(v) hold, See Also: grab, grasp, seize, clutch, clasp, Syn. จับ, กำ, Ant. ปล่อย, Example:ขณะที่เขากรอกเหล้าเข้าปากแก้วแล้วแก้วเล่า มืออีกข้างของเขาก็เลื่อนมากุมด้ามมีดที่พกอยู่ข้างเอว, Thai Definition:เอาอุ้งมือปิด ป้อง กัน หรือ จับไว้

งกเงิน

(v) be greedy, See Also: be covetous, be grasping, be avaricious, Syn. งก, อยากได้, โลภ, ขี้เหนียว, เห็นแก่เงิน, Ant. เสียสละ, Example:น้องของเธองกเงินมาก

ฟังออก

(v) understand, See Also: know, comprehend, grasp, perceive, Syn. เข้าใจ, รู้, ฟังรู้เรื่อง, Example:เขาฟังออกนะว่าเธอพูดตำหนิเขาอย่างไรบ้าง

มุบ

(adv) snappingly, See Also: grasp something suddenly, snatch something swiftly, quickly, in haste, Syn. หมับ, Example:เขาคว้าเงินมุบแล้ววิ่งหนีไป, Thai Definition:อาการที่คว้าสิ่งของ หรืออาการที่สัตว์งับสิ่งของโดยเร็ว

หน้าเลือด

(adj) greedy, See Also: grasping, rapacious, selfish, Syn. หน้าโลหิต, เอาแต่ได้, เอาเปรียบ, เห็นแก่ตัว, Example:รัฐบาลไม่สามารถแก้ไขปากท้องและปัญหาการกดขี่ของเจ้าของที่ดินหน้าเลือดได้, Thai Definition:นิสัยเอาแต่ได้ไม่เห็นใจผู้อื่น

หน้าโลหิต

(adj) greedy, See Also: grasping, rapacious, selfish, Syn. หน้าเลือด, เอาแต่ได้, เอาเปรียบ, เห็นแก่ตัว, Example:ต่อไปคนอาจมองแพทย์บางคนเป็นพ่อค้าหน้าโลหิตก็ได้, Thai Definition:นิสัยเอาแต่ได้ไม่เห็นใจผู้อื่น

ตะครุบ

(v) catch, See Also: pounce, seize, grab, snatch, grasp, Syn. ตะปบ, จับ, คว้า, ฉวย, Example:สัตว์ร้ายพวกเสือและสุนัขป่าจะคอยตะครุบสัตว์เล็กกินเป็นอาหาร, Thai Definition:เอามือตะปบลงจับโดยเร็ว

ฉกฉวย

(v) seize, See Also: grab, take, wrest, snatch, catch, grasp, Syn. เอาไป, Example:ต.อ. ทั้ง 2 นายนั้นอาศัยอำนาจเข้ามาฉกฉวยผลประโยชน์อย่างชาญฉลาด, Thai Definition:การทำให้เกิดประโยชน์แก่ตัว, การเอาประโยชน์แก่ตัว (มักใช้ในทางความหมายไม่ดี)

ฉวย

(v) snatch, See Also: grab, grasp, wrest, catch, seize, take, Syn. คว้า, จับ, ฉก, Example:เขาฉวยกระเป๋าของเขาขึ้นไปบนขบวนรถไฟอย่างรวดเร็ว, Thai Definition:คว้า จับ หรือหยิบเอาโดยเร็ว

ทะยานอยาก

(v) be grasping, See Also: be greedy, Syn. ทะเยอทะยาน, Example:ท่านเป็นคนที่มีจิตใจบริสุทธิ์ ไม่ทะยานอยาก ไม่ดิ้นรน มีแต่ความสงบ, Thai Definition:อยากได้หรืออยากมีอยากเป็นยิ่งๆ ขึ้น

