English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vt) กริยาช่องที่ 2 และ 3 ของ overlay
(vt) กริยาช่องที่ 2 ของ overlie
(adj) โดยทางบก
(adj) ซึ่งแบกภาระหนักเกินไป
(adj) ตลอดกาล, See Also: ชั่วกัลปาวสาน, อมตะ, ชั่วนิรันดร์, อย่างไม่รู้จบสิ้น, Syn. eternal, perpetual, unending
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(เอฟ'เวอลาส'ทิง) adj., n. (ความเป็น) อมตะ, ไม่มีที่สิ้นสุด, ตลอดไป -Phr. (the Everlasting พระผู้เป็นเจ้า), See Also: everlastingness n. ดูeverlasting, Syn. eternal
(โอ'เวอะแลนดฺ) adv. โดยทางบก, ตัดผ่าน vt. เดินทางบก. vi. เดินทางบก
(โอ'เวอะแลพ) v., n. (การ) วางทับ, วางซ้อน, ทับ, ทับกัน, ทำให้สอดคล้องกับ, สอดคล้องกับ, คาบเกี่ยวกัน, เหลื่อม, ประจวบเหมาะกับ., Syn. lap over, extend over
ซ้อนแทนหมายถึง การแบ่งโปรแกรมขนาดใหญ่ออกเป็นหลาย ๆ โปรแกรม บางทีเรียกส่วนย่อย ๆ นี้ว่า มอดุล (modul) ด้วยเหตุที่ว่าโปรแกรมนั้นมีขนาดใหญ่เกินกว่าที่จะบรรจุได้ในหน่วยความจำของเครื่องคอมพิวเตอร์ที่มีอยู่ จึงต้องมีการจัดแยกคำสั่งบางชุดไว้ต่างหาก จะเรียกมาใช้เมื่อถึงเวลาจำเป็นเท่านั้น โปรแกรมที่แยกไปนี้เรียกว่าโปรแกรมซ้อนแทน การเรียกมาใช้ต้องเรียกผ่านโปรแกรมใหญ่อีกทีหนึ่ง (ให้โปรแกรมใหญ่เป็นผู้เรียกให้) โปรแกรมเหล่านี้จะใช้นามสกุลว่า .OVR ซึ่งก็คงมาจากคำ " overlay " นั้นเอง
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(adj) ชั่วกัลปาวสาน, คงทน, ตลอดไป, ไม่รู้จักจบ, อมตะ
(adj, adv) ทางพื้นดิน, โดยทางบก
(vt) ซ้อนกัน, ทับกัน, เหลื่อมกัน, คาบเกี่ยวกัน
(n) ปลอกหุ้ม, ผ้าคลุม, ผ้าห่ม
(vt) หุ้ม, เคลือบ, ปกคลุม, วางทับ, บดบัง
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ฟันเทียมคร่อมหลัก [TU Subject Heading]
การปลูกสร้างสวนป่าแบบชาวไร่ในรูปหมู่บ้าน ป่าไม้, Example:ระบบวนเกษตรประเภทหนึ่งที่มีการผสมผสานระหว่าง Simultaneous cropping system กับ Cyclical or shifting cultivation system เข้าด้วยกัน โดยมีการปลูกพืชไร่ควบกับการปลูกต้นไม้ ในระยะ 2-3 ปีแรกของรอบตัดฟันหนึ่งๆ หลังจากปีที่ 2 หรือ 3 ผ่านไปแล้วเรือนยอดของต้นไม้จะเริ่มปกคลุมพื้นที่จนทำให้ไม่สามารถปลูกพืช เกษตรควบด้วยได้ จึงปล่อยให้ต้นไม้เจริญเติบโตต่อไปเรื่อยๆ จนถึงอายุตัดฟันของต้นไม้ จึงทำการตัดต้นไม้ทั้งหมดในพื้นที่นั้นออกไปใช้ประโยชน์ จากนั้นจึงเริ่มปลูกต้นไม้ใหม่โดยปลูกควบกับพืชเกษตรเช่นเดียวกับการปฎิบัต ิในรอบตัดฟันแรก [สิ่งแวดล้อม]
overland runoff, น้ำท่าผิวดิน [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
แผนภูมิแท่งซ้อนกัน, แผนภูมิแท่งที่จัดเรียงแท่งสี่เหลี่ยมผืนผ้าซ้อนกัน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
ยีนซ้อนยีน [การแพทย์]
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n) พื้นที่ทับซ้อน, พื้นที่ทางบกหรือทางทะเลซึ่งมีประเทศมากกว่า ๑ ประเทศ อ้างสิทธิ์เหนือพื้นที่ดังกล่าว เนื่องจากปัจจัยต่าง ๆ เช่น ความเป็นมาทางประวัติศาสตร์ สงคราม ความเชื่อทางศาสนา ที่ตั้งของชุมชนทางชาติพันธุ์หรือชนกลุ่มน้อย หรือผลประโยชน์แห่งรัฐ เช่น พื้นที่บริเวณปราสาทพระวิหารที่มีปัญหาการอ้างสิทธิ์เหนือพื้นที่ดังกล่าว ระหว่างประเทศไทยกับประเทศกัมพูชา. หมู่เกาะสแปรตลีที่เป็นพื้นที่ทับซ้อน มีหลายประเทศต่างอ้างสิทธิเหนือหมู่เกาะทั้งหมดหรือบางส่วนของหมู่เกาะ ได้แก่ จีน เวียดนาม ฟิลิปปินส์ ไต้หวัน บูรไน และ มาเลเซีย
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) overlap, See Also: be interrelated, be connected, extend over, Syn. ติดต่อกัน, เกี่ยวเนื่องกัน, Example:คนมักไขว้เขวเรื่องวิทยาศาสตร์กับเทคโนโลยีว่ามันคาบเกี่ยวกันได้อย่างไร
(adv) eternally, See Also: everlastingly, forever, Syn. นิรันดร์, นมนาน, เป็นนิจ, ชั่วกัลปาวสาน, กัลปาวสาน, ชั่วนิจนิรันดร, Example:ภูเขานี้ตั้งอยู่ที่นี่มาแล้วชั่วกัปชั่วกัลป์
