ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*obey*

OW0 B EY1   
ภาษา
ภาษาที่แสดง




ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: obey, -obey-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
ภาษาที่แสดง




English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
obey(vt) เชื่อฟัง, See also: ทำตามคำสั่ง, Syn. follow, give in, Ant. disobey, reject, ignore
obey(vi) เชื่อฟัง, See also: ทำตามคำสั่ง, Syn. comply, conform, accede, Ant. disobey
disobey(vt) ไม่เชื่อฟัง, See also: ขัดขืน, ฝ่าฝืน, Syn. break, defy, Ant. obey

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
disobey(ดิสอะเบ') vt., vi. ไม่เชื่อฟัง
obey(โอเบ') { obeyed, obeying, obeys } vi., vt. เชื่อฟัง, ยอมตาม, See also: obeyer n. obeyingly adv.

English-Thai: Nontri Dictionary
disobey(vt) ไม่เชื่อฟัง, ขัดขืน, ดื้อดึง, ดื้อรั้น, ดื้อแพ่ง
obey(vt) เชื่อฟัง, ว่าง่าย, อยู่ในโอวาท, ยอมตาม

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
wilfully disobeyจงใจไม่ปฏิบัติตาม, จงใจขัดคำสั่ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This nation is annexed to the Tomainian Empire, and the people will obey the laws bestowed on us by our great leader, ประเทศนี้ จะผนวกกับอาณาจักร โทไมเนีย และประชาชนจะใช้กฏหมายของเรา โดยเป็นประชาชนที่ดีของเรา The Great Dictator (1940)
I am a boy and I must obey him.ฉันเด็กผู้ชายคนหนึ่งและฉัน ต้องเชื่อฟังเขา The Old Man and the Sea (1958)
When a mystery is too overpowering, one doesn't dare disobey.เมื่อความเร้นลับมันมีอำนาจล้นเหลือ คนเราย่อมไม่กล้าลบหลู่ The Little Prince (1974)
Sorry, we're obeying ordersเสียใจด้วยพวกเราต้องทำตามคำสั่ง Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Help yourself Is that how you obey our rules, impertinent brat?เพื่อว่าวิธีคุณเชื่อฟังกฏของเรา, \ Nimpertinent เด็กสารเลว? Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
You disobey me! You puppy!อยากลองดีฉันรึ ไอ้ลูกหมา The Road Warrior (1981)
I have simply written if an Englishman kills an Indian for disobeying his law it is an Indian's duty to kill an Englishman for enforcing his law in a land that is not his.ผมเพียงเขียนว่า ถ้าคนอังกฤษฆ่าคนอินเดีย ข้อหาฝ่าฝืนกฎเขา คนอินเดียก็ควรฆ่าคนอังกฤษ Gandhi (1982)
But blood from one of you things won't obey when it's attacked.เอาละ , กลับไปที่เดิม, ของนาย. The Thing (1982)
You'll never do well if you don't obey the rules.เจ้าไม่มีทางทำได้ดีถ้าไม่เชื่อฟังคำสั่ง. Return of the Condor Heroes (1983)
I can't disobey my country for no reason.ฉันไม่สามารถฝ่าฝืนประเทศ ของฉันไม่มีเหตุผล 2010: The Year We Make Contact (1984)
Are you saying that he might disobey orders as he did last time?คุณจะบอกว่าเขาอาจจะไม่เชื่อ ฟังคำสั่ง ขณะที่เขาทำครั้งสุดท้าย? 2010: The Year We Make Contact (1984)
I mean, once word leaks out that a pirate has gone soft, people begin to disobey you, and then it's nothing but work, work, work all the time.แค่เพียงคำเดียวที่รั่วไหลออกไป ว่าโจรสลัดใจอ่อน ผู้คนก็จะไม่หวาดกลัวเราอีกต่อไป และจากนั้น ทำอะไรก็จะล้มเหลว ล้มเหลว ล้มเหลว ตลอดกาล The Princess Bride (1987)
Come, my princess, you must learn to obey me.มาสิ เจ้าหญิงของฉัน เธอต้องเรียนรู้ที่จะเชื่อฟังนะ Mannequin: On the Move (1991)
You obey everyone.เธอเชื่อฟังทุกคนเลย Wild Reeds (1994)
And you shall obey!และเจ้าจะต้องเชื่อฟัง ! Anna and the King (1999)
Your Excellency, I'm fully prepared to obey His Majesty's commands within the obligation of my duties.ท่านเพคะ, ฉันเตรียมการอย่างเต็มที่ที่จะเชื่อฟังคำสั่งของพระราชา ภายในภาระหน้าที่ของฉัน Anna and the King (1999)
