English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n) การประชุมใหญ่
(n) การแข่งม้า
(n) งานฉลอง
(idm) เรียกประชุม
(idm) จัดประชุม
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
n. การชุมนุมขนาดใหญ่
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
การจัดประชุมผู้ถือหุ้นประจำปี, Example:การจัดประชุมผู้ถือหุ้นสามัญประจำปีของบริษัทจดทะเบียน โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อกระตุ้นและส่งเสริมให้บริษัทจดทะเบียนทุกแห่งให้ความสำคัญกับการจัดประชุมผู้ถือหุ้นให้มีคุณภาพดียิ่งขึ้น ซึ่งจะเป็นการแสดงออกถึงการให้ความสำคัญต่อสิทธิของผู้ถือหุ้นและการปฏิบัติต่อผู้ถือหุ้นอย่างเท่าเทียมกัน เพื่อเป็นการยกระดับการมีบรรษัทภิบาลที่ดีของตลาดทุนไทยต่อไป [ตลาดทุน]
การประชุมสามัญผู้ถือหุ้น, Example:กฎหมายกำหนดให้มีการประชุมผู้ถือหุ้นเป็นการประชุมสามัญประจำปีภายใน 4 เดือนนับแต่วันสิ้นสุดของรอบปีบัญชีของบริษัท และกำหนดให้มีการจัดประชุมดังกล่าวอย่างน้อยปีละ 1 ครั้ง โดยเรื่องที่จะนำเข้าในที่ประชุมจะเป็นเรื่องเกี่ยวกับผลการดำเนินงานของบริษัท การอนุมัติงบการเงินประจำปี เป็นต้น ส่วนการประชุมครั้งอื่นนอกจากนี้ให้เรียกว่าเป็นการประชุมวิสามัญผู้ถือหุ้น [ตลาดทุน]
การประชุมวิสามัญผู้ถือหุ้น, Example:กฎหมายกำหนดว่านอกเหนือจากการประชุมสามัญผู้ถือหุ้นประจำปีละ 1 ครั้งแล้ว การประชุมในครั้งอื่น ๆ ให้เรียกว่าเป็นการประชุมวิสามัญ โดยบริษัทจะเรียกประชุมผู้ถือหุ้นเป็นการประชุมวิสามัญเมื่อใดก็ได้สุดแต่จะเห็นสมควร ซึ่งเรื่องที่จะนำเข้าในที่ประชุมอาจจะเป็นเรื่องเกี่ยวกับ การเปลี่ยนแปลงกรรมการ อำนาจหน้าที่ของกรรมการ หรือข้อบังคับของบริษัท เป็นต้น [ตลาดทุน]
การประชุมทางธุรกิจ [TU Subject Heading]
การประชุม [TU Subject Heading]
การประชุมผู้ถือหุ้น [TU Subject Heading]
การประชุมรัฐมนตรีเศรษฐกิจอาเซียน เป็นการประชุมระดับรัฐมนตรีพาณิชย์หรือรัฐมนตรีด้านการ ค้าต่างประ- เทศ ปกติจัดขึ้นปีละครั้งประมาณเดือนกันยายน/ตุลาคมของทุกปี เพื่อหารือ ทบทวนและพิจารณากำหนดแนวทางความร่วมมือทางเศรษฐกิจของอาเซียน [การทูต]
การประชุมระดับรัฐมนตรีอาเซียน-สหภาพยุโรป เป็นการประชุมระหว่างรัฐมนตรีต่างประเทศของประเทศสมาชิก อาเซียน 10 ประเทศ กับรัฐมนตรีต่างประเทศของสหภาพยุโรป 15 ประเทศ จัดขึ้นทุก 18-24 เดือน เพื่อหารือแลกเปลี่ยนความคิดเห็นประเด็นทางการเมืองและเศรษฐกิจระหว่าง ประเทศ และการส่งเสริมความร่วมมือระหว่างกัน [การทูต]
การประชุมเจ้าหน้าที่อาวุโสกระทรวงการคลังและธนาคารกลางอาเซียน [การทูต]
การประชุมรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังอาเซียน จัดขึ้นปีละครั้ง ครั้งแรกเมื่อปี พ.ศ. 2540 ต่อมาได้มีการจัดการประชุม รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังอาเซียนกับญี่ปุ่น (AFMM + Japan) เพื่อหารือเกี่ยวกับความร่วมมือในการแก้ไขวิกฤตเศรษฐกิจและความช่วยเหลือที่ ญี่ปุ่นให้แก่อาเซียน อาทิ แผนมิยาซาวา ควบคู่กันไปด้วย [การทูต]