(v) overlap, See Also: be unsystematic, be out of order, be not in proper order, Syn. เหลื่อมล้ำ, Example:หน้าที่ของเขาลักลั่นกัน, Thai Definition:ขาดความเป็นระเบียบทำให้เกิดเหลื่อมล้ำ ไม่เป็นไปตามกฎตามแบบตามลำดับเป็นต้น
(adj) immortal, See Also: everlasting, undying, eternal, Example:มีความเชื่อว่าวิญญาณนั้นเป็นสิ่งอมตะไม่มีตาย, Thai Definition:ไม่ตาย
(adj) everlasting, See Also: long-lasting, Example:เพลงที่เธอเลือกร้องล้วนแต่ไพเราะและอมตะเป็นที่รู้จักกันทั่วในหมู่คนฟัง, Thai Definition:เป็นที่นิยมยั่งยืน
(v) overlap, See Also: lap over, Example:น้ำพัดพาลูกของฉันซึ่งกำลงจะหมดแรงให้ขึ้นไปเกยหาดริงฝั่งห้วยอีกทางหนึ่ง, Thai Definition:พาดทับเฉพาะชายหรือริม
(v) overlap, See Also: extend over, be related, be connected, Syn. คาบกัน, ต่อเนื่องกัน, Example:ช่วงอายุระหว่าง 15 - 25 ปี เป็นช่วงอายุที่คาบเกี่ยวระหว่างวัยรุ่นตอนปลายกับวัยผู้ใหญ่ตอนต้น
(v) be situated on the border-line, See Also: overlay the line, Example:ผลการสอบครั้งนี้คาบเส้นพอดี, Thai Definition:อยู่บนเส้นที่กำหนดพอดี
(adv) forever, See Also: eternally, everlastingly, endlessly, Syn. ยาวนาน, Example:เขาให้ความสลักสำคัญแก่ตัวเองดังราวกับว่าจะอยู่ค้ำฟ้า, Thai Definition:นานจนไม่มีกำหนด
(adv) forever, See Also: everlasting, eternity, perpetually, endlessly, eternally, Syn. ตลอดไป, นิรันดร, ชั่วนิจนิรันดร์, ชั่วกับชั่วกัลป์, ชั่วกัลปวสาน, Example:ใครก็ตามถ้าลองได้ขึ้นชื่อว่านักเลงแล้ว ก็ต้องเป็นนักเลงไปตลอดกาล, Thai Definition:ตลอดไปไม่เว้นว่าง, ติดต่อกันตลอดไป
(adj) endless, See Also: everlasting, Syn. นาน, ยาวนาน, Example:เราต้องหาทางสานต่อให้เสร็จจะปล่อยให้เป็นงานที่กินเวลาเจ็ดชั่วโคตรไม่ได้, Notes:(แสลง)
(adv) overlap each other, See Also: lie one upon another, Syn. ซ้อนกัน, Example:หินก้อนใหญ่และเล็กตั้งกองทับกัน โดยมีดินเป็นตัวแทรกประสาน
(v) overlay, See Also: put on the top, place on top of, press, Syn. บี้, บด, อัด, กด, Example:สมศรีนำก้อนหินสวยๆ มาทับกระดาษ, Thai Definition:วางข้างบน, ซ้อนข้างบน, อาการที่ของหนักๆ โค่นหรือล้มลงพาดบนสิ่งใดสิ่งหนึ่งโดยแรง, อาการที่สิ่งที่มีล้อเคลื่อนไปด้วยกำลังเร็วแล้วปะทะกับสิ่งใดสิ่งหนึ่งแล้วกดหรือบดลงไปโดยแรง
(v) be superimposed, See Also: be overlapped, Example:รูปทางเรขาคณิตที่ปรากฏเป็นรูปวงกลมซ้อนทับกันอยู่
(v) overlap, See Also: pile up, superimpose, Syn. ทับกัน, ซ้ำ, วางทับกัน, Example:การเรียงหนังสือเยอะขนาดนี้ จะต้องซ้อนกันขึ้นไปถึงจะได้
(v) overlap, See Also: relate, correlate, Syn. ขนาบคาบเกี่ยว, คาบเกี่ยว, เหลื่อมล้ำ, Example:เรื่องเกี่ยวกับสังคมมนุษย์เรื่องของวิชามานุษยวิทยา โดยเฉพาะภาควัฒนธรรม กระหนาบคาบเกี่ยวเข้ากับวิชาสังคมวิทยา
(n) interference, See Also: overlap, Example:สุนิสาชอบยุ่งเรื่องของคนอื่นโดยไม่คำนึงว่าการกระทำของตนเป็นการก้าวก่ายสิทธิส่วนบุคคล
(n) overlap, See Also: overlapping, Syn. การเหลื่อม, การเหลื่อมล้ำ, Example:เกิดมีการซ้อนตำแหน่งกันในหน่วยงาน
(n) permanence, See Also: perpetuity, enduringness, eternity, everlasting, Syn. ความคงทนถาวร, ความทนทาน, ความคงทน, ความยืนยง
(v) overlay, Thai Definition:เอาวางทับกัน
(v) overlap, Syn. ซ้อน, ล้ำ, คาบเกี่ยว, ล้ำกัน, เหลื่อมล้ำ, Example:เราสามารถให้ส่วนต่างๆ เหล่านี้เหลื่อมกันโดยอัตโนมัติ, Thai Definition:ไม่เสมอกัน, ไม่ตรงกัน
(adj) endless, See Also: everlasting, Syn. นาน, Ant. ชั่วครู่, ประเดี๋ยวเดียว, ชั่วประเดี๋ยว, Example:การทดสอบครั้งนี้นับว่าเป็นการทดสอบที่ยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[ammata] (adj) EN: immortal ; imperishable ; deathless ; everlasting ; eternal ; undying ; long-lasting FR: immortel ; impérissable ; éternel ; sans fin