A robot must obey all human orders except where those orders come in conflict with the first law.หุ่นยนต์ต้องทำตามคำสั่งมนุษย์ ยกเว้นกรณีที่คำสั่งนั้นขัดกับกฎข้อแรก Bicentennial Man (1999)
If you command me not to do this, I will obey.ถ้าท่านสั่งไม่ให้ทำ ตนก็จะทำตาม Bicentennial Man (1999)
One would still obey the three laws, and serve you in exactly the same fashion.แต่ตนก็ยังเคารพกฎ 3 ข้ออยู่ และยังรับใช้ท่านเหมือนเดิม Bicentennial Man (1999)
So you ordered him to do it and he obeyed.ลูกสั่งให้เขาทำ และเขาก็ทำตาม Bicentennial Man (1999)
I am a boy and I must obey him.ผมยังเด็กผมจึงต้องเชื่อฟังเขา The Old Man and the Sea (1999)
if you care about them you'll obey meหากคุณห่วงใยพวกเขา คุณต้องเชื่อฟังฉัน GTO (1999)
"If you care for them you will obey me""ถ้าหากคุณห่วงใยพวกเขา คุณต้องเชื่อฟังฉัน" GTO (1999)
But God has willed this and we must obey God.แต่มันเป็นพระประสงค์ของพระเจ้า เราต้องเชื่อฟังพระองค์ Frailty (2001)
No, you were the obedient son who always obeyed his father and didn't run away one summer and try out for the Metropolis Sharks.คงไม่ใช่หรอก, เพราะเธอก็เป็นลูกที่เชื่อฟังพ่อแม่มาตลอด แล้วก็ไม่เคยหนีเรียนซัมเมอร์ไปดูเกมส์ที่เมโทรโพลิสชาร์กแข่งมาก่อน Hothead (2001)
Parse tongue won't save you now, Potter. It only obeys me.ภาษางู ช่วยเธอไม่ได้พอตเตอร์ มันเชื่อฟังแต่ข้า Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Bullshit. You're asking one of us to disobey a direct order.จะบ้าเหรอ คุณกำลังขอให้หนึ่งในพวกเราขัดคำสั่งที่ได้รับมา The Matrix Reloaded (2003)
To do that I need soldiers to obey my orders.การที่จะทำอย่างนั้นได้ ผมต้องการให้ทหารทุกคน เชื่อฟังคำสั่งผม The Matrix Reloaded (2003)
You were told to come here, and then you obeyed.พวกคุณถูกสั่งให้มา แล้วพวกคุณก็ทำตาม The Matrix Reloaded (2003)
If you disobey you need to be punishedเด็กดื้อต้องสมควรโดนลงโทษ A Tale of Two Sisters (2003)
Again and again we have the problem that whether you obey the law or not is a matter whether its cost effective.เรามีปัญหาซ้ำแล้วซ้ำเล่า บรรษัทจะเชื่อฟังกฎหมายหรือไม่ ขึ้นอยู่กับว่ามีต้นทุนแค่ไหน The Corporation (2003)
Hanyang is a very dangerous place, so you have to obey my words.ค่ะ ฮันยางเป็นที่ๆ อันตราย เจ้าต้องเชื่อฟังคำสั่งแม่ เข้าใจรึเปล่า The Great Jang-Geum (2003)
Calcifer only obeys Master Howl.Calcifer เชื่อฟัง Howl เท่านั้น Howl's Moving Castle (2004)
- I'm obeying orders.- ฉันต้องเชื่อฟังคำสั่ง A Cinderella Story (2004)
- She would never disobey me.- เธอไม่บังอาจขัดขืนคำสั่งฉัน A Cinderella Story (2004)
Mr. Dodd, are you disobeying a direct order?นายด็อดที่คุณไม่เชื่อฟังคำสั่งโดยตรง? Cubeº: Cube Zero (2004)
Those who disobeyed were jailed. Tortured or executed.คนที่ไม่ทำตาม ล้วนแต่ถูกจำคุก ถูกทรมาน หรือแม้แต่ถูกประหารชีวิต The Great Raid (2005)
I disobeyed your orders, and now I'm only a few miles from civilization.ฉันฝ่าฝืนคำสั่งนาย.. ตอนนี้เลยอยู่ไม่ไกลจากความเจริญแล้ว The Great Raid (2005)
Because one man disobeyed me... ten others will pay the price.เพราะมีชายคนนึง ขัดคำสั่งฉัน... อีกสิบคน ถึงต้องชดเชย.. The Great Raid (2005)
We will obey the fate of life.แม้ว่ามันจะเป็นชะตากรรมที่ต้องยอมรับ Final Fantasy VII: Advent Children (2005)
Then let us obey the will of Heaven.งั้นให้เราฟังมติสวรรค์เถอะ The King and the Clown (2005)
you already did when you decided to relinquish your powers and disobey me.เจ้าทำไปแล้ว เมื่อเจ้าตัดสินใจปลดปล่อยพลัง และไม่เชื่อฟังข้า Hidden (2005)