กำ

(v) grasp, See Also: hold, clench, grip, seize, Syn. จับ, กุม, Example:ครูผู้ฝึกสอนบอกให้เขากำด้ามแร็คเก็ตแน่นๆ, Thai Definition:ทำนิ้วมือให้งอเข้าจดอุ้งมือ, เอานิ้วมือโอบรอบสิ่งใดสิ่งหนึ่ง, อาการที่งอนิ้วมือรวบจับสิ่งใดสิ่งหนึ่งไว้

คว้าไขว่

(v) grasp at, See Also: grip, Syn. ไขว่คว้า, Example:ทุกคนต่างแย่งกันคว้าไขว่ลูกโป่งในอากาศ, Thai Definition:ยื่นมือไปจับหรือฉวยมาโดยเร็ว

จับความ

(v) understand, See Also: comprehend, apprehend, grasp, Syn. ได้ความ, Example:ฉันฟังเขาพูดแล้วจับความได้ว่าเขาไม่พอใจฉัน, Thai Definition:จับใจความ, เข้าใจความหมาย

จับมือ

(v) shake hands, See Also: grasp hands, Syn. ประสานมือ, Example:มือของปู่ก็ค่อยๆ เลื่อนมาจับมือของอาเบที่ขอบแคร่, Thai Definition:ทำให้มือของผู้อื่นอยู่ในอุ้งมือของตนเพื่อแสดงมิตรไมตรีหรือเพื่อยึดไว้

ทำความเข้าใจ

(v) try to understand, See Also: endeavour to grasp, Example:เรื่องเพศเป็นเรื่องใหญ่ที่ต้องทำความเข้าใจให้ถูกต้อง, Thai Definition:พยายามเข้าใจความหมายของสิ่งนั้น

ทำความเข้าใจ

การกำ

(n) grasping, See Also: holding, Ant. การแบ, Example:การกำมือแน่นเป็นการแสดงออกถึงอาการตรึงเครียดอย่างหนึ่ง

คว้า

(v) seize, See Also: grab, grasp, clutch, snatch, Syn. ฉวย, จับ, Ant. ปล่อย, Example:ผู้ใหญ่ควรจะวางยาให้พ้นมือเด็ก เพื่อที่เด็กจะได้ไม่ไปคว้ายามากินโดยรู้เท่าไม่ถึงการณ์, Thai Definition:ยื่นมือไปจับหรือฉวยมาโดยเร็ว

จับ

(v) hold, See Also: grasp, Syn. ยึด, หยิบจับ, Ant. ปล่อย, Example:เด็กๆ บางคนยังจับปากกาไม่เป็น, Thai Definition:อาการที่ใช้มือแตะต้องสิ่งใดสิ่งหนึ่งตลอดจนกำไว้ยึดไว้

ทำความเข้าใจ

เห็นภาพ

(v) illustrate, See Also: see (and grasp), see (and understand), Example:บทความนี้พยายามแสดงให้เห็นภาพการจัดช่วงชั้นในสังคมยุครัตนโกสินทร์ตอนกลางอย่างสังเขป

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ฉกฉวย

[chokchuay] (v) EN: seize ; grab ; take ; wrest ; snatch ; catch ; grasp FR: saisir

ฉวย

[chūay] (v) EN: snatch ; grab ; catch ; seize ; take away ; grasp ; wrest FR: saisir ; attraper

กำ

[kam] (v) EN: grasp ; hold ; clench ; grip ; seize FR: empoigner ; saisir ; serrer

เข้าใจ

[khaojai] (v) EN: understand ; comprehend ; apprehend ; grasp ; see FR: comprendre ; saisir ; appréhender ; piger (fam.) ; voir

คว้า

[khwā] (v) EN: seize ; grab ; grasp ; clutch ; snatch FR: saisir ; attraper

กุม

[kum] (v) EN: hold ; grap ; grasp ; seize ; clasp ; clutch FR: attraper ; saisir ; s'emparer de

ตะครุบ

[takhrup] (v) EN: catch ; pounce (on) ; seize ; grab ; snatch ; grasp FR: attraper ; saisir ; s'abattre sur ; fondre sur

