| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: lowly, -lowly- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| | lowly | (โล'ลี) adj., adv. ถ่อมตัว, ต่ำต้อย, สามัญ, แผ่วเบา, นิ่มนวล., See also: lowliness n. ดู lowly, Syn. humble, humbly |
|
| | lowly | (adj) เจียมตัว, ต่ำต้อย, ถ่อมตัว |
|
| | | Slowly. | ช้าๆ Frontier(s) (2007) | | We go slowly along them, looking for what? | เราคืบไปช้าๆตามพวกเค้า เพื่อตามหาสิ่งใดหรือ? Night and Fog (1956) | | And he walked very slowly to the stand. | และเขาเดินช้ามากที่จะยืน 12 Angry Men (1957) | | He walks slowly. He needed help into the witness chair. | เขาเดินอย่างช้าๆ เขาต้องการความช่วยเหลือลงไปในเก้าอี้พยาน 12 Angry Men (1957) | | The old man drank his coffee slowly. | ชายชราดื่มกาแฟของเขาอย่าง ช้าๆ มันเป็นสิ่งที่เขาต้องการได้ทุก วัน The Old Man and the Sea (1958) | | The fish just moved away slowly... ... and the old man could not raise him an inch. | ปลาที่เพิ่งย้ายออกไปอย่างช้าๆ และคนเก่าไม่สามารถฟื้นนิ้ว The Old Man and the Sea (1958) | | Then the boat began to move... ... slowly off toward the northwest. | จากนั้นเรือเริ่มที่จะย้าย ช้าออกไปทางทิศตะวันตกเฉียง เหนือ The Old Man and the Sea (1958) | | The fish moved steadily, and they traveled slowly on the calm water. | ปลาย้ายไปเรื่อย ๆ และมันเดินทางช้าลงในน้ำที่ เงียบสงบ The Old Man and the Sea (1958) | | It was getting late in the day now, and the skiff still moved slowly and steadily. | มันได้รับสายในวันนี้และ เรือกรรเชียงเล็ก ๆ ยังคงเดินช้า ๆ และมั่นคง The Old Man and the Sea (1958) | | The fish was circling slowly, and the old man was wet with sweat... ... and tired deep into his bones. | ปลาที่ได้รับการโคจรรอบช้า และชายชราก็เปียกด้วยเหงื่อ และเหนื่อยลึกเข้าไปในกระดูก ของเขา The Old Man and the Sea (1958) | | After them... slowly! | หลังจากที่พวกเขาช้า Help! (1965) | | Only slowly. | แค่ตายช้าหน่อย The Good, the Bad and the Ugly (1966) | | Very slowly old friend. | ช้าๆ ไอ้เพื่อนยาก The Good, the Bad and the Ugly (1966) | | Somebody calls you, you answer quite slowly | ใครบางคนเรียกคุณคุณตอบค่อนข้าง ช้า Yellow Submarine (1968) | | Fortunately, such news comes very slowly to where l live. | โชคดีนะ ที่ข่าวไปถึงที่ที่ผมอยู่ช้า Gandhi (1982) | | Turn slowly and pull it gently. | ค่อยๆ หมุน ค่อยๆ ดึง Gandhi (1982) | | I will kill you in the bloodiest way first... and then destroy this girl slowly. | ข้าจะฆ่าเจ้า ให้ตายอย่างทรมานที่สุด จากนั้นก็ฆ่านังเด็ก นั่นอย่างช้าๆ Vampire Hunter D (1985) | | I'd rather die than be captured by lowly creatures like you! | ข้ายอมตายดีกว่า ถูกจับโดยสัตว์ชั้นต่ำแบบเจ้า Vampire Hunter D (1985) | | She said I'm a lowly creature! | นังนี่บอกว่าฉัน เป็นสัตว์ชั้นต่ำ! Vampire Hunter D (1985) | | Thus, the aristocrats control the lowly humans. | เป็นความจริงที่ ราชวงศ์รัตติกาล ปกครองพวกชั้นต่ำ Vampire Hunter D (1985) | | Slowly, a sound started to build in Lardass' stomach. | เริ่มมีเสียงโครกครากในท้องไอ้ตูดหมู ที่ละน้อย Stand by Me (1986) | | You can die slowly, cut into a thousand pieces. | ขอให้นายตายอย่างช้าๆ ถูกหั่นออกเป็นชิ้นๆ The Princess Bride (1987) | | - You gotta slow down, pace yourself. Slowly. | แล้วผมจะถามเขา แล้วคุณก็จะรู้ว่าเขาปลอดภัย Big (1988) | | - Read it slowly. | - อ่านมันช้า The Russia House (1990) | | Well, expert opinion has it that this notebook was written very quickly, or very slowly, by a man or a woman, in anger or in