He disobeyed orders and burned down the ironware workshop.การขัดคำสั่งของเขาและยังเผาโรงตีเหล็กอีก Episode #1.9 (2006)
We must obey the traditional rules of the Royal family.พวกเราต้องปฎิบัติตามจารีตประเพณีแห่งราชวงศ์ Episode #1.1 (2006)
Never forget to be respectful and obey. And trust and follow your parents words..ไม่ลืมที่จะนับถือและเชื่อฟัง และไว้ใจและปฏิบัติตามถ้อยคำของพ่อแม่ Episode #1.3 (2006)
Never forget to be respectful and obey, trust and follow your parent's words all day.ไม่ลืมที่จะนับถือและเชื่อฟัง ไว้ใจและปฏิบัติตามถ้อยคำของพ่อแม่ทุกวัน Episode #1.3 (2006)
Obey all instructions without any protest and let him receive descendants, be respected and not be sick.ปฏิบัติตามคำสอนโดยปราศจากคำคัดค้านใดๆและให้ทายาทผู้สืบสกุลแก่เจ้าชาย, จงเคารพและมีสุขภาพที่แข็งแรง Episode #1.3 (2006)
Wait. I obey the law. I like the law.เดี๋ยวฉันทำตามกฏหมานนะ ฉันรักกฏหมาย Just My Luck (2006)
Bottom line is, you disobeyed a direct order.ความจริง คุณขัดคำสั่งผู้บัญชาการ The Marine (2006)
If I disobey you, I will die by this sword.ขอบคุณ หัวหน้า ถ้าผมไม่เชื่อฟังคุณ ผมจะตายด้วยดาบนี้ My Wife Is a Gangster 3 (2006)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
obeyYou may not obey such a law.
obeyThese days he disobeys his parents.
obeyI must request you to obey my orders.
obeyWe were obliged to obey the rule.
obeyThere was nothing for it but to obey.
obeyTo obey the law is everyone's duty.
obeyA good citizen obeys the laws.
obeyThey didn't obey their parents.
obeyChildren should obey their parents.
obeyWe are bound to obey the law.
obeyWe had to obey the alien law.
obeyWe should obey our parents.
obeyYou must learn to obey instructions.
obeyAll you have to do is to obey my orders.
obeyChildren are to obey their parents.
obeyIt is very important to obey the traffic rules.
obeyYou have to obey your parents.
obeyYou should obey the traffic laws when you drive.
obeyTo obey the laws is everyone's duty.
obeySome soldiers were reluctant to obey the commands.
obeyThis sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.
obeyThey are supposed to obey the orders.
obeyWe should obey the traffic rules.
obeyWe are bound to obey laws.
obeyHe urged us to obey the rule.
obeyThis order is to be obeyed to the letter.
obeyAll the man could do was obey them.
obeyWe obeyed the rules.
obeyYou are to obey your parents.
obeyAlthough I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
obeyThere is nothing for it but to obey the order.
obeyBill was adamant that she should obey him.
obeyThe troops refused to obey the command.
obeyThere is nothing for it but to obey.
obeyHe went so far as to hit the girl to make her obey his orders.
obeyWe obey our parents because we honor them and we love them.
obeyWe should obey the rules.
obeyIt is essential that everyone should obey the rules.
obeyYou are supposed to obey the law.
obeyThere is nothing for you to do but obey the rules.
obeyI cannot do otherwise than obey him.
obeyIt is necessary that everybody obey the law.
obeyAlways obey your father.
obeyHe told me to go home and I obeyed him.
obeyWe ought to obey the law.
obeyI wish I had obeyed his directions.
obeyIn any case you had better obey your parents.
obeyWe should obey the law no matter what happens.
obeyThey do not always obey their parent.