[bānmairūrōi] (n) EN: Globe amaranth ; Pearly everlasting ; Bachelor's button ; Button agaga FR: immortelle [ f ]
[kāokāi] (v) EN: interfere ; intervene ; overlap ; meddle ; tamper FR: interférer ; se mêler de ; fourrer le nez (dans qqch.) (fam.)
[khāp kan] (v, exp) EN: overlap
[khāpkīo] (v) EN: overlap
[khāpkīo kan] (v, exp) EN: overlap ; be interrelated
[koēi] (v) EN: overlap ; lap over FR: chevaucher ; empiéter ; mordre
[krøm] (v) EN: reach down beyond ; cover ; overlay FR: arriver à ; atteindre
[laklan] (v) EN: overlap
[laklan] (adj) EN: unsystematic ; not in proper order ; inconsistent ; overlapping ; incorrect ; incompatible ; mismatched ; incongruous ; ill-fitting ; skewed
[leūam] (v) EN: overlap FR: se chevaucher
[mai mī thī sinsut] (adv) EN: endless ; everlasting ; far from over ; never-ending FR: sans fin
[nirandøn] (adj) EN: eternal ; perpetual ; everlasting ; lasting FR: éternel ; perpétuel
[samsøn] (v) EN: overlap ; duplicate
[samsøn] (adj) EN: overlapping ; deplicated ; redundant ; repeated ; multiple
[samsøn kan] (adj) EN: overlapping
[sanap] (n) EN: glove; shirt ; tight-fitting clothes ; coat ; garnment ; overlay FR: vêtement [ m ] ; protection [ f ] ; étui [ m ]
[sathāphøn] (adj) EN: stable ; eternal ; everlasting FR: stable ; permanent
[søn] (v) EN: overlap ; pile up ; superimpose FR: superposer ; recouvrir
[taløt kān] (adv) EN: forever ; everlasting ; eternity ; perpetually ; endlessly ; eternally FR: à jamais ; à perpétuité ; perpétuellement ; pour l'éternité ; éternellement ; sans fin
[thap] (v) EN: lay on top (of) ; pile (up) ; be on top (of) ; overlay ; overlie ; lie on top of ; run over ; put on top ; cover ; overlap ; encroach upon FR: superposer
[thāp] (v) EN: bring against ; lay flat against ; lay side by side ; put alongside ; put on top of ; place on top of ; lay on top of ; overlay FR: accoler ; juxtaposer
[thāwøn] (adj) EN: permanent ; enduring ; lasting ; everlasting ; perpetual FR: solide ; stable ; permanent ; durable ; perpétuel
[wēlā natmāi khāp kan] (v, exp) EN: appointments overlap
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) perennial climber of central and southern Europe having purple or pink or white flowers; naturalized in North America, Syn. Lathyrus latifolius, perennial pea
(n) shrub with white woolly branches and woolly leaves having fragrant flowers forming long sprays; flowers suitable for drying; sometimes placed in genus Helichrysum, Syn. Ozothamnus secundiflorus, Helichrysum secundiflorum
(n) any of various plants of various genera of the family Compositae having flowers that can be dried without loss of form or color, Syn. everlasting flower
(n) the property of lasting forever
(n) any of several perennial vines of the genus Lathyrus
(n) a variety of cat's foot
(adj) traveling or passing over land, Example:an overland journey; the overland route used by Marco Polo
(n) a representation of common ground between theories or phenomena, Syn. intersection, convergence, Example:there was no overlap between their proposals
(n) the property of partial coincidence in time
(v) coincide partially or wholly, Example:Our vacations overlap
(v) extend over and cover a part of, Example:The roofs of the houses overlap in this crowded city
