English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n) สิ่งที่ไม่สวยงาม (ตึก, สถานที่)
(n) ที่บังตา (ที่สวมไว้บนศีรษะ)
(sl) คนใส่แว่นตา (เป็นคำหยาบถ้าใช้เป็นคำเรียก)
(sl) การมีความสามารถมองผ่านสิ่งของ
(idm) เจอหรือเห็นเป็นครั้งแรก
(sl) สังเกตเห็น
(sl) ตาเจ้าชู้ (มักใช้กับ make)
(n) สีหน้าเปี่ยมด้วยความรัก
(idm) ร้องไห้อย่างปวดร้าวและยาวนาน
(idm) ละสายตาจาก
(idm) สิ่งที่ยินดีที่ได้เห็น
(idm) ข่วนหน้า
(idm) ทำให้ประทับใจ
(idm) มีตาหลัง (รู้เห็นทุกสิ่งที่เกิดขึ้น สิ่งที่ไม่น่าจะรู้ หรือสิ่งที่เป็นไปไม่ได้), See Also: มีตาทิพย์
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
รูม่านตาเป็นสีขาววาวๆคล้ายตาแมว [การแพทย์]
ตาแห้ง [การแพทย์]
ปวดตามาก [การแพทย์]
อายสปอต, ส่วนที่ทำหน้าที่รับความรู้สึกเกี่ยวกับแสงสว่าง แต่ไม่ได้ทำหน้าที่รับภาพ พบในสิ่งมีชีวิตชั้นต่ำบางชนิด เช่น ยูกลีนา [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(vt) วัดสายตา
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) cover one's eyes and ears, Ant. เปิดหูเปิดตา, Example:พวกเราสมควรจะช่วยกันตรวจสอบรัฐบาลที่พยายามจะปิดหูปิดตาประชาชน, Thai Definition:ไม่ให้รับรู้เรื่องราวต่างๆ
(v) open eyes, Ant. หลับตา, Example:ครั้นผมลืมตาแล้วมองออกไปข้างนอกจึงรู้ว่ามันเป็นความจริง, Thai Definition:เปิดเปลือกตาขึ้นมา
(v) rest one's eyes, Example:เขาพักสายตาสักครู่หลังจากนั่งหน้าคอมพิวเตอร์มาทั้งวัน, Thai Definition:หยุดการใช้สายตาเพ่งมอง
(v) make eye contact, See Also: meet someone's eyes, look someone in the eyes, Syn. มองตา, จ้องตา, Example:เขานั่งก้มหน้านิ่งไม่กล้าสบตาผมเลย
(v) have sharp eyes, Example:เขาตาแหลมจริงๆ ที่มองเธอออกว่าเป็นคนยังไง, Thai Definition:ชำนาญจนรู้ได้ทันทีว่าอะไรจริงอะไรไม่จริงเป็นต้น
(v) please the eye, See Also: be pleased with, catch one's eyes, Syn. ตรึงตาตรึงใจ, ต้องตา, Example:ความงดงามของปราสาทยังตรึงตาฉันอยู่
(v) follow someone with one's eyes, Example:เมื่อเขาจ้องไปทางข้างหน้าอีก ฉันก็มองตามจนได้เห็นเสือตัวใหญ่เดินวนอยู่บริเวณนั้น
(v) offend the eye, See Also: be unpleasant to the eye, be eyesore, Syn. เกะกะ, ขวางหูขวางตา, Example:ผมจะทำอะไรก็รกหูรกตานายของผมไปหมด
(n) light in one's eyes, See Also: eyes expression, Example:ใบหน้าของแม่ปรากฏรอยยิ้มที่มุมปากตลอดเวลา และแววตานั้นเล่าก็มีประกายแห่งความสุขยิ่งนัก, Unit:คู่
(v) close one's eyes, Ant. ลืมตา, Example:เขาหลับตา บังคับใจให้ว่าง ไม่รับรู้ว่ากำลังทำอะไรอยู่, Thai Definition:ปิดกลีบตา
(v) offend the eyes, Example:คุณนายเจริญจิตต์รู้สึกขำมากกว่ารำคาญตา, Thai Definition:เห็นแล้วรู้สึกรำคาญ
(v) roll one's eyes, See Also: goggle eyeballs, Syn. กลอกลูกตา, กลอกตา, Example:ผมส่ายตาหาเจ้าของก่อนที่จะนั่งเก้าอี้ตัวนี้
(v) look sideways, See Also: look from the corner of the eyes, cast a sidelong glance at, Syn. ชายตาแล, Example:เธอชายตาดูผมอย่างไม่ค่อยใส่ใจเท่าใดนัก, Thai Definition:ชำเลืองมอง, ดูทางหางตา
(v) be offensive to the eye, See Also: be unpleasant to look at, be an eyesore, offend the eyes, Syn. ขัดตา, ขัดหูขัดตา, ขวางหูขวางตา, Example:การแสดงออกของเขาได้รับอิทธิพลจากวัฒนธรรมตะวันตกทำให้ขัดลูกตาของคนมีอายุที่เคยชินกับวัฒนธรรมไทยดั้งเดิม
