English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(คอ'เชิส) adj. ระมัดระวัง, รอบคอบ, See Also: cautiousness n. ดู cauterize v. ดูcauterization cauterize v. ดูcauterization, Syn. watchful
(อินคอ' เชิส) adj. ไม่ระมัดระวัง, เลินเล่อ, ประมาท., See Also: incautiously adv. incautiousness n., Syn. headstrong, rash, imprudent, Ant. cautious, wary
(พรีคอ'เชิส) adj. ใช้ความระมัดระวัง, ระมัดระวัง, ป้องกันล่วงหน้าไว้ก่อน
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(adj) ระมัดระวัง, ระวัง, รอบคอบ
(adj) ไม่รอบคอบ, ไม่ระมัดระวัง, เลินเล่อ, ประมาท
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[ˈkɔː.ʃəs.li (FROM CAMBRIDGE DICTIONARY)] อย่างระมัดระวัง, See Also: A. unmindfully, guardedly, Syn. carefully
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) be cautious, See Also: be circumspect, be careful, be discreet, Syn. ถ้วนถี่, Ant. สะเพร่า, เผอเรอ, Example:เธอรอบคอบมากที่เอาร่มมาด้วย, Thai Definition:พิจารณาโดยรอบแม้แต่เรื่องที่ยังไม่เกิดขึ้น
(adv) carefully, See Also: circumspectly, cautiously, Syn. ถ้วนถี่, Ant. สะเพร่า, เผอเรอ, Example:เรื่องนี้ คุณควรคิดให้รอบคอบก่อนตัดสินใจ, Thai Definition:อย่างที่พิจารณาโดยรอบแม้แต่เรื่องที่ยังไม่เกิดขึ้น
(adv) carefully, See Also: cautiously, Syn. อย่างรอบคอบ, อย่างระแวดระวัง, Ant. อย่างประมาท, อย่างเผอเรอ, Example:ผู้ใช้ส่วนใหญ่ไม่ค่อยได้ใช้คอมพิวเตอร์อย่างระมัดระวัง
(adj) prudent, See Also: careful, cautious, wise, discreet, vigilant, wary, Syn. สุขุมคัมภีรภาพ, สุขุมรอบคอบ, Ant. สะเพร่า, เลินเล่อ, Example:เขาอาศัยนิสัยใจคออันสุขุมเป็นสะพานเชื่อมสัมพันธ์จนกระทั่งสนิทสนมกับนายทหารชั้นผู้ใหญ่, Thai Definition:เกี่ยวกับการคิดรอบคอบและลึกซึ้ง, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(v) be prudent, See Also: be careful be cautious, be wise, be discreet, be wary, Syn. สุขุมคัมภีรภาพ, สุขุมรอบคอบ, Ant. สะเพร่า, เลินเล่อ, Example:ความคิดของท่านสุขุมและเยือกเย็นกว่าหนุ่มสาว, Thai Definition:คิดรอบคอบและลึกซึ้ง, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(adv) prudently, See Also: carefully, cautiously, wisely, discreetly, vigilantly, warily, Syn. สุขุมคัมภีรภาพ, สุขุมรอบคอบ, Ant. สะเพร่า, เลินเล่อ, Example:แผนการนี้ได้ถูกวางไว้อย่างสุขุมโดยท่านแม่ทัพ, Thai Definition:คิดรอบคอบและลึกซึ้ง, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(v) be circumspect, See Also: be cautious, Syn. รอบคอบ, ละเอียด, Example:การส่งเสริมการท่องเที่ยวที่ไม่รัดกุม ทำให้เกิดปัญหาด้านเศรษฐกิจ
(v) be careful, See Also: be on the lookout for, watch out for, be vigilant, be cautious, beware of, look out, be on, Syn. คอยดู, Example:ใช้คอมพิวเตอร์บ่อยๆ ระวังไวรัสคอมพิวเตอร์หน่อยนะ, Thai Definition:เอาใจใส่โดยไม่ประมาท, กันไว้ไม่ให้เกิดเสื่อมเสีย
(v) be careless, See Also: be negligent, be incautious, be inconsiderate, be thoughtless, Syn. เผอเรอ, พลั้งพลาด, Example:แค่เธอพลั้งเผลอไปครั้งเดียวก็อาจติดโรคได้, Thai Definition:เผอเรอจนผิดพลาดไป
(v) be careful, See Also: be cautious, take precaution, take care, Syn. รอบคอบ, ระแวดระวัง, Ant. เลินเล่อ, ประมาท, Example:เมื่อจะใช้สารเคมีฆ่าแมลงจะต้องระมัดระวังเป็นพิเศษเพื่อลดอันตรายจากสารเคมีฆ่าแมลง
(adv) carefully, See Also: cautiously, Syn. รอบคอบ, ระแวดระวัง, Ant. เลินเล่อ, Example:เขากลั่นกรองข้อเท็จจริงของเขาอย่างระมัดระวัง
(adv) watchfully, See Also: cautiously, attentively, vigilantly, warily, circumspectly, heedfully, Example:จ่าไขกุญแจมือออกแล้วยืนคุมเชิงอยู่เบื้องหลัง, Thai Definition:คอยระวังท่วงทีของอีกฝ่าย