(n) a layer of decorative material (such as gold leaf or wood veneer) applied over a surface
(n) an American everlasting having foliage with soft wooly hairs and corymbose heads with pearly white bracts, Syn. cottonweed, Anaphalis margaritacea
(n) flower of southwestern Australia having bright pink daisylike papery flowers; grown for drying, Syn. pink paper daisy, Acroclinium roseum
(n) Australian annual everlasting having light pink nodding flower heads; sometimes placed in genus Helipterum, Syn. rhodanthe, Rhodanthe manglesii, Helipterum manglesii
(n) Australian plant widely cultivated for its beautiful silvery-white blooms with bright yellow centers on long winged stems, Syn. Ammobium alatum
(adj) without qualification; used informally as (often pejorative) intensifiers, Syn. gross, consummate, sodding, thoroughgoing, complete, pure, staring, utter, double-dyed, stark, unadulterated, perfect, everlasting, Example:an arrant fool; a complete coward; a consummate fool; a double-dyed villain; gross negligence; a perfect idiot; pure folly; what a sodding mess; stark staring mad; a thoroughgoing villain; utter nonsense; the unadulterated truth
(n) European perennial with mottled flowers of purple and pink; sometimes cultivated for fodder or as green manure, Syn. narrow-leaved everlasting pea, Lathyrus sylvestris
(n) covering with a design in which one element covers a part of another (as with tiles or shingles), Syn. lapping, overlapping
(n) a flap that lies over another part, Syn. overlap, Example:the lap of the shingles should be at least ten inches
(n) Australian plant naturalized in Spain having flowers of lemon yellow to deep gold; the frequent choice of those who love dried flowers, Syn. Helichrysum bracteatum, yellow paper daisy, golden everlasting
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
pos>a.
I will give to thee, and to thy seed after thee . . . the land of Canaan, for an everlasting possession. Gen xvii. 8. [ 1913 Webster ]
And heard thy everlasting yawn confess
The pains and penalties of idleness. Pope.
Whether we shall meet again I know not;
Therefore our everlasting farewell take;
Forever, and forever farewell, Cassius. Shak. [ 1913 Webster ]
Everlasting flower.
Everlasting pea,
n.
From everlasting to everlasting, thou art God. Ps. xc. 2. [ 1913 Webster ]
adv. In an everlasting manner. [ 1913 Webster ]
n. The state of being everlasting; endless duration; indefinite duration. [ 1913 Webster ]
v. t.
v. t.
a. Being, or accomplished, over the land, instead of by sea;
adv. By, upon, or across, land. [ 1913 Webster ]
n. One who travels over lands or countries; one who travels overland. [ 1913 Webster ]
a. Employing too many words; diffuse. Lowell. [ 1913 Webster ]
v. t.
v. i.
n.
adj.
n. A covering with an overlapping design, as with tiles or shingles.
a. Too large; too great. [ 1913 Webster ]
n. Excess of size or bulk. [ 1913 Webster ]
v. i. [ Cf. Prov. E. lash extravagant, lashing lavish. ] To drive on rashly; to go to excess; hence, to exaggerate; to boast. [ Obs. ] Barrow. [ 1913 Webster ]
n. Excess; exaggeration. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]
a. Too late; exceedingly late. [ 1913 Webster ]
v. t. To lave or bathe over. [ 1913 Webster ]
a. Lavish to excess. [ 1913 Webster ]
v. t.
