บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
14
ผลลัพธ์ สำหรับ
贵贱
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-贵贱-
,
*贵贱*
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
贵贱
[
贵
贱
/
貴
賤
,
guì jiàn
,
ㄍㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˋ
]
noble and lowly; high versus low social hierarchy of ruler to people, father to son, husband to wife in Confucianism
#32359
[Add to Longdo]
亲疏
贵贱
[
亲
疏
贵
贱
/
親
疏
貴
賤
,
qīn shū guì jiàn
,
ㄑㄧㄣ ㄕㄨ ㄍㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˋ
]
close and distant, rich and poor (成语 saw); everyone; all possible relations
#397039
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven.
[CN]
使人无非
贵贱
都能见到天国
Quo Vadis (1951)
There are no discriminations in the Army, Caramanos!
[CN]
陆军里没有高低
贵贱
,卡拉马诺斯! There are no discriminations in the Army, Caramanos!
Loaf and Camouflage (1984)
We share a common bond - for better or for worse, for richer or for poorer - all are equal.
[CN]
兄弟同根,长幼同心 不分
贵贱
,共苦尝甘 如违此誓,万古绝亲
Once Upon a Time in China II (1992)
Whatever your position, you are of my house... and that means you will serve the king of Jerusalem.
[CN]
无论
贵贱
,你都是我家的人... Whatever your position, you are of my house... 这意味着你要效命于耶路撒冷国王 and that means you will serve the king of Jerusalem.
Kingdom of Heaven (2005)
I heard you hire people for their abilities and not for their background.
[CN]
人们都说大人您选拔人才从不看身份
贵贱
而是依照真正的能力
The Sword with No Name (2009)
Lives cannot be treated unequally!
[CN]
人的生命根本没有什么
贵贱
之分
Monster (2004)
I ask you not to let personalities play any part here.
[CN]
我请求你们不要把重点放在身份
贵贱
上
Find Me Guilty (2006)
But the personality, there should not be something which the other
[CN]
但是人格,不应该有
贵贱
之别
Ip Man 2 (2010)
No job too big or too small.
[CN]
工作是不分
贵贱
的
Inferno (1999)
There is no rich or poor, no high or low
[CN]
不分贫穷富裕, 不分
贵贱
高低
Chandni Chowk to China (2009)
High and low alike become Roman slaves Roman hostages.
[CN]
不论
贵贱
都成了罗马的奴隶 或是人质
Quo Vadis (1951)
All men are equal when it comes to love
[CN]
在幸福面前人人平等,不分
贵贱
Look for a Star (2009)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