(v) be careless, See Also: be inattentive, be incautious, be unwary, be reckless, be negligent, Syn. เผลอเรอ, เลินเล่อ, Ant. รอบคอบ, Example:หากเขาเผอเรอในการปฏิบัติหน้าที่จนเกิดความเสียหายอีกครั้ง จะต้องถูกไล่ออกแน่, Thai Definition:ขาดความเอาใจใส่ในสิ่งที่ต้องทำ, หลงลืมเนื่องจากความเลินเล่อ
(v) to be careless, See Also: to be incautious, to be indiscreet, to be reckless, Example:หากเขาเผลอไผลทำงานไม่รอบคอบอย่างนี้อีก เห็นจะถูกลงโทษ, Thai Definition:หลงๆ ลืมๆ
(adj) careless, See Also: inattentive, incautious, unwary, indiscreet, reckless, Syn. ลวกๆ, ชุ่ย, Ant. ประณีต, Example:ฉันไม่ชอบวิธีการแบบสุกเอาเผากินที่เขาเอามาใช้ในการทำงานเลย, Thai Definition:ที่ทำลวกๆ, ที่ทำพอเสร็จไปคราวหนึ่งๆ, Notes:(สำนวน)
(v) be discreet, See Also: cautious, be prudent, be circumspect, be careful, be considerate, Syn. ใคร่ครวญ, ไตร่ตรอง, พิจารณา, Example:การใช้ทรัพยากรให้สิ้นเปลืองอย่างรวดเร็วโดยไม่ยั้งคิด มีผลในการทำลายทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมอย่างรวดเร็ว
(v) restrain, See Also: be cautious, be careful, be guarded, be prudent, be careful, Syn. ไตร่ตรอง, ใคร่ครวญ, ข่มใจ, Example:ถ้าเด็กคนใดรู้จักยับยั้งชั่งใจ แสดงว่าเด็กคนนั้นมีพัฒนาการทางอารมณ์, Thai Definition:คิดรอบคอบก่อนทำ
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[phlanhphloē] (v) EN: be careless ; be negligent ; be incautious ; be inconsiderate ; be thoughtless
[phloēphlai] (v) EN: be careless ; to be incautious ; to be indiscreet ; to be reckless
[phoēroē] (v) EN: be careless ; be inattentive ; be incautious ; be unwary ; be reckless ; be negligent
[ramatrawang] (v) EN: be careful ; be cautious ; take precaution ; take care FR: faire attention
[ramatrawang] (adv) EN: carefully ; cautiously
[ratkum] (v) EN: be circumspect ; be cautious ; be watertight ; be concise ; be expedient
[røpkhøp] (v) EN: be cautious ; be circumspect ; be careful ; be discreet FR: être prudent
[røpkhøp] (adj) EN: circumspect ; careful ; cautious FR: circonspect ; attentif
[røpkhøp] (adv) EN: carefully ; circumspectly ; cautiously FR: prudemment
[yangkhit] (v) EN: be discreet ; be cautious ; be prudent ; be circumspect ; be careful ; be considerate
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(adj) showing careful forethought, Ant. incautious, Example:reserved and cautious; never making swift decisions; a cautious driver
(adv) as if with kid gloves; with caution or prudence or tact, Syn. carefully, Ant. incautiously, carelessly, Example:she ventured cautiously downstairs; they handled the incident with kid gloves
(n) a statement made with careful qualifications
(adj) carelessly failing to exercise proper caution, Example:an incautious step sent her headlong down the stairs
(adv) without caution or prudence, Syn. carelessly, Ant. cautiously, carefully, Example:one unfortunately sees historic features carelessly lost when estates fall into unsympathetic hands
(adj) unnecessarily cautious, Example:sometimes it doesn't pay to be overcautious in business
(n) the trait of being cautious; being attentive to possible danger, Syn. carefulness, cautiousness, Ant. incaution, Example:a man of caution
(adv) in a conservative manner, Syn. cautiously, guardedly, Example:we estimated the number of demonstrators conservatively at 200, 000.
