English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(ดิเรคทฺ'ลี) adv. โดยตรง, ทันที, ไม่ช้า, ถัดไป -conj. ทันทีที่, Syn. at once
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(adv) โดยตรง, ทันที, ถัดไป, ไม่ช้าไม่นาน
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adv) straight, See Also: directly, in a straight line, Syn. ยาว, Example:เขานอนยาวเหยียดอยู่บนโซฟาหน้าห้องฉัน, Thai Definition:ยาวตรงออกไปเต็มขนาด
(adv) bluntly, See Also: directly, forthrightly, outspokenly, Syn. ขวานผ่าซาก, โผง, Example:้เขาเป็นคนพูดจาโผงผาง จนทำให้มีศัตรูมาก, Thai Definition:ลักษณะการพูดตรงๆ ไม่เกรงใจ
(v) go straight in, See Also: make straight for, rush, approach directly in, dash directly in, Syn. ปรี่, Ant. รีรอ, Example:เมื่อเขาแกล้งเคาะตู้ เจ้าสุนัขก็จะรี่มาหาราวกับรู้ภาษา, Thai Definition:อาการที่เคลื่อนเข้าไปเรื่อยไม่รีรอ
(v) talk openly, See Also: talk directly, talk frankly, talk candidly, talk plainly, Syn. พูดโพล่ง, พูดขวานผ่าซาก, พูดโผงผาง, Example:ฉันต้องการให้พูดตรงไปตรงมา ไม่ต้องอ้อมค้อมให้เสียเวลา, Thai Definition:คิดอย่างไรก็พูดออกไปอย่างนั้น ไม่มีเสแสร้ง
(v) periphrastically talk, See Also: say indirectly, speak roundabout, Syn. พูดอ้อม, Example:เขาจะถามก็เกรงใจจึงพูดอ้อมค้อม เพื่ออยากจะทราบว่าหล่อนทำงานที่ไหน, Thai Definition:พูดไม่ตรงไปตรงมา
(adv) indirectly, Example:พ่อแม่ใช้นิทานเพื่อสอนลูกๆ โดยทางอ้อม
(adv) straightforwardly, See Also: truthfully, according to the facts, frankly, bluntly, directly, as a matter of fact, not b, Syn. ตามจริง, Example:เขาบอกเธอตามตรงว่าเขาหลงรักเธอมานานแล้ว, Thai Definition:พูดตามความเป็นจริง, ไม่อ้อมค้อม
(adv) without stopping, See Also: persistently, incessantly, deliberately, directly, Syn. รีบเร่ง, เร่ง, Example:เขาขับรถสิบล้อตะบึงไปถึงเชียงใหม่, Thai Definition:รีบเร่งไปไม่หยุด
(adv) delayingly, See Also: indirectly, absentmindedly, loiteringly, Example:เขาพูดจาถลากไถลเอาแน่เอานอนอะไรไม่ได้, Thai Definition:ไม่ตรงไปตรงมา, ไม่อยู่กับร่องกับรอย (ใช้แก่กริยาพูด)
(v) rush to, See Also: move in suddenly, take by, surprise, straight to, directly to, Example:เขาจู่เข้ามาหาผมโดยไม่ทันตั้งตัว, Thai Definition:กรากหรือรี่เข้าใส่โดยไม่รู้ตัว
(adv) straight, See Also: directly, unswervingly, Syn. ตรงดิ่ง, Example:เขาตรงแน่วไปบ่อนตั้งแต่หัววัน
(adv) by implication, See Also: implicitly, indirectly, Syn. อ้อม, โดยนัย, Example:เขากล่าวโดยปริยายว่าเขาจะสมัครเข้ารับแต่งตั้ง
(v) be obliquely, See Also: be indirectly, be slantingly, Syn. เถลไถล, เชือนแช, แชเชือน, อ้อมแอ้ม, Ant. ตรงไปตรงมา, ตรงประเด็น, Example:บิ๊กสุเฉไฉตามฟอร์มส่งยิ้มกับเจ้าของคำถามเหมือนไม่ได้ยินอะไรมากกว่านั้น
(adv) face to face, See Also: openly, directly, straight, Syn. ต่อหน้า, ซึ่งๆ หน้า, Example:เขาคิดว่าถ้าสู้ซึ่งหน้าไม่ได้ ก็ต้องใช้อุบายวิธีต่างๆ ทำให้มันอ่อนกำลังลง
