English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n, vi, vt, adj, adv, conj, pron, phrase, slang, name, uniq)
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adv) almost, See Also: nearly, just about, practically, virtually, Syn. แทบ, เกือบจะ, Example:นางโมโหจนแทบจะระงับอารมณ์ไม่อยู่, Thai Definition:เกือบจะเป็นเช่นนั้นโดยสิ้นเชิง
(adv) almost, See Also: nearly, just about, practically, virtually, Syn. เกือบจะ, แทบจะ, Example:ผมมีเรื่องชกต่อยกับเพื่อนๆ แทบทุกวัน
(aux) nearly, See Also: almost, just about, approximately, Syn. เกือบจะ, แทบจะ, ค่อนข้างจะ, จวนจะ, เจียนจะ, ใกล้จะ, Example:ฟ้าอุ้มเมฆสีเทาหนาทึบจวนเจียนจะตกเป็นเม็ดฝนในไม่กี่นาทีข้างหน้า, Thai Definition:คำช่วยกริยามีความหมายว่า เกือบจะเป็นหรือใกล้จะเป็น
(adv) just now, See Also: just a moment ago, just previously, a short while ago, Syn. เมื่อกี้, เมื่อสักครู่, เมื่อประเดี๋ยว, Example:ฉันเพิ่งโทรไปหาเธอเมื่อตะกี้นี้เอง ก่อนเธอจะมา 2 นาทีได้, Thai Definition:เพิ่งล่วงไป, เพิ่งผ่านไป (ใช้แก่เวลา)
(adv) almost, See Also: nearly, just about, Example:ผมทำงานที่นี่มาร่วมเดือนแล้ว, Thai Definition:ล่วงไปมากจวนถึงที่หมาย, ล่วงไปมากจวนครบรอบ
(v) be just about the same, See Also: be on a par with, Syn. สูสี, คู่คี่, เท่าๆ กัน, พอๆ กัน, Example:ราคาบ้านหลังใหม่ก็ไล่เลี่ยกับหลังเก่า
(adv) in a flash, See Also: just a second, momentarily, for a while, rapidly, quickly, Example:หมาตัวนี้เชื่องมาก พอเจอฉันก็แลบลิ้นเลียมือฉันแผล็บๆ
(conj) as soon as, See Also: when, just when, just after, Syn. เมื่อ, Example:คนฝรั่งพอเจอหน้ากันก็จับมือทักทายกันก่อนพูดจาอย่างอื่น, Thai Definition:เมื่อ, ทันทีที่
(adv) just a second, See Also: just a moment, a little while, a minute, in a while, in a instant, soon, presently, Syn. เดี๋ยวเดียว, ประเดี๋ยวเดียว, แป๊บเดียว, Example:ของอร่อยต้องกินทีหลังเผลอแป๊บเดียวกุนเชียงหายไปแล้ว, Thai Definition:อย่างใช้ชั่วเวลานิดเดียว
(adv) awhile, See Also: for a while, momentarily, a minute, a moment, for a moment, just a moment, in a moment, Syn. ประเดี๋ยว, สักครู่, ชั่วครู่หนึ่ง, ชั่วประเดี๋ยว, ชั่วพริบตาเดียว, ชั่ววูบ, Ant. นาน, Example:ลูกขออนุญาตดูทีวีสักเดี๋ยวก่อนเข้านอน
(v) wait, See Also: just a minute, wait a minute, for a moment, Syn. ประเดี๋ยวก่อน, Example:เดี๋ยวก่อนอย่าเพิ่งไป, Thai Definition:คำขอผัดไปชั่วระยะเวลาหนึ่ง
(adv) a little bit, See Also: just a little, a tiny bit, Syn. เล็กน้อย, หน่อยเดียว, นิดเดียว, Ant. มาก, Example:ผมพูดภาษาอังกฤษได้นิดหน่อยพอสื่อสารได้
(adv) for a moment, See Also: just a moment, just a minute, wait a minute, Syn. เดี๋ยวก่อน, ช้าก่อน, หยุดก่อน, คอยก่อน, เดี๋ยวเดียว, รอก่อน, Example:เธอรอประเดี๋ยวก่อน, Thai Definition:คำขอผัดไปชั่วระยะเวลาหนึ่ง