jest. | ดีความคิดเห็นของผู้เชี่ยวชาญได้ว่าบันทึกนี้ถูกเขียนขึ้นอย่างรวดเร็ว หรือช้ามากโดยชายหรือหญิงในความโกรธหรือในความตลกขบขัน The Russia House (1990) | | Shut the car off slowly. | ไม่งั้นสมองกระจุยแน่ ดับเครื่องยนต์ซะ Goodfellas (1990) | | Who are you? A lowly prisoner, like yourself. | นักโทษชั้นต่ำเหมือนเจ้า แต่อยู่ด้วยกันกับเจ้า Aladdin (1992) | | - and then you sort of slowly... | -และเมื่อพี่เจอมัน... Hocus Pocus (1993) | | - so I'm taking it slowly. | - ผมว่าควรจะช้าลงหน่อย Junior (1994) | | No, drive slowly. | ไม่ ขับช้า ๆ Léon: The Professional (1994) | | - [ Breathing Slowly ] | - [ หายใจช้า ] Pulp Fiction (1994) | | I, myself... slowly began to realize that my play was not like that of the other boys. | ผม ตัวผมเอง เริ่มเข้าใจช้าๆ ว่าการเล่นของผมไม่เหมือนเด็กผู้ชายคนอื่น Don Juan DeMarco (1994) | | Slowly... | อย่างช้าๆ ผมเริ่มเข้าใจ Don Juan DeMarco (1994) | | A once-close community was slowly being' destroyed. | ชุมชนที่คัร้งหนึ่งเคยอบอุ่น ก็ถูกทำลายลงช้าๆ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) | | That would be the easy way out. We'll linger. Slowly. | โอ้ ไม่ มันเป็นทางออกที่ง่ายที่สุด เรามัวแต่อืดอาด James and the Giant Peach (1996) | | I can feel that my powers are slowly returning | ข้ารู้สึกได้ว่าอำนาจกำลังกลับมาช้าๆ Anastasia (1997) | | But if you put it in cold water and heat it up gradually, it'll just sit there and slowly boil to death. | แต่ถ้าคุณใส่ไว้ในน้ำเย็น และความร้อนขึ้นเรื่อย ๆ มันก็จะนั่งอยู่ตรงนั้น และค่อยๆต้มไปสู่ความตาย Dante's Peak (1997) | | Former winners include Nobel laureates, Field's medal winners... renowned astrophysicists and lowly M.I.T. professors. | คนก่อนที่ทำได้ ยังได้รางวัลโนเบิล แชมป์คณิตศาสตร์โลก กลายเป็นนักดาราศาสตร์ชื่อดัง เป็นศาสตราจารย์กระจอกที่ M.I.T. Good Will Hunting (1997) | | slowly. | เทน้ำนี้มันช้า Princess Mononoke (1997) | | I'll ease it up slowly for you. | ผมจะให้ดูภาพช้า The Red Violin (1998) | | Slowly, daylight crept in through the bandages and I could see. | อย่างช้า ๆ ... . แสงสว่างค่อย ๆ คืบคลาน ผ่านผ้าพันแผลเข้ามา Pi (1998) | | We're slowly learning that fact. | เออ, หมดเลย Fight Club (1999) | | A school's Headmaster resorting to such lowly means | อาจารย์ใหญ่ของโรงเรียนกำลังหันไปใช้วิธีต่ำ ๆ GTO (1999) | | Slowly. | ค่อยๆ กิน Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) | | Slowly, your gang becomes your family. | ในที่สุด แก๊งก็กลายเป็นครอบครัวของคุณ Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) | | And so life in the Shire goes on very much as it has this past Age full of its own comings and goings, with change coming slowly. | แล้วชีวิตในไชร์เป็นยังไง... ก็เหมือนที่เคยเป็นมา ตั้งแต่สมัยก่อน เต็มไปด้วยความเป็นเจ้าของของที่กำลังจะมาและกำลังไป/กับสิ่งที่แลกเปลี่ยนมาอย่างช้าๆๆ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) | | Then zoom out, slowly. | แล้วก็ซูมออก, ช้าๆ . Visitor Q (2001) | | Then I open the door slowly, and start walking over powerfully. | แล้วผมจะเปิดประตูช้าๆ , และเริ่มเดินไปอย่างทรงพลัง. Visitor Q (2001) | | The waves build up slowly, then they start to break. | ระลอกคลื่นก่อตัวขึ้นอย่างช้าๆ.. เมื่อพวกเขาเริ่มชะลอ. Visitor Q (2001) | | They move around slowly, they're floating and sinking. | เคลื่อนตัวไปรอบๆอย่างช้าๆ ลอยขึ้น.. จมลง.. Visitor Q (2001) |
