Search result for

gild

(65 entries)
(0.0058 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -gild-, *gild*, gil
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
gild[VT] เคลือบทอง, See also: ชุบทอง, ทาสีทอง, Syn. veneer
gilded[ADJ] ซึ่งเคลือบทอง, Syn. gilt
gilding[N] การชุบทอง, See also: การเคลือบทอง
gild the lily[IDM] ตกแต่งเพิ่มเติมให้กับสิ่งที่ดีอยู่แล้ว, See also: เสริมแต่ง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
gild(กิลดฺ) {gilded,gilding,gilds} vt. ฉาลทอง,ทาสีทอง,ปิดทอง,ชุบทอง,ทำให้สุกปลั่งคล้ายทอง,ดูguild
gilder(กิล'เดอะ) n. เหรียญเงินและหน่วยเงินตราของเนเธอร์แลนด์มีค่าเท่ากับ100 เซนต์
gildhall(กิลดฺ'ฮอล) n. ศาลากลาง,ห้องสมาคม, Syn. town hall,assembly hall
gilding(กิล'ดิง) n. การชุบทอง,การปิดทอง,แผ่นทองสำหรับปิดทอง,ผิวหน้าเป็นทอง,ผิวหน้าที่สุกปลั่งคล้ายทอง

English-Thai: Nontri Dictionary
gild(n) คณะชน,สมาคม
gild(n) สมาคมอาชีพ,สมาคม,สหภาพ,กลุ่ม,องค์การ
gild(vt) ชุบทอง,ปิดทอง,ฉาบทอง,ทำให้เป็นทอง,หุ้มทอง

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
gild; guildสมาคมช่าง [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Let me out of this gilded parade.หนีจากพวกจอมปลอมซะที. Suspiria (1977)
Gilda, are you decent?กิลด้า, คุณดี? The Shawshank Redemption (1994)
Ladies and gentlemen, Mr. Gilderoy Lockhart.ท่านผู้มีเกียรติทั้งหลาย คุณกิลเดอรอย ล็อกฮาร์ต Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Gilderoy Lockhart Order of Merlin, Third Class honorary member of the Dark Force Defense League and five times winner of Witch Weekly's Most-Charming-Smile Award.กิลเดอรอย ล็อกฮาร์ต เหรียญตราแห่งเมอร์ลิน ชั้นสาม สมาชิกกิตติมศักดิ์ของสันนิบาต ต่อต้านศาสตร์มืด Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
That's settled. We'll leave you to deal with the monster, Gilderoy.ตกลงตามนั้น เราจะปล่อยให้คุณจัดการสัตว์ร้าย Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
They called him The Gilded Man. His lust for gold was legendary.เขาถูกเรียกว่าหนุ่มหน้าทอง เพราะความกระสันทองจนเป็นตำนาน Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
You think that was gilding the Lily a little bit, dude?คุณคิดว่านั้นคือการตกแต่งเพิ่ม ให้กับสิ่งที่ดีอยู่แล้วเหรอเพื่อน? In This Home on Ice (2010)
I'm not the Gildal you loved.ฉันไม่ใช่กิลดาลของหมอนะ Episode #1.13 (2010)
Is that why she looks just like Gildal?มันไม่ใช่เรื่องบังเอิญเหรอ ที่เค้ามีหน้าตาเหมือนกัน? Episode #1.12 (2010)
Was that part of the fire my dear Gildal... left behind when she died?ปีศาจไฟตนนั้น... คือสิ่งที่กิลดาลของฉัน ทิ้งไว้เบื้องหลัง... Episode #1.12 (2010)
Then is this fox girl... part of my Gildal?งั้นเด็กคนนั้นคือ... ในที่สุดแล้ว... ก็เป็นส่วนหนึ่งของกิลดาลงั้นเหรอ? Episode #1.12 (2010)
You mentioned Gildal to me before.ปีศาจที่ชื่อ"กิลดาล"ที่คุณเคยรู้จัก Episode #1.12 (2010)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ผักชีโรยหน้า[N] window dressing, See also: gilding, Example: บางโรงเรียนเวลามีคนมาตรวจก็จะปรับปรุงโรงเรียนแบบผักชีโรยหน้าเพื่อหวังรางวัลโรงเรียนดีเด่น, Thai definition: การทําความดีเพียงผิวเผิน, Notes: (สำนวน)
ปิดทอง[V] gild, See also: cover with gold leaf, Example: พระบาทสมเด็จพระพุทธเจ้าหลวงได้โปรดฯ ให้ปิดทองพระพุทธชินราชและถวายมหาสังวาลนพรัตน์เป็นพุทธบูชา, Thai definition: ปิดทับด้วยแผ่นทองคำเปลว
กะไหล่[V] plate with gold, See also: gild, Syn. กาไหล่, Example: เขากะไหล่หม้อด้วยทองคำ, Thai definition: เคลือบสิ่งที่เป็นโลหะด้วยเงินหรือทองเป็นต้น โดยวิธีใช้ปรอททาทำความร้อนแล้วจึงปิดทองหรือเงิน
หอคำ[N] gilded house, Example: เจ้าฟ้าไทยใหญ่ประทับอยู่ที่หอคำ, Count unit: หลัง, Thai definition: หอทองสำหรับเป็นเรือนเจ้าฟ้าผู้ครองแคว้นไทยใหญ่
หอคำ[N] gilded house, See also: gilded tower, Example: เจ้าฟ้าไทยใหญ่ประทับอยู่ที่หอคำ, Count unit: หลัง, Thai definition: หอทองสำหรับเป็นเรือนเจ้าฟ้าผู้ครองแคว้นไทยใหญ่