การประชุมร่วมระหว่างรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังอาเซียนกับผู้แทนจากจีน ญี่ปุ่น และสาธารณรัฐเกาหลี มีการประชุมครั้งแรกเมื่อวันที่ 30 เมษายน 2542 ในช่วงการประชุม ประจำปีของธนาคารเพื่อการพัฒนาเอเชีย (ADB) ที่กรุงมะนิลา และได้ ตกลงในหลักการที่จะจัดเป็นประจำทุกปี เพื่อหารือสถานการณ์การเงินและเศรษฐกิจในภูมิภาค และร่วมมือหามาตรการเพื่อป้องกันและแก้ไขวิกฤตการณ์การเงินในภูมิภาค ผลงานที่สำคัญคือ ข้อตกลงริเริ่มที่เชียงใหม่ (Chiang Mai Initiative) [การทูต]
การประชุมรัฐมนตรีขนส่งอาเซียน " จัดขึ้นปีละครั้ง เพื่อหารือและกำหนดแนวทางความร่วมมือด้านการ ขนส่งในอาเซียน อาทิ เส้นทาง ประเภท/ขนาดรถยนต์ การประกันภัยรถยนต์ ใบอนุญาตขับขี่รถยนต์ การตรวจทางศุลกากร การขนส่งสินค้าผ่านแดน การขนส่งสินค้าข้ามแดน และการพัฒนาโครงข่ายทางหลวงอาเซียน" [การทูต]
การประชุมรัฐมนตรีอาเซียนด้านการเกษตรและป่าไม้ จัดขึ้นเป็นประจำทุกปี เพื่อกำหนดนโยบายและติดตามความร่วมมือด้านเกษตรและป่าไม้ของอาเซียน [การทูต]
การประชุมรัฐมนตรีอาเซียนด้านพลังงาน จัดขึ้นปีละครั้ง เพื่อกำหนดแนวนโยบายในการส่งเสริมความร่วมมือระหว่างสมาชิกอาเซียนด้าน พลังงาน [การทูต]
การประชุมรัฐมนตรีต่างประเทศอาเซียน " เป็นการประชุมประจำปีของรัฐมนตรีต่างประเทศอาเซียน โดยประเทศสมาชิกอาเซียนที่เป็นประธานคณะกรรมการประจำอาเซียนจะเป็น เจ้าภาพ ส่วนใหญ่จะจัดการประชุมในช่วงเดือนกรกฎาคมของทุกปี " [การทูต]
การประชุมรัฐมนตรีอาเซียนด้านการวางแผนการพัฒนา [การทูต]
การประชุมรัฐมนตรีอาเซียนด้านสิ่งแวดล้อม จัดขึ้นเป็นประจำทุก 3 ปี เพื่อหารือ กำหนดนโยบาย และติดตามผลความคืบหน้าของความร่วมมือด้านสิ่งแวดล้อม [การทูต]
การประชุมรัฐมนตรีอาเซียนเกี่ยวกับปัญหาหมอกควัน " จัดขึ้นตามความจำเป็นและด้วยความเห็นชอบของทุกประเทศสมาชิก เพื่อติดตามความคืบหน้าของการดำเนินการตามแผนปฏิบัติการ อาเซียนด้านปัญหาหมอกควัน " [การทูต]
การประชุมรัฐมนตรีอาเซียนด้านการพัฒนาชนบทและการขจัดความยากจน [การทูต]
การประชุมรัฐมนตรีอาเซียนด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี " จัดขึ้นเป็นประจำทุก 3 ปี เพื่อหารือ กำหนดนโยบาย และติดตามผลความคืบหน้าของการดำเนินงานความร่วมมือด้านวิทยาศาสตร์และ เทคโนโลยี โดยในช่วงกลางระหว่างสามปีดังกล่าวจะมีการประชุม รัฐมนตรีอาเซียนด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีอย่างไม่เป็นทางการด้วย " [การทูต]
การประชุมรัฐมนตรีอาเซียนด้านอาชญากรรมข้ามชาติ [การทูต]
การประชุมเจ้าหน้าที่อาวุโสอาเซียน เป็นการประชุมระดับปลัดกระทรวงการต่างประเทศของประเทศสมาชิก เพื่อติดตามและเสนอนโยบายด้านการเมือง ความมั่นคง และเรื่องอื่น ๆ ต่อรัฐมนตรีต่างประเทศอาเซียน [การทูต]
การประชุมเจ้าหน้าที่อาวุโสอาเซียนสมัยพิเศษ เป็นการประชุมในลักษณะเดียวกับการประชุมเจ้าหน้าที่อาวุโสอาเซียน แต่มีผู้แทนฝ่ายทหารของประเทศสมาชิกเข้าร่วมการประชุมด้วย เริ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2535 [การทูต]
การประชุมสุดยอดอาเซียน เป็นการประชุมระดับผู้นำรัฐบาลอาเซียน ปัจจุบันมีการประชุมเป็นประจำทุกปี โดยประเทศสมาชิกอาเซียนหมุนเวียนกันเป็นเจ้าภาพ [การทูต]
การประชุมเจ้าหน้าที่อาวุโสอาเซียน-สหภาพยุโรป เป็นการประชุมระดับปลัดกระทรวงการต่างประเทศของประเทศสมาชิกอาเซียนกับ ประเทศสมาชิกสหภาพยุโรป จัดขึ้นทุก 12-18 เดือน เพื่อหารือ แลกเปลี่ยนความคิดเห็นในประเด็นการเมืองและเศรษฐกิจระหว่างประเทศ [การทูต]