| | | ดุบดิบ | (adv) slowly, Syn. เชื่องช้า, Example: หนอนคลานบนพื้นดินอย่างดุบดิบ, Thai Definition: เคลื่อนไหวน้อยๆ | | เยื้องย่าง | (v) sail, See also: strut, swagger, walk slowly with an air, Syn. ย่างเยื้อ, เยื้องกราย, กรุยกราย, ยุรยาตร, Example: ท่านผู้หญิงเยื้องย่างเข้ามาในห้องด้วยท่าทางสง่าผ่าเผย | | วิ่งเหยาะๆ | (v) trot, See also: run slowly, jog, Example: ทุกๆ เช้าเขาจะวิ่งเหยาะๆ อยู่รอบบ้านเพื่อเป็นการออกกำลังกาย | | เลื้อย | (v) crawl, See also: creep, advance slowly, slither, snake, Example: งูเหลือมเลื้อยขึ้นไปบนต้นมังคุดกลืนเอาผลดิบๆ ของมังคุดลงท้อง, Thai Definition: คลานไปด้วยอก (ใช้กับสัตว์ไม่มีเท้า ตัวยาว เช่นงู) | | มะงุมมะงาหรา | (adv) slowly, See also: sluggishly, tardily, clumsily, awkwardly, Syn. งุ่มง่าม, ชักช้า, ล่าช้า, Ant. รวดเร็ว, ว่องไว, Example: เขาทำงานอย่างมะงุมมะงาหรา | | เนิบนาบ | (adv) slowly, See also: unhurriedly, tardily, gently, leisurely, Syn. เนิบๆ, เอื่อย, ยืดยาด, Ant. รวดเร็ว, Example: เขาเดินเนิบนาบไปยังแท่นบูชา, Thai Definition: มีจังหวะยืดยาด, ค่อนข้างช้า | | เต่า | (adv) slowly, See also: unhurriedly, leisurely, Example: ทำไมลูกทำอะไรเต่าอย่างนี้ รีบๆ หน่อยได้ไหม, Thai Definition: เชื่องช้า อืดอาดยืดยาด | | พะงาบ | (v) slowly shut the mouth, Syn. พะงาบๆ, Example: หมอมองดูคนไข้ที่กำลังพะงาบๆ อย่างไม่มีทางรักษาได้, Thai Definition: อาการที่อ้าปากแล้วหุบเข้าช้าๆ (เป็นอาการของคนและสัตว์ที่จวนจะตาย) | | แขย็กๆ | (adv) climb up slowly, See also: moving up or down in short steps or degrees, Example: เขาไต่แขย็กๆ ขึ้นไปบนต้นมะม่วงหวังจะเอามะม่วงพวงโตนั้นให้ได้, Thai Definition: อย่างที่ขยับขึ้นไปทีละน้อยๆ ช้าๆ | | ค่อย | (aux) slowly, See also: carefully, Syn. ช้าๆ, ระมัดระวัง, ไม่รีบร้อน, Ant. เร็ว, รีบ, Example: คุณควรจะค่อยก้าวไปอย่างระมัดระวังทีละก้าว | | ค่อยๆ | (adv) slowly, See also: softly, carefully, Syn. ช้าๆ, ไม่รีบร้อน, ระมัดระวัง, Ant. รีบเร่ง, รวดเร็ว, Example: เธอค่อยๆ แกะห่อของขวัญออกทีละชิ้น | | คืบ | (v) move slowly, See also: inch, creep slowly, crawl slowly, Example: หนอนค่อยๆ คืบไปข้างหน้าอย่างช้าๆ, Thai Definition: เขยิบตัวไปข้างหน้าอย่างหนอน | | คืบคลาน | (v) move slowly, See also: inch, creep slowly, crawl slowly, Ant. ถอยห่าง, Example: เทคโนโลยีดิสก์ระบบใหม่ที่กำลังคืบคลานเข้ามามีบทบาทอย่างมาก, Thai Definition: เขยิบคลานไปทีละน้อย | | ง่องแง่ง | (adv) lamely, See also: limpingly, slowly, difficulty, Syn. กระง่องกระแง่ง, กระย่องกระแย่ง, Ant. กระฉับกระเฉง, Example: เขาเดินง่องแง่งไปที่เตียง, Thai Definition: อาการที่ร่างกายไม่แข็งแรงทำให้เดินหรือเคลื่อนไหวไม่ถนัด | | งุ่มง่าม | (adv) slowly, See also: clumsily, awkwardly, unskillfully, Syn. ชักช้า, เชื่องช้า, Ant. คล่องแคล่ว, ว่องไว, Example: ฉันเห็นแมลงด้วงตัวหนึ่งคลานงุ่มง่ามมาในระหว่างต้นหญ้าและใบไม้แห้ง, Thai Definition: ชักช้า, ไม่คล่องแคล่วว่องไว | | เผยิบผยาบ | (adv) flap slowly, Syn. พะเยิบพะยาบ, เขยิบขยาบ, พะเยิบ, เผยิบ, Example: ผิวน้ำบางตอนไหวเผยิบผยาบขึ้นลงคล้ายมีตัวอะไรขยับตัวอยู่ข้างล่าง, Thai Definition: อาการที่สิ่งที่เป็นแผ่น ไหวอยู่กับที่อย่างเนิบๆ | | เผยิบ | (adv) flap slowly, Syn. พะเยิบ, พะเยิบพะยาบ, Example: ผีเสื้อโบกปีกเผยิบขึ้นลงเพื่อดิ้นรนจะบินหนีจากอันตราย, Thai Definition: อาการที่ปลิวข้นลงหรือกระพือขึ้นกระพือลงอย่างช้าๆ | | เผยิบ | (v) flap slowly, Syn. พะเยิบ, พะเยิบพะยาบ, Example: หลังคาเต๊นท์เผยิบขึ้นลงเมื่อถูกลมพัด, Thai Definition: ปลิวขึ้นลงหรือกระพือขึ้นกระพือลงช้าๆ | | อืด | (adv) slowly, See also: dilatorily, tardily, sluggishly, Syn. ช้า, ยืดยาด, อืดอาด, Ant. เร็ว, รวดเร็ว, ว่องไว, Example: รถบัสเลี้ยวเข้าวัดตรงปากซอย ผ่านหล่มผ่านบ่อ แล้วคลานอืดๆ มาจอดหน้าโรงครัว | | อืดอาด | (adv) tardily, See also: slowly, dilatorily, sluggishly, Syn. ช้า, ยืดยาด, อืด, Ant. เร็ว, รวดเร็ว, ว่องไว, Example: ราชสีห์เดินอืดอาดส่ายพุงกระเพื่อมอยู่กลางทุ่ง และวางสีหน้าท่าทางดูน่าเกรงขามยิ่งนัก | | เอื่อย | (adv) slowly, See also: leisurely, unhurriedly, tardily, dilatorily, sluggishly, Syn. เอื่อยๆ, เฉื่อยๆ, เรื่อยๆ, Example: ในเกาะพะงันมีเสน่ห์แห่งความงามของสายลำธารที่ไหลเอื่อยจากเทือกเขาสูงสู่ทะเลถึง 14 สายด้วยกัน, Thai Definition: ตามสบายไม่รีบร้อน | | เอื่อยๆ | (adv) slowly, See also: leisurely, unhurriedly, tardily, dilatorily, sluggishly, Syn. เอื่อย, เรื่อยๆ, เฉื่อยๆ, Example: แม่กกเป็นกระแสน้ำที่ไหลเอื่อยๆ มาจากต้นน้ำบนเทือกเขาสูงในเมืองกก รัฐเชียงตุง ประเทศเมียนมาร์, Thai Definition: ตามสบายไม่รีบร้อน | | ต่ำต้อย | (adj) humble, See also: lowly, low, common, Syn. ต้อยต่ำ, Ant. สูงศักดิ์, Example: คนต่ำต้อยกว่ามักจะถูกคนที่เหนือกว่าเอาเปรียบเสมอ, Thai Definition: ที่มีฐานะความเป็นอยู่หรือตำแหน่งหน้าที่ด้อยกว่ากันมากจนเทียบกันไม่ได้, มีฐานะไม่เท่าเทียมเพื่อน | | ต้วมเตี้ยม | (adv) awkwardly, See also: slowly, tardily, leisurely, unhurriedly, Syn. เชื่องช้า, อืดอาด, ยืดยาด, Ant. รวดเร็ว, ว่องไว, Example: คนอ้วนมักจะทำอะไรต้วมเตี้ยมไม่ทันใจ, Thai Definition: อย่างช้าๆ ค่อยๆ เคลื่อนไหว | | ริน | (adv) gently, See also: slowly, Example: เมื่อหล่อนเชิดหน้าขึ้น หยาดน้ำใสๆ ก็ไหลรินจากปลายตาลงมาตามร่องแก้ม, Thai Definition: เรื่อยๆ, น้อยๆ | | เฉื่อย | (adv) slowly, See also: sluggishly, inertly, Syn. ช้า, เชื่องช้า, Ant. รวดเร็ว, กระฉับกระเฉง, Example: ปัญหาหนึ่งของเขาที่ทำให้หัวหน้าไม่พอใจบ่อยๆ ก็คือ เขาทำงานเฉื่อยมาก | | แฉะแบะ | (adv) inertly, See also: inactively, slowly, sluggishly, Syn. แบะแฉะ, เฉื่อยชา, Ant. กระตือรือร้น, รวดเร็ว, ว่องไว, Example: ช่างไม้แกทำงานแฉะแบะ งานที่สั่งจึงเสร็จช้ามาก | | ชักช้า | (adv) slowly, See also: sluggishly, unhurriedly, Syn. ล่าช้า, Example: หลายคนวิพากษ์วิจารณ์ว่ารัฐบาลทำงานชักช้า | | ช้า | (adv) slowly, Syn. เฉื่อย, เชื่องช้า, อืดอาด, ยืดยาด, Ant. เร็ว, รวดเร็ว, ไว, Example: เธอขับรถช้าลงเพราะถนนลื่นมาก | | เฉิบๆ | (adv) slowly, See also: rhythmically, leisurely, sluggishly, unhurriedly, Example: เธอลุกขึ้นรำเฉิบๆ ต่อหน้าคนทั้งหลาย, Thai Definition: คำร้องบอกจังหวะในการเต้นหรือรำ | | ช้าๆ | (adv) slowly, See also: unhurriedly, leisurely, tardily, Syn. เรื่อยๆ, ไม่รีบร้อน, ค่อยๆ, Ant. เร็ว, ไว, รีบร้อน, Example: เขาพยายามเดินช้าๆ เพื่อถ่วงเวลา | | เชื่องช้า | (adv) slowly, See also: torpidly, unhurriedly, tardily, Syn. อืดอาด, ยืดยาด, เฉื่อย, อ้อยอิ่ง, ชักช้า, ช้า, Ant. รวดเร็ว, Example: คนแก่มักทำอะไรเชื่องช้าเสมอ | | เชือน | (adv) slowly, See also: tardily, Syn. ชักช้า, Ant. เร็ว | | กระดุบกระดิบ | (adv) slowly, Syn. กระดุบๆ, กระดิบๆ, Example: หนอนไต่กระดุบกระดิบยั้วเยี้ยเต็มซากสัตว์ | | กรีดกราย | (adv) swagger, See also: move slowly, strut, walk gracefully, Syn. นวยนาด, เยื้องกราย, ลอยชาย, Example: นางแบบเดินกรีดกรายพร้อมรอยยิ้มบนใบหน้า, Thai Definition: เยื้องกราย, เดินทอดแขน | | กราย | (v) swagger, See also: move slowly, strut, walk gracefully, Syn. กรีดกราย, กรุยกราย, Example: หล่อนกรายไปกรายมาทั่วห้อง, Thai Definition: เคลื่อนไหวอย่างมีท่าทาง, เดินอย่างมีท่าที | | กร่อม | (adv) slowly, See also: unhurriedly, leisurely, Syn. ช้า, ช้าๆ, กร่อม, Example: เขาลุยน้ำกร่อมไม่รีบร้อน, Thai Definition: ช้าๆ เงื่องๆ แต่ทำเรื่อยไป (มักใช้แก่การเดิน พายเรือ หรือลุยน้ำ) | | กระด้วมกระเดี้ยม | (v) be slowly, See also: be leisurely, be inactively, Syn. ต้วมเตี้ยม, Ant. คล่องแคล่ว, ว่องไว, Example: สาวสมัยโบราณมักจะกระด้วมกระเดี้ยม, Thai Definition: ไม่คล่องแคล่ว | | กระดิบๆ | (adv) slowly, See also: squirmingly, wrigglingly, Example: หอยทากค่อยๆ คลานกระดิบๆ ไปข้างหน้า, Thai Definition: คืบไปทีละน้อย | | กระต้วมกระเตี้ยม | (adv) inactively, See also: dawdlingly, clumsily, slowly, creepingly, Syn. กะต้วมกะเตี้ยม, ต้วมเตี้ยม, Example: เขาเดินกระต้วมกระเตี้ยมอย่างกับตัวหนอน | | กระยืดกระยาด | (adv) slowly, See also: clumsily, unhurriedly, Syn. ยืดยาด, เนิบนาบ, ช้า, Example: อย่ามัวเดินกระยืดกระยาดอยู่เลยเดี๋ยวจะไม่ทันการ | | คลาน | (v) move slowly, See also: crawl, Example: มีรถเก๋งคันใหม่เอี่ยมคลานเข้ามาจอดที่หน้าตึก, Thai Definition: เคลื่อนที่ไปอย่างช้าๆ | | ดั้วเดี้ย | (adv) slowly, See also: sluggishly, inactively, Syn. ต้วมเตี้ยม, ช้าๆ, Example: หนอนไต่ดั้วเดี้ย, Thai Definition: เคลื่อนไปทีละน้อยๆ | | เทิบๆ | (adv) slowly, See also: with measured steps, tardily, slackly, gradually, languidly, leisurely, deliberately, slug, Syn. เทิบ, Example: เขาชอบเดินเทิบๆ เมื่อเข้าหาผู้ใหญ่ | | ลากเสียง | (v) drawl, See also: speak slowly, speak in a drawl, Syn. ยานคาง, Example: การร้องหมอลำนั้นยากกว่าร้องลูกทุ่งนัก ยิ่งเมื่อเจอตอนฝึกหัดต้องฝึกเอื้อนเสียง ลากเสียง เขย่าลูกคอหลายๆ ชั้นแล้ว ทำให้ต้องพยายามให้ได้ดี, Thai Definition: พูดเสียงยาว | | เสื่อม | (v) deteriorate, See also: slowly disappear, Syn. เลือน, Example: ความจำระยะสั้นสามารถเสื่อมได้ เมื่อถูกกระทบรบกวนด้วยกิจกรรมใหม่ๆ, Thai Definition: ค่อยหมดไป | | เสื่อมสลาย | (v) gradually disappear, See also: slowly disintegrate, Syn. หมดลง, สิ้นสุด, Example: สังคมจะอยู่รอดหรือเสื่อมสลายหรือไม่นั้น ขึ้นอยู่กับคนและคุณภาพของคนในสังคมเป็นสำคัญ | | แหยะ | (adv) (chew) slowly, Syn. เนิบ, แหยะๆ, Example: เขาเคี้ยวข้าวแหยะๆ อย่างไม่เต็มใจจะกิน, Thai Definition: อาการที่เคี้ยวข้าวเคี้ยวหมากเนิบๆ เป็นต้น | | เรื่อยๆ | (adv) slowly, See also: unhurriedly, leisurely, tardily, Syn. เรื่อย, Ant. รีบร้อน, Example: การค้นคว้าวิจัยของค่ายญี่ปุ่นเริ่มมีประสิทธิภาพสูงขึ้นเรื่อยๆ อย่างน่ากลัว, Thai Definition: ไม่รีบร้อน | | คลานเข่า | (v) crawl, See also: crawl on knees, creep, advance slowly, Syn. เดินเข่า, Example: หลานคนโปรดคลานเข่าเข้าไปรับกำไลทองจากคุณย่า, Thai Definition: เคลื่อนที่ไปข้างหน้าด้วยเข่า |
| | ช้า | [chā] (adv) EN: slowly ; tardy FR: lentement ; tardivement | | ช้า ๆ | [chā-chā] (adv) EN: slowly ; unhurriedly ; leisurely ; tardily FR: doucement ; lentement ; tranquillement | | ชักช้า | [chakchā] (v) EN: be slow ; tarry ; move slowly ; hesitate ; delay FR: s'attarder ; tarder ; retarder ; traîner ; hésiter | | ชักช้า | [chakchā] (adv) EN: slowly ; sluggishly ; unhurriedly ; at a leisurely pace FR: lentement | | ช้ากว่านี้ | [chā kwā nī] (x) EN: more slowly FR: plus lentement | | เอื่อย | [eūay] (adv) EN: slowly ; gently ; leisurely ; unhurriedly ; tardily FR: nonchalamment | | คืบ | [kheūp] (v) EN: move slowly ; inch ; creep slowly ; crawl slowly ; move inch by inch FR: avancer difficilement | | คืบคลาน | [kheūpkhlān] (v) EN: creep up on ; move slowly ; crawl | | ค่อย ๆ | [khǿi-khǿi] (adv) EN: slowly ; softly ; carefully | | กระจอกงอกง่อย | [krajøk-ngøk-ngøi] (adj) EN: lowly ; small-fry | | กรวดน้ำ | [krūat nām] (v, exp) EN: pour water slowly onto the ground or a vessel ; pour ceremonial water as a sign of dedication of merit to the departed | | ล่าช้า | [lāchā] (adv) EN: slowly ; sluggishly ; unhurriedly FR: lentement | | ลากเสียง | [lāk sīeng] (v, exp) EN: drawl ; speak slowly ; speak in a drawl FR: dire d'une voix traînante | | เลื้อย | [leūay] (v) EN: crawl ; creep ; advance slowly ; slither ; snake FR: ramper ; serpenter ; se glisser ; onduler | | มะงุมมะงาหรา | [ma-ngum ma-ngārā] (adv) EN: slowly | | งุ่มง่าม | [ngūm-ngām] (adv) EN: slowly ; clumsily ; awkwardly ; unskillfully FR: maladroitement | | เนิบ | [noēp] (adv) EN: slowly ; gently ; unhurriedly FR: lentement ; mollement ; faiblement | | เนิบนาบ | [noēpnāp] (adv) EN: slowly ; unhurriedly ; tardily ; gently ; leisurely | | เสื่อม | [seūam] (v) EN: degenerate ; deteriorate ; worsen ; decline ; be decadent ; slowly disappear ; weaken ; wane FR: dégénérer ; décliner ; se déprécier ; se détériorer | | ต่ำ | [tam] (adj) EN: low ; inferior ; common ; lowly ; vulgar ; bad ; shoddy ; inadequate ; poor ; humble ; base ; second-rate ; short FR: petit ; bas ; faible ; grave ; inférieur ; ordinaire ; commun ; médiocre ; de mauvaise qualité ; piètre | | ต่ำต้อย | [tamtøi] (adj) EN: humble ; lowly ; low ; common ; inferior FR: inférieur ; bâtard | | วิ่งเหยาะ ๆ | [wing yǿ-yǿ] (v) EN: trot ; run slowly ; jog FR: trotter ; trottiner | | เยื้องย่าง | [yeūangyāng] (v) EN: sail ; strut ; swagger ; walk slowly with an air | | ยืดยาด | [yeūtyāt] (adv) EN: slowly | | หยอด | [yøt] (v) EN: drop ; pour out drop by drop ; pour slowly ; feed small quantities FR: instiller ; verser goutte à goutte |
| | | | 慢慢 | [màn màn, ㄇㄢˋ ㄇㄢˋ, 慢 慢] slowly #1,817 [Add to Longdo] | | 贱 | [jiàn, ㄐㄧㄢˋ, 贱 / 賤] inexpensive; lowly #3,298 [Add to Longdo] | | 缓缓 | [huǎn huǎn, ㄏㄨㄢˇ ㄏㄨㄢˇ, 缓 缓 / 緩 緩] slowly; unhurriedly; little by little #5,247 [Add to Longdo] | | 低下 | [dī xià, ㄉㄧ ㄒㄧㄚˋ, 低 下] low status; lowly; to lower (one's head) #6,786 [Add to Longdo] | | 炖 | [dùn, ㄉㄨㄣˋ, 炖] stew slowly #6,820 [Add to Longdo] | | 蹭 | [cèng, ㄘㄥˋ, 蹭] rub against; walk slowly #9,781 [Add to Longdo] | | 徐徐 | [xú xú, ㄒㄩˊ ㄒㄩˊ, 徐 徐] slowly; gently #18,844 [Add to Longdo] | | 下流 | [xià liú, ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄡˊ, 下 流] lower course of a river; low-class; mean and lowly; vulgar #19,590 [Add to Longdo] | | 飘落 | [piāo luò, ㄆㄧㄠ ㄌㄨㄛˋ, 飘 落 / 飄 落] to float down; to touch down slowly; fig. to decline #22,743 [Add to Longdo] | | 慢性病 | [màn xìng bìng, ㄇㄢˋ ㄒㄧㄥˋ ㄅㄧㄥˋ, 慢 性 病] a chronic illness; a disease that takes effect slowly #23,628 [Add to Longdo] | | 渐进 | [jiàn jìn, ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄣˋ, 渐 进 / 漸 進] progress step by step; gradual progress; to move forward (slowly) #24,162 [Add to Longdo] | | 贵贱 | [guì jiàn, ㄍㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˋ, 贵 贱 / 貴 賤] noble and lowly; high versus low social hierarchy of ruler to people, father to son, husband to wife in Confucianism #32,359 [Add to Longdo] | | 卑贱 | [bēi jiàn, ㄅㄟ ㄐㄧㄢˋ, 卑 贱 / 卑 賤] lowly; mean and low #36,474 [Add to Longdo] | | 磨蹭 | [mó ceng, ㄇㄛˊ ㄘㄥ˙, 磨 蹭] to move slowly; to dawdle; to work sluggishly; to brush lightly #37,244 [Add to Longdo] | | 冉冉 | [rǎn rǎn, ㄖㄢˇ ㄖㄢˇ, 冉 冉] gradually; slowly; softly drooping (branches, hair) #44,172 [Add to Longdo] | | 贫贱 | [pín jiàn, ㄆㄧㄣˊ ㄐㄧㄢˋ, 贫 贱 / 貧 賤] poor and lowly #46,046 [Add to Longdo] | | 徐步 | [xú bù, ㄒㄩˊ ㄅㄨˋ, 徐 步] to stroll; to walk slowly #53,737 [Add to Longdo] | | 大器晚成 | [dà qì wǎn chéng, ㄉㄚˋ ㄑㄧˋ ㄨㄢˇ ㄔㄥˊ, 大 器 晚 成] lit. it takes a long time to make a big pot (成语 saw); fig. a great talent matures