English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(phrv) รีบเข้ามา
(n) การปรากฏขึ้นทันทีของแสงอาทิตย์ผ่านกลุ่มเมฆ
(phrv) ปล่อยออกมาทันที, See Also: เริ่มทำบางสิ่งทันที, Syn. break into, break out in, burst into, bust out
(phrv) (ขนาด) ใหญ่หรือโตเกินกว่าเสื้อผ้า
(phrv) โผล่พรวดเข้ามา
(phrv) ค้นพบ...ทันที
(phrv) เต็มไปด้วย (ความรู้สึกหรือสุขภาพ)
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(แอร์' เบอสทฺ) การระเบิดกลางอากาศ (explosion in midair)
(เบอสทฺ) { burst, burst, bursting, burts } vi., n. (การ) ระเบิด, แตกออก, ระเบิดแตก, ผลิ, พอง, ปริ, ปะทุขึ้นอย่างฉับพลัน, เกิดขึ้นอย่างฉับพลัน, เต็มไปด้วย., Syn. explode
n. หินซิลิกาที่ใช้ทำหลักไมล์หรือหลักกิโลเมตร, (ไมล์) ที่ทำด้วยหินนี้ -S.buhr, burr, buhrstone, burrstone
n. ฝนที่ตกอย่างหนักมากและกะทันหันปานฟ้ารั่ว, พายุฝน
(เอาทฺ'เบิร์สทฺ) n. การระเบิดออก, การเดือดพล่าน, การหลั่งออก, การออก, การพ่นออก, Syn. eruption
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
เครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์แบบทวีกำลัง, เครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์วิจัยที่สามารถเพิ่มกำลังและรังสีให้สูงขึ้นในช่วงเวลาสั้นๆ ซ้ำๆ กันได้ โดยนิวตรอนฟลักซ์ในระหว่างการทวีกำลังแต่ละครั้งมีค่าสูงมากเกินกว่าการเดินเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ในสภาวะปกติ [นิวเคลียร์]
หลุดออกจากกัน [การแพทย์]
การแตกกระจายออก [การแพทย์]
กระดูกปลายนิ้วส่วนปลายแตกหลายเสี่ยง [การแพทย์]
กระดูกปลายนิ้วแตกละเอียด [การแพทย์]
การเริ่มฤดูมรสุม [อุตุนิยมวิทยา]
English-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved EN-TH
(adj) ล้นเหลือ (เต็มไปด้วยอารมณ์หรือคุณภาพจนแทบบรรจุไว้ไม่ได้) เช่น bursting with energy, Syn. overflowing
(adv) กลั้นปัสสาวะไม่อยู่ กลั้นน้ำตาไม่อยู่ เช่น bursting into tears; I usually pee quite a bit during the course of the morning, I have read this is when the body detoxes. In the afternoon less already, but am bursting by the time I get to the pool. So when I get in the water my bladder is empty., Syn. with full bladder
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) erupt, See Also: burst out, flash up noisily, pop, break out, crackle, Example:ภูเขาไฟที่มอดไปแล้วกลับปะทุขึ้นมาใหม่ ทำให้ชาวบ้านละแวกนั้นได้รับความเสียหาย, Thai Definition:แตกหรือพุ่งออกมาด้วยแรงเบ่งดัน
(v) gust, See Also: burst, break forth, Syn. ระเบิด, Example:ความร้าวฉานในกลุ่มนั้นไม่อาจปกปิดซ่อนเร้นไว้ได้อีกแล้ว รอแต่ว่าจะปะทุแตกหักเมื่อใดเท่านั้น, Thai Definition:กิริยาที่แสดงถึงการปล่อยอารมณ์โกรธที่อัดอั้นออกมาอย่างเต็มที่
(v) burst out, See Also: break out, become/get angry, be wrathful, Syn. พล่าน, Example:ปานพลุ่งพล่านหงุดหงิดผุดลุกผุดนั่งเดินงุดๆ อยู่ในห้อง, Thai Definition:มีอารมณ์ปั่นป่วน
(v) burst into flame, See Also: be in turmoil, Example:เหตุการณ์ในสหรัฐอเมริกาที่กำลังลุกเป็นไฟอยู่ในขณะนี้ได้สร้างความหวาดกลัวไปทั่วโลก, Thai Definition:สังคมเดือดร้อนวุ่นวาย, Notes:(สำนวน)
(v) split, See Also: tear, burst, part, open slightly, crack open, Syn. แยก, แตกออก, ผลิ, แย้ม, Example:มะขามเทศกำลังมีฝักแก่จัดฝักสีแดงก่ำแตกปริจนเห็นเนื้อสีขาวแน่น
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[føng sabū taēk] (v, exp) EN: the soap bubble has burst FR: la bulle a éclaté
[hā] (v) EN: burst into laughter ; be convulsed into laughter FR: rire aux éclats (loc.) ; éclater de rire (loc.) ; mourir de rire (loc.) ; se tordre de rire (loc.)
