32 ผลลัพธ์ สำหรับ

กลมกล่อม

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -กลมกล่อม-, *กลมกล่อม*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(adj)mellow, See Also:full-flavoured, soft, sweet, rich, delicate, ripe, Example:โดยทั่วไปคนภาคกลางรับประทานอาหารที่มีรสชาติกลมกล่อมมีรสหวานเล็กน้อย, Thai Definition:ที่เข้ากันพอดี

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

กลมกล่อม

(-กฺล่อม) ว. ที่เข้ากันพอดี (ใช้แก่รสหรือเสียง).

สนิท

กลมกล่อม, กลมกลืน, ในลักษณะที่เข้ากันได้ดีไม่มีอะไรบกพร่อง ซึ่งดูประหนึ่งว่าเป็นเนื้อเดียวหรือเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน เช่น ประตูปิดสนิท สีเข้ากันสนิทเป็นเนื้อเดียวกัน ผนังห้องแต่ละด้านแม้จะทาสีต่างกันแต่สีก็เข้ากันได้สนิท

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

"the soup was a revelation. A spicy yet subtle taste experience."

ซุปนั่นวิเศษสุด รสเผ็ดแต่กลมกล่อม"Ratatouille (2007)

To produce the perfect steak,

ออร์สันทำสเต็กออกมาได้ไม่กลมกล่อมพอดีConnect! Connect! (2009)

Of a fairly potent blend of hashish- guys, hang on a second.

พวกกัญชารสชาติ กลมกล่อมเป็นพิเศษ-- หยุดก่อนแป๊ปนึงJohari Window (2010)

A clear, crisp, delicious glass of agua purificada?

น้ำบริสุทธิ์... อันใสแจ๋ว สดชื่นและกลมกล่อมShrek Forever After (2010)

Very robust.

กลมกล่อมมากBears Will Be Bears (2011)

Because it is scrump-diddly-umptious.

ละเมียดกลมกล่อมสุดๆ พูดได้คำเดียวเลย สักถ้วยมั้ยThe Green Hornet (2011)

- These are good.

- โอเค. กลมกล่อมดี \Upside Down (2012)

I'm Katie Riley, and I'll be back with more of your favorite mellow blends right after the news.

ฉันเคธี ไลล์ลี่ และฉันจะกลับมาพร้อม ความกลมกล่อมที่คุณโปรดปราน หลังจากจบข่าวค่ะRed Sails in the Sunset (2012)

A big, delicious glass of wine.

ไวน์รสกลมกล่อมแก้วโตต่างหากครับI Am Anne Frank: Part 2 (2012)

I'm just saying, a little appreciation would be nice.

อร่อยกลมกล่อมสุดยอดThe Hobbit: An Unexpected Journey (2012)

Xanax to take the edge off, pot to mellow me out, cocaine to wake me back up again and morphine, well, because it's awesome.

แสแนคส จะใช้ขอบปิดหม้อที่ กลมกล่อมฉันออก โคเคนจะตื่นฉันกลับขึ้นมาอีก ครั้งและมอร์ฟีนดี เพราะมันน่ากลัวThe Wolf of Wall Street (2013)

I put it in to sweeten the coffee.

ผมใส่เพื่อให้รสชาติกาแฟกลมกล่อมขึ้นMr. Monk and the Game Show (2004)

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

fluent

(ฟลู'เอินทฺ) adj. ซึ่งพูดหรือเขียนได้อย่างคล่องแคล่ว, กลมกล่อม, ราบรื่น, ง่าย, หลั่งไหล., See Also:fluency n. fluently adv., Syn.smooth

grace

(เกรส) n. ความงดงาม, ความนิ่มนวล, ความกลมกล่อม, ความสุภาพ, ความสง่า, ความเมตตา, ความกรุณา, คุณธรรม, การสวดมนต์สั้น ๆ ก่อนรับประทานอาหาร, Syn.elegance, beauty

graceful

(เกรส'ฟูล) adj. สวยงาม, งดงาม, นิ่มนวล, กลมกล่อม, อรชร, สุภาพ, สง่า, มีมารยาท, เมตตา, กรุณา., See Also:gracefully adv. gracefulness n., Syn.elegant, comely

mellow

(เมล'โล) adj. สุก, ฉ่ำ, โตเต็มที่, สุขุม, กลมกล่อม, เบิกบาน, รื่นเริง, (ดิน) ร่วน, อุดมสมบูรณ์, มึน, เมาหน่อย ๆ vt., vi. ทำให้สุด, กลายเป็นสุก., See Also:mellowly adv. mellowness n.

oiliness

(ออย'ลิเนส) n. การทาด้วยน้ำมัน, การมีน้ำมันเจือปน, ลักษณะที่เป็นน้ำมัน, ความเยิ้มไปด้วยน้ำมัน, การเอาอกเอาใจ, การประจบ, ความราบรื่น, ความกลมกล่อม

oily

(ออย'ลี) adj., adv. เป็นมัน, ซึ่งมีน้ำมัน, เอาอกเอาใจ, ราบรื่น, กลมกล่อม., See Also:oiliness n., Syn.polished

orotund

(ออ'ระทันดฺ) adj. เกี่ยวกับเสียงที่ดังกังวาล ชัดเจน กลมกล่อม, น้ำท่วมทุ่ง, ฟุ่มเฟือย, เอิกเกริก., See Also:orotundity n., Syn.resonant

pear-shaped

adj. เป็นรูปผลแพร์, กลมกล่อม, นิ่มนวล,

rotund

(โรเทินดฺ') adj. กลม, อ้วนกลม, ท้วม, เป็นวง, ทรงกลม, ดังกังวาล, ไพเราะ, กลมกล่อม

round

(เราดฺ) adj., vt., vi. (ทำให้, กลายเป็น) กลม, เป็นกิจวัตร, อ้อมกลับมา, มาก, เต็มที่, กลมกล่อม, อวบ, คล่องแคล่ว, ชัดเจน, ดังกังวาน, มีชีวิตชีวา, รุนแรง n. สิ่งที่เป็นวงกลม, สิ่งที่เป็นรูปวงแหวน, สิ่งที่เป็นรูปทรงกลม, รอบ, การหมุนรอบ, การตรวจ, การลาดตระเวณ, (การชกมวย) ยก, เกม, (กระสุน) นัด, ชุด, พัก, ครั้ง

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

delicious

(adj)อร่อย, มีรสกลมกล่อม, โอชะ, ถูกปาก, ดีเยี่ยม

fluency

(n)ความคล่อง, ความกลมกล่อม, ความไพเราะ, ความราบรื่น, การหลั่งไหล

fluent

(adj)กลมกล่อม, ไพเราะ, ราบรื่น, หลั่งไหล, คล่องแคล่ว

mellow

(adj)สุก, ฉ่ำ, กลมกล่อม, อ่อนหวาน, ร่วน

smooth

(adj)เรียบ, เกลี้ยง, ราบรื่น, ลื่น, กลมกล่อม

suave