(adv) with one's own eyes, See Also: before one's eyes, Syn. ตำตา, Example:เขาเห็นภาพคนกระโดดตึกคาตา แต่แล้วก็รีบตั้งสติสัมปชัญญะโดยเร็ว, Thai Definition:เห็นด้วยตาในขณะนั้น, อย่างเห็นกับตาในเวลานั้นทันที
(v) goggle, See Also: roll the eyes, goggle eyeballs, Syn. กลอกตา, Example:ผมได้แต่กลอกลูกตาไปมาเพราะไม่รู้จะทำอย่างไร, Thai Definition:เคลื่อนตาดำไปมา
(v) sweep one's eyes over, See Also: look around, glance around, Example:ผมหัวเราะพลางส่ายตาดูเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น
(v) be irritating to the eyes, See Also: be annoying to the eyes, have a sore eye, Example:บางคนที่เริ่มใส่คอนแทคเลนส์แล้วจะเคืองตา
(adv) as high as the eyes level, Example:พระภูมินาเป็นศาลที่ปลูกขึ้นในนา โดยปักเสาขึ้นเสาหนึ่งสูงเสมอเพียงตาเพื่อคารวะ, Thai Definition:อย่างเสมอตา, อยู่ในระดับสายตา
(v) broaden one's view, See Also: open one's eyes and ears, widen one's horizons, have an eye-opening experience, keep onese, Example:ฉันอยากจะไปต่างประเทศเพื่อเปิดหูเปิดตา, Thai Definition:ให้ได้ฟังและให้ได้เห็นมาก (มักใช้เกี่ยวกับการไปพักผ่อนหย่อนใจและหาความรู้ไปในตัว)
(n) bamboo blind, See Also: bamboo curtain, chick, venetian blind, sun-blind, view breaker, eyeshade, blinder, Syn. ม่าน, ที่บังตา, ม่านบังตา, ฉาก, Example:ที่หน้าต่างห้องของเธอมีมู่ลี่บังตาไว้, Thai Definition:เครื่องบังประตูหน้าต่างเป็นทำนองม่าน ทำด้วยซี่ไม้เล็กๆ ถักเป็นช่องโปร่ง
(v) goggle, See Also: roll the eyes, goggle eyeballs, Syn. กลอกลูกตา, Example:เขากลอกตาของเขาเพื่อแสดงความประหลาดใจ
(v) glance, See Also: look from the corners of the eyes, take a peep at, Syn. ชำเลือง, ดูผาดๆ, เหล่ๆ, เมินๆ, เมียงๆ, Ant. จ้อง, Example:เธอม่ายเมียงเขาตลอดเวลา, Thai Definition:ทำอาการเมินๆ เมียงๆ
(v) broaden one's view, See Also: widen one's horizon, have an eye-opening experience, open one's eyes, Syn. หาความรู้รอบตัว, หาประสบการณ์, Example:ฉันอยากจะไปต่างประเทศเพื่อเปิดหูเปิดตาบ้าง, Thai Definition:ให้ได้ฟังและให้ได้เห็นมาก (มักใช้เกี่ยวกับการไปพักผ่อนหย่อนใจและหาความรู้ไปในตัว)
(v) glance, See Also: look from the corners of the eyes, take a peep at, Syn. ชำเลือง, ดูผาดๆ, เหล่ๆ, เมินๆ, เมียงๆ, Ant. จ้อง, Example:เธอม่ายเมียงเขาตลอดเวลา, Thai Definition:ทำอาการเมินๆ เมียงๆ
(v) give the glad eye, See Also: flirt with the eyes, make eyes at someone, wink at someone, Example:ผู้หญิงบางคนชอบเล่นหูเล่นตากับผู้ชายอย่างไม่อาย, Thai Definition:แสดงอาการยียวนด้วยสายตา, แสดงอาการให้ท่าด้วยสายตา
(v) take one's eyes off, See Also: turn one's eyes away, Syn. ละสายตา, Example:เขาไม่สามารถวางตาจากผู้หญิงคนนั้นได้เลย
(v) strike the eyes, See Also: catch the eyes, be noticeable, be eye-catching, Syn. ถูกตา, ชวนมอง, กระทบตา, Example:บุคลิกของคนบางคนอาจจะสะดุดตาของเราในตอนแรกพบ, Thai Definition:ชวนให้มอง, ชวนให้สังเกต
(n) eyesight, See Also: sight, Example:พออายุมากขึ้นก็จะเริ่มมีปัญหาเกี่ยวกับสายตาอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้, Thai Definition:ระยะที่ตาจะมองเห็นได้
(n) part of the forehead between the eyes, Example:ในความฝัน คุณว่าคุณถูกยิงที่หน้าผาก แสกหน้า ตายคาที่ใช่มั้ย, Thai Definition:ส่วนหน้าผากกึ่งกลางระหว่างคิ้ว
