[ga] (prt) (1) indicates sentence subject (occasionally object); (2) indicates possessive (esp. in literary expressions); (prt, conj) (3) but; however; still; and; (P) #6
[nomi] (suf, prt) (literary equiv. of だけ) only; nothing but; (P) #209
[nite] (prt) indicates location of action (formal literary form of "de"); at; in; (P) #355
[へん, hen] (n, n-suf) (1) compilation (of a text); editing; (n, n-suf, ctr) (2) volume (of a text); (3) completed literary work; (P) #368
[よ, yo] (n) (1) occasion; time; (2) section (of a literary work); paragraph; verse; stanza; passage; (3) node (of a plant stem); (4) { ling } clause; (5) (taxonomical) section; (P) #501
[す, su] (vs-c) (uk) (See 為る・1) to do (literary form of suru) #1229
[ちょしょ, chosho] (n) literary work; book; (P) #2131
[zaru] (aux) (arch) (literary form of -ない) (See ざり・1) not; un- #2919
[そうさく, sousaku] (n, vs, adj-no) production; literary creation; work; (P) #4179
[どうじん(P);どうにん, doujin (P); dounin] (n) literary group (coterie); same person; said person; clique; fraternity; kindred spirits; comrade; colleague; (P) #5251
[こうふく, koufuku] (adj-na, n) (mainly literary) happiness; blessedness; joy; well-being; (P) #6516
[もんごん;ぶんげん, mongon ; bungen] (n) (1) wording (esp. of written text); (2) (ぶんげん only) classical Chinese literary style; traditional written Chinese #7128
[さくもつ, sakumotsu] (n) literary work #7501
[じちょ, jicho] (n) one's own literary work #8397
[じ, ji] (n) (1) address (e.g. opening or closing remarks); speech; words; (2) ci (Chinese literary form); (3) (See 詞・3) ancillary word #9287
[ずいひつ, zuihitsu] (n) essays; miscellaneous writings; literary jottings; (P) #9456
[さくふう, sakufuu] (n) literary style; (P) #9811
[ばり, bari] (suf) (1) in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; (2) attached or stretched on; (P) #11408
[がくりょく, gakuryoku] (n) scholarly ability; scholarship; knowledge; literary ability; (P) #13296
[ぶんたい, buntai] (n, adj-no) { ling } literary style; (P) #13908
[ぶんか, bunka] (n) (1) literary course; (2) the arts; (P) #14275
[ぶんじん, bunjin] (n) person of letters; literary person #15013
[ちょじゅつ, chojutsu] (n, vs) writing; literary work #15414
[こうご, kougo] (n, adj-no) (1) (See 文語) spoken language; (2) literary style based on (modern) spoken language; (P) #16043
[れんさく, rensaku] (n, vs) (1) planting a field with the same crop each year; repeated cultivation; (2) collaborative literary work; story made up by several writers working on it in turn; (P) #19983
[だたい, datai] (n) (See である体) literary form imparting the nuance of speech (with sentences ending in "da")
[dearu] (v5r-i) to be (formal, literary)
[であるたい, dearutai] (n) (See だ体) literary form imparting a formal written nuance (with sentences ending in "de aru")
[ですますたい, desumasutai] (n) (See です体) literary form imparting the nuance of polite speech (with sentences ending in "desu" and verbs ending in "masu")
[ですたい, desutai] (n) literary form imparting the nuance of polite speech (with sentences ending in "desu" and verbs ending in "masu")
[demoaru] (v5r-i) (1) (である with も) (See である) to also be (formal, literary); implies that as well as the earlier stated this is also the case; (2) to be ... or something; (P)
[ますですたい, masudesutai] (n) (See ですます体) literary form imparting the nuance of polite speech (with sentences ending in "desu" and verbs ending in "masu")
[kasarevusa] (n) (See デモティキ) katharevousa (traditional literary form of modern Greek) (gre
[いぶん, ibun] (n) literary remains
[いんぶんいんぶ, inbun'inbu] (n) being versed in the literary and military arts
[ゆうぶん, yuubun] (n) respect for literary culture
[えんざん, enzan] (n) the act of writing poetry or other literary works
[がぞくこんこう, gazokukonkou] (n) mixture of both culture and vulgarism; mixture of both literary and colloquial (language)
[がぶん, gabun] (n) elegant (literary) style
[かいとう, kaitou] (n) (literary) sharp sword
[かんぶんくんどくぶん, kanbunkundokubun] (n) (arch) (See 漢文・かんぶん) kanbun converted into literary Japanese
[かんりん, kanrin] (n) literary circles
[きょへん, kyohen] (n) great (literary) work; long novel or film
[くんどくぶん, kundokubun] (n) (arch) (abbr) (See 漢文訓読文, 漢文・かんぶん・1) kanbun converted into literary Japanese
[げいえん, geien] (n) artistic and literary circles
[げいりん, geirin] (n) artistic and literary circles
[こうとうご, koutougo] (n) (See 口語) spoken language (as opposed to literary)
[こうちょ, koucho] (n) your literary work
[こうやぎれ, kouyagire] (n) fragments from the old literary work kept at Koyasan
[さいひつ, saihitsu] (n) literary talent; clever style