English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(sl) ชุดสูทเข้าชุดกันของผู้ชายที่มีหางเสื้อด้านหลังยาว, See Also: ชุดทักซิโดที่มีหางเสื้อด้านหลังยาว
(n) เครื่องแต่งตัวเต็มยศ
(n) พายุลูกเห็บ
(n) แส้เก้าสายขมวดปมใช้ทำโทษนักโทษในอดีต
(idm) ทำถูกต้องตามกฎหมาย
(idm) ทำให้รู้สึกอับอาย (คำไม่เป็นทางการ)
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ค็อกเทล [TU Subject Heading]
การปรุงอาหาร (หอยทาก) [TU Subject Heading]
รายละเอียด [TU Subject Heading]
หอยทากที่กินได้ [TU Subject Heading]
เล็บนิ้วมือ [TU Subject Heading]
หอยทากน้ำจืด [TU Subject Heading]
ห้องขัง [TU Subject Heading]
เล็บ [TU Subject Heading]
ทางเดินศึกษาธรรมชาติ [TU Subject Heading]
นกกระทา [TU Subject Heading]
หอยทาก [TU Subject Heading]
ทางเดิน [TU Subject Heading]
รายละเอียดชัดเจน [การแพทย์]
ก้อนลูกเห็บ [อุตุนิยมวิทยา]
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n) เครื่องในรวม
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) derail, See Also: go off the rails, Example:ในปีหนึ่งๆ ยังมีอุบัติเหตุรถไฟตกรางอยู่บ่อยๆ แต่มักไม่ร้ายแรง, Thai Definition:รถไฟแล่นพลาดออกจากราง
(n) talk long in details, See Also: thoroughly explain, Example:การแต่งร่ายยาวจะแต่งให้ยาวเท่าไรก็ได ้เป็นแต่ต้องเรียงคำให้คล้องจองกันตามข้อบังคับเท่านั้น, Thai Definition:ชื่อคำประพันธ์ประเภทร้อยกรองแบบหนึ่ง
(n) soup, See Also: Chinese clear soup with boiled entrails and vegetables, served in a metal pot heated by a, Example:เนื้อวัวตุ๋นของร้านนี้มีขายทั้งที่เป็นก๋วยเตี๋ยว เกาเหลา และหม้อไฟ, Unit:ชาม, ถ้วย, หม้อ, Thai Definition:แกงมีลักษณะอย่างแกงจืด, Notes:(จีน)
(n) hailstorm, Example:ตั้งแต่เกิดมายังไม่เคยเห็นพายุลูกเห็บที่บ้านฉันเลย, Thai Definition:เม็ดน้ำแข็งที่ตกลงมาจากอากาศเป็นจำนวนมาก
(n) hail, See Also: hailstone, Example:เมื่อวานนี้มีลูกเห็บขนาดใหญ่ตกลงมาจากท้องฟ้าที่เชียงใหม่เป็นเวลานาน, Unit:เม็ด, ก้อน, ลูก, Thai Definition:เม็ดน้ำแข็งที่ตกลงมาจากอากาศ
(n) entrails of a swine, See Also: Chinese pig's intestines, Syn. ไส้หมู, ตือตึ๊ง, Example:ทุกวันแม่จำปีจะทำก๋วยเตี๋ยวหมู ต้มตือฮวน ต้มก๋วยจั๊บน้ำใสเลี้ยงแขกรอบดึกได้ไม่มีกังวล
(v) dress a fingernail, See Also: trim nails, Syn. ทำเล็บ, Example:ทุกๆ อาทิตย์ เธอต้องไปร้านเสริมสวยเพื่อแต่งเล็บ
(n) guarantor, See Also: surety, bailsman, Syn. ผู้รับประกัน, ผู้ค้ำประกัน, Example:เขาไม่ยอมเป็นนายประกันให้ใครง่ายๆ เพราะได้รับบทเรียนมาแล้ว, Unit:คน, Thai Definition:ผู้รับผิดชอบชดใช้ค่าเสียหายแทน
(v) explain in details, See Also: give an exposition, elucidate, clarify, expound, Example:ผมแจงสี่เบี้ยให้เขาฟังถึงความรับผิดชอบของข้าราชการ, Thai Definition:อธิบายละเอียดชัดแจ้ง
(n) white spots on finger nails, Example:ที่เล็บของเขามีดอกเล็บเล็กๆ หลายแห่ง, Thai Definition:รอยจุดขาวๆ ที่เกิดบนเล็บ
(n) entrails, See Also: viscera, bowels, Syn. เครื่องใน, ตับไตไส้พุง, Example:พ่อครัวควักไส้พุงปลาออกเพื่อนำไปปรุงเป็นอาหารเรียกน้ำย่อย