obeyIt's time for us to everybody to obey.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ฝืน(v) disobey, See also: infringe, resist, defy, disregard, violate, Syn. ฝ่าฝืน, ขัด, Example: ผู้ใดที่ฝืนหรือไม่ปฏิบัติตามกฏกระทรวงหรือประกาศของรัฐมนตรีจะต้องระวางโทษปรับไม่เกิน 200, 000 บาท, Thai Definition: ไม่ทำตาม
ขัดคำสั่ง(v) disobey an order, Syn. ละเมิดคำสั่ง, ฝ่าฝืนคำสั่ง, Ant. ปฏิบัติตามคำสั่ง, ทำตามคำสั่ง, Example: ในครอบครัวทุกอย่างขึ้นอยู่กับคุณปู่แต่เพียงผู้เดียว ทุกคนห้ามขัดคำสั่ง ห้ามเถียง
ขืน(v) disobey, See also: object, defy, resist, oppose, Syn. ขัด, ขัดขืน, ฝ่าฝืน, Ant. เชื่อฟัง, ยินยอม, ทำตาม, Example: กรรมกรพยายามรวมตัวเพื่อขืนอำนาจของพวกนายทุน, Thai Definition: ยั้งไว้หรือบังคับไว้ไม่ให้เป็นไปตาม
ขัดแข็ง(v) be obstinate, See also: disobey, defy, Syn. ไม่อ่อนน้อม, Ant. อ่อนน้อม, Example: หากเธอยังขัดแข็งเวลาเข้าหาผู้ใหญ่ ฉันว่ามันไม่เหมาะแน่ๆ, Thai Definition: มีท่าทางกระด้างกระด้างกระเดื่องไม่อ่อนน้อมถ่อมตน
ขัดขืน(v) defy, See also: resist order, disobey, rebel, Syn. ดื้อ, ต่อต้าน, ต่อสู้, Ant. ยอม, ยอมสยบ, ยอมตาม, Example: ถ้าแกขัดขืนแม้แต่นิดเดียวฉันยิงแกแน่, Thai Definition: ไม่ประพฤติตาม, ไม่ทำตาม
ฝ่าฝืน(v) break, See also: infringe, violate, disobey, resist, go against, Syn. ขัดขืน, ละเมิด, Example: มาตรา 301 ของสหรัฐถือเป็นกฎหมายที่ฝ่าฝืนกติการะหว่างประเทศ
ฝืน(v) force, See also: resist, disobey, Syn. บังคับ, ฝืนใจ, Ant. ตามใจ, Example: ถ้าคนป่วยไม่ยอมกินข้าวก็ไม่ต้องฝืน ให้ดื่มนมแทนก็ได้
พยศ(v) refuse to obey, See also: fling and throw (a horse), flout and fling (a woman or a child), be fractious, Syn. ดื้อ, ขัดขืน, Example: เวลาที่ม้าพยศดื้อดึงก็ใช้วิธีลงโทษเล็กๆ น้อยๆ ก็อยู่มือ, Thai Definition: แสดงอาการดื้อหรือถือตัวไม่ยอมทำตาม
ฟัง(v) obey, See also: comply with, Syn. เชื่อ, เชื่อฟัง, Example: เธอฟังผู้ใหญ่ไว้บ้างก็ดี ยังไงเขาก็ผ่านมาก่อนเรา, Thai Definition: ทำตามถ้อยคำที่บอก
อ่อนหู(v) obey, See also: comply, Thai Definition: ยอมเชื่อฟัง
ทำตาม(v) imitate, See also: copy, obey, follow, Syn. ทำตามอย่าง, ทำตามแบบ, เอาอย่าง, ปฏิบัติตาม, Ant. เลี่ยง, ละเว้น, งดเว้น, Example: ผู้ใหญ่ควรเป็นแบบอย่างที่ดีให้กับเด็ก เพื่อให้เด็กทำตาม
เบาไม้(v) obey, Thai Definition: ว่านอนสอนง่าย ไม่ค่อยถูกเฆี่ยนถูกตีนัก (ใช้แก่เด็ก)
ไม่ฟังเสียง(v) disobey, See also: be insubordinate, be refractory, be defiant, be stubborn, be obstinate, be pigheaded, be d, Syn. ดื้อดึง, ดึงดัน, ดื้อดัน, ดื้อด้าน, Example: เขาไม่ฟังเสียงใครเลย, Thai Definition: ไม่ยอมเชื่อฟัง
เชื่อ(v) believe, See also: obey, Syn. เชื่อฟัง
กระด้างกระเดื่อง(v) disobey, See also: resist, defy, refuse, be rebellious, be insubordinate, be stubborn, Syn. เอาใจออกห่าง, แข็งข้อ, Ant. อ่อนน้อม, Example: ขณะนี้มีประชาชนบางกลุ่มกระด้างกระเดื่อง และก่อความไม่สงบขึ้นในบ้านเมือง, Thai Definition: ไม่อ่อนน้อม, เอาใจออกหากไม่ยอมอ่อนน้อมอย่างเคย
กระด้างกระเดื่อง(adj) rebellious, See also: stubborn, mutinous, obstinate, disobeyed, Syn. เอาใจออกห่าง, แข็งข้อ, Ant. อ่อนน้อม, Example: ระบบการปกครองแบบเผด็จการจะมีการปราบปรามผู้ที่กระด้างกระเดื่องด้วยวิธีการรุนแรงเสมอ, Thai Definition: ที่มีลักษณะไม่อ่อนน้อม, เอาใจออกหากไม่ยอมอ่อนน้อมอย่างเคย
ทู้(v) submit, See also: be submissive, surrender, yield, capitulate, resign, relinquish, obey, Thai Definition: ยอมอยู่ในอำนาจ
แตกแถว(v) not conform to, See also: not follow, not obey, be a nonconformist, Example: สมาชิกของสังคมที่อยู่ในสังคมที่ถูกควบคุมมากไม่กล้าที่จะแตกแถวแสดงความคิดที่แตกต่างออกไป, Thai Definition: ไม่ประพฤติตัวตามระเบียบกฎเกณฑ์

