English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(ริสพอนซะบิล'ลิที) n. ความรับผิดชอบ, ภาระ, ภาระหน้าที่, สิ่งที่รับผิดชอบ, สิ่งที่เป็นภาระหน้าที่, Syn. accountability
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(n) ภาระหน้าที่, ความรับผิดชอบ
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
การแจ้งความรับผิดชอบ [เทคโนโลยีการศึกษา]
การแจ้งความรับผิดชอบ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
ความรับผิดต่อตำแหน่งหน้าที่ราชการ [TU Subject Heading]
ความรับผิดชอบต่อสิ่งแวดล้อม [TU Subject Heading]
ความรับผิดชอบของรัฐมนตรี [TU Subject Heading]
ความรับผิดชอบ [TU Subject Heading]
ความรับผิดชอบในเด็ก [TU Subject Heading]
ความรับผิดชอบต่อสังคมของธุรกิจ [TU Subject Heading]
หลักการความรับผิดชอบในการคุ้มครอง เป็นหลักการที่ได้รับการรับรองในการประชุมระดับผู้นำ เพื่อทบทวนผลของปฏิญญาสหัสวรรษ(High Level Panel Meeting - HLPM) เมื่อวันที่ 14-16 กันยายน พ.ศ. 2548 ณ นครนิวยอร์ก ที่เกี่ยวข้องกับการแทรกแซงทางมนุษยธรรม ( humanitarian interference/intervention of humanity)เพื่อคุ้มครองประชาชนจากการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ การฆ่าล้างชนชาติ โดยจะถือเป็นความรับผิดชอบและที่จะต้องดำเนินการร่วมกันโดยประชาคมระหว่าง ประเทศ อย่างไรก็ตาม หลักการเรื่องนี้มีนัยเกี่ยวข้องกับกฏหมายระหว่างประเทศ อธิปไตย ของรัฐ ความอ่อนไหวทางการเมือง และความชอบธรรมในการปฏิบัติ จึงยังไม่มีการนิยามแนวความคิด R2P รวมถึงขอบเขตของ R2P ที่ชัดเจน [การทูต]
การบัญชีตามความรับผิดชอบ [การบัญชี]
ความรับผิดชอบทางสังคมของธุรกิจ, Example:ความรับผิดชอบทางสังคมของธุรกิจ [ธุรกิจ]
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n) one carrying a burden, See Also: one who shoulders a burden, responsibility, burden bearer, Syn. คนรับภาระ, ผู้แบกภาระ, คนแบกภาระ, Ant. ผู้โยนภาระ, Example:รัฐบาลเป็นผู้รับภาระในเรื่องอาหาร เรื่องเครื่องนุ่งห่มแก่นักโทษที่อยู่ในความคุ้มครองดูแล, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ที่รับงานหนักตามหน้าที่ที่ผู้อื่นมอบให้
(v) leave one's business or duty, See Also: neglect, relinquish responsibility, Example:ความพร้อมหมายถึงความตื่นตัวที่จะกระตือรือร้นเร่งรัดจัดทำการต่างๆ ด้วยจิตสำนึกต่อกาลเวลา ไม่ปล่อยปละละเลย ทอดธุระปล่อยเวลาล่วงเปล่า, Thai Definition:ไม่เอาเป็นธุระ
(n) obligation, See Also: duty, burden, responsibility, charge, Syn. หน้าที่, Example:พันธกิจของนักเขียนมีมากมาย แม้ไม่ใช่สิ่งยิ่งใหญ่ แต่จะส่งผลที่ยิ่งใหญ่, Thai Definition:สิ่งที่ผูกมัดว่าจะต้องกระทำ
(v) be irresponsible, See Also: be not responsible, disclaim a responsibility, Syn. ปัดความรับผิดชอบ, Example:บริษัทไม่รับผิดชอบความเสียหายที่เกิดขึ้น เพราะถือว่านอกเหนือไปจากสัญญา, Thai Definition:ไม่ยอมตามผลที่ได้กระทำลงไป, ไม่สนในหรือไม่ใส่ใจกับผลที่ได้กระทำลงไป
(n) burden, See Also: responsibility, charge, duty, task, obligation, Syn. ภารกิจ, หน้าที่, ภาระหน้าที่, Example:เขาอยากจะปลดเปลื้องภาระของเขาให้น้องชายทำแทนเสียที, Thai Definition:หน้าที่การงานหรือธุระที่จำเป็นต้องรับผิดชอบ
(n) obligation, See Also: responsibility, Example:กองมรดกมีภาระติดพันที่จะต้องบำรุงมูลนิธิหลายแห่ง, Thai Definition:ความผูกพันที่จะต้องกระทำการอย่างใดอย่างหนึ่ง
(v) wash one's hands of something, See Also: take no further responsibility, Syn. เลิก, Example:เขาบอกว่าจะล้างมือจากการเป็นมือปืนแล้ว, Thai Definition:เลิกยุ่งเกี่ยวอีกต่อไป
(n) duty, See Also: responsibility, obligation, bounden duty, routine, Syn. กิจ, หน้าที่, Example:การเดินบิณฑบาต นั่งสมาธิ สวดมนตร์เป็นวัตรปฏิบัติของพระ, Thai Definition:กิจที่พึงกระทำ