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[ao pen ārom] (v, exp) EN: burden one's head with details ; take such trifling mistakes into consideration
[hep] (n) EN: hail ; hailstone FR: grêle [ f ] ; grelon [ m ]
[khayāi khwām nai] (v, exp) EN: give details ; explain ; clarify ; exemplify
[khreūang nai] (n) EN: entrails FR: entrailles [ fpl ]
[lūkhep] (n) EN: hail ; hailstone FR: grêle [ f ] ; grêlon [ m ]
[phāyu lūkhep] (n, exp) EN: hailstorm FR: orage accompagné de grêle [ m ]
[plīkyøi] (n) EN: odds and ends ; details ; minor matters FR: détail [ m ]
[rāng rotfai] (n, exp) EN: railway ; track ; rail ; railroad tracks FR: rails [ mpl ] ; voie ferrée [ f ]
[reūang lek-lek nøi-nøi] (n, exp) EN: trifles ; trivialities ; details FR: bagatelle [ f ] ; futilité [ f ] ; détail [ m ]
[sai] (n) EN: bowels ; intestines ; innards ; entrails FR: boyau [ m ] ; intestin [ m ] ; entrailles [ fpl ]
[sai phung] (n, exp) EN: entrails ; viscera ; bowels FR: entrailles [ fpl ]
[taeng lep] (v, exp) EN: pare one's nails ; dress a fingernail ; trim nails ; have a manicure ; manicure
[tām kon] (v, exp) EN: ape ; follow on the coattails (of) ; be behind
[tat lep] (v, exp) EN: clip one's nails FR: (se) couper les ongles
[thā lep] (v, exp) EN: paint one's nails FR: vernir ses ongles
[tokrāng] (v) EN: derail ; go off the rails ; be derailed FR: dérailler
[wai lep] (v, exp) EN: have long nails ; keep one's fingernail long
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ails
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) (politics) the consequence of one popular candidate in an election drawing votes for other members of the same political party, Example:he counted on the coattails effect to win him the election
(n) true confidential information, Syn. inside information, Example:after the trial he gave us the real details
(n) small pellet of ice that falls during a hailstorm
(n) a storm during which hail falls
(n) a plant of the genus Besseya having fluffy spikes of flowers
(n) a sorter for sorting mail according to the address
(adv) immediately following or undeservedly benefiting from, Syn. one one's coattails, Example:the CEO resigned on the coattails of the scandal; he was elected on his predecessor's coattails
(n) loss of emotional control often resulting in emotional collapse
(n) support consisting of the movable part of a lathe that slides along the bed in alignment with the headstock and is locked into position to support the free end of the workpiece
(n) formalwear consisting of full evening dress for men, Syn. white tie, tail coat, full dress, white tie and tails, tails, tailcoat
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
n.
n. pl. [ fig. ] the influence of another person; the effect of association with another person;
on the coattails of
n. confidential information.