slowly; in the fullness of time a major figure will develop into a pillar of the state; Rome wasn't built in a day #63,699 [Add to Longdo] | | 微贱 | [wēi jiàn, ㄨㄟ ㄐㄧㄢˋ, 微 贱 / 微 賤] humble; lowly #113,615 [Add to Longdo] | | 徐行 | [xú xíng, ㄒㄩˊ ㄒㄧㄥˊ, 徐 行] walk slowly, stroll #123,550 [Add to Longdo] | | 款步 | [kuǎn bù, ㄎㄨㄢˇ ㄅㄨˋ, 款 步] to walk slowly; with deliberate steps #137,841 [Add to Longdo] | | 封火 | [fēng huǒ, ㄈㄥ ㄏㄨㄛˇ, 封 火] to cover a fire (to make it burn slowly) #183,844 [Add to Longdo] | | 啍 | [tūn, ㄊㄨㄣ, 啍] move slowly #217,480 [Add to Longdo] | | 慢性疾病 | [màn xìng jí bìng, ㄇㄢˋ ㄒㄧㄥˋ ㄐㄧˊ ㄅㄧㄥˋ, 慢 性 疾 病] a chronic illness; a disease that takes effect slowly [Add to Longdo] | | 慢累积 | [màn lěi jī, ㄇㄢˋ ㄌㄟˇ ㄐㄧ, 慢 累 积 / 慢 累 積] accumulates slowly; cumulative (e.g. poison) [Add to Longdo] | | 慢行 | [màn xíng, ㄇㄢˋ ㄒㄧㄥˊ, 慢 行] to walk slowly [Add to Longdo] |
| | | ゆっくり | [yukkuri] (adv, n, vs, adv-to) (on-mim) slowly; at ease; restful; (P) #10,533 [Add to Longdo] | | そろそろ(P);そろっと | [sorosoro (P); sorotto] (adv, adv-to) (1) (そろそろ only) slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly; (adv) (2) soon; momentarily; before long; any time now; (P) #13,026 [Add to Longdo] | | 緩行 | [かんこう, kankou] (n, vs) going slowly #17,262 [Add to Longdo] | | えへらえへら | [eheraehera] (adv) meaninglessly (laugh); (laugh) hollowly [Add to Longdo] | | ぐじぐじ | [gujiguji] (adv, adv-to, vs) (1) (on-mim) mumblingly; grumblingly; (2) tardily; slowly [Add to Longdo] | | じりじり | [jirijiri] (adv, n, vs) (on-mim) running out of patience; slowly approaching; scorching sun; sound of alarm bell [Add to Longdo] | | じわっと | [jiwatto] (adv) (on-mim) slowly but steadily [Add to Longdo] | | そろり | [sorori] (adv-to, adv) (1) slowly and quietly; (2) smoothly [Add to Longdo] | | だらだら | [daradara] (adv, adv-to, vs) (1) (on-mim) in drops; dripping; trickling; streaming; flowing; (2) (on-mim) gently (sloping); (3) (on-mim) sluggishly; endlessly; lengthily; (4) (on-mim) leisurely; idly; slowly; slovenly; (P) [Add to Longdo] | | のそのそ | [nosonoso] (adv, adv-to, vs) (on-mim) (See のっそり) slowly; heavily; stolidly [Add to Longdo] | | のそり | [nosori] (adv, adv-to) (on-mim) moving slowly (and dull-wittedly) [Add to Longdo] | | のそりのそり | [nosorinosori] (adv, adv-to) (See のそのそ) slowly; stolidly; heavily; lumpingly [Add to Longdo] | | のぞのぞ | [nozonozo] (exp) slowly; sluggishly [Add to Longdo] | | のたりのたり | [notarinotari] (exp) undulating; rolling slowly; gently swelling [Add to Longdo] | | のろのろ | [noronoro] (adv, n, vs, adv-to) (on-mim) slowly; sluggishly; (P) [Add to Longdo] | | ほそぼそ話す | [ほそぼそはなす, hosobosohanasu] (v5s) to speak slowly and quietly [Add to Longdo] | | ぼちぼち;ボチボチ | [bochibochi ; bochibochi] (adv, adv-to) (1) (on-mim) (See ぼつぼつ) little-by-little; gradually; slowly; soon; (adj-na) (2) (ksb [Add to Longdo] | | むっと(P);むうっと;ムッと | [mutto (P); muutto ; mutsu to] (adv, vs) (1) (on-mim) (むうっと is more emphatic) sullenly; angrily; testily; huffily; petulantly; indignantly; (2) (on-mim) stuffily; stiflingly; (adv) (3) (むうっと only) (on-mim) slowly (exhaling smoke); (P) [Add to Longdo] | | もっそり | [mossori] (adv-to, adv, vs) (1) slowly; (2) unrefined [Add to Longdo] | | やおら | [yaora] (adv) slowly; leisurely; deliberately [Add to Longdo] | | ゆくと | [yukuto] (adv) (on-mim) (arch) (See ゆっくり) slowly; at ease; restful [Add to Longdo] | | シコシコ | [shikoshiko] (n, vs) (1) (on-mim) chewy; springy; al