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เชื่อ[cheūa] (v) EN: believe ; believe in ; have faith in ; obey  FR: croire ; faire confiance ; ajouter foi
เชื่อฟัง[cheūafang] (v) EN: obey ; comply with  FR: obéir ; écouter
ฝ่าฝืน[fāfeūn] (v) EN: break ; infringe ; violate ; disobey ; resist ; go against  FR: enfreindre ; violer
ฝ่าฝืนคำสั่ง[fāfeūn khamsang] (v, exp) EN: disobey an order
ฟัง[fang] (v) EN: obey ; comply with  FR: obéir ; écouter
ฝืน[feūn] (v) EN: go against ; break ; resist ; disobey ; oppose ; withstand ; rebuff ; infringe ; defy ; disregard ; violate  FR: se rebiffer ; résister ; défier
จงใจขัดคำสั่งศาล[jongjai khat khamsang sān] (v, exp) EN: disobey a court order
ขัด[khat] (v) EN: oppose ; go against ; deny ; disobey ; violate ; be opposed to ; be in contrast to  FR: s'opposer ; aller à l'encontre de ; désobéir ; refuser
ขัดคำสั่ง[khat khamsang] (v, exp) EN: disobey an order  FR: refuser un ordre ; désobéir aux injonctions
ขัดขืน[khatkheūn] (v) EN: defy ; resist order ; disobey ; rebel ; prevent ; resist ; hinder  FR: contrevenir ; désobéir
ขืน[kheūn] (v) EN: disobey ; object ; defy ; resist ; oppose ; go against ; counter  FR: s'opposer
ไม่เชื่อฟัง[mai cheūafang] (v, exp) EN: disobey  FR: désobéir
อ่อนหู[ønhū] (v) EN: obey ; comply
ปฏิบัติตามคำสั่ง[patibat tām khamsang] (v, exp) EN: obey an order ; follow an order  FR: se conformer aux ordres
ปฏิบัติตามกฎหมาย[patibat tām kotmāi] (v, exp) EN: abide by law ; obey the law  FR: respecter la loi
พยศ[phayot] (v) EN: refuse to obey ; fling and throw ; flout and fling ; be fractious
ทำผิดกฎหมาย[tham phit kotmāi] (v, exp) EN: break the law ; violate the law ; disobey the law
ทำตาม[tham tām] (v, exp) EN: imitate ; copy ; obey ; follow ; act according