n. pl. [ F. entrailles, LL. intralia, intranea, fr. interaneum, pl. interanea, intestine, interaneus inward, interior, fr. inter between, among, within. See Internal. ]
That treasure . . . hid the dark entrails of America. Locke. [ 1913 Webster ]
v. t. [ OE. hailsen, Icel. heilsa. Cf. Hail to call to. ] To greet; to salute. [ Obs. ] P. Plowman. [ 1913 Webster ]
n. pl. Small shot which scatter like hailstones. [ Obs. ] Hayward. [ 1913 Webster ]
n. A single particle of ice falling from a cloud; a frozen raindrop; a pellet of hail. [ 1913 Webster ]
n. A storm accompanied with hail; a shower of hail. [ 1913 Webster ]
n. a plant of the genus
n. A machine that sorts mail, according to the address. [ WordNet 1.5 ]
interj. God's nails, or His nails, that is, the nails with which the Savior was fastened to the cross; -- an ancient form of oath, corresponding to 'Od's bodikins (dim. of body, i.e., God's dear body). Beau. & Fl. [ 1913 Webster ]
n. The sliding block or support, in a lathe, which carries the dead spindle, or adjustable center. The
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[no] (prt) (See 乃) indicates possessive among other uses (for full details and examples see the main entry (linked)) #1
[いきさつ(P);けいい;たてぬき;たてよこ(ok), ikisatsu (P); keii ; tatenuki ; tateyoko (ok)] (n) (1) (いきさつ, けいい only) details; particulars; whole story; sequence of events; chronology; circumstances; how it started; how things got this way; (2) (けいい only) longitude and latitude; (3) (けいい, たてぬき, たてよこ only) (orig. meaning of けいい) (See 縦横・たてよこ・4) warp and weft; warp and woof; (P) #2320
[motsu] (n) (abbr) { food } (See 臓物) entrails; giblets; guts; internal organs #3898
[せい, sei] (n) (1) spirit; sprite; nymph; (2) energy; vigor (vigour); strength; (3) fine details; (4) semen; (P) #6734
[さいぶ, saibu] (n) details; (P) #8960
[ほそ, hoso] (n) (See 微に入り細を穿つ) detail; details #9498
[te-ru] (n) (1) tail; (2) tael (Chinese unit of mass & currency); (3) (abbr) (obsc) (See テールコート) tailcoat; tails #11898
[りめん, rimen] (n) back; reverse; other side; inside; tails (of coins); background; (P) #13425
[おさげがみ, osagegami] (n) pigtails; two plaits hanging about one's shoulders; two plaits hanging down one's back; queue
[かゆいところにてがとどく, kayuitokoronitegatodoku] (exp, v5k) to be extremely thorough, focusing on even the finest of details
[それみたことか, soremitakotoka] (exp) You see that? (used when someone ignores your advice and ultimately fails at something)
[それみろ, soremiro] (exp) Well, look at that... (used when someone ignores your advice and ultimately fails at something)
[それごらん, soregoran] (exp) (obsc) (See それ見たことか) Well, look at that... (used when someone ignores your advice and ultimately fails at something)
[ばいがい, baigai] (n) whelk; small water snails
[ギャルもじ, gyaru moji] (n) obfuscated style of Japanese text, used particularly by young women in keitai emails
[タマガイか(タマガイ科);たまがいか(玉貝科), tamagai ka ( tamagai ka ); tamagaika ( tama kai ka )] (n) Naticidae (family of molluscs comprising the moon snails)
[chanja] (n) salted Pacific cod entrails in spicy sauce
[tsu-te-ru] (n) (See ツインテール) pigtails (wasei
[tsuinte-ru] (n) (See ツーテール) pigtails (wasei
[neirisuto] (n) nailist; someone whose occupation is to cut any type of nail, apply artificial nails (or "nail art") and care for nails
[fe-ruse-fu] (n) failsafe
[フェールセーフどうさ, fe-ruse-fu dousa] (n) { comp } failsafe operation
[fe-rusofuto] (n) { comp } failsoft
[yabusame] (n) Asian stubtail (bird), Urosphena squameiceps; family of birds (stubtails), Urosphena, including the Asian stubtail, the Timor stubtail, etc.