การประชุมเอเชีย-ยุโรป " เป็นการประชุมระดับผู้นำจากเอเชีย 10 ประเทศ คือ ไทย มาเลเซีย อินโดนีเซีย สิงคโปร์ เวียดนาม ฟิลิปปินส์ บรูไน ดารุสซาลาม จีน สาธารณรัฐเกาหลี ญี่ปุ่น ผู้นำจากยุโรป 15 ประเทศ คือ สหราช- อาณาจักร ฝรั่งเศส เยอรมนี อิตาลี สเปน โปรตุเกส เนเธอร์แลนด์ เบลเยี่ยม ลักเซมเบิร์ก เดนมาร์ก สวีเดน ไอร์แลนด์ กรีซ ฟินแลนด์ ออสเตรีย และประธานคณะกรรมาธิการยุโรป การประชุมครั้งแรกมีขึ้น ที่กรุงเทพฯ เมื่อปี พ.ศ. 2539 " [การทูต]
การประชุมรัฐมนตรีเศรษฐกิจเอเชีย-ยุโรป [การทูต]
การประชุมรัฐมนตรีต่างประเทศเอเชีย-ยุโรป [การทูต]
การประชุมรัฐมนตรีวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีเอเชีย-ยุโรป [การทูต]
การประชุมสภาเอเชีย-ยุโรป [การทูต]
การประชุมประเทศผู้ประสานงาน (เอเชีย-ยุโรป : ASEM) [การทูต]
การประชุมระหว่างเจ้าหน้าที่อาวุโสอาเซียน เจ้าหน้าที่อาวุโสเศรษฐกิจ อาเซียน และคณะกรรมการประจำอาเซียน เพื่อเตรียมการสำหรับการประชุมสุดยอดอาเซียน [การทูต]
การประชุมร่วมระดับรัฐมนตรีอาเซียน เป็นการประชุมร่วมระหว่างรัฐมนตรีต่างประเทศอาเซียนและรัฐมนตรีเศรษฐกิจอา เซียน เพื่อเตรียมการสำหรับการประชุมสุดยอดอาเซียน [การทูต]
การประชุมหน่วยงานส่งเสริมการท่องเที่ยว (ของอาเซียน) [การทูต]
การประชุมเต็มคณะ [การทูต]
การประชุมเจ้าหน้าที่อาวุโสเศรษฐกิจอาเซียน เป็นการประชุมระดับปลัดกระทรวงพาณิชย์ จัดขึ้นปีละ 5-6 ครั้ง เพื่อหารือทบทวน และพิจารณากำหนดแนวทางความร่วมมือทางเศรษฐกิจของอาเซียน [การทูต]
การประชุมเจ้าหน้าที่อาวุโสระดับปลัดกระทรวง [การทูต]
การประชุมเจ้าหน้าที่อาวุโสของรัฐมนตรีอาเซียนด้านการเกษตรและป่าไม้ [การทูต]
การประชุมเจ้าหน้าที่อาวุโสด้านการวางแผนการพัฒนาอาเซียน [การทูต]
การประชุมเจ้าหน้าที่อาวุโสด้านการลงทุน [การทูต]
การประชุมเจ้าหน้าที่อาวุโสอาเซียนด้านพลังงาน [การทูต]
การประชุมเจ้าหน้าที่อาวุโสอาเซียนด้านการพัฒนาชนบทและการขจัดความยากจน [การทูต]
การประชุมเจ้าหน้าที่อาวุโสอาเซียนด้านอาชญากรรมข้ามชาติ [การทูต]
การประชุมเจ้าหน้าที่อาวุโสด้านการค้าและการลงทุนของเอเชีย-ยุโรป เป็นกลไกหนึ่งภายใต้อาเซม สำหรับความสัมพันธ์ด้านการค้าและการ ลงทุนระหว่างประเทศสมาชิก เริ่มเมื่อปี พ.ศ. 2539 [การทูต]
การประชุมเจ้าหน้าที่อาวุโสด้านการขนส่ง ของอาเซียน [การทูต]
การประชุมรัฐมนตรีด้านโทรคมนาคมอาเซียน [การทูต]
การประชุมเจ้าหน้าที่อาวุโสด้านโทรคมนาคมอาเซียน [การทูต]
การพบปะเป็นรายบุคคล [การแพทย์]
ผู้นำในการประชุมกลุ่ม [การแพทย์]
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n, vi, vt, modal, verb, aux, verb, adj, adv, prep, conj, pron, phrase, jargon, slang, colloq, vulgar, abbrev, name, o)
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n) recorder, See Also: secretary (for a meeting), Syn. คนบันทึก, Example:ผมได้รับมอบหมายให้เป็นผู้บันทึกสถิติในการทดสอบครั้งนี้, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ที่จดข้อความไว้เพื่อช่วยความทรงจำหรือเพื่อเป็นหลักฐาน,