[hūarǿ kāk] (v, exp) EN: burst into a loud guffaw FR: éclater de rire
[jūjōm] (v) EN: attack ; burst into ; intrude ; assault ; make a sudden and violent attack
[kān pathu] (n) EN: explosion ; outburst FR: explosion [ f ] ; éruption [ f ]
[kān raboēt] (n) EN: explosion ; burst ; blast ; blow FR: explosion [ f ] ; déflagration [ f ]
[kān raboēt khøng dūang dāo] (n, exp) EN: star burst
[luk pen fai] (v, exp) EN: burst into flame ; become inflamed ; be in turmoil FR: s'enfammer ; flamber ; prendre feu
[malāi] (v) EN: destroy ; be destroyed ; split ; ruin ; be ruined ; burst ; be shattered ; demolish ; die FR: détruire ; anéantir ; ruiner
[pathu] (v) EN: erupt ; burst out ; flash up noisily ; pop ; break out ; gust ; burst ; break forth ; crackle ; decrepitate FR: éclater ; péter ; pétarder ; crépiter ; entrer en éruption
[pathu] (v) EN: break out ; burst out ; erupt FR: jaillir
[phlung phlān] (v, exp) EN: burst out ; break out ; become/get angry ; be wrathful
[raboēt] (v) EN: explode ; burst ; blow up ; blast FR: exploser ; éclater
[rukrān] (v) EN: invade ; attack ; assault ; encroach ; raid ; infringe ; intrude ; burst into FR: envahir ; attaquer ; assaillir ; agresser
[waēp] (v) EN: flash ; blaze ; flare ; flicker ; gleam ; glare ; shimmer ; twinkle ; sparkle ; burst into flames FR: flasher ; fuser
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
burst
burst
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) an explosion in the atmosphere
(n) a sudden flurry of activity (often for no obvious reason), Syn. fit, Example:a burst of applause; a fit of housecleaning
(v) come open suddenly and violently, as if from internal pressure, Syn. break open, split, Example:The bubble burst
(v) move suddenly, energetically, or violently, Example:He burst out of the house into the cool night
(v) emerge suddenly, Example:The sun burst into view
(v) give sudden release to an expression, Example:We burst out laughing; 'I hate you, ' she burst out
(n) a sudden emergence of the sun from behind clouds
(n) a design consisting of a central disk resembling the sun and rays emanating from it
(n) a jeweled brooch with a pattern resembling the sun
(n) a quantity of explosive to be set off at one time, Syn. explosive charge, bursting charge, burster, Example:this cartridge has a powder charge of 50 grains
(n) a high explosive that is used to damage the target that is under attack, Syn. bursting explosive
(v) come into or as if into flower, Syn. burst forth, Example:These manifestations effloresced in the past
(v) erupt or intensify suddenly, Syn. break open, burst out, flare up, flare, irrupt, Example:Unrest erupted in the country; Tempers flared at the meeting; The crowd irrupted into a burst of patriotism
(v) be unleashed; emerge with violence or noise, Syn. burst forth, break loose, Example:His anger exploded
(n) the act of exploding or bursting, Syn. burst, Example:the explosion of the firecrackers awoke the children; the burst of an atom bomb creates enormous radiation aloft
(v) jump out from a hiding place and surprise (someone), Syn. burst forth, rush out, sally out, Example:The attackers leapt out from the bushes
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
adv. [ Pref. a- + burst. ] In a bursting condition. [ 1913 Webster ]
v. i.