[いきょく, ikyoku] (n) details; circumstances
[いきょくをつくす, ikyokuwotsukusu] (exp, v5s) to explain or describe a situation or matter in greatest details
[いさい, isai] (n) details; particulars
[いさいめんだん, isaimendan] (exp) details when I see you
[いってんいっかく, itten'ikkaku] (n) (See 一点一画もおろそかにしない) the dots of i's and the crosses of t's; (not neglecting) the slightest details
[しおから, shiokara] (n) salted fish (entrails)
[おつなか, otsunaka] (n) (abbr) (abbr. of 乙種海運仲立業) chartering broker (arranges customs clearance and shipping details for trade goods); freight forwarding agent
[へたのかんがえやすむににたり, hetanokangaeyasumuninitari] (exp) (id) It's hard to tell a poor thinker from a sleeping one; Mickle fails that fools think
[このわた, konowata] (n) (See 海鼠・こ) salted entrails of a sea cucumber; salted entrails of a trepang
[つのをためてうしをころす, tsunowotameteushiwokorosu] (exp, v5s) to throw the baby out with the bath water; to strain at a camel and swallow a gnat; to obsess over insignificant details and miss the larger point
[かどばん, kadoban] (n) (1) make-or-break game in a go or shogi tournament; (2) ozeki-ranked sumo wrestler being in danger of losing his rank if he fails to win 8 or more bouts in a 15-day tournament
[がくせいかい, gakuseikai] (n) student council (details vary widely but a body of students that takes part in overseeing student behaviour or student activities)
[すべりどめ, suberidome] (n) (1) tyre chains; anti-skid device; (2) backup measure; taking entrance examination to a university in case one fails at other universities
[きのうしゅくたい, kinoushukutai] (n) { comp } failsoft
[きがまわる, kigamawaru] (exp, v5r) (1) to be attentive to small details; (2) to be attentive to others (or others' concerns); (3) to have one's mind turn groundlessly to something negative
[つめる, tsumeru] (v1, vt) (1) to stuff into; to jam; to cram; to pack; to fill; to plug; to stop up; (v1, vt, vi) (2) to shorten; to move closer together; (v1, vt) (3) to reduce (spending); to conserve; (v1, vt, vi) (4) (usu. as 根を詰める) (See 根を詰める) to focus intently on; to strain oneself to do; (v1, vt) (5) to work out (details); (v1, vi) (6) to be on duty; to be stationed; (v1, vt) (7) to corner (esp. an opponent's king in shogi); to trap; to checkmate; (8) (the meaning "to jam one's finger" is predominantly used in Kansai) (See 指を詰める・1) to cut off (one's finger as an act of apology); to jam (one's finger in a door, etc.); (suf, v1) (9) to continue ...; to keep doing ... without a break; (10) to do ... completely; to do ... thoroughly; (11) to force someone into a difficult situation by ...; (P)
[きょさい;こさい, kyosai ; kosai] (adj-na, n) large and small matters; particulars; details; greatness and smallness; circumstances
[ぎょふく, gyofuku] (n) fish entrails
[きゅうびのきつね, kyuubinokitsune] (n) (See 天狐) nine-tailed kitsune (fox spirit, kitsune are said to be more powerful the more tails they have)
[むらぎも;むらきも, muragimo ; murakimo] (n) internal organs; entrails
[こうもく, koumoku] (n) main point and details
[こうひょう, kouhyou] (n) hailstorm
[こまかいこと, komakaikoto] (exp) trifles; minor details; (P)
[ほそめ, hosome] (n) particulars; details; specified items; (P)
[しさいにおよばず, shisainioyobazu] (exp) (arch) there is no problem; there is no need to go into details
[しようまっせつ, shiyoumassetsu] (n) unimportant details (lit
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Ausfallsicherheit { f }
safeguarding against failure; reliability; failsafe performance