(n) attendee at a meeting, See Also: participant at a meeting, Syn. ผู้เข้าร่วมประชุม, Example:ผู้ร่วมประชุมซึ่งเป็นชาวมุสลิมต่างไม่กินอาหารและดื่มน้ำในช่วงกลางวัน เนื่องจากยังอยู่ในช่วงถือศีลอดในเดือนรอมฎอน, Unit:คน
(v) close a meeting, See Also: terminate a meeting, Ant. เปิดประชุม, Example:ประธานไม่ตอบคำถามแต่รีบปิดประชุมทันที, Thai Definition:หยุดการประชุม
(n) rules of meeting, See Also: meeting rules, procedures of meeting, Thai Definition:ขนบธรรมเนียมขององค์การ, ขนบธรรมเนียมของสมาคม, ขนบธรรมเนียมของการประชุม, Notes:(สันสกฤต)
(v) attend a meeting, Syn. เสด็จออกมหาสมาคม, Thai Definition:ออกที่ประชุมใหญ่, ใช้เฉพาะพระมหากษัตริย์ ว่า เสด็จออกมหาสมาคม, Notes:(ราชา)
(v) meet, See Also: hold a meeting, gather, round up, assemble, congregate, convene, Syn. หารือ, สัมมนา, ถกเถียง, แสดงความคิดเห็น, Example:พวกเราร่วมกันประชุมอีกครั้งก่อนที่จะนำเอาแผนงานไปปฏิบัติจริง, Thai Definition:มารวมกันหรือเรียกให้มารวมกันเพื่อประโยชน์อย่างใดอย่างหนึ่ง, มาร่วมพบกันเพื่อปรึกษาหารือ
(n) appointment, See Also: assignation, date, tryst, engagement, meeting, Syn. การนัดพบ, การนัดหมาย, การกำหนด(เวลา), Example:การนัดหมายต้องเลื่อนไปเพราะรถติดมาก, Thai Definition:การตกลงเวลาและสถานที่เพื่อพบปะหรือทำกิจกรรมอย่างใดอย่างหนึ่งร่วมกัน
(n) visit, See Also: contact, intercourse, associate, touching, meeting, Syn. การเยี่ยมเยียน, การพบปะ, การติดต่อ, Example:ชาวไทยอีสานและชาวลาวเป็น 2 ชนชาติที่ไม่มีอุปสรรคด้านภาษาในการไปมาหาสู่กัน
(n) association, See Also: unification, coalition, meeting, conjunction, Syn. การพบปะ, การพูดคุย, Thai Definition:การพบปะวิสาสะกันเป็นครั้งคราวด้วยความสนิทสนม
(n) ASEM, See Also: Asia-Europe Meeting, Syn. การประชุมเอเชีย-ยุโรป, Thai Definition:การประชุมระดับสุดยอดของประเทศต่างๆ ในเอเชียและยุโรปรวม 25 ประเทศ โดยเป็นประเทศในแถบเอเชีย 10 ประเทศ และประเทศจากยุโรปอีก 15 ประเทศ
(v) avoid meeting someone, See Also: evade a meeting with someone, Syn. หนีหน้า, หลีกหนี, Ant. เผชิญหน้า, Example:ผมต้องคอยหลบหน้าไม่ให้พวกเขาเห็น
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[chumnum] (n) EN: assembly ; meeting ; party ; club FR: assemblée [ f ]
[jut natphop] (n, exp) EN: assembly point ; meeting point FR: point de rencontre [ m ]
[kān chumnum] (n) EN: assembly ; rally ; meeting ; congress ; gathering FR: assemblée [ f ] ; réunion [ f ] ; rassemblement [ f ] ; concentration [ f ] ; meeting [ m ]
[kān nat] (n) EN: appointment ; assignation ; date ; tryst ; engagement ; meeting FR: rendez-vous [ m ]
[kān phop hen] (n, exp) EN: seeing ; experience ; encounter ; meeting FR: rencontre [ f ] ; entrevue [ f ]
[kān prachum] (n) EN: meeting ; conference ; session ; convention ; assembly ; congress ; rally ; sitting FR: réunion [ f ] ; assemblée [ f ] ; conférence [ f ] ; meeting [ m ] ; session [ f ] ; forum [ m ] ; sommet [ m ] ; rassemblement [ m ] ; convention [ f ] ; comices [ mpl ] (hist.)
