89 ผลลัพธ์ สำหรับ

gush

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -gush-, *gush*

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

gush

(n) การพูดยกยอมากไป, See Also: การพูดพล่าม, Syn. jet, spray, spout, flow

gush

(vi) พุ่ง, See Also: พลุ่ง, ทะลัก, ไหลออก, Syn. flow, stream, rush, Ant. dribble, drip

gush

(vi) พูดมาก, See Also: พูดพล่าม, Syn. prate, spout

gush

(n) การทะลักออก, See Also: การไหลออก, การพุ่งออก, Syn. stream, flood, torrent, Ant. drip

gushy

(adj) ซึ่งเยินยอมากไป, See Also: ที่พูดพล่าม, Syn. effusive, sentimental, Ant. unsentimental

gusher

(n) บ่อน้ำมันที่มีน้ำมันไหลพุ่งขึ้นมา, See Also: คนพูดมาก, คนพูดพล่าม

gushing

(adj) ซึ่งเยินยอเกินไป

gush out

(phrv) (ของเหลว) ไหลทะลักออกมาจาก, See Also: ทะลักจาก, พุ่งออกมาจาก, Syn. gush forth

gush from

(phrv) (ของเหลว) ไหลทะลักออกมาจาก, See Also: ทะลักจาก, พุ่งออกมาจาก

gush from

(phrv) พรั่งพรู (น้ำตา), See Also: ไหลพราก

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary

gush

(กัช) vi., vt., n. (การ) ไหลพุ่ง, ไหลบ่า, ทะลัก, ปะทุ, หลาก, พูดพล่าม, พูดมากเกินไป., See Also: gushingly adv., Syn. spurt, spout

gusher

(กัช'เชอะ) n. บ่อน้ำมันที่ไหลพุ่งขึ้น, คนพูดมาก, คนพูดพล่าม

gushy

(กัช'ชี) adj. พูดมาก, พูดพล่าม, See Also: gushily adv. gushiness n., Syn. effusive

English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary

gush

(n) การไหลพุ่ง, การไหลหลาก, การไหลบ่า

gush

(vi) ไหลพุ่ง, ไหลหลาก, ไหลบ่า

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

หลั่งไหล

(v) flow in, See Also: gush in, Example:หลังการเปลี่ยนแปลงการปกครองในปี พ.ศ. 2475 แล้ว อิทธิพลของสังคมตะวันตกได้หลั่งไหลเข้ามาในสังคมไทยมากขึ้น, Thai Definition:ไหลมาเทมา

พรั่ง

(v) gush, See Also: flood, surge, Syn. พรั่งพรู, พรู, Example:พลังน้ำจากน้ำตกต่างระดับหลายชั้นกระแสน้ำที่พรั่งพรูออกไปจะไปหมุนเครื่องกังหัน, Thai Definition:รวมกันอยู่มาก

พรั่งพรู

(v) gush, See Also: flood, pour, surge, Syn. พรั่ง, พรู, Example:สมองของคนตะวันตกเวลาคิดอะไรได้ ความคิดต่อๆ มาก็จะพรั่งพรูออกมาอย่างรวดเร็ว, Thai Definition:เข้าหรือออกพร้อมๆ กันอย่างเนืองแน่น

พลุ่ง

(v) gush, See Also: shoot up, sent out/up/forth, puff, jet, Syn. พ่น, พุ่ง, Example:แรงดันของไอน้ำเดือดจากหม้อน้ำเหล็กดำมะเมื่อมขนาดใหญ่พลุ่งผ่านท่อลิ้นพ่นออกจากปล่องเหนือหลังคา, Thai Definition:อาการที่ควันพุ่งขึ้นจากน้ำเดือด

พุ

(v) gush up, See Also: spout, Syn. ปะทุ, Example:น้ำร้อนพุขึ้นมาจากพื้นดิน โดยมีควันจางๆ ลอยอยู่ด้วย, Thai Definition:อาการที่ผุดขึ้น

พุ่ง

(v) spout, See Also: gush, jet, Syn. ฉีด, พ่น, ทะลัก, พวยพุ่ง, Example:น้ำที่ท่อฉีดพุ่งออกมาอย่างแรงจนต้องช่วยกันจับท่อไว้หลายคน, Thai Definition:อาการที่น้ำหรือไฟพวยพุ่งออกไป

ทะลัก

(v) gush out, See Also: flow out, spurt out, Syn. ล้น, Example:เลือดทะลักออกจากบาดแผล ตามจังหวะการเต้นของหัวใจ, Thai Definition:อาการที่สิ่งที่แออัดกันอยู่หรือถูกกีดกั้นผลุดหรือหลุดออกมาโดยแรง เมื่อสิ่งกีดกั้นแตกหรือพังทลายลง

การพ่น

(n) spurting, See Also: gushing, spraying, squirting, puff, bursting, spit, Example:เขาแสดงอาการเบื่อโดยการพ่นลมออกจากปาก, Thai Definition:การใช้กำลังลมทำให้ของในปากหลุดออกมาเป็นฝอย, อาการที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น พ่นไฟ พ่นสี, (ปาก) พูดมาก

พรั่งพรู

(adv) effusively, See Also: gushingly, Syn. พรั่ง, พรู, Example:ขณะนั่งดูอัลบั้ม ความทรงจำต่างๆ มันไหลพรั่งพรูเข้ามาไม่ขาดสาย, Thai Definition:เข้าหรือออกพร้อมๆ กันอย่างเนืองแน่น

พรู

(adv) pouringly, See Also: gushingly, Syn. พรั่งพรู, Example:อ้อมปล่อยน้ำตาไหลพรูออกมาอีก สะอื้นฮักๆ ไม่หยุด, Thai Definition:ร่วงลงมาพร้อมกันมากๆ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

กระฉูด

[krachut] (v) EN: gush ; spout ; jet ; spurt ; well FR: jaillir ; gicler

โกรก

[krōk] (v) EN: leach ; pour ; wash ; rush down ; gush down FR: verser

หลั่ง

[lang] (v) EN: pour ; flow ; gush ; flood ; spring FR: s'écouler ; se répandre

พลุ่ง

[phlung] (v) EN: gush ; shoot up ; sent out/up/forth ; puff ; jet FR: monter dans le ciel

พุ่ง

[phung] (v) EN: spout ; gush ; jet ; ejaculate FR: jaillir ; gicler

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Your mother's gotta stop gushing over me, seriously.