(v) accept an assignment, See Also: receive responsibility, be entrusted, Example:กองทัพได้รับมอบหมายจากรัฐบาลให้เป็นหัวหอกในการจัดที่ทำกินให้ราษฎร
(n) business, See Also: affair, responsibility, duty, Syn. กิจธุระ, เรื่อง, Example:อย่ายุ่งกับเรื่องนี้เพราะมันไม่ใช่กงการอะไรของคุณ
(n) care, See Also: attention, mindfulness, taking care of, responsibility, solicitude, Syn. การดูแล, การเอาใจใส่
(n) responsibility, See Also: obligation, answerability, accountability, Example:นักเรียนทุกคนควรมีความรับผิดชอบต่อหน้าที่ของตนคือตั้งใจศึกษาเล่าเรียน
(v) shoulder a burden, See Also: shoulder a responsibility, Syn. แบกภาระ, รับทุกข์, รับเคราะห์, รับภาระ, Example:หลังจากเกิดเรื่องแล้วความผิดทุกอย่างตกหนักอยู่ที่เจ้าของบริษัท
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[baēk phāra] (v, exp) EN: shoulder a burden ; shoulder the responsibility
[kān møpmāi khwām rapphitchøp] (n, exp) EN: delegation of responsibility
[karanī = køranī] (n) EN: activity ; business ; affairs ; duty ; responsibility FR: devoir [ m ] ; obligation [ m ] ; rôle [ m ]
[khwām rapphitchøp] (n) EN: responsibility ; obligation ; answerability ; accountability FR: responsabilité [ f ]
[khwām rapphitchøp ruam kan] (n, exp) EN: collective responsibility FR: responsabilité collective [ f ]
[khwām rapphitchøp tø sangkhom] (n, exp) EN: social responsibility ; Corporate Social Responsibility (CSR) FR: responsabilité sociale des entreprises (RSE) [ f ]
[khwām rapphit thāng āyā] (n, exp) EN: criminal responsibility
[khwām rapphit thāng āyā thī bao long] (n, exp) EN: diminished criminal responsibility
[khwām rapphit tø bukkhon phāinøk] (n, exp) EN: third party responsibility
[khwām samneuk rapphitchøp] (n, exp) EN: sense of responsibility
[lāng meū] (v, exp) EN: wash one's hands of something ; take no further responsibility FR: se laver les mains (de qqch.) ; se dégager de toute responsabilité
[līeng khwām rapphitchøp] (v, exp) EN: avoid responsibility ; evade one's responsibility ; shirk one's responsibility FR: échapper à ses responsabilités ; fuir ses responsabilités
[mai rapphitchøp] (adj) EN: be irresponsible ; be not responsible ; disclaim a responsibility FR: décliner toute responsabilité
[mao] (v) EN: presume ; assume ; take for granted ; take charge ; take the responsibility of doing sth ; take the whole lot FR: assumer
[nāthī] (n) EN: duty ; function ; job ; responsibility ; work ; obligation ; business ; office ; acts FR: devoir [ m ] ; responsabilité [ f ] ; obligation [ f ] ; rôle [ m ] ; fonction [ f ] ; tâche [ f ] ; poste [ m ]
[phāra] (n) EN: responsibility ; duty ; burden ; task FR: charge [ f ] ; responsabilité [ f ] ; attribution [ f ]
[phāratitphan] (n) EN: responsibility ; obligation FR: responsabilité [ f ]
[phūrapphāra] (n) EN: one carrying a burden ; one who shoulders a burden ; responsibility ; burden bearer
[rap møp] (v, exp) EN: accept an assignment ; receive responsibility ; be entrusted
[rap phāra] (v, exp) EN: assume the responsibility ; shoulder
[rapphitchøp] (v) EN: be responsible ; take responsibilities ; accept responsibility ; be accountable for ; bear ; shoulder FR: assumer la responsabilité ; prendre ses responsabilités ; être responsable ; répondre de
[thingkhwāng] (v, exp) EN: be irresponsible ; refuse to accept responsibility
[toknak] (v) EN: shoulder a burden ; shoulder a responsibility ; pile up on s.o.