When any country is overlaid by the multitude which live upon it. Sir W. Raleigh. [ 1913 Webster ]
As when a cloud his beams doth overlay. Spenser. [ 1913 Webster ]
Framed of cedar overlaid with gold. Milton. [ 1913 Webster ]
And overlay
With this portentous bridge the dark abyss. Milton. [ 1913 Webster ]
This woman's child died in the night; because she overlaid it. 1 Kings iii. 19. [ 1913 Webster ]
A heap of ashes that o'erlays your fire. Dryden. [ 1913 Webster ]
n.
n. One who overlays; that with which anything is overlaid. [ 1913 Webster ]
n. A superficial covering; a coating. [ 1913 Webster ]
n. (Bot.) an American everlasting (Anaphalis margaritacea) having foliage with soft wooly hairs and corymbose heads with pearly-white scarious involucres.
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[套, tào] cover; sheath; to encase; a case; to overlap; to interleave; bend (of a river or mountain range, in place names); harness; classifier for sets, collections; tau (Greek letter Ττ) #616
[襟, jīn] lapel; overlap of Chinese gown; fig. bosom (the seat of emotions); to cherish (ambition, desires, honorable intentions etc) in one's bosom #29211
[荻, dí] Anaphalis yedoensis (pearly everlasting reed); used in Japanese names with phonetic value Ogi #35342
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[じゅうふく(P);ちょうふく(P), juufuku (P); choufuku (P)] (n, vs, adj-no) duplication; repetition; overlapping; redundancy; restoration; (P) #2636
[あわせる, awaseru] (v1, vt) (1) to match (rhythm, speed, etc.); (2) to join together; to unite; to combine; to add up; (3) (See 顔を合わせる) to face; to be opposite (someone); (4) to compare; to check with; (5) (See 遭う) to cause to meet (e.g. an unpleasant fate); (6) to place together; to connect; to overlap; (7) to mix; to combine; (8) to put blade to blade; to fight; (P) #7552
[かかる, kakaru] (v5r, vi) (1) (See 時間がかかる) to take; (v5r) (2) to hang; (3) (See お目にかかる) to come into view; to arrive; (4) to come under (a contract, a tax); (5) to start (engines, motors); (6) to attend; to deal with; to handle; (v5r, aux-v) (7) to have started to; to be on the verge of; (8) to overlap (e.g. information in a manual); to cover; (9) to (come) at; (10) (See 鍵がかかる) to be fastened; (11) to be covered (e.g. with dust, a table-cloth, etc.); (12) (See 罠にかかる) to be caught in; (13) (See 電話が掛かる) to get a call; (14) to depend on; (P) #14931
[かさなる, kasanaru] (v5r, vi) (1) to be piled up; to lie on top of one another; (2) to come one after another; to happen over and over; to pile up (e.g. stress); to accumulate; (3) to overlap (each other); to occur at the same time; to happen simultaneously; (P) #15948
[かさなり, kasanari] (n) overlapping; piling; stacking #19388
[ふへん, fuhen] (adj-na, n, adj-no) eternal; everlasting; unchangeable; immutable; immovable; constant; permanent; indestructible; (P) #19623
[かぶる(P);かむる, kaburu (P); kamuru] (v5r, vt) (1) to put on (one's head); to wear; to have on; to pull over (one's head); to crown (oneself); (2) to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to dash on oneself; to ship water; (3) to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to assume (responsibility); to shoulder (burden); (4) to overlap (e.g. sound or color); (5) to be similar; to be redundant; (v5r, vi) (6) (of film) to be fogged (due to overexposure, etc.); (7) (of a play, etc.) to close; to come to an end; (8) (of a play, etc.) to get a full house; to sell out; (9) (arch) (of a play, etc.) (See 毛氈を被る・1) to blunder; to bungle; to fail; (10) (arch) to be deceived; (P) #19775
[atari] (n) collision; overlapping (e.g. of two objects in a video game)
[o-ba-rappu] (n, vs) overlap; (P)
[o-ba-rappuuindou] (n) { comp } overlap window