เมื่อไหร่แม่คุณจะเลิกเกลียดผมซะที, The Amityville Horror (2005)

The Lifestream, gushing out over the world... took battles, ambition, and sadness...

ไลฟ์สตรีมได้แผ่ขยายเข้าปกคลุมทั่วทั้งโลก มันได้ชำระล้างสงคราม ความโลภ ความทุกข์ Final Fantasy VII: Advent Children (2005)

A gushing young spirit, hi hi

หัวใจที่บอบบางกำลังร้องไห้ ฮือ.. ฮือ.. Dasepo Naughty Girls (2006)

Gush!

พระเจ้า! Yobi, the Five Tailed Fox (2007)

So I explained to him that it meant blood was gushing from my you-know-where.

ดังนั้นฉันจึงอธิบายให้พ่อฟัง ว่ามันคืออะไร เลือดกำลังไหลพุ่งออกมา จากส่วนที่ที่คุณก็น่าจะรู้ Charlie Bartlett (2007)

Rita, gushing with the runaway emotion

ริต้า บีบมือผมแน่นด้วยความรู้สึก Turning Biminese (2008)

The "trickle, flow, gush" strategy is designed to get base followers out.

ยุทธวิธี "หยด, ไหล, ทะลัก" ถูกคิดค้นขึ้นเพื่อพาผู้ติดตามออกมา Minimal Loss (2008)

You should have seen the woman, Looking at carlos, gushing like crazy.

มองคาร์ลอสอย่างเปี่ยมสุข There's Always a Woman (2008)

His nose was gushing blood.

เขามีเลือดออกมาจากจมูก Day of the Dead (2008)

He is that undying reed that will not drown even if he stands before a gushing dam.

เขาเป็นต้นกกที่ไม่มีวันตาย ที่จะไม่มีวันจมน้ำ ถึงแม้ว่าเขาจะยืนอยู่ต่อหน้าเขื่อนของการเยินยอ Episode #1.5 (2008)

Introduced them toJenny, who gushed like a teenager.

แนะนำพวกเขาให้รู้จักเจนนี่ ที่พูดมากหยั่งกะวัยรุ่น Marley & Me (2008)

His nose just let loose and started gushing during the Pledge of Allegiance.

เลือดเขาเริ่มไหลตั้งแต่ตอนปฏิญาณตน Doubt (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

gush

Her eyes gushed with tears.

gush

When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

gush

/G AH1 SH/ /กะ ฉึ/

gushed

/G AH1 SH T/ /กะ ฉึ ถึ/

gusher

/G AH1 SH ER0/ /ก๊ะ เฉ่อ (ร)/

gushes

/G AH1 SH IH0 Z/ /ก๊ะ ฉิ สึ/

gushers

/G AH1 SH ER0 Z/ /ก๊ะ เฉ่อ (ร) สึ/

gushing

/G AH1 SH IH0 NG/ /ก๊ะ ฉิ่ง/

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Gush

v. i. [ imp. & p. p. Gushed p. pr. & vb. n. Gushing. ] [ OE. guschen, cf. Icel. gusa and gjsa, also D. gucsen; perh. akin to AS. geótan to pour, G. giessen, Goth. giutan, E. gut. Cf. Found to cast. ] [ 1913 Webster ]

1. To issue with violence and rapidity, as a fluid; to rush forth as a fluid from confinement; to flow copiously. [ 1913 Webster ]

He smote the rock that the waters gushed out. Ps ixxviii 20. [ 1913 Webster ]

A sea of blood gushed from the gaping wound. Spenser. [ 1913 Webster ]

2. To make a sentimental or untimely exhibition of affection; to display enthusiasm in a silly, demonstrative manner. [ Colloq. ] [ 1913 Webster ]

Gush

v. t. 1. A sudden and violent issue of a fluid from an inclosed plase; an emission of a liquid in a large quantity, and with force; the fluid thus emitted; a rapid outpouring of anything; as, a gush of song from a bird. [ 1913 Webster ]

The gush of springs,
An fall of lofty foundains. Byron. [ 1913 Webster ]

2. A sentimental exhibition of affection or enthusiasm, etc.; effusive display of sentiment. [ Collog. ] [ 1913 Webster ]

Gusher

n. One who gushes. [ Colloq. ] [ 1913 Webster ]

Gushing

a. 1. Rushing forth with violence, as a fluid; flowing copiously; as, gushing waters. “Gushing blood.” Milton. [ 1913 Webster ]

2. Emitting copiously, as tears or words; weakly and unreservedly demonstrative in matters of affection; sentimental. [ Colloq. ] [ 1913 Webster ]

Gushingly

adv. 1. In a gushing manner; copiously. Byron. [ 1913 Webster ]

2. Weakly; sentimentally; effusively. [ Colloq. ] [ 1913 Webster ]

gushy

adj. 1. extravagantly demonstrative; gushing{ 2 }; as, to write unrestrained and gushy poetry.
Syn. -- effusive, emotional, gushing(prenominal). [ WordNet 1.5 ]