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
responsibility
responsibility
responsibility
responsibility
responsibility
responsibility
responsibility
responsibility
responsibility
responsibility
responsibility
responsibility
responsibility
responsibility
responsibility
responsibility
responsibility
responsibility
responsibility
responsibility
responsibility
responsibility
responsibility
responsibility
responsibility
responsibility
responsibility
responsibility
responsibility
responsibility
responsibility
responsibility
responsibility
responsibility
responsibility
responsibility
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) a form of untrustworthiness; the trait of lacking a sense of responsibility and not feeling accountable for your actions, Syn. irresponsibleness, Ant. responsibility, responsibleness
(n) a form of trustworthiness; the trait of being answerable to someone for something or being responsible for one's conduct, Syn. responsibleness, Ant. irresponsibility, irresponsibleness, Example:he holds a position of great responsibility
(n) an awareness of your obligations
(n) the social force that binds you to the courses of action demanded by that force; ; - John D.Rockefeller Jr, Syn. responsibility, obligation, Example:we must instill a sense of duty in our children; every right implies a responsibility; every opportunity, an obligation; every possession, a duty
(n) the proper sphere or extent of your activities, Syn. responsibility, Example:it was his province to take care of himself
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
n. [ Cf. F. irresponsabilité. ]
n.;
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary
引責
[いんせき, inseki] TH: รับผิดชอบ
引責
[いんせき, inseki] EN: taking responsibility (vs)
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[たんとう, tantou] (n, vs) (in) charge (of an area of responsibility, but not necessarily supervision of staff); (P) #406
[せきにん, sekinin] (n) (1) duty; responsibility (incl. supervision of staff); (2) liability; onus; (P) #1629
[にん, nin] (n) obligation; duty; charge; responsibility; (P) #3653
[ぎむ, gimu] (n, adj-no) duty; obligation; responsibility; (P) #3792
[ふたん, futan] (n, vs) burden; charge; responsibility; (P) #4397
[ほうき, houki] (n, vs) abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right); (P) #5862
[つとめ, tsutome] (n) (1) service; duty; business; responsibility; task; (2) Buddhist religious services; (P) #8675
[おう, ou] (v5u, vt) (1) (See 背負う・1) to bear; to carry on one's back; (2) to take responsibility for; to accept a duty; (3) to be injured; (4) to owe; (P) #10656
[におも, niomo] (n) (1) heavy load; (2) burden of responsibility; heavy duty #10813
[に, ni] (n) (1) load; baggage; cargo; freight; goods; (2) burden; responsibility; (P) #13039
[せめ, seme] (n) persecution; blame; responsibility #13832
[むせきにん, musekinin] (adj-na, n) irresponsibility; (P) #15747
[めんせき, menseki] (n, vs, adj-no) exemption from responsibility; disclaimer; (P) #19216
[かぶる(P);かむる, kaburu (P); kamuru] (v5r, vt) (1) to put on (one's head); to wear; to have on; to pull over (one's head); to crown (oneself); (2) to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to dash on oneself; to ship water; (3) to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to assume (responsibility); to shoulder (burden); (4) to overlap (e.g. sound or color); (5) to be similar; to be redundant; (v5r, vi) (6) (of film) to be fogged (due to overexposure, etc.); (7) (of a play, etc.) to close; to come to an end; (8) (of a play, etc.) to get a full house; to sell out; (9) (arch) (of a play, etc.) (See 毛氈を被る・1) to blunder; to bungle; to fail; (10) (arch) to be deceived; (P) #19775
[けじめをつける, kejimewotsukeru] (exp, v1) (1) (See けじめ) to draw the line (between two situations); to make a clear distinction; (2) to take clear responsibility for (mistakes, etc.)
