left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
46 ผลลัพธ์ สำหรับ 

責任

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -責任-, *責任*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
责任
[责 任 / 責 任, zé rèn, ㄗㄜˊ ㄖㄣˋ]responsibility; blame; duty#732[Add to Longdo]
责任感
[责 任 感 / 責 任 感, zé rèn gǎn, ㄗㄜˊ ㄖㄣˋ ㄍㄢˇ]sense of responsibility#7107[Add to Longdo]
责任制
[责 任 制 / 責 任 制, zé rèn zhì, ㄗㄜˊ ㄖㄣˋ ㄓˋ]system of job responsibility#7219[Add to Longdo]
负责任
[负 责 任 / 負 責 任, fù zé rèn, ㄈㄨˋ ㄗㄜˊ ㄖㄣˋ]responsibility for; blamed for; be in charge of#8046[Add to Longdo]
责任心
[责 任 心 / 責 任 心, zé rèn xīn, ㄗㄜˊ ㄖㄣˋ ㄒㄧㄣ]sense of responsibility#12633[Add to Longdo]
不负责任
[不 负 责 任 / 不 負 責 任, bù fù zé rèn, ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄗㄜˊ ㄖㄣˋ]irresponsible[Add to Longdo]
有责任
[有 责 任 / 有 責 任, yǒu zé rèn, ㄧㄡˇ ㄗㄜˊ ㄖㄣˋ]liable; responsible[Add to Longdo]
Longdo Approved JP-TH
責任
[せきにん, sekinin](n)หน้าที่, ความรับผิดชอบ
責任者
[せきにんしゃ, sekininsha](n)ผู้รับผิดชอบ
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
責任感
[せきにんかん, sekininkan](n)มีความรับผิดชอบ
EDICT JP-EN Dictionary
責任
[せきにん, sekinin](n) (1) duty; responsibility (incl. supervision of staff); (2) liability; onus; (P)#1629[Add to Longdo]
責任を果たす
[せきにんをはたす, sekininwohatasu](exp, v5s) to fulfill one's responsibilities[Add to Longdo]
責任を持って
[せきにんをもって, sekininwomotte](adv) responsibly; properly; correctly[Add to Longdo]
責任を持って果たす
[せきにんをもってはたす, sekininwomottehatasu](exp, v5s) to take the responsibility (for an action); to carry out in a responsible manner[Add to Longdo]
責任を持つ
[せきにんをもつ, sekininwomotsu](exp, v5t) to be responsible for; to bear the responsibility of[Add to Longdo]
責任を取る;責任をとる
[せきにんをとる, sekininwotoru](exp, v5r) to take responsibility for[Add to Longdo]
責任を担う
[せきにんをになう, sekininwoninau](exp, v5u) to shoulder responsibility[Add to Longdo]
責任を逃れる
[せきにんをのがれる, sekininwonogareru](exp, v1) (See 責任を避ける・せきにんをさける) to shirk one's responsibility[Add to Longdo]
責任を避ける
[せきにんをさける, sekininwosakeru](exp, v1) to shirk a responsibility[Add to Longdo]
責任を問われる
[せきにんをとわれる, sekininwotowareru](exp, v1) to be answerable (for); to take the blame[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities.
あなたがスポットを世話するって言ったとき、そういった責任が生じるのは分かっていたはずでしょ。
We ask you to account for your conduct.
あなたの行為の責任をもってもらおう。
It is you that are to blame for it.
あなたはそのことに対して責任がある。
You've got to answer for the outcome.
あなたはその結果に責任をおわなければならない。
You are not to blame for the accident.
あなたはその事故に責任はありませんよ。
You must answer for your careless conduct.
あなたはその不始末に責任を取らねばならない。
You are liable for the debt.
あなたはその負債に責任がある。
You should awake to your responsibilities.
あなたは自分の責任を自覚しなければならない。
Yeah, but I'll have to take the rap if they slip up.
ええ、でも大きなミスがあったら、私の責任になってしまうもの。
This is your responsibility. It's not the kind of thing you can laugh off.
お前の責任なんだから、笑ってごまかすなよ。
Clara's lack of responsibility drives me mad.
クララの責任感の無さには頭に来る。
It takes two to make a quarrel.
けんかは両方に責任がある。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Without you we would have gone home and been captured.
[JP]私にこの騒ぎの責任がある 君がいなかったら、私たちは家に帰って、 捕らえられただろうLa Grande Vadrouille (1966)
You think he would have done that on his own, taken it on himself?
[CN]你真以為他會自己主動那麼做 自己承擔責任麼Steve Jobs (2015)
Honey, it wasn't anybody's fault.
[JP]君の責任じゃないSoylent Green (1973)
Does this ever cause you any lack of confidence?
[JP]責任の重大さに 不安になることは無いかね？2001: A Space Odyssey (1968)
Or maybe I could discuss the failure of the present generation to carry out it's responsibilities.
[JP]それともこれはどう？ 今の大人たちがその責任を 果たしてないことについてYou're in Love, Charlie Brown (1967)
- I give her responsibilities.
[CN]- 我讓她承擔責任Steve Jobs (2015)
You feel awful and take full responsibility for failing to stop Adalind and her child from slipping from your grasp and getting away, despite the fact that we had intercepted communications from Resistance agents, which gave you sufficient time to disrupt their plans.
[CN]你因為沒能阻止Adalind和她的孩子 並且讓他們從你手中逃脫 而感到不安 並且承擔全部責任 儘管我們截獲了反抗組織特工的通訊Synchronicity (2014)
I'll never let her get into that kind of trouble.
[JP]彼女は純粋だ そういうこととは無縁だ 妻に責任があるThe Crazies (1973)
A consent form releasing myself, the Businessman,
[CN]這份責任書將免除我...The Little Prince (2015)
You traveled to the Land of the Dead?
[CN]我的責任是幫助亡魂 找到前往來世的路Gods of Egypt (2016)
I'm the campaign manager and, of course, I have to have an assistant.
[JP]責任者が私で その助手は―You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
...in case of accidental death or dismemberment during the centralising process.
[CN]或生產所承擔的責任 - 好了The Little Prince (2015)
COMPDICT JP-EN Dictionary
責任追跡
[せきにんついせき, sekinintsuiseki]accountability[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
責任
[せきにん, sekinin]Verantwortung[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