[オーバーラップウィンドウほうしき, o-ba-rappuuindou houshiki] (n) { comp } overlapped windowing
[o-ba-re-; o-barei ; o-ba-rei] (n, vs) (1) overlay; (2) { comp } overlay (segment)
[o-ba-reinettowa-ku] (n) { comp } overlay network
[o-barappu] (n) { comp } overlap
[o-bareiadoresshingu] (n) { comp } overlay addressing
[o-bareimoderu] (n) { comp } overlay model
[o-bareiru-chingu] (n) { comp } overlay routing
[オーバレイくぶん, o-barei kubun] (n) { comp } overlay (segment)
[オーバレイこうぞう, o-barei kouzou] (n) { comp } overlay structure
[dabu ru] (v5r, vi) to coincide (fall on the same day); to have two of something; to overlap; to duplicate; to appear doubled; to repeat a school year after failing
[bideoo-ba-rei] (n) { comp } video overlay
[えいきゅうに;とこしえに, eikyuuni ; tokoshieni] (adv) everlastingly; unlimited
[はてしない, hateshinai] (adj-i) endless; boundless; everlasting; (P)
[のりしろ, norishiro] (n) overlap width; margin to paste up
[こうじょうてき, koujouteki] (adj-na) constant; invariable; chronic; everlasting
[あわす, awasu] (v5s, vt) (1) (See 合わせる) to match (rhythm, speed, etc.); (2) to join together; to unite; to combine; to add up; (3) (See 顔を合わせる) to face; to be opposite (someone); (4) to compare; to check with; (5) (See 遭う) to cause to meet (e.g. an unpleasant fate); (6) to place together; to connect; to overlap; (7) to mix; to combine; (8) to put blade to blade; to fight; (P)
[さくせんオーバーレー, sakusen o-ba-re-] (n) operation overlay
[こはさんがいのくびかせ, kohasangainokubikase] (exp) (id) A child is an everlasting responsibility to parents
[かさなりあう, kasanariau] (v5u) to lie on top of each other; to overlap; to pile up
[かさねかける, kasanekakeru] (v1) to lap; to overlap
[かさねあわせる, kasaneawaseru] (v1) to overlap
[しょしきオーバレイ, shoshiki o-barei] (n) { comp } form overlay
[とこやみ, tokoyami] (n) everlasting darkness
[とこなつ, tokonatsu] (n) everlasting summer
[とこなつのくに, tokonatsunokuni] (n) land of everlasting summer
[じょうじゅうふめつ, joujuufumetsu] (n, adj-no) everlasting; forever unchanging; undying
[とこはる, tokoharu] (n) everlasting spring
[たたみべり, tatamiberi] (n) the edge (overlapping) part of a tatami mat
[つきせぬ, tsukisenu] (adj-pn) eternal; everlasting; endless; enduring
[つきない, tsukinai] (adj-i) everlasting; inexhaustible
[たえまない, taemanai] (adj-i) incessant; constant; continuous; perpetual; everlasting
[せんこふめつ, senkofumetsu] (n) everlasting; unchangeable; immortal
[うちあわせ, uchiawase] (n, vs) (1) business meeting; previous arrangement; appointment; preparatory meeting; (2) overlap (of a coat, etc.); (3) (arch) making something match exactly; (P)
[しんしん, shinshin] (adj-t, adv-to) (See 興味津々) gushing; overflowing; everlasting; unfailing; endless
[ふきゅう, fukyuu] (n, adj-no) everlasting; immortal; eternal; immortality; imperishable; (P)
[ふきゅうふめつ, fukyuufumetsu] (n, adj-no) everlasting; eternal; immortal; imperishable; undying
[むしむしゅう, mushimushuu] (n) everlastingness; eternity
[りくをいく, rikuwoiku] (exp, v5k-s) to travel overland; to go by land
[りくろ, rikuro] (n-adv, n-t) overland route; land route; (P)
Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary
[おーばーれいねっとわーく, o-ba-reinettowa-ku] overlay network
[おーばらっぷ, o-barappu] overlap
[おーばれい, o-barei] overlay (segment) (vs)
[おーばれいあどれっしんぐ, o-bareiadoresshingu] overlay addressing
[おーばれいもでる, o-bareimoderu] overlay model
[おーばれいるーちんぐ, o-bareiru-chingu] overlay routing
[オーバレイくぶん, o-barei kubun] overlay (segment)
[オーバレイこうぞう, o-barei kouzou] overlay structure
[しょしきオーバレイ, shoshiki o-barei] form overlay
[おーばーれい, o-ba-rei] overlay
German-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved DE-TH
ออกจาก, ละทิ้ง | verließ, verlassen |
(vt) |verlangte, hat verlangt| เรียกร้อง, อยากได้
(vt) |verlängerte, hat verlängert| ทำให้ยาวขึ้น, ยืดเวลา เช่น den Aufenthalt verlängern, das Visum verlängern ต่ออายุวีซ่า, See Also: Ant: verkürzen