(adv) with vacant eyes, See Also: with blank eyes, with empty eyes, in a daze, in a trance, Syn. เหม่อลอย, ตาเหม่อ, Example:พี่ชายฉันนั่งตาลอยนึกถึงเงินก้อนโตที่กำลังจะได้มา, Thai Definition:อย่างมีอาการตาเหม่อนึกถึงสิ่งอื่น ไม่สนใจสิ่งรอบข้าง
(v) have a slight squint, See Also: cast of the eye, have a squint, slant, showing only the white of the eyes, not placed norm, Example:ลูกๆ ทั้ง 3 คนของเขาตาส่อนเหมือนกันหมด, Thai Definition:อาการที่ตามีแววดำอยู่ไม่ตรงที่ตามปกติ
(n) state of the eyesight of old people are getting clearer, Example:ลุงเริ่มมีอาการตากลับ มองเห็นอะไรใกล้ๆ ชัดเจนมากขึ้น, Thai Definition:ลักษณะที่สายตาคนมีอายุกลับเห็นชัดเจนขึ้น
(n) rolling eyes, Syn. ตาเหลือก, Example:เขาชอบทำตาแบบตากลับหลอกเด็กๆ บ่อยๆ, Thai Definition:ลักษณะที่ตาเหลือกขึ้นจนไม่แลเห็นตาดำ
(n) small slender eyes, See Also: slanting eyed, small slanting eyes, small and tapering eyes, Example:เธอตาเล็กเหมือนตาปลาดุก, Unit:ข้าง, คู่, Thai Definition:ดวงตาที่มีลักษณะเล็กเรียวเหมือนตาของปลาดุก
(adj) with keen eyesight, Example:เขานั่งมองสาวหน้าหวานตาคมที่นั่งอยู่ริมสระน้ำ, Thai Definition:ลักษณะของดวงตาที่โตกลมได้รูปสวยงาม
(adv) with fixing eye, See Also: with eyes rolled up, convulsively, spasmodically, Syn. ตาเหลือก, ตาค้าง, Example:เธอกำลังปฐมพยาบาลเด็กที่กำลังชักตาตั้ง, Thai Definition:อาการที่ตาแข็งและเหลือกในเวลาชัก
(adv) in the public eye, See Also: all looking together, eyes of the masses are fixed on somebody or something, in the public, Example:ทุกคนในหอสมุดมองเธอเป็นตาเดียวหลังจากเธอทำหนังสือตก, Thai Definition:มองมาที่จุดเดียวกัน
(adv) before, See Also: in front of, in the presence of, before one's very eyes, in public eye, under the watchful, Syn. ต่อหน้า, ซึ่งๆ หน้า, เฉพาะหน้า, Ant. ลับหลัง, Example:คนร้ายกระโดดขึ้นซ้อนท้ายมอเตอร์ไซค์หนีไปต่อหน้าต่อตาตำรวจ
(v) (eyes) widen, See Also: (eyes) dilate, Syn. ตาลุกโพลง, ตาพอง, ตาลุก, ตาโต, Example:เขาตาลุกตาชันเมื่อนึกถึงเงินก้อนโตที่จะได้รับในวันพรุ่งนี้, Thai Definition:อาการที่ตาเบิกกว้างเพราะอยากได้เมื่อเห็นเงินเป็นต้น, แสดงอาการอยากได้เมื่อเห็นเงินเป็นต้น
(adv) with sad eyes, See Also: with melancholy eyes, Example:เขานั่งตาละห้อยอ้อนแม่ขอไปเที่ยวทะเลด้วย, Thai Definition:อย่างทำตาแสดงอาการโอดครวญน่าสงสาร
(v) narrow one's eyes to slits, Example:สุนัขตาปรอยเมื่อเจ้าของเดินออกจากบ้าน, Thai Definition:แสดงอาการตาเศร้าสร้อย, อย่างแสดงสายตาอ้อนวอน
(v) have a blurred vision, See Also: have a poor vision or eyesight, be partially blind, Syn. ตาพร่า, ตามัว, ตาฝ้า, Example:แสงไฟจ้าทำให้ฉันตาฟางมองอะไรไม่ชัด, Thai Definition:อาการที่ตามองเห็นอะไรไม่ชัดเจน
(v) has sharp eyes, See Also: has keen eyes, Example:เหยี่ยวตาไวมาก มันสามารถมองเห็นเหยื่อได้อย่างรวดเร็ว, Thai Definition:อาการที่สายตามีการเคลื่อนไหวได้คล่องแคล่ว มองเห็นสิ่งต่างๆ ได้รวดเร็วฉับพลัน
(v) (eyes) widen, See Also: (eyes) dilate, Syn. ตาโต, ตาลุกตาชัน, ตาโพลง, ตาพอง, Example:แค่เขาพูดว่าจะจ่ายให้หัวละ 500 บาท ชาวบ้านก็ตาลุกแล้ว, Thai Definition:ลืมตาโพลงด้วยความสนใจ, อาการที่ตาเบิกกว้างเพราะอยากได้เมื่อเห็นเงินเป็นต้น, แสดงอาการอยากได้เมื่อเห็นเงินเป็นต้น