ทำความเข้าใจ

[tham khwām khaojai] (v, exp) EN: try to understand ; endeavour to grasp FR: essayer de comprendre

อุปาทาน

[upāthān] (n) EN: attachment ; clinging ; grasping

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

grasp

He grasped her meaning clearly.

grasp

I grasped the whole meaning of the book by reading.

grasp

We fail to grasp the meaning of the word.

grasp

I grasped the rope so as not to fall.

grasp

The drunken man grasped my collar and swore at me.

grasp

Pepperberg hoped that a similar system would help Alex grasp the meaning of words, not just their sounds.

grasp

He gave me a firm hand grasp.

grasp

The other grasped his arm.

grasp

Some find it easier to grasp the short-term effects of smoking, which include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness (smokers take twice as many days off sick as non-smokers), bad breath, bad skin and so on.

grasp

The drowning man grasped at the rope.

grasp

I was able to grasp the main points of the speech.

grasp

I readily grasped at his proposal.

grasp

The handle came away from the door when I grasped it.

grasp

The problem is beyond my grasp.

grasp

He tried to grasp the rail.

grasp

I grasped the entire structure of his argument.

grasp

Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.

grasp

The opportunity was grasped at immediately.

grasp

She is able to grasp the situation.

grasp

He grasped the rope with two hands.

grasp

Grasp all, lose all.

grasp

Few, if any, Americans grasped the significance of what had been accomplished.

grasp

The situation is beyond my grasp.

grasp

She has a thorough grasp of her work.

grasp

He has a good grasp of English.

grasp

This work is beyond my grasp.

grasp

The country is in the grasp of the enemy.

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

grasp

(v) hold firmly, Syn. hold on

grasping

(n) understanding with difficulty, Example:the lecture was beyond his most strenuous graspings

grasping

(n) the act of gripping something firmly with the hands (or the tentacles), Syn. taking hold, prehension, seizing

ungrasped

(adj) not fully apprehended; - Philip Wheelwright, Example:the ungrasped infinite ground of all being

appreciation

(n) understanding of the nature or meaning or quality or magnitude of something, Syn. grasp, hold, Example:he has a good grasp of accounting practices

apprehensible

(adj) capable of being apprehended or understood, Syn. graspable, perceivable, intelligible, understandable

avaricious

(adj) immoderately desirous of acquiring e.g. wealth, Syn. grasping, greedy, prehensile, grabby, covetous, Example:they are avaricious and will do anything for money; casting covetous eyes on his neighbor's fields; a grasping old miser; grasping commercialism; greedy for money and power; grew richer and greedier; prehensile employers stingy with raises for their employees

clasp

(n) the act of grasping, Syn. clutch, grip, clutches, hold, grasp, clench, Example:he released his clasp on my arm; he has a strong grip for an old man; she kept a firm hold on the railing

compass

(n) the limit of capability, Syn. grasp, range, reach, Example:within the compass of education

grip

(n) an intellectual hold or understanding, Syn. grasp, Example:a good grip on French history; they kept a firm grip on the two top priorities; he was in the grip of a powerful emotion; a terrible power had her in its grasp

grok

(v) get the meaning of something, Syn. compass, dig, savvy, apprehend, get the picture, grasp, comprehend, Example:Do you comprehend the meaning of this letter?

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Engrasp

v. t. [ imp. & p. p. Engrasped p. pr. & vb. n. Engrasping. ] To grasp; to grip. [ R. ] Spenser. [ 1913 Webster ]

Grasp

v. t. [ imp. & p. p. Grasper p. pr. & vb. n. Qraspine. ] [ OE. graspen; prob. akin to LG. grupsen, or to E. grope. Cf. Grab, Grope. ] 1. To seize and hold by clasping or embracing with the fingers or arms; to catch to take possession of. [ 1913 Webster ]

Thy hand is made to grasp a palmer's staff. Shak. [ 1913 Webster ]