[kān prachum børihān] (n, exp) EN: executive meeting
[kān prachum chījaēng] (n, exp) EN: briefing meeting FR: briefing [ m ] (anglic.)
[kān prachum køtang børisat] (n, exp) EN: statutory meeting
[kān prachum mai pen thāngkān] (n, exp) EN: unofficial meeting
[kān prachum phisēt] (n, exp) EN: special session ; extraordinary meeting FR: réunion spéciale [ f ]
[kān prachum phū chamnanphisēt] (n, exp) EN: panel meeting
[kān prachum phūtheū hun] (n, exp) EN: shareholders' meeting ; shareholders meeting ; meeting of shareholders FR: réunion des actionnaires [ f ] ; réunion d'actionnaires [ f ]
[kān prachum ruam] (n, exp) EN: joint meeting
[kān prachum sāman] (n, exp) EN: ordinary meeting FR: réunion ordinaire [ f ] ; assemblée ordinaire [ f ]
[kān prachum sāman prajampī] (n, exp) EN: annual general meeting (AGM) FR: assemblée générale annuelle [ f ]
[kān prachum sāthārana] (n, exp) EN: public meeting FR: réunion publique [ f ]
[kān prachum suantūa] (n, exp) EN: private meeting FR: réunion privée [ f ]
[kān prachum thāngkān] (n, exp) EN: official meeting FR: réunion officielle [ f ]
[kān prachum thūapai] (n, exp) EN: general meeting
[kān prachum toklom] (n, exp) EN: round-table meeting
[kān prachum trīemkān] (n, exp) EN: preparatory meeting FR: réunion préparatoire [ f ]
[kān prachum wisāman] (n, exp) EN: special session ; extraordinary meeting FR: réuinion extraordinaire [ f ]
[kān prachum wisāman phūtheū hun] (n, exp) EN: extraordinary general meeting ; extraordinary general meeting of shareholders
[kān prachum yai] (n, prop) EN: general meeting ; convention FR: réunion générale [ f ] ; assemblée générale [ f ] ; convention [ f ]
[kān prachum yai sāman] (n, exp) EN: ordinary general meeting FR: réunion générale ordinaire [ f ] ; assemblée générale ordinaire [ f ]
[kān prachum yai wisāman] (n, exp) EN: extraordinary general meeting FR: réunion extraordinaire [ f ] ; assemblée générale extraordinaire [ f ]
[khaoruam prachum] (v, exp) EN: take part in a meeting FR: participer à une réunion
[khāt prachum] (v, exp) EN: miss a meeting ; be absent from a meeting
[leūoen nat] (v, exp) EN: postpone a date ; put off a date ; delay a date ; postpone a meeting FR: différer un rendez-vous
[lop jaonī] (v, exp) EN: avoid meeting one's creditors
[mai khao prachum] (v, exp) EN: be absent from a meeting
[nat] (n) EN: match ; meeting FR: rencontre (sportive) [ f ] ; match [ m ]
[ngān] (n) EN: festivity ; party ; celebration ; feast ; fair ; festival ; event ; meeting ; gathering FR: fête [ f ] ; festivité [ f ] ; réception [ f ] ; événement [ m ] ; évènement [ m ]
[ngān chaloēmchaløng] (n, exp) EN: celebrative meeting ; commemoration ; festivity FR: commémoration [ f ] ; cérémonie [ f ]
[ngān krīthā] (n, exp) EN: athletic meeting ; sports meeting FR: réunion d'athlétisme [ f ] ; meeting (d'athlétisme) [ m ]
[ngot (kān) prachum] (v, exp) EN: cancel a meeting FR: annuler une réunion
[pathomnithēt] (n) EN: orientation ; orientation session ; meeting session
[phat nat] (v, exp) EN: postpone a meeting ; postpone an appointment ; put off an appointment
[phūbantheuk] (n) EN: recorder ; secretary (for a meeting) ; memoirist
[phū jot bantheuk] (n, exp) EN: memoirist ; recorder (of a meeting)
[phū ruam prachum] (n, exp) EN: attendee at a meeting ; participant at a meeting ; conference member FR: participant [ m ]
[poēt prachum] (v, exp) EN: open a meeting
[prachum] (v) EN: meet ; hold a meeting ; assemble ; congregate ; gather ; round up ; rally ; convene FR: se réunir ; se rassembler ; s'assembler ; rassembler ; siéger ; tenir séance ; être en séance
[rāi-ngān kān prachum] (n, exp) EN: minutes ; proceedings ; meeting minutes ; protocols FR: minute [ f ]
[rīek prachum] (v, exp) EN: convene ; call a meeting FR: convoquer ; convoquer une assemblée ; convoquer une réunion
[sālā] (n) EN: pavilion ; hall ; public shelter ; public house/building ; wayside shelter ; open-sided covered meeting hall ; open-sided covered resting place FR: pavillon [ m ] ; abri public [ m ] ; édicule [ m ] ; salle [ f ]