(adv) evasively, See Also: indirectly, obliquely, Syn. อ้อมแอ้ม, Ant. ฉะฉาน, Example:พูดจากระอ้อมกระแอ้มอย่างนี้ ฉันฟังไม่รู้เรื่องหรอก, Thai Definition:ไม่ชัดเจน (ใช้แก่กริยาพูด), ไม่ฉะฉาน
(adv) bluntly, See Also: directly, forthrightly, outspokenly, straight to the point, Syn. โผงผาง, ขวานผ่าซาก, Example:เวลาเขานึกอยากจะพูด เขาก็พูดโผงออกมาเลย ไม่เกรงใจผู้อื่น, Thai Definition:อย่างไม่ยับยั้ง ไม่อ้อมค้อม (ใช้ในลักษณะอาการที่นึกจะพูดก็พูดออกมาตรงๆ ไม่เกรงใจ)
(adv) bluntly, See Also: directly, forthrightly, outspokenly, straight to the point, Syn. โผงผาง, ขวานผ่าซาก, Example:เวลาเขานึกอยากจะพูด เขาก็พูดโผงออกมาเลย ไม่เกรงใจผู้อื่น, Thai Definition:อย่างไม่ยับยั้ง ไม่อ้อมค้อม (ใช้ในลักษณะอาการที่นึกจะพูดก็พูดออกมาตรงๆ ไม่เกรงใจ)
(adv) indirectly, See Also: implicitly, between the lines, Ant. โดยตรง, Example:นิทานพื้นเมืองมีเพื่อจะสั่งสอนอบรมโดยอ้อมแก่ชาวบ้านซึ่งมีพื้นภูมิรู้เพียงน้อยนิด
(adv) exactly, See Also: right, accurately, absolutely, directly, precisely, Syn. เผง, เป้ง, Example:ข้อนี้เป็นคำตอบเพียงคำตอบเดียวที่ถูกเป๋ง, Thai Definition:ใช้ประกอบคำอื่นหมายความว่า ยิ่งกว่าปรกติ
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[dōi pariyāi] (adv) EN: implicitly ; indirectly ; figuratively ; by implication ; by analogy ; tacitly ; in a sense FR: implicitement
[dōi thāng øm] (adv) EN: indirectly
[dōi thanthī] (adv) EN: immediately ; directly ; promptly ; instantly ; suddenly ; abruptly FR: aussitôt ; immédiatement ; à l'instant même
[dōitrong] (adv) EN: directly FR: directement
[naēo] (adv) EN: directly ; unswervingly FR: directement
[pariyāi] (adv) EN: by implication ; implicitly ; indirectly FR: implicitement ; tacitement
[phūt trong pai trong mā] (v, exp) EN: talk openly ; talk directly ; talk frankly ; talk candidly ; talk plainly FR: parler ouvertement ; parler franchement
[satsūan dōitrong] (n, exp) EN: directly proportional
[tāmtrong] (adv) EN: straightforwardly ; truthfully ; according to the facts ; frankly ; bluntly ; directly ; as a matter of fact ; not beating about the bush FR: directement ; franchement
[trongkankhām] (adj) EN: opposite ; directly opposite ; contrary ; counter ; adverse FR: opposé ; contraire ; inverse ; adverse
[yāoyīet] (adv) EN: straight ; directly ; in a straight line
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
directly
Can I call directly?
directly
Can I dial directly?
directly
Directly he saw me, he ran away.
directly
Directly the bell rang, we got up.
directly
He is directly above me.
directly
He married directly he left the university.
directly
He will be contacting you directly.
