ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Those selfless acts would suddenly appear to be dangerously irresponsible, wouldn't they?
การกระทำที่ไร้ความเห็นแก่ตัว ยังคงปรากฏอยู่อีกไหม? อาจทั้งเสี่ยงอันตรายและ ไร้ความผิดชอบใดๆ อีกด้วย The Couple in the Cave (2010)
It may look like fun with a touch of irresponsibility but the fake energetic method is only harmful
มันอาจจะดูน่าสนุกเมื่อได้สัมผัสความรับผิดชอบ แต่วิธีการจอมปลอมมันอันตราย GTO (1999)
I know that they happened, and they were wonderful, but they were also very irresponsible.
ฉันรู้ว่ามันเกิดขึ้นแล้ว / และมันก็วิเศษมาก แต่มันก็เป็นเรื่องที่ขาดความรับผิดชอบ The Notebook (2004)
Look, don't irresponsibly run roughshod over this and wreck people's lives.
ฟังนะ อย่าปฏิเสธผลกระทบที่จะเกิดขึ้น ถ้าคุณคิดจะทำลายชีวิตใครสักคน Match Point (2005)
But what I won't stand for, what I will lose sleep over, and I love my sleep, is the idea of an irresponsible rogue agent working in my office.
และจากนั้นคุณหลบหนีจากที่เกิดเหตุ ตอนนี้, ผมไม่ใช่คนแปลกหน้า ที่ไม่ควรให้เกียรติ คุณไม่รู้หรอกว่า ผมต้องทนปั้นหน้าขนาดไหน Mission: Impossible III (2006)
Don't you think you're being irresponsible?
คุณไม่คิดว่า คุณไม่รับผิดชอบงานเลยนะ? My Wife Is a Gangster 3 (2006)
Screw ups with the ratios are what's behind the collapse of bridges and buildings, Irresponsible bastards!
การผสมไม่ถูกส่วน ทำให้ สะพานและตึกพังลงมา ไอ้พวกไม่มีความรับผิดชอบ The City of Violence (2006)
I should sue your irresponsible ass off for this.
ชั้นจะฟ้องที่พวกคุณไม่มีความรับผิดชอบ Art Isn't Easy (2007)
He's insane, but he's not irresponsible.
เขาสติไม่ปกติแต่เขาก็มีความรับผิดชอบ 97 Seconds (2007)
Oh, it'd be pretty irresponsible If I didn't, Wouldn't it?
โอว, มันจะเป็นการไม่รับผิดชอบ ถ้าผมไม่รู้, ถูกมั๊ย? 97 Seconds (2007)
Thanks for having me and my irresponsible child over to your house.
ขอบคุณที่ให้ผมกับลูกสาว เหลือขอมาที่บ้านนะครับ Juno (2007)
Confident. Reckless. Irresponsible.
อวดดี บ้าระห่ำ ไร้ความรับผิดชอบ Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
  WordNet (3.0) 
(n) a form of untrustworthiness; the trait of lacking a sense of responsibility and not feeling accountable for your actionsSyn. irresponsiblenessAnt. responsibility, responsibleness
  Collaborative International Dictionary (GCIDE) 

n. [ Cf. F. irresponsabilité. ] 1. Lack of, or freedom from, responsibility or accountability. [ 1913 Webster ]

2. A trait causing one to act without a proper sense of responsibility; acting without giving proper weight to one's responsibilities. [ PJC ]

  EDICT JP-EN Dictionary 
[むせきにん, musekinin] (adj-na, n) irresponsibility; (P) #15747
[さんむしゅぎ, sanmushugi] (n) the "three noes principle" of no drive (indolence), no interest (indifference), and no sense of responsibility (irresponsibility), the term describing the temperament of the Japanese youth of the 1970s
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