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
a. [ Cf. L. cautus, fr. caver. See Caution. ] Attentive to examine probable effects and consequences of acts with a view to avoid danger or misfortune; prudent; circumspect; wary; watchful;
Cautious feeling for another's pain. Byron. [ 1913 Webster ]
Be swift to hear; but cautious of your tongue. Watts.
adv. In a cautious manner. [ 1913 Webster ]
n. The quality of being cautious. [ 1913 Webster ]
a. [ Pref. in- not + cautious: cf. L. incautus. ] Not cautious; not circumspect; not attending to the circumstances on which safety and interest depend; heedless; careless;
You . . . incautious tread
On fire with faithless embers overspread. Francis. [ 1913 Webster ]
His rhetorical expressions may easily captivate any incautious reader. Keill.
--
a. Too cautious; cautious or prudent to excess. --
a. Taking or using precaution; precautionary. --
a. Incautious. [ 1913 Webster ]
adv. Incautiously. [ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[けいかい, keikai] (n, adj-no) (1) vigilance; precaution; watch; lookout; alertness; (vs) (2) to be vigilant; to be cautious; to guard (against); (P) #6296
[うかつ, ukatsu] (adj-na) (uk) careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertant; incautious
[いましめる, imashimeru] (v1, vt) (1) to admonish; to warn; to remonstrate; (2) to prohibit; to forbid; (3) (arch) to be cautious; (4) (arch) to punish; (P)
[こわごわ, kowagowa] (adv, adv-to) fearfully; timidly; cautiously; nervously
[じちょうじかい, jichoujikai] (n, vs) being prudent and cautious; caution oneself against
[つつしみぶかい, tsutsushimibukai] (adj-i) discreet; modest; cautious
[しんちょうこじ, shinchoukoji] (n) very cautious person; very prudent person; very discreet person
[しんちょうろん, shinchouron] (n) cautious theory; conservative theory
[いしばしをたたいてわたる, ishibashiwotataitewataru] (exp) (id) being excessively cautious; knocking on a strong stone bridge before crossing it
[せんりょいっしつ;せんりょのいっしつ, senryoisshitsu ; senryonoisshitsu] (n) mere slip by someone who is usually very careful; simple mistake by a wise person; point overlooked by a cautious person
[そつがない, sotsuganai] (adj-i) (uk) (See 卒のない) cautious; careful; shrewd; without error; without slip
[そつのない, sotsunonai] (adj-i) (uk) (See 卒がない) cautious; careful; shrewd; without error; without slip
[じょさいない, josainai] (adj-i) tactful; shrewd; cautious; clever; smart; adroit
[ようじんけんご, youjinkengo] (n, adj-na) very cautious (watchful, vigilant); taking every possible precaution
[あつものにこりてなますをふく, atsumononikoritenamasuwofuku] (exp) (id) (obs) a burnt child dreads the fire; once bitten twice shy; to become over cautious from a bad experience
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Behutsamkeit { f }; Vorsicht { f }
caution; cautiousness
Unvorsichtigkeit { f }
incautiousness
allzu vorsichtig { adj }
overcautious
behutsam; bedacht; zurückhaltend { adj }
cautious
unvorsichtig { adj } | unvorsichtiger | am unvorsichtigsten
incautious | more incautious | most incautious
unvorsichtig { adv }
incautiously
verhalten; gedämpft { adj }
cautious
vorsichtig; achtsam; behutsam { adj } | vorsichtiger; achtsamer; behutsamer | am vorsichtigsten; am achtsamsten; am behutsamsten
cautious | more cautious | most cautious
äußerst vorsichtig; vorsorglich
precautious
vorsichtig; mit Vorsicht; behutsam; mit Bedacht
cautiously; with caution
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)