(vt) |verlief sich, hat sich verlaufen| เดินหลงทาง เช่น Ich habe mich im Wald verlaufen. ฉันเดินหลงทางในป่า
(vi) |verlief, hat/ist verlaufen| สิ่งใดสิ่งหนึ่งเดินหรือดำเนินไปในทิศทางหนึ่ง เช่น Der Weg verläuft zwischen zwei Dörfen. เส้นทางนี้วิ่งผ่านระหว่างสองหมู่บ้าน
(vt) |verlangsamte, hat verlangsamt| ทำให้ช้าลง เช่น Ein Unfall hat den Verkehr verlangsamt. อุบัติเหตุทำให้การจราจรช้าลง
(vt) |verläßt sich, verließ sich, hat sich verlassen, + auf etw./jmdn. (A)| ไว้ใจ, เชื่อใจ เช่น Du kannst dich auf mich verlassen. Ich bin immer für dich da. เธอไว้ใจฉันได้ ฉันอยู่ตรงนี้เพื่อเธอเสมอ, Syn. auf etw.A/jmdn. vertrauen
(vt) |verläßt, verließ, hat verlassen, + etw./jmdn. (A)| ทอดทิ้ง, ละทิ้ง, ออกจาก เช่น Er hat die Stadt vor fünf Jahren verlassen. เขาออกจากเมืองนี้ไปเมื่อห้าปีก่อน, Er hat seine Frau endlich verlassen. ในที่สุดเขาก็ทิ้งภรรยาไป
(adj, adv) เชื่อถือได้, ไว้ใจได้ เช่น Er arbeitet zuverlässig. เขาทำงานไว้ใจได้
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
belegt
overlays
Ablauf { m }; Verlauf { m } | der Ablauf von Ereignissen | die Abfolge der Ereignisse | für einen glatten Ablauf sorgen
order of events | the course of events; the sequence of events | the sequence of events | to make sure things run smoothly
Abraum { m }
overlay shelf
Anforderung { f }; Verlangen { n }
requisition
Angebot { n }; Offerte { f } (für, über) | Anbot { n }; Offert { n } [ Ös. ] | erstaunliches Angebot | günstiges Angebot | im Angebot | ein Angebot unterbreiten | ein Angebot annehmen | ein Angebot widerrufen | verlangtes Angebot | unverlangtes Angebot | an ein angebot gebunden sein | ein Angebot offen lassen
offer; tender (for) | offer | amazing offer | attractive offer | on special offer | to submit an offer | to accept an offer | to revoke an offer | solicited offer | unsolicited offer | to be bound by an offer | to keep an offer open
Anspruch { m }; Verlangen { n } | Ansprüche befriedigen; Ausgaben bestreiten
demand | to meet demands; to meet expenses
Überlappung { f }
overlap
Aufklärung verlangen; Aufschluss verlangen (über)
to demand an explanation (of)
Druckverlauf { m } (zeitlich)
pressure history
Einschiffung { f }; Verladung { f } | Einschiffungen { pl }; Verladungen { pl }
embarkation | embarkations
Ende { n }; Zweck { m }; Ziel { n } (von) | letztes Ende | am Ende seiner Kraft | am Ende der Geschichte | am oberen Ende | am Ende seiner Künste sein | ein Ende machen | am Ende sein | langsam zu Ende gehen; versiegen; versickern; im Sande verlaufen | einer Sache ein Ende machen | das Ende vom Lied | mit dem Ende nach vorne; mit dem Ende zuerst | mit den Enden aneinander | gegen Ende seiner Tage
end (of) | fag end | at the end of one's tether | at the end of the story | at the head | to be at one's wits end | to put an end to | to be running on empty | to peter out | to put a stop to sth. | the end of the story | endwise; endways | end to end; endwise | in his declining days
Familie { f } | Familien { pl } | eine Famile mit drei Personen | eine Familie unterhalten | eine Familie ernähren | seine Familie verlassen | in der Familie liegen | Familie, in der Kinder von den Großeltern erzogen werden
family | families | a family of three | to keep a family | to support a family | to abandon one's family | to run in the family | skip-generation family
Farbe { f } | Farben { pl } | komplementäre Farben | kühle Farben | warme Farben | verlaufene Farben
colour [ Br. ]; color [ Am. ] | colours [ Br. ]; colors [ Am. ] | complementary colors | cool colors | warm colors | runny colors
Fortschreiten { n }; Verlauf { m }
progression
herrenloses Gut; verlassenes Schiff; treibendes Wrack
derelict