(v) make eyes at, See Also: cast a coquettish glance at, Syn. ตาเยิ้ม, Example:คนขายตาหวานใส่ฉันทุกครั้งที่ฉันไปซื้อของที่ร้านเขา, Unit:ข้าง, คู่, Thai Definition:อาการทำตาน่ารักน่าเอ็นดู, ทำตาแสดงอาการน่ารักน่าเอ็นดู
(v) (eyes) bulge, Syn. ตาเหลือกตาพอง, ตาโพลง, Example:เสียงระเบิดทำให้เขาตาเหลือกด้วยความกลัว, Thai Definition:ตาที่เบิกกว้าง, ตาที่กลอกขึ้น, ตาที่ลูกตาดำอยู่ข้างบน
(adv) with one's own eyes, See Also: obviously, before one's eyes, noticeably, conspicuously, Syn. ตำหูตำตา, คาตา, ต่อหน้าต่อตา, Ant. ลับตา, ลับหูลับตา, Example:เขาเห็นตำตาว่าเธอกำลังขโมยเงินจากลิ้นชักของเขาไป, Thai Definition:ปรากฏชัดแก่ตา
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[boēk tā] (v, exp) EN: widen ; open one's eyes wide FR: ouvrir les yeux
[chøn tā] (v, exp) EN: raise one's eyes FR: lever les yeux
[hen kap tā] (v, exp) EN: see with one's own eyes FR: voir de ses propres yeux ; constater
[jaroēn tā] (v, exp) EN: be pleasant to the eyes ; be pleasing to the eyes FR: être agréable à l'oeil
[keka] (v) EN: be unplesant to look at ; offend the eye ; be an eyesore
[khattā] (v) EN: be unpleasant to look at ; be offensive to the eye ; be an eyesore FR: être déplaisant à la vue
[khayip tā] (v, exp) EN: blink ; screw up one's eyes FR: cligner de l'oeil
[khayī tā] (v, exp) EN: rub one's eyes FR: se frotter les yeux
[kintā] (v) EN: deceive the eyes ; mistaken one for another ; be difficult to see ; be difficult to notice
[kløk tā] (v, exp) EN: roll the eyes ; goggle ; goggle eyeballs FR: rouler les yeux
[krøk lūktā] (v, exp) EN: roll one's eyes
[kwāt tā] (v, exp) EN: sweep one's eyes over ; to look around ; glance around FR: balayer du regard
[lap nai] (v) EN: sleep without closing eyes ; doze off ; doze ; go into a trance without closing one's eyes ; be absentminded FR: dormir les yeux ouverts ; s'assoupir ; s'endormir à demi
[laptā] (v, exp) EN: close one's eyes FR: fermer les yeux
[laptā neuk] (v, exp) EN: think with one's eyes closed FR: réfléchir les yeux fermés ; penser les yeux clos
[laptā tham] (v, exp) EN: do with one's eyes closed FR: agir les yeux fermés
[len hū hen tā] (v, exp) EN: give the glad eye ; flirt with the eyes ; make eyes at someone ; wink at someone FR: faire de l'oeil à qqn (fam.)
[leūak] (v) EN: roll the eyes upward ; lift the eyes upward ; roll up one's eyes FR: regarder de haut
[leūmtā] (v) EN: open eyes FR: ouvrir les yeux
[mai sū sāitā] (v, exp) EN: avoid someones eyes
[møng tā kan] (v, exp) EN: gaze into each other's eyes FR: se regarder droit dans les yeux
[møng tām] (v, exp) EN: follow (s.o.) with one's eyes FR: suivre du regard ; suivre (qqn.) des yeux
[mūlī] (n) EN: bamboo blind ; bamboo curtain ; chick ; venetian blind ; sun-blind ; view breaker ; eyeshade ; blinder FR: store [ m ] ; persienne [ f ]
[mungman] (v) EN: be engrossed in ; immerse oneself ; be absorbed in ; be concentrated in ; be up to the eyes in ; work hard FR: s'entêter ; s'obstiner
[nēt] (n) EN: eyes
[phak saītā] (v, exp) EN: rest one' s eyes
[phit hū phit tā] (adj) EN: unusual ; strange (to the eyes/ears)
[saduttā] (v) EN: strike the eyes ; catch the eyes ; be noticeable ; be eye-catching FR: sauter aux yeux