Bachstelze { f } | Bachstelzen { pl }
wagtail | wagtails
Bürge { m } | Bürgen { pl }
bailsman | bailsmen
Cocktailspieß { m }
cocktail stick
Dachreling { f }
roof rails
Daumennagel { m } | Daumennägel { pl }
thumbnail | thumbnails
Detail { n }; Einzelheit { f } | Details { pl }
detail | details
Details { pl }
minutiae
Detailschilderung { f }
circumstance
Detailschilderung { f }
particularization
Dreschflegel { m }; Flegel { m } | Dreschflegel { pl }; Flegel { pl }
flail | flails
Eimer { m } | Eimer { pl }
pail | pails
Eingeweiden { pl }
entrails; innards
Einzelheit { f } | Einzelheiten { pl } | in den kleinsten Einzelheiten | in allen Einzelheiten | weitere Einzelheiten
detail | details | in the minutest details | in explicit detail | further details
Erpressung { f } | Erpressungen { pl }
blackmail | blackmails
Fersengeld { n } | Fersengelder { pl }
turn tail | turn tails
Fingernagel { m } | Fingernägel { pl }
fingernail; finger nail | fingernails; finger nails
Focksegel { n } [ naut. ] | Focksegel { pl }
foresail | foresails
Frack { m }
tails; tail coat
Fuchsschwanz { m } | Fuchsschwänze { pl }
foxtail | foxtails
Fußnote { f } | Fußnoten { pl } | mit Fußnote versehen | mit Fußnote versehend
footnote | footnotes; further description details | to footnote | footnoting
Gefängnis { n }; Kerker { m } | Gefängnisse { pl }; Kerker { pl } | im Gefängnis | ins Gefängnis kommen; eingesperrt werden
jail | jails | in jail | to be sent to jail
Geländer { n }; Treppengeländer { n } | Geländer { pl }
handrail; rail; guard rail | handrails; rails
Gelage { n }; Trinkgelage { n } | Gelagen { pl }
wassail | wassails
Gleis { n } | Gleis { n }; Schienen { pl } | gebogenes Gleis | gerades Gleis
line; track; rails | rails | curved track | straight track
Hagelkorn { n } | Hagelkörner { pl }
hailstone | hailstones
Hagelschauer { m } | Hagelschauer { pl }
hailstorm | hailstorms
Handlauf { m }
grab rails
Innereien { pl } (von Tier)
entrails; innards; pluck
Jahresangaben { pl }
annual details
Kabelende { n }; Anschluss { m } | verzinnte Anschlüsse
cable tail | tin-plated tails
Kaldaunen { pl }
entrails; tripe
Kopf oder Zahl
head or tail; heads or tails
Nähere { n } | alles Nähere
details | all details
Nagel { m } | Nägel { pl }
nail | nails
Pfad { m }; Trampelpfad { m } | Pfade { pl }; Trampelpfade { pl }
trail | trails
Reihenleiste { f }
interconnecting rails
Reitstock { m } (Drehbank)
tailstock
Reitstockspitze { f } (Drehbank)
tailstock center
Schiene { f } | Schienen { pl } | Schienen legen
rail | rails | to lay track
Schilderung { f }; Aufführung { f }; Aufzählung { f } (von Details)
recital (of details)
Schwanz { m } | Schwänze { pl }
tail | tails
Segel { n } | Segel { pl } | mit aufgezogenen Segeln | mit gesetzten Segeln | Segel setzen | Segel dichtholen
sail | sails | under sail | with all sails set | to make sail | to harden a sail
Spam (unerwünschte, oft kommerzielle Massen-E-Mails oder -Postings im Internet)
spam
Wachtel { f } [ ornith. ] | Wachteln { pl }
quail | quails
Wehgeschrei { n }
wails
Zehennägel { m }
toenails
Zofe { f } | Zofen { pl }
abigail | abigails
ausfallsicher; störungssicher; betriebssicher; totsicher; zuverlässig { adj }
failsafe; fail-safe
beklagen | beklagend | beklagt | beklagt | beklagte
to bewail | bewailing | bewailed | bewails | bewailed
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)