directly
If you want to do eye-grabbing work you have to put out something punchy at the outset. Say what you mean directly.
directly
I got the information from him directly.
directly
In a democracy, the people elect their government officials directly.
directly
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.
directly
Instead of coming directly home, I took the long way and stopped by the post office.
directly
I thought it be inelegant to challenge his identity directly right off.
directly
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
directly
Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.
directly
Mail your application for admission directly to the school office.
directly
Mayuko came directly home.
directly
Physical changes are directly related to aging.
directly
She will report directly to me.
directly
The actions of Coen, directly commanding the cruise at the time of the accident, are of utmost significance.
directly
The afternoon sun comes directly into my room.
directly
The dining hall is directly adjacent to the lobby ... or rather, from where you are it's just three steps away?
directly
The English ambassador demanded to meet with the President directly.
directly
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.
directly
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
directly
The prime minister directly confronted the challenges of his political opponents.
directly
The process by which substances are turned directly from a solid state into a gas is called sublimation.
directly
We are indirectly dependent upon the labour of others for all the necessities and comforts of our lives.
directly
Why don't you tell her directly?
directly
Why not talk to her about it directly?
directly
You're not going to get electrocuted just by directly touching a 1.5V battery.
directly
You speak pretty highly of him but you're directly involved. I think my less charitable view might be more accurate since I can look at things objectively.
directly
You wouldn't be so casual about it if you were directly involved.
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(adv) without anyone or anything intervening, Example:these two factors are directly related; he was directly responsible; measured the physical properties directly
(adv) in a forthright manner; candidly or frankly, Syn. straight, flat, Ant. indirectly, Example:he didn't answer directly; told me straight out; came out flat for less work and more pay
(adv) without delay or hesitation; with no time intervening, Syn. right away, straight off, at once, forthwith, directly, instantly, now, like a shot, straightaway, Example:he answered immediately; found an answer straightaway; an official accused of dishonesty should be suspended forthwith; Come here now!
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
adv.
Indirectly and directly too
Thou hast contrived against the very life
Of the defendant. Shak. [ 1913 Webster ]
No man hath hitherto been so impious as plainly and directly to condemn prayer. Hooker. [ 1913 Webster ]
Stand you directly in Antonius' way. Shak. [ 1913 Webster ]
I have dealt most directly in thy affair. Shak. [ 1913 Webster ]
Desdemona is directly in love with him. Shak. [ 1913 Webster ]
Directly he stopped, the coffin was removed. Dickens. [ 1913 Webster ]
☞ This use of the word is common in England, especially in colloquial speech, but it can hardly be regarded as a well-sanctioned or desirable use. [ 1913 Webster ]
Directly proportional (Math.),
adv. In an direct manner; not in a straight line or course; not in express terms; obliquely; not by direct means; hence, unfairly; wrongly. [ 1913 Webster ]
To tax it indirectly by taxing their expense. A. Smith. [ 1913 Webster ]
Your crown and kingdom indirectly held. Shak. [ 1913 Webster ]
adv. Indirectly. Strype. [ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[かれ, kare] (n) (1) (uk) (See 何れ・1, 此れ・1, 其れ・1) that (indicating something distant from both speaker and listener (in space, time or psychologically), or something understood without naming it directly); (2) that person (used to refer to one's equals or inferiors); (3) (arch) over there; (4) (あれ only) (col) down there (i.e. one's genitals); (5) (あれ only) (col) period; menses; (int) (6) hey (expression of surprise or suspicion); eh?; (n) (7) that (something mentioned before which is distant psychologically or in terms of time); (P) #451