[saēknā] (n) EN: part of the forehead between the eyes ; middle line of the face above the nose
[saītā] (n) EN: eyesight ; sight FR: vue [ f ]
[sī tā] (n, exp) EN: colour of eyes FR: couleur des yeux [ f ]
[tā fāng] (v) EN: have a blurred vision ; have a poor eyesight ; be partially blind
[tākhāo] (n) EN: sclera ; white of the eyes FR: sclérotique [ f ] ; sclère [ f ] ; blanc de l'oeil [ m ]
[tā lō] (n, exp) EN: sunken eyes ; hollowed eyes
[tamtā] (adv) EN: with one's own eyes ; obviously ; before one's eyes ; noticeably ; blatantly ; manifestly ; conspicuously FR: sous les yeux
[tangjai jing-jing] (v, exp) EN: be all eyes and ears FR: être tout ouïe
[tā plāo] (x) EN: naked eyes FR: à l'oeil nu
[tā pōn] (n, exp) EN: protruding eyes FR: yeux protubérants [ mpl ]
[thamtā] (v) EN: show one's feeling with one's eyes
[thāng tā] (v, exp) EN: dilate the eyes ; keep the eyes open ; stay awake ; open one's eyes wide
[thāng tā dū] (v, exp) EN: open one's eyes and watch for
[thantā] (adv) EN: with one's own eyes FR: sur le vif
[tønātøtā] (adv) EN: before ; in front of ; in the presence of ; before one's very eyes ; in public eye ; under the watchful eyes of the people FR: devant
[toptā] (v) EN: deceive ; fool ; bluff ; trick ; beguile ; mislead ; delude ; put the wool over s.o.'s eyes FR: bluffer ; duper ; tromper
[treung tā] (v, exp) EN: please the eye ; be pleased with ; catch one's eyes
[waēotā] (n) EN: light in one's eyes ; eyes expression
[yøt tā] (v, exp) EN: drop an ointment into the eyes
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
eyes
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) opinion or judgment, Example:in the eyes of the law; I was wrong in her eyes
(n) makeup consisting of a cosmetic substance used to darken the eyes
(adj) official classification for documents; meant to be seen by only the person to whom it is directed
(n) something very ugly and offensive
(n) an eyelike marking (as on the wings of some butterflies); usually a spot of color inside a ring of another color, Syn. ocellus
(n) a tiredness of the eyes caused by prolonged close work by a person with an uncorrected vision problem, Syn. asthenopia
(v) look at with great enjoyment, Example:She feasted her eyes on the Tuscan landscape
(v) pay attention; be watchful, Syn. keep one's eyes skinned, keep one's eyes open, Example:Keep your eyes peeled for any policemen
(v) conceal one's true motives from especially by elaborately feigning good intentions so as to gain an end, Syn. play false, hoodwink, snow, lead by the nose, pull the wool over someone's eyes, Example:He bamboozled his professors into thinking that he knew the subject well
(n) expressions used when when two dice are thrown and both come up showing one spot, Syn. snake eyes
(v) stay clear of, avoid, Syn. stay away, keep one's distance, keep one's eyes off, keep one's hands off, Example:Keep your hands off my wife!; Keep your distance from this man--he is dangerous
