main-logo
26 ผลลัพธ์ สำหรับ 

直に

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -直に-, *直に*
คำนี้อยู่ในหมวด
JLPT N3 
wordlist-mascot
  EDICT JP-EN Dictionary 
直に
[じきに, jikini] (adv) (uk) directly; in person; headlong; (P)
直に
[じきに, jikini] (adv) (1) (See 間もなく・まもなく・1) immediately; directly; soon; shortly; before long; (2) easily; readily; (P)
  ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus 
It is a matter of principle with him to answer your questions honestly.
あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。
You must answer honestly.
あなたは正直に答えなければなりません。
Americans are frank enough to say what they think.
アメリカ人は思っている事を率直に言う。
Tell me truly what you think.
おもうことを正直に話してごらん。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.
お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
Frankly speaking, sport is mimic warfare.
スポーツは率直に言って模擬的な先頭である。
Well, to be frank, I don't like it at all.
そうですね、正直に言うと全然気に入りません。
The Senator avowed his devotion to his constituents.
その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
That pole is off vertical.
その柱は垂直になっていない。
Well, let's talk turkey.
それでは卒直に話し合おうか。
Bruce was terribly upset when his girlfriend left him, but he soon got over it.
ブルースは、ガールフレンドが彼のもとを去ったとき、非常に動揺したが直にたち直った。
A helicopter is able to take off and land straight up and down.
ヘリコプターは垂直に離陸し、着陸することができる。
  ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Why should it be a problem?
[JP] 何の差し支えが？ 正直に申し上げます Chinatown (1974)
Look, let's just get something straight here...
[JP] ここは率直に話そう The Blues Brothers (1980)
Put your hand on there, asshole, or I'll break it off!
[JP] この野郎　素直にやらないと 指をへし折るぞ First Blood (1982)
It's just that, well, frankly, they're offensive... smelling.
[JP] 率直に言うと臭いがきつい The Blues Brothers (1980)
Quite honestly, I wouldn't worry myself about that.
[JP] 率直に言って わたしは何の心配もしていません 2001: A Space Odyssey (1968)
Oh, honestly, now, don't you find me irresistible?
[JP] 正直に あたしは魅力すぎでしょう The Black Cauldron (1985)
May I speak frankly? You may if you can, Mr. Gittes.
[JP] 正直に 貴方が？ Chinatown (1974)
Search your feelings, Lord Vader.
[JP] 素直になるのだ ヴェイダー卿 Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
- Come on.
[JP] - 素直になれよ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
No, I didn't. Honest!
[JP] そんなことはしてない 正直に言うよ！ The Blues Brothers (1980)
Look, you can level with me. I had a bad scene.
[JP] ロベルト　正直に言ってくれ Four Flies on Grey Velvet (1971)
Leave some for me. A fair division will be best
[JP] 俺にもくれ 正直に分けるのが一番よい Das Rheingold (1980)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer