English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj) ยาก
(adj) ที่ลงโทษร้ายแรง
(n) คนที่ต่อต้านสังคม
(adv) อย่างก้าวร้าว
(int) คำอุทานถึงความโชคร้าย
(vt) ทำให้แข็งแรง
(idm) งานที่ยากเกินกว่าจะทำ
(idm) การแสดงหรือการพูดที่ยากที่จะทำตาม
(idm) งานที่ยากเกินกว่าจะทำ
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(ทัฟ) adj. เหนียว, ทนทาน, ไม่เปราะ, บึกบึน, ดื้อรั้น, แข็งแรง, ยาก, ใจแข็ง, ร้าย. n. อันธพาล, วายร้าย. vt. tough it out อดทน., See Also: toughish adj. toughly adv. toughness n., Syn. resilient, hardy
(ทัฟ'เฟิน) vi., vt. (ทำให้) กลายเป็นเหนียว, ทนทาน, บึกบึน, ทำให้ยาก., See Also: toughener n., Syn. harden
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(slang) ใจแข็ง, ทนต่อ, อดกลั้นต่อ, ต้านทานต่อ, , See Also: resist, Syn. withstand
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) be thin but strong, See Also: be thin but tough, Example:เด็กสลัมส่วนใหญ่ผอมเกร็งพุงโร และส่วนใหญ่ป่วยเป็นตาลขโมยด้วย, Thai Definition:ผอมแต่แข็งแกร่ง
(n) strength, See Also: stamina, brawn, sturdiness, toughness, might, robustness, Syn. กำลังกาย, Ant. แรงใจ, Example:เขาทั้งคู่เอาแรงกายและจิตใจเข้าแลกกับการงานทุกอย่างที่ขวางหน้า
(adv) hard, See Also: toughly, tediously, laboriously, Ant. น้อย, เบา, Example:มนุษย์ไม่สามารถทำงานหนักตลอดเวลา โดยไม่มีข้อผิดพลาดได้, Thai Definition:มาก
(adj) tough, See Also: durable, strong, resilient, inflexible, Example:บอลลูนมีลักษณะเป็นลูกโป่งขนาดใหญ่เปลือกสร้างจากวัตถุเบาแต่มีลักษณะเหนียวสามารถรับความอัดดันของก๊าซเบาได้, Thai Definition:ดึงขาดยาก, ทนทานไม่หักไม่ขาดไม่เข้าได้ง่าย, ไม่ยุ่ย, ไม่เปื่อย
(adj) harsh, See Also: stiff, tough, Syn. แข็งกระด้าง, Ant. อ่อนโยน, นุ่มนวล, Example:ทำไมเขาต้องพูดเสียงแข็งกร้าวกับเธออย่างนี้, Thai Definition:ที่มีเสียงไม่นุ่มนวลน่าฟัง
(n) toughness, See Also: gumminess, glutinousness, Example:ฝ้ายอียิปต์เป็นฝ้ายที่มีเส้นใยยาวละเอียดและมีความเหนียวของเส้นใยสูงสามารถที่จะปั่นด้ายเบอร์สูงๆ ขึ้นไปได้, Thai Definition:การดึงขาดยาก
(n) Calamus caesius Bl., See Also: genus of tough rattan, wicker, Syn. หวายตะค้าทอง, Example:เครื่องจักสานและเครื่องเรือนส่วนหนึ่งทำจากหวายตะค้าทอง, Unit:ต้น, ชนิด, Thai Definition:ชื่อหวายชนิด Calamus caesius Bl. ในวงศ์ Palmae ผิวเป็นมัน ใช้จักสานทำภาชนะและเครื่องเรือนชั้นดี
(v) tolerate, See Also: resolute, determine, be doughty, tough, be able to take, be able to stand up to, endure, r, Syn. อดทน, บึกบึน, ทระหด, Ant. ท้อถอย, ระย่อ, ย่อท้อ, Example:นักเขียนไทยทำงานกันค่อนข้างหนักและทรหด
(adv) resistingly, See Also: resolutely, unyieldingly, dauntingly, tough, Syn. อดทน, บึกบึน, ทระหด, Ant. ท้อถอย, ระย่อ, ย่อท้อ, Example:ฝ่ายแดงปักหลักสู้อย่างทรหด
(n) loofah, See Also: dried tough fiber of the sponge-gourd, Unit:รัง, Thai Definition:ส่วนในบวบที่แก่จนแห้ง
(n) strict method, See Also: hard tactics, tough tactics, Syn. ํ, Ant. ไม้นวม, Example:เจ้าหนี้ตัดสินใจเล่นไม้แข็งกับลูกหนี้, Thai Definition:วิธีการอันแข็งกร้าว
(v) be tough, See Also: be stiff in manner, be rough, be rigid, be harsh, be brusque, Syn. หยาบ, แข็งกระด้าง, Example:กิริยาท่าทางของเขาดูแข็งกระด้างเหลือเกิน, Thai Definition:มีกริยาวาจาไม่อ่อนตาม