(n) North American herb with white poisonous berries, Syn. doll's eyes, white cohosh, white bead, Actaea alba
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
n.
n. Ointment for the eye. [ 1913 Webster ]
n. A servant who attends faithfully to his duty only when watched. [ 1913 Webster ]
n. Service performed only under inspection, or the eye of an employer. [ 1913 Webster ]
Not with eyeservice, as menpleasers. Col. iii. 22. [ 1913 Webster ]
n. Range, reach, or glance of the eye; view; sight;
n. Sight of the eye; the sense of seeing; view; observation. [ 1913 Webster ]
Josephus sets this down from his own eyesight. Bp. Wilkins. [ 1913 Webster ]
n. Something offensive to the eye or sight; a blemish. [ 1913 Webster ]
Mordecai was an eyesore to Haman. L'Estrange. [ 1913 Webster ]
n. (Zoöl.) One of the movable peduncles which, in the decapod Crustacea, bear the eyes at the tip. [ 1913 Webster ]
n.
n. The tendon by which the eye is moved. Shak. [ 1913 Webster ]
n. (Zool.) The lamprey. [ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary
見上げる
[みあげる, miageru] TH: เหลือบตามอง
見上げる
[みあげる, miageru] EN: raise one's eyes
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[め, me] (n) (1) eye; eyeball; (2) (See 目が見える) eyesight; sight; vision; (3) look; stare; glance; (4) an experience; (5) viewpoint; (6) (See 編み目) stitch; texture; weave; (suf) (7) ordinal number suffix; (8) (See 大きめ) somewhat; -ish; (P) #185
[てん, ten] (adv, adv-to) (1) (uk) (on-mim) turning around (once); (2) suddenly; abruptly; (3) completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); (4) beautiful, round (eyes); (n) (5) (abbr) (See くるり棒) flail (for threshing grain) #6497
[あく, aku] (v5k, vi) (1) (esp. 開く) to open (e.g. doors); (2) (esp. 開く) to open (e.g. business, etc.); (3) (esp. 空く) to be empty; (4) (esp. 空く) to be vacant; to be available; to be free; (5) (esp. 明く) to be open (e.g. neckline, etc.); (6) (esp. 明く) to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.); (7) (esp. 明く) to come to an end; (v5k, vt) (8) (esp. 明く) to open (one's eyes, mouth, etc.); (v5k, vi) (9) (See 穴が開く) to have a hole; to form a gap; to have an interval (between events); (P) #7332
[しせん, shisen] (n) one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look; (P) #13145
[ねむる(P);ねぶる(ok), nemuru (P); neburu (ok)] (v5r, vi) (1) (See 寝る) to sleep (not necessarily lying down); (2) (ねむる only) to die; (3) (arch) to close one's eyes; (P) #13701
[しりょく, shiryoku] (n, adj-no) eyesight; (P) #15332
[もくぜん, mokuzen] (n, adj-no) before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand; (P) #17394
[じょうもく, joumoku] (n) upward glance; upturned eyes #18263
[まのあたり, manoatari] (adv, n) in one's presence; face to face; on the spot; before one's eyes #18796
[おめ, ome] (n) (1) (hon) (See 目・め・1) eye; eyes; (2) (See 目・め・2) sight; vision; looking
[おめめ, omeme] (n) (chn) eyes
[gyorogyoro] (adv, adv-to, vs) (on-mim) goggling; rolling (one's eyes)
[gyorori ; gyorori] (adv, adv-to) staring (e.g. eyes); goggling
[kurikuri] (adj-f) big and round (e.g. eyes, shaven head, etc.)
[kurutsu] (adv-to) (See 転・1) turn around; rapid turn; round and charming (e.g. eyes)
[しばしばめ, shibashibame] (exp) blinking away tears; blinking tear filled eyes
[toron] (adv-to) (on-mim) appearing drowsy or intoxicated (of eyes, actions, etc.)
[donyori] (n, vs, adv) (1) heavy; leaden; dull; (2) glazed (eyes)
[pacchiri] (adv, n, vs) (of eyes) big and beautiful, or open wide
[まなじりをけっして, manajiriwokesshite] (exp) with one's eyes flashing
[aisaito] (n) eyesight
[aishie-do] (n) eyeshade
[aishadou (P); aishado-] (n) eyeshadow; (P)
[aisupottokutenopoma] (n) eyespot ctenopoma (species of freshwater fish, Ctenopoma ocellatum)
[aizu] (n) eyes
[oddoai] (n) (See 虹彩異色症) eyes mismatched in colour (color) (wasei
[katsu to (P); katto] (adv, vs) (1) (on-mim) flaring up; burning hotly; suddenly becoming bright; (2) (on-mim) flying into a rage; losing one's cool; (3) (on-mim) opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (4) (on-mim) (arch) acting resolutely; (P)
[guriguri] (adv, n, vs) (1) (on-mim) grinding against; rubbing with turning movements (e.g. shoulders); (2) hard lump under the skin (e.g. an adipous tumor or lymph node tumor); (3) big and round eyes; googly eyes; (4) rattling sound
[グリグリめだま, guriguri medama] (n) big and round eyes; googly eyes
[ジトめ, jito me] (n) (m-sl) (stare or glare with) scornful eyes; reproachful eyes; disgusted eyes
[nisekanranhagi] (n) eyestripe surgeonfish (Acanthurus dussumieri, species of Indo-Pacific tang); palani; Dussumier's surgeonfish
[モンツキテンジクザメぞく, montsukitenjikuzame zoku] (n) Hemiscyllium (genus of longtail carpet sharks in the family Hemiscylliidae with short snouts, nostrils at the tip, and elevated eyes and supraorbital ridges)
[yamanba] (n) subculture of teenage girls ca. 1999 (blonde hair, dark make-up except eyes, platform boots)
[ronpari] (n) (col) walleyes (from London-Paris, i.e. "One eye looks at London, one eye looks at Paris"); squint; divergent strabismus
[べしみ, beshimi] (n) beshimi; noh mask with a slanted mouth, bulging eyes and large nostrils
[うのめたかのめ, unometakanome] (exp) eyes of a predator; keen eyes; lit
[うんえんかがん, un'enkagan] (n) not being obsessed with something very long (just as clouds and haze pass swiftly before one's eyes)
[なまめかしいめつき, namamekashiimetsuki] (n) coquettish eyes
[おうがん, ougan] (n) cavernous eyes
[くぼめ, kubome] (n) sunken (deep-set) eyes
[さがりめ, sagarime] (n) eyes slanting downward; decline
[かいがん;かいげん, kaigan ; kaigen] (n, vs) enlightenment; spiritual awakening; opening one's eyes to the truth
[かいげんくよう, kaigenkuyou] (n) ceremony to consecrate a newly made Buddhist statue or image by inserting the eyes (thereby investing it with soul)
[かんか, kanka] (n, vs) connivance; shutting one's eyes to; (P)
[がんか, ganka] (n, adj-no) under one's eyes; below
[がんこうけいけい, gankoukeikei] (adj-t, adv-to) having piercing eyes; eagle-eyed; having a penetrating insight (into)
[がんせいひろう, ganseihirou] (n, adj-no) eyestrain
[がんぜん, ganzen] (n) before one's eyes
[がんてん, ganten] (n) eyespot