2. To lay hold of with the mind; to become thoroughly acquainted or conversant with; to comprehend. [ 1913 Webster ]

Grasp

v. i. To effect a grasp; to make the motion of grasping; to clutch; to struggle; to strive. [ 1913 Webster ]

As one that grasped And tugged for life and was by strength subdued. Shak. [ 1913 Webster ]

To grasp at, to catch at; to try to seize; as, Alexander grasped at universal empire, [ 1913 Webster ]

Grasp

n. 1. A gripe or seizure of the hand; a seizure by embrace, or infolding in the arms. “The grasps of love.” Shak. [ 1913 Webster ]

2. Reach of the arms; hence, the power of seizing and holding; as, it was beyond his grasp. [ 1913 Webster ]

3. Forcible possession; hold. [ 1913 Webster ]

The whole space that's in the tyrant's grasp. Shak. [ 1913 Webster ]

4. Wide-reaching power of intellect to comprehend subjects and hold them under survey. [ 1913 Webster ]

The foremost minds of the next . . . era were not, in power of grasp, equal to their predecessors. Z. Taylor. [ 1913 Webster ]

5. The handle of a sword or of an oar. [ 1913 Webster ]

Graspable

a. Capable of being grasped. [ 1913 Webster ]

Grasper

n. One who grasps or seizes; one who catches or holds. [ 1913 Webster ]

Grasping

a. 1. Seizing; embracing; catching. [ 1913 Webster ]

2. Avaricious; greedy of gain; covetous; close; miserly; as, he is a grasping man. -- Grasp"ing*ly, adv. -- Grasp"ing*ness, n. [ 1913 Webster ]

Graspless

a. Without a grasp; relaxed. [ 1913 Webster ]

From my graspless hand Drop friendship's precious pearls. Coleridge. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

把

[把, bǎ] to hold; to contain; to grasp; to take hold of; a handle; particle marking the following noun as a direct object; classifier for objects with handle #62

持

[持, chí] to grasp; to hold; support; manage; direct; maintain #1626

掌握

[掌握, zhǎng wò] to grasp (often fig.); to master; to know well; to understand sth well and know how to use it; fluency; to control; to seize (initiative, opportunity, destiny) #1674

把握

[把握, bǎ wò] grasp; seize; hold; assurance; certainty #2362

操

[操, cāo] to grasp; to hold; to operate; to manage; to control; to steer; to exercise; to drill (practice); to play; to speak (a language), See Also: 肏 #2633

抓紧

[抓紧 / 抓緊, zhuā jǐn] grasp #4721

握

[握, wò] shake hands; to hold; to grasp #5425

执

[执 / 執, zhí] execute (a plan); grasp #6220

贪官

[贪官 / 貪官, tān guān] a grasping official; a greedy mandarin #11756

领会

[领会 / 領會, lǐng huì] understand; comprehend; grasp #12434

掺

[掺 / 摻, shǎn] to grasp #13211

钳

[钳 / 鉗, qián] pincers; pliers; tongs; claw (of animal); to grasp with pincers; to pinch; to clamp; to restrain; to restrict; to gag #15599

攥

[攥, zuàn] to hold; to grip; to grasp #22258

秉

[秉, bǐng] surname Bing; to grasp; to hold; to maintain #27552

拈

[拈, nián] to nip; to grasp with fingers; to draw lots #31845

理解力

[理解力, lǐ jiě lì] understand; ability to grasp ideas #48297

摔打

[摔打, shuāi da] to knock; to grasp sth in the hand and beat it; to toughen oneself up #57957

不得要领

[不得要领 / 不得要領, bù dé yào lǐng] fail to grasp the main points #63626

稳操胜券

[稳操胜券 / 穩操勝券, wěn cāo shèng quàn] grasp it and victory is assured (成语 saw); to have success within one's grasp; to beat comfortably #65131