From the egg that soon
Bursting with kindly rupture, forth disclosed
Their callow young. Milton. [ 1913 Webster ]
Often used figuratively, as of the heart, in reference to a surcharge of passion, grief, desire, etc. [ 1913 Webster ]
No, no, my heart will burst, an if I speak:
And I will speak, that so my heart may burst. Shak. [ 1913 Webster ]
Tears, such as angels weep, burst forth. Milton. [ 1913 Webster ]
And now you burst (ah cruel!) from my arms. Pope. [ 1913 Webster ]
A resolved villain
Whose bowels suddenly burst out. Shak. [ 1913 Webster ]
We were the first that ever burst
Into that silent sea. Coleridge. [ 1913 Webster ]
To burst upon him like an earthquake. Goldsmith. [ 1913 Webster ]
v. t.
My breast I'll burst with straining of my courage. Shak. [ 1913 Webster ]
You will not pay for the glasses you have burst? Shak. [ 1913 Webster ]
He burst his lance against the sand below. Fairfax (Tasso). [ 1913 Webster ]
Bursting charge.
n.
Bursts of fox-hunting melody. W. Irving. [ 1913 Webster ]
p. p. of Burst, v. i. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]
n. One that bursts. [ 1913 Webster ]
n. (Bot.) A plant (Herniaria glabra) supposed to be valuable for the cure of hernia or rupture. [ 1913 Webster ]
n. A sudden copious rainfall, as if the whole cloud had been precipitated at once. [ 1913 Webster ]
n. A bursting in or into. [ 1913 Webster ]
n. A bursting forth;
n. A burst of sunlight. [ 1913 Webster ]
n. A burst of thunder. [ 1913 Webster ]
n. The act of bursting upwards; a breaking through to the surface; an upbreak or uprush;
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[はつ, hatsu] (n, n-suf) (1) (See 着・ちゃく・2) departure; departing (from ...); departing (at time ...); (2) sending; sent (by ...); sent (at ...); (3) (abbr) (See 発動機) engine; (ctr) (4) (also ぱつ) counter for gunshots, bursts of gas, etc.; counter for bullets, bombs, etc.; counter for blows (punches); (P) #1607
[ぼっぱつ, boppatsu] (n, vs) outbreak (e.g. war); outburst; sudden occurrence #6550
[ごうう, gouu] (n) torrential rain; heavy rain; cloudburst; downpour; (P) #9599
[せいけい, seikei] (n, vs, adj-no) (1) orthopedics; plastic surgery; cosmetic surgery; (2) smoothing (bursty traffic, etc.) #9648
[panku] (n, vs) (1) (abbr) puncture; flat tyre (tire); bursting; (n) (2) punk; (P) #9933
[らんにゅう, rannyuu] (n) (1) trespassing; intrusion; (vs) (2) to barge into; to burst into; to trespass #14430
[ba-suto] (n, vs) burst; (P) #17115
[garatto] (adv) (1) (on-mim) to burst open; to open suddenly (of a door); (2) to change completely; to do a 180
[けんつくをくわす, kentsukuwokuwasu] (exp, v5s) (obsc) to burst out in anger
[せきをきったよう, sekiwokittayou] (exp, adj-na) gushing forth; bursting out
[せきをきる, sekiwokiru] (exp, v5r) to break a dam and gush forth; to burst out
[はちきれる, hachikireru] (v1, vi) to be filled to bursting; to burst
[panpan ; panpan] (adv, adv-to) (1) (on-mim) kapow; bang; slap; clap; (adj-na) (2) (on-mim) bulging; filled to bursting; (n) (3) (パンパン only) (See パンパンガール) prostitute (esp. just after WWII)
[meramera] (adv, adv-to) (on-mim) flaring up; bursting into flames
[autobasuto] (n) outburst
[ガスとっしゅつ, gasu tosshutsu] (n) outburst of gas
[daunba-suto] (n) (See 下降気流) downburst
[torahikkuba-suto] (n) { comp } traffic burst
[バーストエスラム, ba-sutoesuramu] (n) { comp } burst SRAM
[ba-sutosaizu] (n) { comp } burst size
