| Popeye look. | ดูเหมือนป็อปอายแฮะ. Mannequin (1987) |
| Shoot, before he went to work... in a parkin' lot down at the Dairy Queen... ooh, and one time I rocked his world at a Popeye's. | ในลานจอดรถร้านแดรี่ ควีน เคยมีครั้งหนึ่ง อึ๊บเขย่าโลกที่ร้านไก่ป๊อบอาย Big Momma's House 2 (2006) |
| One Popeye the sailorman. | ป๊อบอายยอดกะลาสี Chuck Versus the Crown Vic (2007) |
| Right, thanks to Popeye the Sailor Man here, the van is still our best bet, right? | เพราะงั้น ต้องขอบคุณไอ้ popeye บ้านี่ ทางหนีเราเหลือแต่รถตู้ Episode #1.5 (2008) |
| They must eat spinach. Popeye loves spinach. | สงสัยจะกินผักขม ป๊อบอายชอบกิน The Ramen Girl (2008) |
| Popeye Doyle waving to Frog One. | ป๊อปอาย ดอยล์ ในหนังชาวฝรั่งเศสเรื่องนั้น Bullet Points (2011) |
| Popeye Doyle never actually caught him. | ป๊อปอาย ดอยล์ อันที่จริงแล้วไม่เคยตามจับตัวเขาได้เลย Bullet Points (2011) |
| Yeah, I guess me and old Popeye, huh? | ใช่ ฉันคิดว่าฉัน และป๊อปอายแก่ หือ Bullet Points (2011) |
| Popeye, go forth. | ป็อปอาย รีบไป The Green Hornet (2011) |
| You failed to kill me The Hornet, Popeye! | แกฆ่ากรีนฮอร์เนตไม่สำเร็จ ป็อปอาย The Green Hornet (2011) |
| We're doing Popeye next. Ah-ga-ga-ga-ga. Get him some spinach. | เขากินผักโขม Contemporary Impressionists (2012) |
| And clean your station, baby girl, 'cause I am sick and tired of them old boxes of Popeye's and Coke cans. | ทำความสะอาดสถานที่แห่งนี้ของพวกเธอด้วย เพราะฉันเบื่อและเหนื่อยมากกับการ ทำความสะอาดกล่องเก่าๆ ใส่ไก่ทอดป๊อปอายส์กับโค้กกระป๋องนี่ Boy Parts (2013) |
| Peterson, Popeye. Standford and Murphy. | ปีเตอร์สัน, ป๊อปอาย สแทนดโฟด และเมอร์ฟี่ Hacksaw Ridge (2016) |
| We'll take him, Popeye. | Wir bleiben an ihm dran, Popeye. The French Connection (1971) |
| All right, Popeye's here! | OK, Popeye ist da! The French Connection (1971) |
| Popeye, you still picking your feet in Poughkeepsie? | Popeye, immer noch mit den Füßen in Poughkeepsie beschäftigt? The French Connection (1971) |
| Yeah, I know Popeye. | Ja, ich kenne Popeye. The French Connection (1971) |
| Popeye. | Popeye. The French Connection (1971) |
| Popeye. | Popeye. The French Connection (1971) |
| Popeye. | Popeye. The French Connection (1971) |
| Citation, Popeye and Lulu and Daddy Warbucks. | Citation, Popeye und Lulu und Daddy Warbucks. Save the Tiger (1973) |
| Popeye." | Popeye." French Connection II (1975) |
| Hey, poor Popeye. | He, armer Popeye. French Connection II (1975) |
| - Where are you, Popeye? | - Wo sind Sie, Popeye? French Connection II (1975) |
| Your passport, Popeye. | Ihr Pass, Popeye. French Connection II (1975) |
| It will get very difficult if we see nothing tomorrow, Popeye. | Wenn wir morgen nichts sehen, wird es sehr schwierig, Popeye. French Connection II (1975) |
| [singing "I'M POPEYE THE SAILOR MAN"] | (SINGT "I'M POPEYE THE SAILOR MAN") One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975) |
| Hey, Popeye, your fleet just set sail. | Popeye, dein Schiff legt gerade ab. Running (1976) |
| - How's Popeye? | - Und Popeye? - Haltet euch fest! Les bronzés font du ski (1979) |
| - Popeye, look who's here! | Popeye, guck mal, wen wir mitbringen. Les bronzés font du ski (1979) |
| - Really, Popeye. Maybe you're the only one interested. | - Ehrlich, Popeye, meinst du nicht, nur du willst es wieder einrenken? Les bronzés font du ski (1979) |
| Are you sure we're in the right place? I don't recognize it. | Sag mal, Popeye, sind wir hier richtig? Les bronzés font du ski (1979) |
| Remind me not to do this again. | Popeye, deine Tour notierst du uns. Les bronzés font du ski (1979) |
| - Popeye, wait for us! | - Popeye, warte auf uns. Les bronzés font du ski (1979) |
| - Sorry, Popeye. | Entschuldige, Popeye. Les bronzés font du ski (1979) |
| Hey, Popeye! | Hör mal, Popeye! Les bronzés font du ski (1979) |
| - Pull, Popeye! | - Zieh, Popeye! Les bronzés font du ski (1979) |
| - What's taking you? | Was machst du, Popeye? Les bronzés font du ski (1979) |
| - Popeye's nice, but needy! | Popeye ist nett, aber aufdringlich. Les bronzés font du ski (1979) |
| - He's a guy who's better the less you know him. Popeye... | Popeye ist ein Typ, den es sich lohnt, nicht zu kennen. Les bronzés font du ski (1979) |
| Okay, Popeye! | Okay, Popeye! The Wanderers (1979) |
| Popeye. | Popeye. The Wanderers (1979) |
| Popeye, Mickey Mouse. | Popeye, Mickey Mouse. Gloria (1980) |
| - Popeye, ma'am. | - Popeye, Ma'am. Popeye (1980) |
| - Just Popeye, ma'am. | - Nur Popeye, Ma'am. Popeye (1980) |
| Popeye. | Popeye. Popeye (1980) |
| - Popeye, ma'am. | - Popeye, Ma'am. Popeye (1980) |
| - Popeye! | - Popeye! Popeye (1980) |
| I asked Swee'pea, "Swee'pea, will Popeye be killed?" | Ich hab ihn gefragt: "Sweetpea, wird Popeye was passieren?" Popeye (1980) |
| "Swee'pea, will Popeye be seriously maimed?" | "Sweetpea, wird Popeye ernsthaft verletzt?" Popeye (1980) |
| |