dente; (2) slowly but steadily; (3) masturbation; fap fap [Add to Longdo] | | ジワジワ(P);じわじわ | [jiwajiwa (P); jiwajiwa] (adv, adv-to) (1) (on-mim) slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; (2) (on-mim) slowly soaking in; slowly permeating; oozing out; seeping out; (P) [Add to Longdo] | | 緩やかに進む | [ゆるやかにすすむ, yuruyakanisusumu] (exp, v5m) to proceed slowly [Add to Longdo] | | 緩り | [ゆるり, yururi] (adv-to) unhurriedly; leisurely; slowly; relaxedly; taking one's time [Add to Longdo] | | 緩緩;緩々 | [ゆるゆる, yuruyuru] (adj-na, adv) (uk) (on-mim) very loose; slowly; leisurely [Add to Longdo] | | 牛歩戦術 | [ぎゅうほせんじゅつ, gyuuhosenjutsu] (n) snail's pace tactics; walking slowly when voting in the Diet to delay proceedings [Add to Longdo] | | 愚図愚図 | [ぐずぐず, guzuguzu] (adj-na, adv, vs) (uk) (on-mim) slowly; tardily; hesitatingly; lingering; complaining; (P) [Add to Longdo] | | 五色の賤 | [ごしきのせん, goshikinosen] (n) (arch) (See 律令制) five lowly castes of the ritsuryo system [Add to Longdo] | | 五賤 | [ごせん, gosen] (n) (arch) (obsc) (abbr) (See 五色の賤) five lowly castes of the ritsuryo system [Add to Longdo] | | 煮浸し;煮びたし | [にびたし, nibitashi] (n) type of stew, usu. fish or vegetables in a mild broth; fish grilled unseasoned and then simmered slowly in soy and mirin broth [Add to Longdo] | | 徐々(P);徐徐;除々(iK);除除(iK) | [じょじょ, jojo] (adv, adv-to, adj-no) (1) gradually; steadily; quietly; slowly; little by little; (adv) (2) soon; (P) [Add to Longdo] | | 徐ろに;徐に | [おもむろに, omomuroni] (adv) slowly; gently [Add to Longdo] | | 徐行 | [じょこう, jokou] (n, vs) going slowly; (P) [Add to Longdo] | | 徐歩 | [じょほ, joho] (n, vs) walking slowly [Add to Longdo] | | 小者 | [こもの, komono] (n) (1) young person; (2) servant; errand boy in a samurai family; (3) person of lowly status [Add to Longdo] | | 小職 | [しょうしょく, shoushoku] (n) (1) lowly government servant; humble government servant; (pn) (2) (hum) (used by civil servants) I; me [Add to Longdo] | | 真綿で首を絞める | [まわたでくびをしめる, mawatadekubiwoshimeru] (exp, v1) to drag things out; to creep up slowly on the point; to strangle (execute) slowly with a silk cord (instead of quickly with a rope) [Add to Longdo] | | 静静 | [しずしず, shizushizu] (adv) quietly; slowly [Add to Longdo] | | 賎民;賤民 | [せんみん, senmin] (n) humble or lowly people [Add to Longdo] | | 漸次 | [ぜんじ, zenji] (adv, adj-no) gradually; slowly; little by little; incrementally; (P) [Add to Longdo] | | 素浪人 | [すろうにん, surounin] (n) poor or lowly masterless samurai [Add to Longdo] | | 遅筆 | [ちひつ, chihitsu] (n) writing slowly [Add to Longdo] | | 薄紙を剥ぐように;薄紙をはぐように | [うすがみをはぐように, usugamiwohaguyouni] (exp) little by little (recovering after an illness); slowly but surely [Add to Longdo] | | 薄皮をはぐように | [うすかわをはぐように, usukawawohaguyouni] (exp) (variant of 薄紙を剥ぐように) little by little; slowly but surely [Add to Longdo] | | 卑しい(P);賤しい | [いやしい, iyashii] (adj-i) (1) lowborn; humble; lowly; (2) vulgar; coarse; crude; mean; base; vile; (3) shabby; (4) greedy; gluttonous; avaricious; (P) [Add to Longdo] | | 卑賎;卑賤;鄙賤 | [ひせん, hisen] (adj-na, n) low class; lowly (position); humble (condition) [Add to Longdo] | | 貧賎;貧賤 | [ひんせん, hinsen] (adj-na, n) poor and lowly [Add to Longdo] | | 暮れ泥む;暮れなずむ | [くれなずむ, kurenazumu] (v5m, vi) to grow dark slowly [Add to Longdo] | | 立ち後れる;立ち遅れる | [たちおくれる, tachiokureru] (v1, vi) to start slowly; to lag behind [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