[ba-sutode-ta] (n) { comp } burst data
[ba-sutotorahikku] (n) { comp } burst traffic; bursty traffic
[ba-sutotorafikku] (n) { comp } burst(y) traffic
[ba-sutope-ji] (n) { comp } burst page
[ba-sutomo-do] (n) { comp } burst mode
[バーストモードてんそう, ba-sutomo-do tensou] (n) { comp } burst-mode transfer; burst operation
[バーストせい, ba-suto sei] (n) { comp } burstiness
[バーストちょう, ba-suto chou] (n) { comp } burst length
[バーストてき, ba-suto teki] (adj-na) { comp } bursty
[バーストてんそう, ba-suto tensou] (n) { comp } burst transfer
[バーストでんそう, ba-suto densou] (n) { comp } burst transmission
[バーストひんど, ba-suto hindo] (n) { comp } burst frequency
[バブルほうかい, baburu houkai] (exp, n) collapse of bubble economy; economic bubble burst
[パイプラインバーストエスラム, paipurainba-sutoesuramu] (n) { comp } pipeline burst Static Random Access Memory; PB SRAM
[pachipachi] (adv, adv-to, vs) (1) (on-mim) pleasant clapping sound; (2) sound of something hot bursting open (i.e. popcorn); (3) incessant blinking; (P)
[burakkuba-suto] (n) { comp } black burst
[maikuroba-suto] (n) microburst
[makuroba-suto] (n) macroburst
[mizorechouchouuo] (n) sunburst butterflyfish (Chaetodon kleinii); blacklip butterflyfish; Klein's butterflyfish; whitespotted butterflyfish
[ひとあれ, hitoare] (n, vs) squall; burst of anger
[いちばくじっかん, ichibakujikkan] (exp) (1) bursts of exertion will fail to bear fruit if interrupted by long periods of idleness; (2) strenuous efforts, unless sustained, are to no avail (Mencius)
[ひをふく, hiwofuku] (exp, v5k) (1) to burst into flames; (2) to fire (of a gun); (3) to fan a fire with one's breath
[なきだす, nakidasu] (v5s, vi) to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
[なきいる, nakiiru] (v5r, vi) (obsc) to burst into tears; to sob; to weep
[げきはつ, gekihatsu] (n, vs) fit; spasm; outburst
[けっすい, kessui] (n) water bursting through (a dike)
[あやまりバースト, ayamari ba-suto] (n) { comp } error burst
[さいだいバーストサイズ, saidai ba-sutosaizu] (n) { comp } maximum burst size
[ざつおんバーストしんごう, zatsuon ba-suto shingou] (n) { comp } noise burst signal
[わらいだす, waraidasu] (v5s) to burst into laughter
Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary
[とらひっくばーすと, torahikkuba-suto] traffic burst
[ばーすと, ba-suto] burst
[ばーすとさいず, ba-sutosaizu] burst size
[ばーすとでーた, ba-sutode-ta] burst data
[ばーすととらひっく, ba-sutotorahikku] burst traffic, bursty traffic
[ばーすととらふぃっく, ba-sutotorafikku] burst(y) traffic
[ばーすとぺーじ, ba-sutope-ji] burst page
[バーストモードてんそう, ba-sutomo-do tensou] burst-mode transfer, burst operation
[バーストせい, ba-suto sei] burstiness
[バーストちょう, ba-suto chou] burst length
[バーストてき, ba-suto teki] bursty
[バーストでんそう, ba-suto densou] burst transmission
[バーストひんど, ba-suto hindo] burst frequency
[ぶらっくばーすと, burakkuba-suto] black burst
[あやまりバースト, ayamari ba-suto] error burst
[さいだいバーストサイズ, saidai ba-sutosaizu] maximum burst size
[ざつおんバーすとしんごう, zatsuon ba-sutoshingou] noise burst signal
[せいけい, seikei] smoothing (bursty traffic, etc.) (vs)
German-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved DE-TH
(n) |die, pl. Bürsten| แปรง เช่น Zahnbürste
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Ausbruch { m } | Ausbrüche { pl }
outbreak; outburst | outbreaks; outbursts
Berstdruck { m } [ techn. ]
burst pressure; bursting pressure; destructive overrange
Berstfestigkeit { f } [ techn. ]
bursting strength; resistance to bursting
