breasts
微妙な情勢
[びみょうなじょうせい, bimyounajousei] (n) subtle, delicate and complicated situation
複雑微妙
[ふくざつびみょう, fukuzatsubimyou] (n, adj-na) complex and subtle (delicate)
妙なる
[たえなる, taenaru] (adj-pn) (See 妙なる調べ・たえなるしらべ) exquisite (e.g. melody); melodious; delicate; enchanting
優男
[やさおとこ, yasaotoko] (n) man of gentle manners; man of delicate features
緻密
[ちみつ, chimitsu] (adj-na, n) minute; fine; delicate; accurate; elaborate
  DING DE-EN Dictionary 
Delikatessen { pl }; Feinkost { f }
delicatessen
Delikatessenhandlung { f } | Delikatessenhandlungen { pl }
delicatessen shop | delicatessen shops
Unfeinheit { f }
indelicateness
Zartheit { f }
delicateness
delikat; zart; fein; lecker { adj }
delicate
empfindlich { adv }
delicately
geschickt; taktvoll; behutsam { adj }
delicate
heikel (Frage) { adj }
delicate
lecker { adv }
delicately
taktlos; unfein { adj } | taktloser; unfeiner | am taktlosesten; am unfeinsten
indelicate | more indelicate | most indelicate
taktlos { adv }
indelicately
unanständig { adv }
indelicately
zart; zierlich; feinfühlig { adj } | zarter; zierlicher; feinfüliger | am zartesten; am zierlichsten; am feinfühligsten
delicate | more delicate | most delicate
zart schmecken
to have a delicate taste
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer