Search result for

break loose

(14 entries)
(0.1086 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -break loose-, *break loose*
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
break loose[PHRV] หนีรอดไปได้, See also: หลุดรอด, หลบหนี, พ้น, Syn. get free
break loose[PHRV] ควบคุมไม่ได้

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
It looks like an experimental hacking A.I. under development in Pittsburg managed to break loose.ดูเหมือนว่า เจ้าเอไอที่ถูกพัฒนาไว้เพื่อทดลองแฮคระบบ ที่พิตส์เบิร์กจะหนีออกมาได้น่ะสิ Summer Wars (2009)
Break loose?หมีออกมาเหรอ? Summer Wars (2009)
When we crack this mountain open, all hell is going to break loose.เราเปิดช่องเขานี่ได้เมื่อไหร่ เตรียมรับ นรกแตก ได้เลย How to Train Your Dragon (2010)
I need to make sure every time I leave the farm all hell doesn't break loose.ฉันต้องการแน่ใจว่าทุกครั้งที่ฉันออกจากไร่นี้ ว่าจะไม่มีเรื่องเลวร้ายเกิดขึ้น Better Angels (2012)
Oh, no, ma'am, it's just... when my mom and my stepdad used to get all polite, like the two of you were just then... that meant all hell was gonna break loose.ไม่ครับ มันแค่ เวลาที่แม่ของผมกับพ่อเลี้ยง\ ใช้ความสุภาพเข้าหากัน เหมือนกับที่คุณ2คนพึ่งทำ The Partners in the Divorce (2012)
She can break loose a barrel every now and again.เธอไปเอามาเป็นถังได้ตลอดแหละ Felina (2013)
If Juliette woke up, she and the guy who kissed her would have these insanely intense feelings for one another, and all hell would break loose.ถ้าจูเลียตฟื้น เธอและคนที่จูบเธอควรจะ มีความรู้สึกที่รุนแรงเมามันสำหรับอีกคนหนึ่ง Face Off (2013)
If you go after Tattaglia, all hell will break loose. Pop can negotiate.ถ้าคุณไปหลังจาก Tattaglia นรกทั้งหมดจะแบ่งหลวม ป๊อปสามารถต่อรองได้ The Godfather (1972)
All hell will break loose!เละเป็นโจ๊กแน่คราวนี้ ! Cinema Paradiso (1988)
And then, Monday, all hell will break loose as the exiled queens of Mode make their triumphant return!แล้วพอวันจันทร์ปุ๊บ นรกก็จะแตกฮ่ะ ตอนที่ราชินีผู้ถูกเนรเทศแห่ง "โหมด" - จะกลับมาอย่างผู้มีชัยฮ่ะ Betty's Baby Bump (2008)

Japanese-English: EDICT Dictionary
離れ去る[はなれさる, hanaresaru] (v5r,vi) to break loose; to quit [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found)

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  break loose
      v 1: be unleashed; emerge with violence or noise; "His anger
           exploded" [syn: {explode}, {burst forth}, {break loose}]
      2: run away from confinement; "The convicted murderer escaped
         from a high security prison" [syn: {escape}, {get away},
         {break loose}]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top