(adv) for a while, See Also: for a moment, in a moment, just a moment, shortly, for a time, presently, Syn. ชั่วระยะหนึ่ง, ชั่วขณะหนึ่ง, ชั่วครู่หนึ่ง, เดี๋ยว, ชั่วประเดี๋ยว, ชั่วครู่, Example:ถ้าคุณเหนื่อยเราก็จะหยุดพักสักประเดี๋ยว
(adv) just a moment, See Also: for a while, Syn. ครู่เดียว, Ant. นาน, Example:เด็กทารกนอนหลับเพียงชั่วเวลาเดียว ก็ตื่นขึ้นมากินนม
(adv) just now, See Also: a moment ago, just a moment ago, a short while ago, Syn. เมื่อตะกี้, เมื่อครู่นี้, เมื่อกี้, Example:เขาเพิ่งกลับไปเมื่อกี้นี่เอง, Thai Definition:เพิ่งล่วงไป, เพิ่งผ่านไป
(adv) recently, See Also: just a little while ago, a short time ago, Syn. ไวๆ, เร็วๆ, Example:ฉันเพิ่งจัดกระเป๋าอยู่หลัดๆ แล้วไม่ทันไรก็ต้องเก็บกระเป๋ากลับบ้านกับเขาก็เหมือนกัน
(adv) just a moment, See Also: just a minute, for a while, Syn. ประเดี๋ยว, Ant. นาน, Example:รอกะเดี๋ยวจะไปด้วย, Notes:(ภาษาปาก)
(adv) shortly, See Also: just a few minute, about a few minute, Syn. ครู่หนึ่ง, Example:คุณนั่งรอที่นี่สักพักนะ ผมขอไปทำธุระที่ตึกโน้นก่อน
(adv) in time, See Also: just about, by inches, within an ace of, Syn. เฉียด, จวนเจียน, เกือบ, Example:ทหารรอดชีวิตมาได้อย่างหวุดหวิด
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[dīo] (adv) EN: awhile ; for a while ; momentarily ; a minute ; a moment ; for a moment ; just a moment ; in a moment FR: un instant ; un moment
[dīokøn] (x) EN: wait ; just a minute ; wait a minute ; for a moment FR: un instant !
[īk sakkhrū] (x) EN: in just a moment ; in a little while ; in a moment ; for a while FR: dans un instant
[klai-klai hūamum] (x) EN: just around the corner
[meūakī nī] (adv) EN: just now ; a moment ago ; just a moment ago ; a short while ago FR: à l'instant
[nai-nai] (x) EN: anyway ; just as well
[nit dīo] (adv) EN: a little bit ; a little ; just a bit ; a very small amount FR: un tout petit peu
[paep dīo] (adv) EN: momentarily ; a minute ; a little moment ; a short moment ; just a minute FR: un instant !
[phø] (x) EN: just when ; just after ; as soon as ; once FR: dès que ; aussitôt que
[pradīo] (adv) EN: for a while ; for a moment ; in a moment ; soon ; just a moment ; shortly ; for a time ; presently FR: bientôt ; dans un moment
[ruam = rūam] (x) EN: almost ; nearly ; just about ; about ; well on the way FR: presque
[sak] (x) EN: about ; approximatively ; just ; just about ; only ; around ; as to ; at least FR: à peu près ; approximativement ; juste ; tout au plus ; quelque
[sak nit] (x) EN: just a bit
[sak phak] (x) EN: shortly ; just a few minute ; about a few minute FR: quelques instants
[thaēp ja] (x) EN: almost ; nearly ; just about ; practically ; virtually FR: pratiquement ; presque ; quasi ; tellement ; ne ... guère
[that kheun pai jāk ...] (x) EN: just above ... FR: juste au-dessus de ...
