ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

vigilant

V IH1 JH AH0 L AH0 N T   
48 รายการ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -vigilant-, *vigilant*
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
vigilant[ADJ] ซึ่งระแวดระวัง, See also: ซึ่งดูแลความปลอดภัย, Syn. alert, aware, watchful, Ant. unobservant, unaware
vigilante[N] ศาลเตี้ย, See also: กลุ่มคนลงโทษผู้กระทำผิดโดยพลการ (โดยไม่มีอำนาจตามกฎหมาย), Syn. vigilance committee
vigilantly[ADV] อย่างลงโทษโดยพลการ
vigilantism[N] การลงโทษโดยพลการ
vigilantist[N] ผู้ลงโทษโดยพลการ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
vigilant(วิจ'จะเลินทฺ) adj. ระมัดระวัง,ตื่นตัว,เฝ้า,รอบคอบ,ไหวตัว., See also: vigilantly adv.
vigilante(วิจจะแลน'ที) n. สมาชิกกลุ่มพลเรือนที่ทำโทษอาชญากรแบบศาลเตี้ย
vigilantism(วิจ'จะเลินทิสซึม) n. ลัทธิศาลเตี้ยที่ประกอบด้วยพลเรือน

English-Thai: Nontri Dictionary
vigilant(adj) ระมัดระวัง,ตื่นตัว,ไหวตัว,รอบคอบ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
vigilant-ระวังระไว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Give to Heimdall Vigilant Shield is fucking crazy.เอาโล่ระวังภัยให้ไฮม์ดาห์ล แกมันบ้าชัด ๆ Criminal (2016)
I will demonstrate my control over Vigilant Shield today at 6 PM.ผมจะสาธิตการควบคุมผ่านโล่ระวังภัย วันนี้หกโมงเย็น Criminal (2016)
I am now the sole administrator Vigilant Shield.ผมเป็นผู้บริหารกลุ่มโล่ระวังภัยเพียงผู้เดียว Criminal (2016)
I'm now the Sole administrator of Vigilant Shield..ผมเป็นผู้บิรหารกลุ่มโล่ระวังภัย แต่เพียงผู้เดียว Criminal (2016)
It's up to us, everyone of us, to remain vigilant and isolate any threat against us.มันอยู่ที่พวกเรา พวกเราทุกคน ที่จะช่วยกันสอดส่อง กำจัดสิ่งที่อาจจะเป็นภัยต่อความมั่นคงของเรา Insurgent (2015)
We must and we will remain vigilant at home and abroad.เราจำเป็นต้องระแวดระวังภัย ทั้งในและต่างประเทศ Uh... Oh... Ah... (2013)
It's likely that there are other women he's already targeted, so be vigilant if there are any reports of suspicious behavior.ดูเหมือนว่าจะมีผู้หญิงที่ตกเป็นเป้าหมายใหม่แล้ว ดังนั้นขอให้ระมัดระวังถ้ามีรายงาน ถึงพฤติกรรมน่าสงสัย The Gathering (2013)
We must and we will remain vigilant at home and abroad.เราจำเป็นต้องระแวดระวังภัย ทั้งในบ้านและนอกบ้านต่อไป In Memoriam (2012)
We must and we will remain vigilant at home and abroad.เราจำเป็นต้องระแวดระวังภัย ทั้งในบ้านและนอกบ้านต่อไป Broken Hearts (2012)
We must and we will remain vigilant at home and abroad. Subtitles downloaded from Podnapisi.NET What the fuck are you doing?เราจำเป็นต้องระแวดระวังภัย ทั้งในบ้านและนอกบ้านต่อไป คุณทำบ้าอะไรอยู่ New Car Smell (2012)
We must and we will remain vigilant at home and abroad. What the fuck are you doing?เราจำเป็นต้องระแวดระวังภัย ทั้งในบ้านและนอกบ้านต่อไป คุณทำบ้าอะไรอยู่ State of Independence (2012)
We must and we will remain vigilant at home and abroad. What the fuck are you doing?เราจำเป็นต้องระแวดระวังภัย ทั้งในบ้านและนอกบ้านต่อไป คุณทำบ้าอะไรอยู่ Beirut Is Back (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
vigilantYou can't be too vigilant.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ระวัง[v.] (rawang) EN: be on the lookout for ; watch for ; be careful ; take care ; be vigilant   FR: faire attention ; prendre garde ; être sur ses gardes ; être vigilant
ระวังตัว[v.] (rawang tūa) EN: be alert ; be watchful ; be vigilant ; be on one's guard ; be wide-awake ; be on the lookout   FR: se méfier ; se défier
สังวร[v.] (sangwøn) EN: be forewarned ; beware ; be mindful ; bear in mind ; use caution ; be on guard against ; watch out for ; be vigilant ; be on the alert ; realize   FR: faire attention à ne pas
ตื่นตัว[adj.] (teūntūa) FR: vigilant ; en éveil