[がんぷく, ganpuku] (n, adj-no) a sight for sore eyes; seeing something beautiful or precious
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
unschöner Anblick
eyesore
Argusaugen { pl } | etw. mit Argusaugen beobachten
eagle-eyes | to watch sth. like a hawk
Auge { n } [ anat. ] | Augen { pl } | ein Auge zudrücken | mit aufgerissenen Augen | mit bloßem Auge | unter vier Augen | unter vier Augen | jdn. aus dem Auge verlieren [ übtr. ] | mit einem blauen Auge davonkommen [ übtr. ]; glimpflich davonkommen | Augen mit schweren Lidern
eye | eyes | to turn a blind eye | saucer eyed | with the naked eye | between you and me and the gatepost | in private | to lose sight of sb. | to get off cheaply; to get off lightly | hooded eyes
Augenfarbe { f }
color of eyes
Augenlicht { m }
eyesight
Augenweide { f }
feast for the eyes
eine Augenweide; ein erfreulicher Anblick; ein göttlicher Anblick
a sight for sore eyes
Bebrillte { m, f }; Bebrillter
four-eyes
Glasauge { n } | Glasaugen { pl }
walleye | walleyes
Kulleraugen { pl }; Glotzaugen { pl }
saucer eyes
Mandelaugen { pl }
almond eyes
Rotz und Wasser heulen
to cry one's eyes out
Schandfleck { m }
stain; blot; eyesore
Scharfblick { m } | Scharfblicke { pl }
sharp eye | sharp eyes
Schlitzauge { n } | Schlitzaugen { pl }
slitted eye | slitted eyes
Schweinsaugen { pl }
piggy eyes
Sichtweite { f }
eyeshot
mit offenen Augen ins Verderben rennen
to rush headlong into disaster with one's eyes wide open
auffressen; verschlingen | auffressend; verschlingend | aufgefressen; verschlungen | er/sie fraß auf; er/sie verschlang | jdn. mit den Augen verschlingen
to devour | devouring | devoured | he/she devoured | to devour sb. with one's eyes
etw. zu Gesicht bekommen
to set eyes on sth.
jdm. gehorchen | gehorchend | gehorcht | gehorchte
to obey someone | obeying | obeyes; obeys | obeyed
nicht gehorchen | gehorcht nicht
to disobey | disobeyes
grau { adj } | grauer | am grauesten
gray [ Am. ]; grey [ Br. ] | grayer; greyer | grayest; greyest
rollen; drehen; wickeln | rollend | gerollt | rollt | die Augen rollen; die Augen verdrehen | das R rollen
to roll | rolling | rolled | rolls | to roll one's eyes | to roll one's r's
schützen (vor); verdecken | seine Augen vor der Sonne schützen
to screen (from) | to screen one's eyes from the sun
Er hat mir das Fell über die Ohren gezogen.
He pulled the wool over my eyes.
Hals- und Beinbruch!
Mud in your eyes!
Ich traute meinen Ohren (Augen) nicht.
I couldn't believe my ears (eyes).
Ihre Augen standen voller Tränen.
Her eyes were filled with tears.
Liebe macht blind. [ Sprw. ]
The eyes of love are blind.
Sie rollte mit den Augen.
Her eyes rolled.
Wir haben es hautnah miterlebt.
It happened right in front of our eyes.
Augenschmerzen { pl } [ med. ]
eyestrain
Proptosis { f }; vorgetriebener Augapfel [ med. ]
proptosis; protruding eyes
Xerophthalmie { f }; Trockenheit des äußeren Auges [ med. ]
xerophthalmia; dry eyes
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)