[tok mā laēo] (v, exp) EN: have just arrived FR: venir tout juste d'arriver
[wit] (n) EN: nearly ; almost ; just about ; narrowly FR: presque ; tout juste
[wutwit] (adv) EN: narrowly ; barely ; nearly ; almost ; very near at hand ; by inches ; by an hair's breath ; within an ace of ; in time ; just about ; at the eleventh hour FR: de justesse ; sur le fil
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
just a
just a
just a
just a
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(adv) (of quantities) imprecise but fairly close to correct, Syn. just about, about, close to, around, more or less, or so, roughly, some, Example:lasted approximately an hour; in just about a minute; he's about 30 years old; I've had about all I can stand; we meet about once a month; some forty people came; weighs around a hundred pounds; roughly $3, 000; holds 3 gallons, more or less; 20 or so people were at the party
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[ぶん, bun] (n, n-suf, pref) (1) part; segment; share; ration; (2) rate; (3) (See 身分) degree; one's lot; one's status; relation; duty; kind; lot; (4) in proportion to; just as much as; (P) #146
[しも, shimo] (n) (1) below; down; under; younger (e.g. daughter); (2) bottom; (3) beneath; underneath; (4) (as 下から, 下より, etc.) just after; right after; (n, adj-no) (5) inferiority; one's inferior (i.e. one's junior); (n) (6) (See 下取り) trade-in; (n-pref) (7) (See 下準備) preliminary; preparatory; (P) #367
[しょう, shou] (pref) (1) (See 小皿) small; little; slight; (2) (See 小半日, 弱・じゃく・2) slightly less than; just about; (3) (See こざっぱり) somewhat; somehow; (4) (See 小役人) minor (sometimes derogatory); petty #659
[ほとんど, hotondo] (n-adv, n-t) (uk) mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but; just about; almost; (P) #6700
[しょうしょう, shoushou] (exp, n-adv, n) just a minute; small quantity; (P) #7681
[はたして, hatashite] (adv) (1) as was expected; just as one thought; sure enough; as a result; (2) really? (in questions); ever?; (P) #13024
[はやばや, hayabaya] (n-suf, n-adv) (1) as soon as...; just after...; immediately after...; (adv) (2) (usu. as 早々に) hurriedly; in haste; quickly; promptly; early; (P) #13406
[おでかけ, odekake] (n) (See 出掛・1) about to start out; just about to leave or go out
[satekoso] (adv) (1) just as I thought; as expected; (2) that's why
[そうこなくっちゃ, soukonakuccha] (exp) (col) I thought so; I suspected as much; Just as I thought; Now you are talking
[choi] (adv, adv-to) (1) (See ちょっと) just a minute; short time; just a little; (2) somewhat; easily; readily; rather
[choppiri] (adv) very little bit; just a smidgin; wee bit; (P)
[dokkoi] (exp) heigh-hoh; heave-ho; hold on!; just a minute
[panpan ; panpan] (adv, adv-to) (1) (on-mim) kapow; bang; slap; clap; (adj-na) (2) (on-mim) bulging; filled to bursting; (n) (3) (パンパン only) (See パンパンガール) prostitute (esp. just after WWII)
[ntosuru ; ntosu ; mutosu] (exp, vs-i) (1) (after a -nai stem) to be trying to; (2) to be just about to
[girigirise-fu ; girigiri se-fu] (exp) (See ぎりぎり, セーフ) just safe (e.g. just avoiding being late, failing an exam, etc.); just (barely) OK
[girise-fu] (exp) (col) (abbr) (See ぎりぎりセーフ) just safe (e.g. just avoiding being late, failing an exam, etc.); just (barely) OK
[あんのじょう, annojou] (exp, adv) just as one thought; as usual; (P)
[する, suru] (vs-i) (1) (uk) to do; (2) to cause to become; to make (into); to turn (into); (3) to serve as; to act as; to work as; (4) to wear (clothes, a facial expression, etc.); (5) (as 〜にする, 〜とする) to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as; (6) to decide on; to choose; (vs-i, vi) (7) (as 〜がする) to be sensed (of a smell, noise, etc.); (8) to be (in a state, condition, etc.); (9) to be worth; to cost; (10) to pass (of time); to elapse; (suf, vs-i) (11) verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs"); (aux-v, vs-i) (12) (See お願いします, 御・お) creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go"); (13) (as 〜うとする, 〜ようとする) (See とする・1) to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to; (P)
[いちげんいっこう, ichigen'ikkou] (n) just a word or an act
[ちょっと(P);ちょと;ちょいと, chotto (P); choto ; choito] (adv) (1) (uk) just a minute; short time; just a little; (2) somewhat; easily; readily; rather; (3) (before a verb in negative form) (will not) easily; (int) (4) hey!; (P)
[いっぴつけいじょう, ippitsukeijou] (exp) (male) (set formula of greeting used by a man at the beginning of a brief note) Just a short note to tell you ...; This will just be a short note.