[ただちに, tadachini] (adv) at once; immediately; directly; in person; automatically; (P) #9320
[ちょっか, chokka] (n, vs) directly under; price cut; fall perpendicularly; (P) #14674
[あれら, arera] (n, adj-no) (1) (uk) (See 彼・あれ・1) those (indicating something distant from both speaker and listener, or something understood without naming it directly); (2) (arch) they (of people) (used to refer to one's equals or inferiors) #19705
[sutto (P); sutsu to ; su-tsu to ; suutto] (adv, vs) (1) (on-mim) (スーッと and すうっと are more emphatic) straight; quickly; directly; all of a sudden; (2) (on-mim) quietly; gently; softly; (vs) (3) to feel refreshed; to feel satisfied; (P)
[それとなく, soretonaku] (adv) (uk) indirectly; obliquely
[taimuriera-] (n) error which directly allows a run to score (baseball)
[; ke] (ctr) (See 箇・か) (read as "ka") counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); a noun read using its on-yomi
[えっそ, esso] (n, vs) appeal made directly to a senior official without going through formalities
[か;カ, ka ; ka] (ctr) counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); a noun read using its on-yomi
[ほったて, hottate] (n) erection of a pillar by sinking it directly into the ground
[ほったてごや, hottategoya] (n) (1) (See 小屋) hut; shanty; hovel; shack; (2) house built directly into the ground with no supporting stones
[ごえもんぶろ, goemonburo] (n) bath heated directly from beneath, with a floating wooden lid on which the bather sits causing it to sink (named after the robber Goemon Ishikawa, who was boiled to death in one)
[こうでん;くでん, kouden ; kuden] (n) (historical) paddy administered directly by a ruler
[まっこう, makkou] (n) (1) directly opposite; right in front; (2) middle of the forehead; (3) helmet front; (P)
[まっしょうめん, masshoumen] (n) directly opposite; right in front
[まよこ, mayoko] (n) directly horizontal; right beside
[ました, mashita] (n, adj-no) right under; directly below
[まむかい, mamukai] (n) face to face; facing; straight ahead; just in front of; directly opposite
[ましょうめん, mashoumen] (n) directly opposite; right in front; (P)
[せいたい, seitai] (n, vs) confronting directly; meeting face-to-face
[しょうめんきって, shoumenkitte] (exp, adv) openly; squarely; directly; to a person's face
[それとはなしに, soretohanashini] (adv) indirectly
[それとなしに, soretonashini] (adv) (uk) indirectly
[ふくろち;ふくろじ, fukurochi ; fukuroji] (n) (1) sacking; bagging; (2) (See 裏地・2) land that is surrounded by others' private property and is not directly accessible via public roads
[すぐ, sugu] (adj-na, adv, n) (1) (uk) immediately; at once; directly; (2) soon; before long; shortly; (3) easily; without difficulty; (4) right (near); nearby; just (handy); (P)
[じきに, jikini] (adv) (uk) directly; in person; headlong; (P)
[じきに, jikini] (adv) (1) (See 間もなく・まもなく・1) immediately; directly; soon; shortly; before long; (2) easily; readily; (P)
[ちょっかがたじしん, chokkagatajishin] (n) near-field earthquake (local earthquake, esp. with a shallow focus directly under a populated area)
[ちょっき, chokki] (n, vs) returning home directly
[じかたたき, jikatataki] (n) { comp } hitting the hardware directly
[ちょくばい, chokubai] (n, vs) selling directly
[ちょくりゅう, chokuryuu] (adj-f) directly distilled; straight
[つつぬけ, tsutsunuke] (n) passing or going directly through (to)
[どうじんし, doujinshi] (n) (1) magazine published by fans; fanzine; (2) publication aimed at a particular hobby group; (3) publication sold directly, and not via commercial publishers
[とんびあし, tonbiashi] (n) (See 正座・せいざ) sitting position similar to seiza (but with both legs splayed out slightly and one's backside resting directly on the ground)
[かいぐすり, kaigusuri] (n) (See 売薬) over-the-counter drug; medication bought directly from the drugstore without a prescription
[よそながら, yosonagara] (adv) while at a distance; indirectly; casually
[おとしぶた, otoshibuta] (n) lid resting directly on food; wooden drop-lid for simmering
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
direkt { adv }
directly
geradewegs { adv }
directly
indirekt { adv }
indirectly
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)