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ชุบ[v.] (chup) EN: plate ; gold ; gild   FR: plaquer ; argenter ; dorer
ชุบทอง[v. exp.] (chup thøng) EN: gild   FR: dorer
กรงทอง[X] (krong thøng) EN: gilded cage   
ปิดทอง[v. exp.] (pit thøng) EN: cover with gold leaves ; gild   FR: recouvrir de feuilles d'or ; dorer

CMU English Pronouncing Dictionary
GILD    G IH1 L D
GILDA    G IH1 L D AH0
GILDON    G IH1 L D AH0 N
GILDER    G IH1 L D ER0
GILDEN    G IH1 L D AH0 N
GILDED    G IH1 L D AH0 D
GILDEA    JH IY1 L D IY0 AH0
GILDAY    G IH1 L D EY2
GILDING    G IH1 L D IH0 NG
GILDNER    G IH1 L D N ER0

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
gild    (v) (g i1 l d)
gilds    (v) (g i1 l d z)
gilded    (v) (g i1 l d i d)
gilder    (n) (g i1 l d @ r)
gilders    (n) (g i1 l d @ z)
gilding    (v) (g i1 l d i ng)

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
镀金[dù jīn, ㄉㄨˋ ㄐㄧㄣ, / ] gild; gilt, #31,779 [Add to Longdo]
金玉其外,败絮其中[jīn yù qí wài, ㄐㄧㄣ ㄩˋ ㄑㄧˊ ㄨㄞˋ, bai4 xu4 qi2 zhong1, / ] gilded exterior, shabby and ruined on the inside (成语 saw) [Add to Longdo]
镶金[xiāng jīn, ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄣ, / ] gilded [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Gilde {f}; Zunft {f} | Gilden {pl}guild | guilds [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
屋上屋を架す[おくじょうおくをかす, okujouokuwokasu] (exp,v5s) (See 屋上架屋) to do something useless; to paint the lily; to gild refined gold; to build a roof atop the roof [Add to Longdo]
屋上架屋[おくじょうかおく, okujoukaoku] (n) (See 屋上屋を架す) gilding the lily; adding redundant things [Add to Longdo]
花瓶;華瓶[けびょう, kebyou] (n) {Buddh} vase used to hold flower offerings (often made of gilded copper) [Add to Longdo]
画蛇添足[がだてんそく, gadatensoku] (n) making an unnecessary addition (to); gilding the lily [Add to Longdo]
金ぴか[きんぴか, kinpika] (adj-na,n) gilded splendor; gilded splendour [Add to Longdo]
金めっき;金鍍金;金メッキ[きんめっき(金めっき;金鍍金);きんメッキ(金メッキ), kinmekki ( kin mekki ; kin mekki ); kin mekki ( kin mekki )] (n,adj-no) (1) gilding; plating (usu. in gold); (vs) (2) to gild; to plate [Add to Longdo]
金縁[きんぶち, kinbuchi] (n,adj-no) gilded edges or rims [Add to Longdo]
金扇[きんせん, kinsen] (n) gilded folding fan [Add to Longdo]
金杯;金盃[きんぱい, kinpai] (n) gold cup; gilded cup; goblet [Add to Longdo]
手押し[ておし, teoshi] (n) pushing by hand; hand gilding [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (2 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Gild \Gild\ (g[i^]ld), v. t. [imp. & p. p. {Gilded} or {Gilt}
     (?); p. pr. & vb. n. {Gilding}.] [AS. gyldan, from gold gold.
     [root]234. See {Gold}.]
     1. To overlay with a thin covering of gold; to cover with a
        golden color; to cause to look like gold. "Gilded
        chariots." --Pope.
        [1913 Webster]
  
              No more the rising sun shall gild the morn. --Pope.
        [1913 Webster]
  
     2. To make attractive; to adorn; to brighten.
        [1913 Webster]
  
              Let oft good humor, mild and gay,
              Gild the calm evening of your day.    --Trumbull.
        [1913 Webster]
  
     3. To give a fair but deceptive outward appearance to; to
        embellish; as, to gild a lie. --Shak.
        [1913 Webster]
  
     4. To make red with drinking. [Obs.]
        [1913 Webster]
  
              This grand liquior that hath gilded them. --Shak.
        [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  gild
      n 1: a formal association of people with similar interests; "he
           joined a golf club"; "they formed a small lunch society";
           "men from the fraternal order will staff the soup kitchen
           today" [syn: {club}, {social club}, {society}, {guild},
           {gild}, {lodge}, {order}]
      v 1: decorate with, or as if with, gold leaf or liquid gold
           [syn: {gild}, {begild}, {engild}]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top