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
OBEY OW0 B EY1
COBEY K OW1 B IY0
SOBEY S OW1 B IY0
ROBEY R OW1 B IY0
OBEYS OW0 B EY1 Z
TOBEY T OW1 B IY0
DOBEY D AA1 B IY0
SCOBEY S K OW1 B IY0
OBEYED OW0 B EY1 D
OBEYING OW0 B EY1 IH0 NG
DISOBEY D IH2 S AH0 B EY1
DISOBEYED D IH2 S OW0 B EY1 D
DISOBEYING D IH2 S OW0 B EY1 IH0 NG

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
obey (v) ˈəbˈɛɪ (@1 b ei1)
obeys (v) ˈəbˈɛɪz (@1 b ei1 z)
obeyed (v) ˈəbˈɛɪd (@1 b ei1 d)
disobey (v) dˌɪsəbˈɛɪ (d i2 s @ b ei1)
obeying (v) ˈəbˈɛɪɪŋ (@1 b ei1 i ng)
disobeys (v) dˌɪsəbˈɛɪz (d i2 s @ b ei1 z)
disobeyed (v) dˌɪsəbˈɛɪd (d i2 s @ b ei1 d)
disobeying (v) dˌɪsəbˈɛɪɪŋ (d i2 s @ b ei1 i ng)