摰

[摰, niè] to seize with the hand; to grasp. to advance. to breakdown #271427

弝

[弝, bà] the part of a bow grasped when shooting #635272

擸

[擸, liè] to hold, to grasp; to hold the hair; to pull at #723428

加深理解

[加深理解, jiā shēn lǐ jiě] to get a better grasp of sth

掫

[掫, zōu] beat the night watches; grasp

揝

[揝, zuàn] to hold in the hand, to grasp; to wring

稳胜

[稳胜 / 穩勝, wěn shèng] to beat comfortably; to win easily; abbr. for 穩操勝券|稳操胜券, to have victory within one's grasp, See Also: 穩操勝券, 稳操胜券

道之所存，师之所存

[道之所存，师之所存 / 道之所存，師之所存, dào zhī suǒ cún, shī zhī suǒ cún] If sb has grasped the truth before you, take him as your teacher (Tang dynasty essayist Han Yu 韓愈|韩愈).; We should learn from one who knows the way., See Also: 韓愈, 韩愈

道所存者，乃师所存者

[道所存者，乃师所存者 / 道所存者，乃師所存者, dào suǒ cún zhě, nǎi shī suǒ cún zhě] If sb has grasped the truth before you, take him as your teacher (Tang dynasty essayist Han Yu 韓愈|韩愈).; We should learn from one who knows the way., See Also: 韓愈, 韩愈

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary

掴む

[つかむ, tsukamu] TH: จับ

掴む

[つかむ, tsukamu] EN: to grasp

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

納得

[なっとく, nattoku] (n, vs) consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp; (P) #4557

分かる(P);解る(P);判る(P);分る

[わかる, wakaru] (v5r, vi) (1) to be understood; to be comprehended; to be grasped; (2) to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out; (P) #5132

把握

[はあく, haaku] (n, vs) grasp; catch; understanding; (P) #5959

掌握

[しょうあく, shouaku] (n, vs) grasping; seizing; holding; (P) #11529

握る

[にぎる, nigiru] (v5r, vt) (1) to clasp; to grasp; to grip; to clutch; (2) to make (nigirizushi, rice ball, etc.); to form; to press into shape; to mold; to mould; (3) to seize (power, etc.); to take hold of; (P) #16270

がっぷり

[gappuri] (adv) firmly (grasped); latched onto; locked onto

がめつい

[gametsui] (adj-i) greedy; grasping; predatory; calculating; avaricious

つかみ取る

[つかみとる, tsukamitoru] (v5r) to grasp; to get

握り屋

[にぎりや, nigiriya] (n) miser; grasping fellow

握り締める(P);握り緊める;握りしめる

[にぎりしめる, nigirishimeru] (v1, vt) to grasp tightly; (P)

握り箸

[にぎりばし, nigiribashi] (n) grasping one's chopsticks the same way one might hold a walking stick (a breach of etiquette)

握り返す

[にぎりかえす, nigirikaesu] (v5s) to grasp back; to squeeze back; to grab back

意を得ない

[いをえない, iwoenai] (adj-i) (See 意を得る) beyond one's comprehension; beyond one's grasp

意味を捉える

[いみをとらえる, imiwotoraeru] (exp, v1) to grasp the meaning

押さえる(P);抑える(P);押える

[おさえる, osaeru] (v1, vt) (1) (esp. 押さえる) to pin something down; to hold something down; to hold something back; to stop; to restrain; to curb; (2) (esp. 押さえる) to seize; to grasp; to arrest; (3) (esp. 抑える) to gain control of something; to govern; to keep down (e.g. information); to suppress; (4) to catch happening; to determine (important points); to find (proof); to understand; (P)

岡目八目;傍目八目

[おかめはちもく, okamehachimoku] (n) (1) bystander's vantage point; outsider's better grasp of the situation; (exp) (2) onlookers see more of the game than the players do; lit

我利我利亡者

[がりがりもうじゃ, garigarimouja] (n) greedy or grasping person

会得

[えとく, etoku] (n, vs) understanding; comprehension; grasp; perception; appreciation; mastery (of an art or skill)