[うんどうひしつ, undouhishitsu] (n) motor cortex (area of the brain just anterior to the central sulcus responsible for controlling voluntary muscle activity)
[うんえんかがん, un'enkagan] (n) not being obsessed with something very long (just as clouds and haze pass swiftly before one's eyes)
[なにもかも, nanimokamo] (exp, n, adv) anything and everything; just about everything
[かっかそうよう, kakkasouyou] (n) being frustrated because something is not quite as hoped (just as one cannot scratch an itch from outside a shoe); having an itch that one cannot scratch
[かっしてもとうせんのみずをのまず, kasshitemotousennomizuwonomazu] (exp) Even if thirsty not to drink from "Robber's Spring"; A proverb meaning not to lower oneself to unjust acts no matter how desperate; (English equivalent) The eagle does not hunt flies
[まるっきり, marukkiri] (adv) completely; perfectly; just as if; (P)
[おにもじゅうはちばんちゃもでばな, onimojuuhachibanchamodebana] (exp) (See 番茶も出花) just as even coarse tea tastes good when fresh, even homely girls look beautiful at the peak of their youth
[よろしきをえる, yoroshikiwoeru] (exp, v1) just about right; quite appropriate
[やすみあけ, yasumiake] (exp) just after a holiday break; the first day after the holidays
[けいかくどおり, keikakudoori] (exp) in accordance with plans; just as planned
[こうせいむし, kouseimushi] (n, adj-na) fair and impartial; just and unselfish
[こうめいせいだい, koumeiseidai] (adj-na, n) fairness; just and upright; aboveboard
[がっぺき, gappeki] (n) neighbor with just a wall between; neighbour with just a wall between
[おもいおもい, omoiomoi] (adv) just as one likes; as one pleases; (P)
[おもうつぼ, omoutsubo] (n) (1) one's wishes; one's expectations; (2) just as expected
[おもうつぼにはまる, omoutsubonihamaru] (exp, v5r) to turn out just as one wished; to play into the hands (of)
[じかんのもんだい, jikannomondai] (n) just a matter of time
[ねぎわ, negiwa] (n) on the verge of sleep; just after falling asleep
[まうえ, maue] (n, adj-no) just above; right overhead; (P)
[せきご, sekigo] (n) just a few words
[さればこそ, sarebakoso] (exp) (uk) (arch) as expected; just as I thought it would; that is exactly why...
[あらねつ, aranetsu] (n) the heat of food just after cooking
[うのけ, unoke] (n) just a hair
[とたんに, totanni] (adv) just as; in the act of
[ぶんだけ, bundake] (suf) in proportion to; just as much as
[のぞみしだい, nozomishidai] (n) just as one wishes
[のぞみどおり, nozomidoori] (n) just as one wishes
[ほんのすこし, honnosukoshi] (n) just a little
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Laune { f } | nur so eine Laune | ganz nach Lust und Laune
fancy | a passing fancy | just as the fancy takes me / you
Schaden { m }; Havarie { f } | Schäden { pl } | Schaden regulieren | besondere Schäden
damage | damages | to adjust a damage | special damages
ebenso
just as; as
ebensogut
just as well
genausoviel wie
just as much as; just as many as
gerade; ebenso
just as
Das dauert genauso lange.
That takes just as long.
Das ist der absolute Hammer.
That's just about the limit.
Er ist eben angekommen.
He just arrived.
Es dürfte sich wohl um einen Irrtum handeln.
It is probably just a mistake.
Es ist nur Theater.
It's just an act.
Ich wollte eben weggehen.
I was just about to leave.
nur ein weiterer Systemfehler
JASE : just another system error
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)