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[cóng, ㄘㄨㄥˊ, / ] from; to obey; to observe; to follow; surname Cong, #49 [Add to Longdo]
[tīng, ㄊㄧㄥ, / ] to listen; to hear; to obey; a can (loan from English tin); classifier for canned beverages, #307 [Add to Longdo]
[shùn, ㄕㄨㄣˋ, / ] to obey; to follow; to arrange; to make reasonable; along; favorable, #2,456 [Add to Longdo]
服从[fú cóng, ㄈㄨˊ ㄘㄨㄥˊ, / ] to obey (an order), #7,822 [Add to Longdo]
不服[bù fú, ㄅㄨˋ ㄈㄨˊ, ] not accept sth; want to have sth overruled or changed; refuse to obey or comply; refuse to accept as final; remain unconvinced by; not give in to, #9,131 [Add to Longdo]
[wéi, ㄨㄟˊ, / ] to disobey; to violate; to separate; to go against, #10,122 [Add to Longdo]
听从[tīng cóng, ㄊㄧㄥ ㄘㄨㄥˊ, / ] to listen and obey; to comply with; to heed; to hearken, #14,609 [Add to Longdo]
[zūn, ㄗㄨㄣ, ] to observe; to obey; to follow, #17,587 [Add to Longdo]
听命[tīng mìng, ㄊㄧㄥ ㄇㄧㄥˋ, / ] to obey an order; to take orders; to accept a state of affairs, #38,014 [Add to Longdo]
违抗[wéi kàng, ㄨㄟˊ ㄎㄤˋ, / ] to disobey, #43,656 [Add to Longdo]
[xùn, ㄒㄩㄣˋ, ] a sign in the trigram; obey, #45,324 [Add to Longdo]
从命[cóng mìng, ㄘㄨㄥˊ ㄇㄧㄥˋ, / ] to obey an order; to comply; to do sb's bidding; to do as requested, #56,645 [Add to Longdo]
服法[fú fǎ, ㄈㄨˊ ㄈㄚˇ, ] to submit to the law; to obey the law, #65,364 [Add to Longdo]
依从[yī cóng, ㄧ ㄘㄨㄥˊ, / ] to comply with; to obey, #68,566 [Add to Longdo]
三从四德[sān cóng sì dé, ㄙㄢ ㄘㄨㄥˊ ㄙˋ ㄉㄜˊ, / ] Confucian moral injunctions for women - namely obey in turn three men father, husband and son, plus the four virtues of morality 德, physical charm 容, propriety in speech 言 and efficiency in needlework 功, #68,873 [Add to Longdo]
遵行[zūn xíng, ㄗㄨㄣ ㄒㄧㄥˊ, ] to follow; to obey; compliance, #73,967 [Add to Longdo]
抗命[kàng mìng, ㄎㄤˋ ㄇㄧㄥˋ, ] against orders; to disobey; to refuse to accept orders, #76,077 [Add to Longdo]
信从[xìn cóng, ㄒㄧㄣˋ ㄘㄨㄥˊ, / ] to trust and obey, #79,069 [Add to Longdo]
违逆[wéi nì, ㄨㄟˊ ㄋㄧˋ, / ] to disobey; to defy an edict; to violate; to go against; to run counter to, #83,754 [Add to Longdo]
违拗[wéi ào, ㄨㄟˊ ㄠˋ, / ] to disobey; to defy; deliberately going against (rule, convention, sb's wishes etc), #102,166 [Add to Longdo]
违令[wéi lìng, ㄨㄟˊ ㄌㄧㄥˋ, / ] to disobey; to go against orders, #108,164 [Add to Longdo]
遵奉[zūn fèng, ㄗㄨㄣ ㄈㄥˋ, ] conform; faithfully obey, #113,673 [Add to Longdo]
违忤[wéi wǔ, ㄨㄟˊ ㄨˇ, / ] to disobey, #210,739 [Add to Longdo]
违误[wéi wù, ㄨㄟˊ ㄨˋ, / ] to disobey and cause delays; to obstruct and procrastinate, #211,989 [Add to Longdo]
碍难从命[ài nán cōng mìng, ㄞˋ ㄋㄢˊ ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄥˋ, / ] difficult to obey orders (成语 saw); much to my embarrassment, I am unable to comply, #463,729 [Add to Longdo]
[bèi, ㄅㄟˋ, ] disobey; stand back-to-back, #680,026 [Add to Longdo]
不听命[bù tīng mìng, ㄅㄨˋ ㄊㄧㄥ ㄇㄧㄥˋ, / ] disobey [Add to Longdo]
尊从[zūn cóng, ㄗㄨㄣ ㄘㄨㄥˊ, / ] to obey; to observe; to follow [Add to Longdo]
指挥有方,人人乐从[zhǐ huī yǒu fāng, ren2 ren2 le4 cong2, ㄓˇ ㄏㄨㄟ ㄧㄡˇ ㄈㄤ, <span class='pronunc-pinyin'>rén rén lè cóng</span>, <span class="pronunc-zhuyin" style="font-size:smaller">ㄖㄣˊ ㄖㄣˊ ㄌㄜˋ ㄘㄨㄥˊ</span>, / ] command right and you will be obeyed cheerfully (谚语 proverb) [Add to Longdo]
款伏[kuǎn fú, ㄎㄨㄢˇ ㄈㄨˊ, ] to obey; faithfully following instructions; to admit guilt [Add to Longdo]
款服[kuǎn fú, ㄎㄨㄢˇ ㄈㄨˊ, ] to obey; faithfully following instructions; to admit guilt [Add to Longdo]
听随[tīng suí, ㄊㄧㄥ ㄙㄨㄟˊ, / ] to obey; to allow [Add to Longdo]
[wù, ㄨˋ, ] to disobey; contrary; against; to go against; to violate; obscure character, possibly variant of 惡|恶 [Add to Longdo]
违傲[wéi ào, ㄨㄟˊ ㄠˋ, / ] to disobey [Add to Longdo]
违恩负义[wéi ēn fù yì, ㄨㄟˊ ㄣ ㄈㄨˋ ㄧˋ, / ] to disobey one's benefactor; to violate debts of gratitude; to repay good with evil [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Gefolgschaft { f } | Gefolgschaften { pl } | jdm. die Gefolgschaft verweigern | jdm. die Gefolgschaft verweigern | jdm. die Gefolgschaft kündigenfollowing; followers { pl } | followings | to refuse to follow sb. | to refuse to give sb. one's allegiance | to refuse to obey sb. any longer [Add to Longdo]
ausführento obey [Add to Longdo]
befolgento obey [Add to Longdo]
jdm. gehorchen | gehorchend | gehorcht | gehorchteto obey someone | obeying | obeyes; obeys | obeyed [Add to Longdo]
nicht gehorchen | gehorcht nichtto disobey | disobeyes [Add to Longdo]
missachten | missachtend | missachtet | missachteteto disobey | disobeying | disobeys | disobeyed [Add to Longdo]
ungehorsamdisobeying [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
畏まる[かしこまる, kashikomaru] (v5r, vi) to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively) [Add to Longdo]
違勅[いちょく, ichoku] (n) disobeying the emperor's order [Add to Longdo]
延床面積[のべゆかめんせき, nobeyukamenseki] (n) total floor space [Add to Longdo]
角部屋[かどべや, kadobeya] (n) corner room [Add to Longdo]
逆らう[さからう, sakarau] (v5u, vi) to go against; to oppose; to disobey; to defy; (P) [Add to Longdo]
弓を引く[ゆみをひく, yumiwohiku] (exp, v5k) to draw a bow; to oppose; to defy; to disobey one's superiors [Add to Longdo]