(n) toughness, See Also: firmness, doughtiness, stiffness, fortitude, Syn. ความอดทน, ความทรหดอดทน, Example:เขาเอาชนะได้ด้วยความทรหด, Thai Definition:ความอดทนไม่ย่อท้อ
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[eut] (x) EN: enduring ; persevering ; persistent ; tough FR: endurant ; fort ; tenace ; impassible
[kam khøng kū] (xp) EN: my own tough luck ; I guess I desserved it
[khwām nīo] (n) EN: toughness ; gumminess ; glutinousness FR: consistance [ f ]
[kradūk] (adj) EN: difficult to deal with ; tough ; strict ; resolute ; unbending ; hard-bitten
[kradūk lek] (adj) EN: tough ; steel-willed ; hard-boned ; dauntless
[meūnak] (v) EN: be tough
[naēo khwāmkhit] (n, exp) EN: thinking ; idea ; philosophy ; line of tought ; way of thinking ; concept FR: concept [ m ]
[nak] (adv) EN: toughly ; tediously ; laboriously FR: durement ; laborieusement
[naklēng tō] (n, exp) EN: ruffian; tough ; rogue ; gangster ; hoodlum ; thug
[nīo] (adj) EN: tough ; durable ; strong ; resilient ; inflexible FR: dur ; coriace
[ok tan] (adj) EN: tough ; sturdy
[rangbūap] (n) EN: loofah ; dried tough fiber of the sponge-gourd
[theungmaē wā] (conj) EN: although ; even tough FR: quoique ; bien que
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
tough
tough
tough
tough
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(v) make tough or tougher, Example:This experience will toughen her
(adv) in a ruggedly tough manner, Example:toughly vigorous story-telling
(adj) having a relatively tough outer covering
(adj) feeling physical discomfort or pain (`tough' is occasionally used colloquially for `bad'), Syn. tough, Example:my throat feels bad; she felt bad all over; he was feeling tough after a restless night
(n) an unfortunate state resulting from unfavorable outcomes, Syn. bad luck, tough luck, ill luck, Ant. good luck, good fortune
(adj) very difficult; severely testing stamina or resolution, Syn. tough, Example:a rugged competitive examination; the rugged conditions of frontier life; the competition was tough; it's a tough life; it was a tough job
(n) someone who learned to fight in the streets rather than being formally trained in the sport of boxing, Syn. tough
(adj) substantially made or constructed, Syn. tough, Example:sturdy steel shelves; sturdy canvas; a tough all-weather fabric; some plastics are as tough as metal
(n) the elasticity and hardness of a metal object; its ability to absorb considerable energy before cracking, Syn. toughness
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
a.
A body made of brass, the crone demands, . . .
Tough to the last, and with no toil to tire. Dryden. [ 1913 Webster ]
The basis of his character was caution combined with tough tenacity of purpose. J. A. Symonds. [ 1913 Webster ]
So tough a frame she could not bend. Dryden. [ 1913 Webster ]
To make it tough,
n. A person who is tough{ 7 }; a ruffian; a thug;
n. See Tough-pitch
v. i. & t.
n. (Zool.) The ruddy duck. [ Local U. S. ] [ 1913 Webster ]
a. Tough in a slight degree. [ 1913 Webster ]
adv. In a tough manner. [ 1913 Webster ]
n. The quality or state of being tough. [ 1913 Webster ]
n. (Metal.)