[samat] (n) EN: meeting FR: réunion [ f ] ; meeting [ f ] ; assemblée [ f ]
[sannibāt] (n) EN: assembly ; league ; congress ; meeting FR: ligue [ f ] ; association [ f ]
[saphājān] (n) EN: rules of meeting ; meeting rules ; procedures of meeting
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
meeting
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) religious (usually evangelistic) meeting held in a large tent or outdoors and lasting several days
(n) a regular occasion on which a number of horse races are held on the same track, Example:the Epsom race meeting was an important social event
(n) general agreement reached by an assembled group, Example:no vote was taken, but after each discussion the chair summed up the sense of the meeting
(n) a meeting at which the management reports to the stockholders of a company
(n) government of a town by an assembly of the qualified voters
(n) a meeting of the inhabitants of a town
(n) a formally arranged gathering, Syn. group meeting, Example:next year the meeting will be in Chicago; the meeting elected a chairperson
(n) the act of joining together as one, Syn. coming together, meeting, Example:the merging of the two groups occurred quickly; there was no meeting of minds
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
. A religious meeting held in the closing hours of the year. [ Webster 1913 Suppl. ]
Longdo Dictionary ภาษา อังกฤษ (EN) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN - EN **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
flash meeting
(slang) A spontaneous and unscheduled meeting with way more people than need to be there. These meetings are generally unorganized.
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary
開催
[かいさい, kaisai] TH: การจัดงานขนาดใหญ่เป็นทางการ
開催
[かいさい, kaisai] EN: holding a meeting
学会
[がっかい, gakkai] TH: การประชุมสัมมนาทางวิชาการ
学会
[がっかい, gakkai] EN: academic meeting
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[かい, kai] (n, n-suf) (1) meeting; assembly; party; (2) association; club; (P) #98
[たいかい, taikai] (n, adj-no) convention; tournament; mass meeting; rally; (P) #206
[かいさい, kaisai] (n, vs) holding a meeting; open an exhibition; (P) #356
[かいぎ, kaigi] (n, vs, adj-no) meeting; conference; session; assembly; council; convention; congress; (P) #926
[がっかい, gakkai] (n) scientific society; academic meeting; academic conference; (P) #1009
[かいじょう, kaijou] (n) assembly hall; meeting place; venue; grounds; (P) #1844
[かいかん, kaikan] (n) meeting hall; assembly hall; (P) #2126
[むかえ, mukae] (n) meeting; greeting; welcome; (P) #2408
[しかい, shikai] (n, vs) chairmanship; leading a meeting; presenter; host; (P) #2494
[しゅうごう, shuugou] (n, vs, adj-no) (1) gathering; assembly; meeting; (2) { math } set; (P) #2829
[あな, ana] (n, n-suf) (1) (See 穴が開く) hole; (2) deficit; shortage; missing person (in a team, meeting, etc.); (3) vacancy; opening; (4) flaw; (5) profitable place (or item, etc.) not well known by others; (6) upset victory (with a large payoff); (7) (sl) (See 平土間) pit (of a theater); (8) (arch) hiding place; (9) (arch) underbelly (of society, etc.); (P) #3690
[であい, deai] (n) meeting; rendezvous; encounter; (P) #4399
[さいかい, saikai] (n, vs) another meeting; meeting again; reunion; (P) #5085
[そうかい, soukai] (n) general meeting; (P) #5391
[ぶり, buri] (suf) (1) style; manner; (2) after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); (P) #5704
[しゅうかい, shuukai] (n, vs) meeting; assembly; gathering; congregation; convention; rally; (P) #6537
[かいごう, kaigou] (n, vs, adj-no) (1) meeting; assembly; (2) { chem } association; (3) (See 合・4) (astronomical) conjunction; (P) #8757
[いっけん, ikken] (n, vs) (1) look; glimpse; glance; (vs) (2) to glance; to glimpse; (3) (arch) first meeting; (adv) (4) apparently; seemingly; (P) #8903
[どうそうかい, dousoukai] (n) graduate's association; alumni meeting; class reunion; (P) #9250
[しょうしゅう, shoushuu] (n, vs, adj-no) calling or convening (a meeting, assembly, congress); (P) #9536
[ぶかい, bukai] (n) section meeting; (P) #9605