CMU English Pronouncing Dictionary
VIGILANT    V IH1 JH AH0 L AH0 N T
VIGILANTE    V IH2 JH AH0 L AE1 N T IY0
VIGILANTES    V IH2 JH AH0 L AE1 N T IY0 Z
VIGILANTISM    V IH2 JH AH0 L AE1 N T IH0 Z AH0 M

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
vigilant    (j) vˈɪʤɪlənt (v i1 jh i l @ n t)
vigilante    (n) vˌɪʤɪlˈæntiː (v i2 jh i l a1 n t ii)
vigilantes    (n) vˌɪʤɪlˈæntɪz (v i2 jh i l a1 n t i z)
vigilantly    (a) vˈɪʤɪləntliː (v i1 jh i l @ n t l ii)

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
警惕[jǐng tì, ㄐㄧㄥˇ ㄊㄧˋ, ] vigilant; alert; on guard; to raise one's guard, #6,049 [Add to Longdo]
义警[yì jǐng, ㄧˋ ㄐㄧㄥˇ, / ] vigilante; volunteer (police) [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
ヴィジラント;ビジラント[, vijiranto ; bijiranto] (n) vigilant [Add to Longdo]
警戒[けいかい, keikai] (n,adj-no) (1) vigilance; precaution; watch; lookout; alertness; (vs) (2) to be vigilant; to be cautious; to guard (against); (P) [Add to Longdo]
虎視眈眈;虎視眈々[こしたんたん, koshitantan] (adj-t,adv-to) watching vigilantly for an opportunity to prey upon [Add to Longdo]
私刑[しけい, shikei] (n) lynching; vigilantism; private punishment [Add to Longdo]
自警団[じけいだん, jikeidan] (n) vigilance committee; vigilante corps [Add to Longdo]
自警団員[じけいだんいん, jikeidan'in] (n) a vigilante [Add to Longdo]
用心堅固[ようじんけんご, youjinkengo] (n,adj-na) very cautious (watchful, vigilant); taking every possible precaution [Add to Longdo]
眈々;眈眈[たんたん, tantan] (adj-na,n) vigilant hostility [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (3 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Vigilant \Vig"i*lant\, a. [L. vigilans, -antis, p. pr. of
     vigilare to watch, fr. vigil awake: cf. F. vigilant. See
     {Vigil}.]
     Attentive to discover and avoid danger, or to provide for
     safety; wakeful; watchful; circumspect; wary. "Be sober, be
     vigilant." --1 Pet. v. 8.
     [1913 Webster]
  
           Sirs, take your places, and be vigilant. --Shak.
     [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  vigilant
      adj 1: carefully observant or attentive; on the lookout for
             possible danger; "a policy of open-eyed awareness"; "the
             vigilant eye of the town watch"; "there was a watchful
             dignity in the room"; "a watchful parent with a toddler
             in tow" [syn: {argus-eyed}, {open-eyed}, {vigilant},
             {wakeful}]

From French-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.4 [fd-fra-eng]:

  vigilant /viʒilɑ̃/ 
   adroit; agile; alert; brisk; keen

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top