仕事部屋[しごとべや, shigotobeya] (n) workroom [Add to Longdo]
子供部屋[こどもべや, kodomobeya] (n) child's room; nursery [Add to Longdo]
守る(P);護る;戍る(iK)[まもる, mamoru] (v5r, vt) (1) to protect; to guard; to defend; (2) to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow; (P) [Add to Longdo]
従う(P);随う;順う;隨う(oK);從う(iK)[したがう, shitagau] (v5u, vi) to abide (by the rules); to obey; to follow; to accompany; (P) [Add to Longdo]
遵奉;順奉[じゅんぽう, junpou] (n, vs) obeying; observing; following [Add to Longdo]
順法[じゅんぽう, junpou] (n) law observance; obeying the law [Add to Longdo]
小部屋[こべや, kobeya] (n) (See 部屋・1) small room; closet [Add to Longdo]
親に逆らう[おやにさからう, oyanisakarau] (exp, v5u) to disobey one's parents [Add to Longdo]
親に叛く[おやにそむく, oyanisomuku] (exp, v5k) to disobey one's parents [Add to Longdo]
随順[ずいじゅん, zuijun] (n, vs) obeying meekly; faithfully following (one's master) [Add to Longdo]
体する[たいする, taisuru] (vs-s, vt) to keep in mind and do as one has been told; to learn and obey; to act in accordance; to comply [Add to Longdo]
大部屋[おおべや, oobeya] (n) (1) large room; (2) actors' common-use room; (3) hospital room or ward [Add to Longdo]
諾う[うべなう, ubenau] (v5u, vt) to agree; to assent; to consent; to obey; to conform [Add to Longdo]
蛸部屋[たこべや, takobeya] (n) labor camp; labour camp [Add to Longdo]
男部屋[おとこべや, otokobeya] (n) (See 女部屋・1) room for menservants [Add to Longdo]
背く(P);叛く[そむく, somuku] (v5k, vi) to run counter to; to go against; to disobey; to infringe; (P) [Add to Longdo]
背戻[はいれい, hairei] (n, vs) disobeying; infringing; running counter to [Add to Longdo]
付き従う;付き随う;付従う;つき従う[つきしたがう, tsukishitagau] (v5u, vi) to follow; to accompany; to cleave to; to join up with; to obey implicitly; to flatter [Add to Longdo]
赴く;趣く;趨く[おもむく, omomuku] (v5k, vi) (1) to go in the direction of; to proceed toward; to proceed according to; to repair to; (2) to become; to face (facts, circumstances, etc.); to abide by; to agree to; to consent to; to obey [Add to Longdo]
服す[ふくす, fukusu] (v5s) (1) (See 服する) to obey; to submit; to defer; to yield; to abide; (2) to serve (e.g. in the army, or a sentence in jail (gaol)); (3) to observe (e.g. mourning); (4) to drink (tea, medicine, etc.) [Add to Longdo]
服する[ふくする, fukusuru] (vs-s) (1) to obey; to submit; to defer; to yield; to abide; (2) to serve (e.g. in the army, or a sentence in jail (gaol)); (3) (also pronounced ぶくする) to observe (e.g. mourning); (4) (also pronounced ぶくする) to drink (tea, medicine, etc.) [Add to Longdo]
奉じる[ほうじる, houjiru] (v1, vt) (1) to present; to dedicate; (2) to obey; to follow; to believe in; to serve; (3) to proudly bear [Add to Longdo]
奉ずる[ほうずる, houzuru] (vz, vt) (1) to present; to dedicate; (2) to obey; to follow; to believe in; to serve; (3) to proudly bear [Add to Longdo]
命を奉じる[めいをほうじる, meiwohoujiru] (exp, v1) to obey orders [Add to Longdo]
面従後言[めんじゅうこうげん, menjuukougen] (n) pretending to obey someone to his face but badmouthing him behind his back [Add to Longdo]
面従腹背[めんじゅうふくはい, menjuufukuhai] (n) pretending to obey but secretly betraying (someone) [Add to Longdo]
靡く[なびく, nabiku] (v5k, vi) to bend; to flutter; to wave; to bow to; to yield to; to obey; to be swayed by; (P) [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (3 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Obey \O*bey"\, v. t. [imp. & p. p. {Obeyed}; p. pr. & vb. n.
     {Obeying}.] [OE. obeyen, F. ob['e]ir, fr. L. obedire,
     oboedire; ob (see Ob-) + audire to hear. See {Audible}, and
     cf. {Obeisance}.]
     1. To give ear to; to execute the commands of; to yield
        submission to; to comply with the orders of.
        [1913 Webster]
  
              Children, obey your parents in the Lord. --Eph. vi.
                                                    1.
        [1913 Webster]
  
              Was she the God, that her thou didst obey? --Milton.
        [1913 Webster]
  
     2. To submit to the authority of; to be ruled by.
        [1913 Webster]
  
              My will obeyed his will.              --Chaucer.
        [1913 Webster]
  
              Afric and India shall his power obey. --Dryden.
        [1913 Webster]
  
     3. To yield to the impulse, power, or operation of; as, a
        ship obeys her helm.
        [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Obey \O*bey"\, v. i.
     To give obedience.
     [1913 Webster]
  
           Will he obey when one commands?          --Tennyson.
     [1913 Webster]
  
     Note: By some old writers obey was used, as in the French
           idiom, with the preposition to.
           [1913 Webster]
  
                 His servants ye are, to whom ye obey. --Rom. vi.
                                                    16.
           [1913 Webster]
  
                 He commanded the trumpets to sound: to which the
                 two brave knights obeying, they performed their
                 courses.                           --Sir. P.
                                                    Sidney.
           [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  obey
      v 1: be obedient to [ant: {disobey}]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top