[あつまり, atsumari] (n) gathering; meeting; assembly; collection; (P) #9762
[こう, kou] (n, n-suf) (1) (Buddhist) lecture meeting; (2) religious association; (3) mutual assistance association (i.e. for financial assistance) #10294
[かいかい, kaikai] (n, vs) opening of a meeting; (P) #10744
[たいめん(P);たいめ(ok), taimen (P); taime (ok)] (n, vs, adj-no) (1) interview; meeting; (2) opposing (traffic, etc.); facing; confronting; (P) #11380
[mi-teingu] (n) meeting; (P) #11758
[こうかい, koukai] (n) public meeting #11971
[めんかい, menkai] (n, vs, adj-no) meeting (face-to-face); interview; (P) #12808
[ながす, nagasu] (v5s, vt) (1) (See 涙を流す) to drain; to pour; to spill; to shed (blood, tears); (2) to wash away; (3) to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to broadcast; to beam; (4) to cruise (e.g. taxi); (5) to float; to set adrift; (6) to call off (a meeting, etc.); (P) #12840
[けんすう, kensuu] (n) number of events (e.g. accidents, crimes, meetings, housing starts, hits on a web page); (P) #13081
[かくぎ, kakugi] (n) cabinet meeting; (P) #13307
[へいかい, heikai] (n, vs) closure (of a ceremony, event, meeting, etc.); (P) #17128
[ぬける, nukeru] (v1, vi) (1) to come out; to fall out; to be omitted; to be missing; to escape; to come loose; (2) to fade; to discolour; (3) to wear out (to the point of forming a hole, e.g. clothes); (4) to leave (e.g. a meeting); (5) to be clear; to be transparent (e.g. of the sky); (6) { comp } to exit (a program loop); (P) #18062
[かける, kakeru] (v1, vt) (1) (See 壁にかける) to hang (e.g. picture); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag); (2) (See 腰を掛ける) to sit; (aux-v, v1) (3) to be partway (verb); to begin (but not complete); (4) (See 時間を掛ける) to take (time, money); to expend (money, time, etc.); (5) (See 電話を掛ける) to make (a call); (6) to multiply; (7) (See 鍵を掛ける) to secure (e.g. lock); (8) (See 眼鏡を掛ける) to put on (glasses, etc.); (9) to cover; (10) (See 迷惑を掛ける) to burden someone; (11) (See 保険を掛ける) to apply (insurance); (12) to turn on (an engine, etc.); to set (a dial, an alarm clock, etc.); (13) to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on; (14) to hold an emotion for (pity, hope, etc.); (15) (also 繋ける) to bind; (16) (See 塩をかける) to pour (or sprinkle, spray, etc.) onto; (17) (See 裁判に掛ける) to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.); (18) to increase further; (19) to catch (in a trap, etc.); (20) to set atop; (21) to erect (a makeshift building); (22) to hold (a play, festival, etc.); (aux-v) (23) (See 話し掛ける) (after -masu stem of verb) indicates (verb) is being directed to (someone); (P) #18130
[みあい, miai] (n, vs) formal marriage interview; marriage meeting; (P) #18870
[しょたいめん, shotaimen] (n) first meeting; first interview with; (P) #19039
[そうげい, sougei] (n, vs) seeing off and meeting on return; (P) #19256
[おひらきにする, ohirakinisuru] (vs-i) to break up (e.g. a meeting); to call it a night
[おみしりおき, omishirioki] (exp) pleased to make your acquaintance (formal phrase used on first meeting someone to encourage them to remember you)
[すれちがい, surechigai] (n) passing each other; crossing paths without meeting; being at cross purposes
[anarisutomi-teingu] (n) analyst meeting
[o-pundeisukasshon] (n) open discussion (style of meeting)
[ofumi] (n) (abbr) { comp } (See オフラインミーティング) offline meeting
[ofurainmi-teingu] (n) { comp } off-line meeting
[オフかい, ofu kai] (n) offline meeting (face-to-face meeting by people who normally interact online)
[taunmi-teingu] (n) town meeting
[tereapo] (n) (1) (abbr) telephone appointment; arranging meetings and appointments in advance by phone; (2) cold-calling to get potential customers to agree to meet a salesman; carrying out market surveys by phone
[pa-on] (n) on par (in golf, meeting par for that hole)
[mi-teinguru-mu] (n) meeting room
[randebu-] (n, vs) meeting (fre
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Aufsichtsratssitzung { f }
supervisory board meeting
Ausschusssitzung { f }
comittee meeting
Begegnung { f }; Zusammenkunft { f } | Begegnungen { pl }; Zusammenkünfte { pl }