[たらいまわし, taraimawashi] (n, vs) (1) acrobatic barrel-rolling (performed using the feet while lying on the back); (2) handing something around (within a fixed group of people in a pre-arranged order); (3) handing off a problem to someone else (in order to evade responsibility)
[resuponshibiritei-] (n) responsibility
[いちぞん, ichizon] (n) one's own discretion (idea, responsibility)
[いんせき, inseki] (n, vs) taking responsibility; (P)
[いんせきじにん, insekijinin] (n, vs) taking responsibility upon oneself (and resigning)
[おっかぶさる, okkabusaru] (v5r, vi) (1) to hang over; to cover; (2) to take on a responsibility; to become a burden
[にがおりる, nigaoriru] (exp, v1) to feel relieved; to feel happy after having been relieved of a responsibility; to be relieved from a duty
[にがおもい, nigaomoi] (exp) to have a lot on one's shoulders; to bear a lot of responsibility
[かのしごと, kanoshigoto] (n) job (responsibility) of a section
[かぶぬしせきにん, kabunushisekinin] (n) shareholder responsibility; stockholder liability
[かんきょうせきにん, kankyousekinin] (n) environmental responsibility
[かんりせきにん, kanrisekinin] (n) managerial liability; executive responsibility; accountability
[きぎょうのしゃかいてきせきにん, kigyounoshakaitekisekinin] (n) corporate social responsibility; CSR
[きぎょうせきにん, kigyousekinin] (n) corporate responsibility
[つめばら, tsumebara] (n) (1) being forced to commit seppuku; (2) (See 詰め腹を切らされる) to be forced to bear responsibility and resign from one's position
[つめばらをきらされる, tsumebarawokirasareru] (exp, v1) to be forced to bear the responsibility and resign; to be driven out of office
[きょうどうせきにん, kyoudousekinin] (n) joint responsibility; solidarity
[けいえいせきにん, keieisekinin] (n) management responsibility; administrative responsibility
[けっかせきにん, kekkasekinin] (n) responsibility for the consequences; absolute liability; moral responsibility; answerability
[げんせき, genseki] (n) responsibility for one's words
[ざいせき, zaiseki] (n) responsibility or liability for a crime
[さんむしゅぎ, sanmushugi] (n) the "three noes principle" of no drive (indolence), no interest (indifference), and no sense of responsibility (irresponsibility), the term describing the temperament of the Japanese youth of the 1970s
[しきる, shikiru] (v5r, vt) (1) to partition; to divide; to mark off; to itemize; (2) to direct; to take control; to manage; to take responsibility; (3) to settle accounts; (4) to toe the mark
[こはさんがいのくびかせ, kohasangainokubikase] (exp) (id) A child is an everlasting responsibility to parents
[じこせきにん, jikosekinin] (n) self-responsibility; on one's own responsibility; at one's own risk
[おもに(P);じゅうか, omoni (P); juuka] (n) load; heavy burden; encumbrance; heavy freight; heavy responsibility; (P)
[じゅうせき, juuseki] (n) heavy responsibility; (P)
[じゅうにん, juunin] (n, vs) heavy responsibility; important post; reelection; reappointment
[しょう, shou] (n) (1) important point (e.g. on a route); (2) important role (responsibility, etc.); (3) (astronomical) opposition
[しんしんもうじゃく(P);しんしんこうじゃく, shinshinmoujaku (P); shinshinkoujaku] (n) unsound mind; legally unaccountable (e.g. due to mental illness, drugs, alcohol, etc.); diminished capacity; diminished responsibility; (P)
[せき, seki] (n) (See 責任・1) responsibility; duty; obligation
[せきをはたす, sekiwohatasu] (exp, v5s) (See 責任を果たす) to fulfill one's responsibility
[せきにんをもってはたす, sekininwomottehatasu] (exp, v5s) to take the responsibility (for an action); to carry out in a responsible manner
[せきにんをもつ, sekininwomotsu] (exp, v5t) to be responsible for; to bear the responsibility of
[せきにんをとる, sekininwotoru] (exp, v5r) to take responsibility for
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Alleinschuld { f }
sole blame; sole responsibility
Aufsichtspflicht { f }
responsibility
Eigenverantwortlichkeit { f }; Eigenverantwortung { f } (für)
personal responsibility; direct responsibility (for)
Eigenverantwortung { f }; Selbstverantwortung { f }
self-responsibility
Handlungskompetenz { f }
decision-making and responsibility
Kompetenz { f }; Zuständigkeit { f } | fachliche Kompetenz | methodische Kompetenz | in die Kompetenz fallen
responsibility | professional responsibility | methodical responsibility | to be the responsibility of
Kompetenzbereich { m }
area of authority; area of responsibility
Last { f }; Bürde { f }; Belastung { f } | zur Last werden | eine Bürde auf sich nehmen | jdm. eine Bürde auferlegen | Last an Verantwortung
burden | to become a burden | to take on a burden | to place a burden on someone | burden of responsibility
Mängelhaftung { f }
responsibility for defects
Unverantwortlichkeit { f }; Verantwortungslosigkeit { f }
irresponsibility
Verantwortlichkeit { f }; Verantwortung { f } | Verantwortlichkeiten { pl }
responsibility | responsibilities
Verantwortungsbewusstsein { n }; Verantwortungsgefühl { n }
sense of responsibility
Verfasserangabe { f }
statement of responsibility
Verfasserschaft { f } mit gleichen Funktionen
shared responsibility
Verfasserschaft { f } mit unterschiedlichen Funktionen
mixed responsibility
Zahlungsfähigkeit { f }
responsibility
Zurechnungsfähigkeit { f } | verminderte Zurechnungsfähigkeit [ jur. ]
soundness of mind | diminished responsibility
Zuständigkeitsbereich { m }
scope of responsibility
geradegestanden
taken the responsibility
geradestehen | geradestehend
to take the responsibility | taking the responsibility
verantworten
to answer for; to take (the) responsibility for
verantwortet
takes the responsibility
verantwortete
took the responsibility
Die Verantwortung liegt bei Ihnen.
The responsibility lies with you.
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)