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[つよい, tsuyoi] (adj-i) (1) tough; stiff; hard; (2) inflexible; obstinate; stubborn #1517
[からい, karai] (adj-i) (1) (辛い only) spicy; hot; (2) salty; (3) (辛い only) tough (on someone); adverse; harsh; (P) #15870
[ぶらい, burai] (n, adj-na, adj-no) (1) hoodlum; scoundrel; ruffian; tough; villain; (2) villainy; (3) without relying on others; without asking for help #19978
[gasshiri] (adv, n, vs) firmly; solidly; tough; (P)
[gotsui ; gottsui] (adj-i) (1) rough; tough; hard; (2) unrefined; rustic; (3) exceeding; extreme; too much
[shibutoi] (adj-i) tenacious; tough; enduring; dogged; headstrong; stubborn; obstinate; unyielding
[tafu] (adj-na, n) tough; (P)
[tafugai] (n) tough guy
[tafunesu] (n) toughness
[わるぶる, waruburu] (v5r) to act tough; to act bad; to act worse than one really is
[がいごうないじゅう, gaigounaijuu] (n) being tough on the outside but soft at heart; a faint-hearted person pretending to be brave
[せりかつ, serikatsu] (v5t, vi) to win after tough bidding
[つよがる, tsuyogaru] (v5r, vi) to cry sour grapes; to bluff; to whistle in the dark; to pretend to be tough
[きょうかガラス, kyouka garasu] (n) toughened glass; tempered glass
[きょうこうしゅだん, kyoukoushudan] (n) tough measure; firm step; strong measure
[きょうこうろせん, kyoukourosen] (n) hard line; hard-line; tough line; hawkish line
[つよごし, tsuyogoshi] (n) firm or tough stance
[きょうじん, kyoujin] (adj-na, n) tough; strong; stiff; tenacious
[ごうだん, goudan] (n, vs) tough negotiations
[こわだんぱん, kowadanpan] (n, vs) (See 強談) tough negotiations; forceful negotiations
[きょうてき, kyouteki] (n) formidable enemy; strong enemy; tough enemy; (P)
[ぐれんたい, gurentai] (n) gang of young toughs; (P)
[かたい, katai] (adj-i) (1) (esp. 固い & 堅い for wood, 硬い for metal and stone) hard; solid; tough; (2) stiff; tight; wooden; unpolished (e.g. writing); (3) strong; firm (not viscous or easily moved); (4) safe; steady; honest; steadfast; (5) obstinate; stubborn; (6) (ant
[こうは, kouha] (n, adj-na) (1) tough elements; hard-liners; stalwarts; diehards; hawks; (2) considering association with women and interest in fashion as weakness and focusing on strength and manliness; young tough; young rowdy; (3) hard (news); hard news reporter; (4) strait-laced (person); straight-laced; overly serious regarding relations between men and women; (5) bullish traders; (P)
[あらくれおとこ, arakureotoko] (n) rowdy fellow; tough; bully; ruffian
[ほねっぽい, honeppoi] (adj-i) bony; tough; plucky; spirited; hard to deal with
[とりにくい, torinikui] (adj-i) difficult (to obtain, receive permission, access, etc.); tough (to do, etc.)
[てごわい, tegowai] (adj-i) difficult; tough; stubborn; redoubtable; (P)
[せけんずれ, sekenzure] (n, vs) worldly wise; sophisticated; street smart; knowledge of the world (acquired in the school of hard knocks); toughness
[せちがらい, sechigarai] (adj-i) hard (life); tough (world)
[せんがふとい, sengafutoi] (exp, adj-i) impressive; tough
[あいてがわるい, aitegawarui] (exp) (col) out of one's league; facing a too tough opponent; outclassed
[じまわり, jimawari] (n) from the area; local trader or merchant; a street tough
[ないごう, naigou] (n) tough at heart
[ないごうがいじゅう, naigougaijuu] (n) gentle on the outside but tough on the inside; an iron hand in a velvet glove
[ないじゅうがいごう, naijuugaigou] (n) tough on the outside but soft at heart
[ふてき, futeki] (adj-na, n) daring; fearless; intrepid; bold; tough; (P)
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Arbeit { f }; Beruf { m }; Tätigkeit { f }; Stellung { f } | Arbeit ohne Ende | ein schweres Stück Arbeit
job | a never-ending job | a tough job
Bruchzähigkeit { f }
fracture toughness
Einscheibensicherheitsglas { n } (ESG)
toughened glass
Härte { f }
toughness
Scheißpech { n }
tough shit
Schlägertyp { m }; knallharter Bursche
tough; tough guy
einen schweren Stand haben
a tough act to follow
Willensstärke { f }
tougher
Zähigkeit { f }; Zähheit { f }; Zäheit { f } [ alt ]
toughness
andere Saiten aufziehen
to change tune; to get tough
derb { adj } (Leder)
tough
machte zäh
toughened
gehärtet; sekurisiert { adj } | gehärtetes Glas
toughened | toughened glass
hart; knallhart { adj }
tough
hart { adv }
toughly
hartnäckig; robust; schwierig; schwer { adj }
tough
macht zäh
toughens
rührend
toughing
wird zäh
toughens
zäh machen; zäh werden
to toughen
zäh machend
toughening
zäh werdend
toughening
zäh; widerstandsfähig; strapazierfähig { adj }
tough
Das ist ganz schön hart!
That's pretty tough!
Wir hatten kein leichtes Los.
We've had a tough time.
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)