Search result for

ตลอดกาล

(36 entries)
(0.0303 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ตลอดกาล-, *ตลอดกาล*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ตลอดกาล[ADV] forever, See also: everlasting, eternity, perpetually, endlessly, eternally, Syn. ตลอดไป, นิรันดร, ชั่วนิจนิรันดร์, ชั่วกับชั่วกัลป์, ชั่วกัลปวสาน, Example: ใครก็ตามถ้าลองได้ขึ้นชื่อว่านักเลงแล้ว ก็ต้องเป็นนักเลงไปตลอดกาล, Thai definition: ตลอดไปไม่เว้นว่าง, ติดต่อกันตลอดไป

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
in perpetuityตลอดกาล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
perpetualตลอดกาล, ตลอดชีวิต [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Forever.ตลอดกาล Spellbound (2011)
I can't keep chasing you forever.ฉันฉันไล่คุณไปตลอดกาลไม่ได้ The Itch (2008)
The destruction of Kamino will stop their production of clones for good.ทำลายคามิโน่ได้ เราก็หยุดการสร้างมนุษย์โคลน ได้ตลอดกาล Rookies (2008)
You cannot hide the truth forever.คุณไม่สามารถปกปิดความจริงไปได้ตลอดกาล Excalibur (2008)
'Live by the tenets I have taught you, 'and I believe you will, in time, become the greatest warlock ever.จงฟังคำที่ข้าเคยพร่ำสอน ข้าเชื่อว่าเจ้าทำได้ วันหนึ่งเจ้าจะได้เป็นพ่อมดที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล Le Morte d'Arthur (2008)
Henry Jones, Jr., and Marion Ravenwood, insomuch in that you two have agreed to live together in holy matrimony, have promised your love for each other by these vows the joining of your hands and the giving of these rings,เฮนรี่ โจน/นัน มอแรน เรเวนวูด ทั้งสองต่างเห็นดีในงานแต่งงานอันศักดิ์สิทธิ์นี้ สัญญาจะรักกันไปตลอดกาล Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
These pearls stay with the De Noir clan forever!ไข่มุกยังคงอยู่กับพวก เดอ นัวร์ ไปตลอดกาล The Secret of Moonacre (2008)
the moon shall not be our forever.ก่อนที่พระจันทร์จะไม่เป็นใจให้เราไปตลอดกาล The Secret of Moonacre (2008)
By marrying you, I lost his love forever.เมื่อแต่งงานกับท่าน ฉันสูญเสียความรักจากเขาไปตลอดกาล The Secret of Moonacre (2008)
But he let me be lost forever.แต่เขากลับปล่อยให้ฉันหายไปตลอดกาล The Secret of Moonacre (2008)
We may become closer, or stay forever apart.เราอาจจะใกล้ชิดกันมากขึ้น หรือห่างกันไปตลอดกาล My Sassy Girl (2008)
I met the person who changed my life forever.ผมพบคนที่เปลี่ยนแปลงชีวิตผมไปตลอดกาล The Curious Case of Benjamin Button (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ตลอดกาล[adv.] (taløt kān) EN: forever ; everlasting ; eternity ; perpetually ; endlessly ; eternally   FR: à jamais ; à perpétuité ; perpétuellement ; pour l'éternité ; éternellement ; sans fin

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
for good[IDM] ตลอดกาล, See also: ชั่วนิรันดร์
for keeps[IDM] ตลอดกาล, See also: ชั่วนิรันดร์
forever and a day[IDM] ชั่วนิรันดร์, See also: ตลอดกาล
everlasting[ADJ] ตลอดกาล, See also: ชั่วกัลปาวสาน, อมตะ, ชั่วนิรันดร์, อย่างไม่รู้จบสิ้น, Syn. eternal, perpetual, unending
forevermore[ADV] ชั่วนิจนิรันดร, See also: ตลอดกาล, ตลอดไป, ชั่วกาลนาน, ชั่วนิรันดร์, Syn. forever
in perpetuum[ADV] ตลอดไป (ทางกฎหมาย), See also: ตลอดกาล, Syn. forever
perennial[ADJ] ยาวนาน, See also: ตลอดกาล, Syn. constant, continual, incessant, perdurable
till hell freezes over[SL] ตลอดกาล, See also: ชั่วนิรันดร์, ชั่วกัลปวสาน
till kingdom come[SL] ตลอดกาล, See also: ชั่วนิรันดร์, ชั่วกัลปวสาน
sempiternal[ADJ] ตลอดกาล, See also: ชั่วกาลปวาสาน, Syn. unchanging, everlasting

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
evergreen(เอฟ'เวอกรีน) adj.,n. (ต้นไม้) เขียวตลอดปี,ตลอดปี,ชั่วนิรันดร,สดใสตลอดกาล.
immortal(อิมอร์'เทิล) adj. อมตะ,ไม่รู้จักตาย,ไม่ตาย,ตลอดกาล,ชั่วนิรันดร n. สิ่งที่ไม่ตาย,ผู้ที่มีชื่อเสียงอมตะ,เทพเจ้า,เซียน.
perennial(พะเรน'เนียล) adj. ตลอดปี,ตลอดกาล,ซึ่งมีทั้ง4ฤดู,ซึ่งมีวัฎชีวิตนานกว่า2ปี. n. พืชยืนต้น,แม่น้ำที่มีน้ำตลอดปี,สิ่งที่อยู่ประจำ, See also: perenniality n., Syn. enduring,durable,persistent
perpetual(เพอเพช'ชวล) adj. ตลอดไป,ถาวร,ตลอดกาล,ต่อเนื่อง,ตลอดฤดู,ตลอดปี., Syn. unceasing,continual

English-Thai: Nontri Dictionary
abiding(adj) ถาวร,สืบไป,ตลอดกาล,มั่นคง
ever(adv) เสมอ,เคย,แต่เดิม,ตลอดไป,ตลอดกาล,เรื่อยไป,นิรันดร,ไม่สิ้นสุด
forever(adv) เป็นนิตย์,ตลอดกาล,ตลอดไป,ถาวร,นิรันดร,ไม่สิ้นสุด
perennial(adj) ตลอดกาล
perpetual(adj) ตลอดไป,อยู่เสมอ,เป็นนิจ,ตลอดกาล
undying(adj) อมตะ,ไม่รู้จักตาย,ตลอดกาล

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top