感じ取る

[かんじとる, kanjitoru] (v5r, vt) to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel; (P)

空を掴む;空をつかむ

[くうをつかむ, kuuwotsukamu] (exp, v5m) to grasp at the air

見て取る

[みてとる, mitetoru] (v5r, vt) to perceive; to grasp (the situation)

見定める

[みさだめる, misadameru] (v1, vt) to make sure of; to ascertain; to confirm; to grasp

現状把握

[げんじょうはあく, genjouhaaku] (n) grasping the present situation; having an accurate grasp of the situation

狐が落ちる

[きつねがおちる, kitsunegaochiru] (exp, v1) to cease being possessed (by the spirit of a fox); to be released from the grasp of the fox spirit; to be exorcised from the fox spirit

合点

[がてん(P);がってん, gaten (P); gatten] (n, vs) consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp; (P)

四つ相撲

[よつずもう, yotsuzumou] (n) sumo wrestling in which both wrestlers grasp the other's belt with both hands

雌伏雄飛

[しふくゆうひ, shifukuyuuhi] (n, vs) biding one's time building up strength till finally grasping an opportunity to launch out and flourish

手が出ない

[てがでない, tegadenai] (exp, adj-i) out of one's reach; beyond one's grasp

手づかみ;手掴み;手捉み

[てづかみ, tedukami] (n) grasping (with one's bare hands); holding; grabbing; seizing; catching

収覧;収攬

[しゅうらん, shuuran] (n, vs) grasping; winning over

状況把握

[じょうきょうはあく, joukyouhaaku] (n) one's grasp of the situation; knowing how matters stand

体育座り

[たいいくずわり;たいいくすわり, taiikuzuwari ; taiikusuwari] (n) sitting on the floor grasping one's knees (as in a gym class)

掴む(P);摑む;攫む;把む;捉む

[つかむ, tsukamu] (v5m, vt) (1) to seize; to catch; to grasp; to grip; to grab; to hold; to catch hold of; to lay one's hands on; to clutch; (2) to understand; to grasp; to comprehend; (P)

動向把握

[どうこうはあく, doukouhaaku] (n) grasping the trend; firmly understanding how the situation is developing; getting a good sense of how things are changing

把持

[はじ, haji] (n, vs) grasp; hold; grip

把捉

[はそく, hasoku] (n, vs) grasping (a meaning)

捕まる(P);掴まる(P);捉まる;摑まる(oK)

[つかまる, tsukamaru] (v5r, vi) (1) (usu. 捕まる) to be caught; to be arrested; (2) (uk) (usu. 掴まる) to hold on to; to grasp; (3) (uk) to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi); (4) (uk) to be detained by; (P)

捕らえる(P);捕える(P);捉える

[とらえる, toraeru] (v1, vt) (1) to seize; to capture; to arrest; (2) to grasp; to perceive; to treat (as); (P)

宝の山に入りながら手を空しくして帰る

[たからのやまにいりながらてをむなしくしてかえる, takaranoyamaniirinagaratewomunashikushitekaeru] (exp, v5r) though sitting on a pile of riches, one comes back empty handed; to have a good opportunity only to let it slip from your grasp

抱きすくめる;抱き竦める

[だきすくめる, dakisukumeru] (v1, vt) to hug tight; to grasp firmly; to embrace tightly

要点把握

[ようてんはあく, youtenhaaku] (n) grasping the (main) point; seizing the essence (of a matter)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Auffassungsgabe { f }

(intellectual) grasp

Fassungsgabe { f }; Zugriff { m }

grasp

Griff { m }

grasp

habgierig { adv }

graspingly

zupackend

grasping

Er hat eine gute Auffassungsgabe.

He has a good grasp.

Es geht über ihren Verstand.

It's beyond her grasp.

Ich begreife es.

It's within my grasp.

Neuseeländische Graspflanze { f } (Lilaeopsis novae-zelandiae)

micro sword

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

grasp

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download