meeting | meetings
Betriebsversammlung { f }
works meeting; meeting of the workforce
Diskussionsveranstaltung { f } | Diskussionsveranstaltungen { pl }
discussion meeting | discussion meetings
Eröffnungssitzung { f }
initial meeting
Freigabetreffen { n }
release meeting
Gebetsstunde { f }
prayer meeting
Gesellschafterversammlung { f }
corporate meeting; general meeting
Gipfelkonferenz { f } | Gipfelkonferenzen { pl }
summit meeting | summit meetings
Hauptversammlung { f } | Hauptversammlung { f } der Aktionäre | außerordentliche Hauptversammlung { f }
general business meeting | shareholders' general meeting | extraordinary general meeting
Jahresversammlung { f }
annual general meeting
Klausurtagung { f } | dreitägige Klausurtagung { f }
closed meeting; closed conference | three-day retreat
Lehrerkonferenz { f }; Gesamtkonferenz { f } (Lehrer)
faculty meeting
Massenkundgebung { f }
rally; mass meeting
Massenversammlung { f }
mass meeting
Mitgliederversammlung { f }
general meeting
Nachfolgetreffen { n }
follow-up meeting
Parteiversammlung { f } | Parteiversammlungen { pl }
party meeting | party meetings
Projekteröffnungsbesprechung { f }
project kick-off meeting
Rennsekretär { m }
secretary of the meeting
Sitzung eröffnen (schließen)
to open (close) the meeting
Sondersitzung { f }
extraordinary meeting
Sportfest { n } | Sportfeste { pl }
sports meeting | sports meetings
Sportveranstaltung { f }
sports event; sports meeting
Tagung { f } | Tagungen { pl }
meeting | meetings
Terminvorschlag { m }
date proposal; meeting date proposal
Treffen { n } | Treffen { pl } | ein Treffen veranstalten
meeting | meetings | to arrange a meeting
Versammlung { f }; Sitzung { f } | eine Versammlung abhalten
meeting | to hold a meeting
Vertagung { f }; Verschiebung { f } | Vertagungen { pl }; Verschiebungen { pl } | Vertagung { f } einer Sitzung | Vertagung auf unbestimmte Zeit | neue Vertagung { f }
adjournment | adjournments | adjournment of a meeting | adjournment sine die | readjournment
Volksversammlung { f }
public meeting
Vollversammlung { f }
plenary meeting; plenary assembly
Vorstandssitzung { f }
board meeting
Wahlversammlung { f } | Wahlversammlungen { pl }
election meeting; elective assembly | election meetings
formlose Zusammenkunft { f }
informal meeting
abblitzen | abblitzend | abgeblitzt
to meet with a rebuff | meeting with a rebuff | met with a rebuff
begegnen | begegnend | begegnet | begegnet | begegnete | einer Sache begegnen
to meet { met; met } | meeting | met | meets | met | to meet sth.
bei { prp; +Dativ } | bei mir zu Hause | beim Bäcker | bei unserem Treffen | bei seinen Eltern leben | beim Auto bleiben | wie bei den alten Römern | bei uns in der Schule
at; with | at my house | at the baker's | at our meeting | to stay with one's parents | to stay with the car | as with the ancient Romans | in our school
e/ntgegenbringen | entgegenbringend
to meet with | meeting with
getagt
held a meeting
tagen | tagend | tagt
to hold a meeting | holding a meeting | holds a meeting
treffen; begegnen | treffend | getroffen | du triffst | er/sie trifft | ich/er/sie traf | er/sie hat/hatte getroffen | ich/er/sie träfe | triff!
to meet { met; met } | meeting | met | you meet | he/she meets | I/he/she met | he/she has/had met | I/he/she would meet | meet!
verunglücken | verunglückend | verunglückt | verunglückt | verunglückte
to meet with an accident | meeting with an accident | met with an accident | meets with an accident | met with an accident
wiedersehen | wiedersehend
to meet again | meeting again
Auf der Versammlung ging es turbulent zu.
The meeting was turbulent.
Nanu, dass du hier bist!
Fancy meeting you here!
Sie besuchen die Versammlung.
They attend the meeting.
Wie weit sind Sie seit unserer letzten Sitzung gekommen?
How far have you progressed since our last meeting?
Wir trafen uns außerplanmäßig.
We had an unscheduled meeting.
JHV : Jahreshauptversammlung { f }
AGM : annual general meeting
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)