Search result for

แก่งแย่ง

(19 entries)
(0.0135 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -แก่งแย่ง-, *แก่งแย่ง*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
แก่งแย่ง[V] compete for, See also: vie for, contest, wrangle, contend for, struggle for, Syn. ชิง, แย่ง, ชิงดีชิงเด่น, ช่วงชิง, Example: คนพวกนี้กำลังแก่งแย่งอำนาจจากผู้บริหารชุดเดิม, Thai definition: พยายามเอารัดเอาเปรียบกันหรือจะเอาแต่ได้ข้างเดียว, ไม่ปรองดองกัน
แก่งแย่งชิงดี[V] compete (for a better position), See also: scramble, strive, vie, Syn. ชิง, แย่ง, ชิงดีชิงเด่น, ช่วงชิง, Example: โลกปัจจุบันนี้เป็นโลกที่สับสนวุ่นวายและผู้คนแก่งแย่งชิงดีกัน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
แก่งแย่งก. พยายามเอารัดเอาเปรียบกันหรือจะเอาแต่ได้ข้างเดียว, ไม่ปรองดองกัน.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
The recent release of Nelson Mandela from prison has triggered a power struggle between the ANC and their black rivals.ข่าวการปล่อยตัว.. เนลสัน แมนเดล่า ออกจากเรือนจำ.. จุดชนวนให้เกิดการแก่งแย่งอำนาจกัน ระหว่างสมัชชาแห่งชาติแอฟริกา และกลุ่มนิยมแอฟริกัน Invictus (2009)
But the love we have for you, it's that love that Gods and kings are fight over.ความรักที่เรามีให้เจ้า เป็นความรักที่เทพเจ้าและกษัตริย์แก่งแย่งช่วงชิงกัน พ่อไม่เคยเข้าใจเทพเจ้าหรอก Clash of the Titans (2010)
So we've got some sister rivalry going on here?งั้นเราก็มีการแก่งแย่งระหว่างพี่น้องที่นี่? Happily Ever Aftermath (2012)
With no fame or fortune left to compete for.ไม่เหลือชื่อเสียงเงินทองให้แก่งแย่งกัน Journey to the West (2013)
The brand name stores are competing to get a spot in there.มีการแก่งแย่งท่ามกลางแบรนด์เนมที่มีชื่อเสียงของโลก เพื่อย้ายเข้ามาสู่พื้นที่ว่างแล้ว Episode #1.11 (2013)
Hey, it's a dog-eat-dog world out there.ข้างนอกมันเป็นโลกแห่งการแก่งแย่งชิงดีกัน The King and the Clown (2005)
He was my colleague, tall the handsome.สูง หล่อ ฉันต้องแก่งแย่งกับนังชะนี *ชะนี = ผู้หญิงร่านๆ* Go Go G-Boys (2006)
The BEF, with their French allies, are fighting a desperate battle... in the northern zone of the Western Front.กองกำลัง BEF และพันธมิตรชาวฝรั่งเศส กำลังสู้รบเพื่อแก่งแย่งดินแดน ทางฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือ Atonement (2007)
The bomb? It was me!ผมแค่ต้องการกำจัดการแก่งแย่งกัน Chapter Twenty 'Five Years Gone' (2007)
Good.You deserve it. Cristina knows that,even you two are fighting.ดีแล้ว คุณน่าจะเป็นอย่างนั้น คริสติน่ารู้ดี แม้ว่าคุณสองคนจะแก่งแย่งกัน All by Myself (2008)
you and yang are fighting?เธอกับหยางแก่งแย่งกันเหรอ? All by Myself (2008)
We're not fighting. Fought--past tense.เราไม่ได้แก่งแย่งกัน เคยแก่งแย่งกันต่างหาก-รูปกริยาในอดีต All by Myself (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
แก่งแย่ง[v.] (kaengyaēng) EN: compete for ; vie for ; contest ; wrangle ; contend for ; struggle for ; scramble ; strive   
แก่งแย่งชิงดี[v. exp.] (kaengyaēng ching dī) EN: compete (for a better position) ; scramble ; strive ; vie   

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
jostle for[PHRV] ต่อสู้กันเพื่อ, See also: แก่งแย่งกันเพื่อ, ผลักกัน, กระแทกกันเพื่อ
jostle with[PHRV] ต่อสู้กับ, See also: แก่งแย่งกับ, ผลักกับ, กระแทกกันกับ

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top