Immortelle { f }; Strohblume { f }
immortelle; everlasting
Kurvenverlauf { m }
curve shape
Land { n }; Boden { m }; Festland { n } | über Land
land | overland
Lektor { m } (Verlag)
reader
Massenflucht { f }; massenhaftes Verlassen; Exodus { m }; panische Flucht { f }
mass exodus; stampede
Overlay { n }
overlay
im Sand verlaufen
to end in talk; to come to nothing
Schadensersatz verlangen; Schadenersatz verlangen
to demand compensation
Schiff { n } | Schiffe { pl } | ein Schiff aufgeben; ein Schiff verlassen
ship | ships | to abandon ship
Selbstverlag { m }
author's edition
Sexualtrieb { m }; Sexualverlangen { n } | einen übermäßig starken Sexualtrieb haben | einen unterentwickelten Sexualtrieb haben
sex drive; sexual urge | to be highly sexed; to be oversexed | to be undersexed
Trübungsverlauf { m }
spreading of turbidity
Überlagerung { f }
overlay
Überschneidung { f }
overlap; overlapping
Überzug { m }; Auflage { f }
overlay
Unendlichkeit { f }
everlastingness
Verladeflughafen { m }
airport of dispatch
Verladen { n }
loading; lading
Verladeoffizier { m }
embarkation officer
Verladeplatz { m }
embark point
Verladeraum { m }
embark area
Verlag { m }
publisher; publishers
Verlag { m }; Verlagshaus { n }
publishing house
Verlagerung { f }
shift; shifting; transfer; removal
Verlagsangabe { f }
publisher's imprint
Verlagsbuchhandel { m }
publishing trade
Verlagsbuchhändler { m }; Verleger { m }
publisher
Verlagskatalog { m }
publisher's list
Verlagsort { m }
publishing place
Verlagsrecht { n }
copyright
Verlagsrecht { n } | Verlagsrechte { pl }
right of publishing | rights of publishing
Verlagswesen { n }
publishing
Verlandung { f }
silting up; drying up
heftiges Verlangen; Begierde { f } | ein dringendes Verlangen nach etw. haben
craving | to have a craving for sth.
Verlangen { n }
appetites
Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary
[しゅっぱんしゃ, shuppansha] Verlag
[さる, saru] fortgehen, verlassen, vergehen
[けんじつ, kenjitsu] solide, -fest, zuverlaessig
[さびしい, sabishii] -einsam, -oede, verlassen
[せきりょう, sekiryou] Einsamkeit, Verlassenheit
[せきぜん, sekizen] -einsam, verlassen
[せきぜん, sekizen] -einsam, verlassen
[すだち, sudachi] das_Nest_verlassen, fluegge_werden, selbstaendig_werden
[こうてい, koutei] Arbeitsprozess, Verlauf_der_Arbeit
[のばす, nobasu] verlaengern, verschieben, aufschieben
[のびる, nobiru] verschoben_werden, sich_verzoegern, verlaengert_werden
[のべる, noberu] verlaengern, verschieben, aufschieben
[えんき, enki] Aufschub, Verzoegerung, Verlaengerung
[えんちょう, enchou] Verlaengerung
[ひきのばす, hikinobasu] verlaengern, vergroessern (Foto)
[しぼ, shibo] Sehnsucht, das_Verlangen
[あやしい, ayashii] zweifelhaft, fragwuerdig, bedenklich, , verdaechtig, unzuverlaessig, unsicher, , unglaubwuerdig, seltsam, sonderbar, , mysterioes, befremdlich, schlecht
[ぼじょう, bojou] das_Verlangen, Sehnsucht
[なりゆき, nariyuki] Verlauf, Fortgang
[てがたい, tegatai] solide, -fest, zuverlaessig
[れき, reki] FORTDAUER, VERLAUF DER ZEIT
[かつぼう, katsubou] heftiges_Verlangen, -Durst
[こがれる, kogareru] sich_sehnen, verlangen, schmachten
[はんけん, hanken] Verlagsrecht, Copyright
[ほつ, hotsu] ENTSTEHEN, BEGINNEN, VERLASSEN
[ほつ, hotsu] entstehen, beginnen, verlassen
[ほつ, hotsu] ENTSTEHEN, BEGINNEN, VERLASSEN
[せきさい, sekisai] das_Beladen, Verladung
[たちさる, tachisaru] verlassen, weggehen
[けい, kei] GEOGRAPHISCHE_LAENGE, VERLAUF
[けいろ, keiro] -Kurs, -Weg, -Route, -Verlauf
[ようぼう, youbou] Verlangen, Begehren
[みすてる, misuteru] verlassen, im_Stich_lassen
[まいご, maigo] verlaufenes_Kind, verlorenes_Kind
[かてい, katei] Verlauf, Prozess
[たのもしい, tanomoshii] zuverlaessig, vertrauenswuerdig, vielversprechend
[たよる, tayoru] sich_verlassen (auf), vertrauen (auf)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)