15 ผลลัพธ์ สำหรับ

拈

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -拈-, *拈*

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates] Make-Me-a-Hanzi Dictionary

[拈, niān] to pick up with the fingers; to draw lots

Radical: 手, Decomposition:⿰扌 [shǒu]占 [zhàn]

Etymology: [ideographic] To divine 占 by hand 扌; 占 also provides the pronunciation

Rank: 3616

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK KANJIDIC with AnimCJK

拈

[拈] Meaning: twirl; twist; twiddle; wring

On-yomi: ネン, セン, デン, nen, sen, den

Kun-yomi: ひね.る, hine.ru

Radical: 手, Decomposition:⿰扌占

Variants: 捻

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[拈, nián] to nip; to grasp with fingers; to draw lots #31845

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

No-one knows for sure, but Laius has a wandering eye.

[CN] 这事没个准拉伊奥斯拈花惹草惯了 Twist of Fate (2013)

Even though I knew he was sleeping around, so I accepted my part in it.

[CN] 即使我知道他是拈花惹草，所以我接受了我的一部分了。 Temptation: Confessions of a Marriage Counselor (2013)

If you love me, why did you stray?

[CN] 你若当真爱我何必拈花惹草? If you love me, why did you stray? Into the Woods (2014)

I mean, it's only Damon, right? Well, say what you want about ripper Stefan, but at least he wasn't a man slut.

[CN] 不論你對殺人狂Stefan有再多意見起碼他沒到處拈花惹草 We'll Always Have Bourbon Street (2012)

I freely admit that I mimicked his Brahman diction until I made it my own.

[CN] 我不羞于承認我模仿了他的口音直到能信手拈來 The Ten Commandments Killer (2015)

Thanks to you, I'm uploading to the ship's mainframe.

[CN] 莲 и砆拈び差诀 Man of Steel (2013)

You can discuss 18th-century symphonies... 19th-century impressionists, quote Proust in French.

[CN] 18世纪的交响乐，19世纪的印象派 You can discuss 18th -century symphonies... 你都信手拈来，还会用法语引用普鲁斯特的话 19th Gone Girl (2014)

And he's got nothing to do all day but pick wings off flies.

[CN] 整天闲得发慌逮苍蝇拈翅膀 Garden of Bones (2012)

Munson said that Starkel was sleeping around.

[CN] Munson说Starkel到处拈花惹草 The Carrot in the Kudzu (2014)

The cost to my current existence... be Master Shaw broadcasting his affections... and me enjoying the pantomime of his fidelity.

[CN] 如今这种生活的代价就是肖主人到处拈花惹草我享受他的假装忠诚 12 Years a Slave (2013)

Spoiled rich girl, married a cheating asshole.

[CN] 被惯坏的富家千金嫁给了一个拈花惹草的混蛋 Spoiled rich girl, married a cheating asshole. Gone Girl (2014)

Santoka wandered around as freely as he pleased, - and wrote what came to mind.

[CN] 山头火随兴而止诗随手拈来 Dearest (2012)

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Longdo Dict