Berstindex { m } [ techn. ]
burst index
Berstscheibe { f } [ techn. ]
bursting disc
Burst-Generator { m }
burst generator
Explosion { f }; Bruch { m }
burst; bursting
in Gelächter ausbrechen
to burst out laughing
Häufung { f }
burst
Lachsalve { f } | Lachsalven { pl }
burst of laughter; gale of laughter | bursts of laughter; gales of laughter
Naht { f }; Saum { m } | Nähte { pl } | aus den Nähten platzen
seam | seams | to burst at the seams
Neugier { f }; Neugierde { f } | aus reiner Neugier | vor Neugierde platzen | vor Neugierde platzen | seine Neugier befriedigen | Neugier wecken
curiosity | out of sheer curiosity | to burst with curiosity; to be bursting with curiosity | to be brim-full of curiosity | to satisfy one's curiosity | to create curiosity
Rohrbruch { m }
pipe burst
Rohrkrepierer { m }
barrel burst
Sprengwolke { f } | Sprengwolken { pl }
burst cloud | burst clouds
Stoßbetrieb { m }
burst mode
Temperamentsausbruch { m }
temperamental outburst
gesprengt
burst open
Träne { f } | Tränen { pl } | wegen einer Sache Tränen vergießen | in Tränen ausbrechen | voller Tränen stehen | in Tränen zerfließen
tear; tear drop | tears; tear drops | to shed tears over sth. | to burst into tears | to be brimming with tears | to melt in tears
Trenneinrichtung { f } für Formulare
burster
Ufer { n } | über die Ufer treten
bank | to burst its banks
Wolkenbruch { m }; Platzregen { m }
cloudburst
Wutausbruch { m }
outburst of fury
Zornausbruch { m }
fit of rage; angry outburst
Zwischenspurt { m } [ sport ]
short burst of speed
aufblühen; erblühen
to come into bloom; to burst into bloom
auflachen | auflachend | aufgelacht
to burst out laughing | bursting out laughing | bursted out laughing
aufplatzen; zerplatzen | aufplatzend; zerplatzend | aufgeplatzt; zerplatzt
to burst | bursting | bursted
bersten; zerbersten | berstend | geborsten | du birst | es berstet | es barst | es ist/war geborsten | es bärste
to burst { burst; burst } | bursting | burst | you burst | it bursts | it burst | it has/had burst | it would burst
berstet; zerplatzt
bursts
energiegeladen { adj }
bursting with energy
hereingeplatzt
burst in
hereinplatzen | hereinplatzend
to burst in | bursting in
hervorbrechen
to outburst
platzen; bersten; brechen | platzend; berstend; brechend | geplatzt; geborsten; gebrochen | er/sie/es platzt; er/sie/es birst | ich/er/sie/es platzte; ich/er/sie/es barst | er/sie/es ist/war geplatzt; er/sie/es ist/war geborsten | ich/er/sie/es platzte; ich/er/sie/es bärste
to burst { burst; burst } | bursting | burst | he/she/it bursts | I/he/she/it burst | he/she/it has/had burst | I/he/she/it would burst
zum Platzen bringen | zum Platzen bringend | zum Platzen gebracht
to burst { burst; burst } | bursting | burst
zerbersten; zerplatzen | zerberstend; zerplatzend | zerborsten; zerplatzt | es zerbirst; es zerplatzt | es zerbarst; es zerplatztw
to burst asunder | bursting asunder | burst asunder | it bursts asunder | it burst asunder
zerspringen
to burst { burst; burst }
Es war zum Bersten voll.
It was full to the bursting point.
Ich platze vor Neugier.
I'm bursting with curiosity.
Sie platzt vor Neugierde.
She's bursting with curiosity.
(Xenia spp.) [ zool. ]
starburst coral
Platzdruck { m }
burst pressure
Platzer { m }
blow-out; burst
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)