English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(โท'เอิร์ดซ) adj. ใกล้จะเกิดขึ้น, จวนแจ, อยู่ในระหว่าง, เป็นมงคล, ให้ประโยชน์
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(pre) ไปต่อ, ในเรื่อง, ไปทาง, เกี่ยวกับ, เนื่องจาก
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(phrv) มอบให้กับ
(phrv) ตกลงสู่
(phrv) มุ่งหน้าไปทาง
(phrv) ใกล้เข้ามา
(phrv) เคลื่อนไปข้างหน้า
(phrv) เปลี่ยน (ความคิด) ไปทาง
(phrv) เริ่มชอบ
(phrv) ส่งเรื่องไปตีพิมพ์ (หนังสือ, นิตยสารฯลฯ)
(idm) เริ่มเดินทาง
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ในการปฏิบัติของคณะผู้แทนทางการทูตต่อรัฐผู้รับ นั้นหน้าที่สำคัญที่สุดอันหนึ่งของนักการทูตคือ จะต้องละเว้นจากการเข้าแทรกแซงใด ๆ ในกิจการภายในของรัฐผู้รับ อนุสัญญากรุงเวียนนาได้บัญญัติเรื่องนี้ไว้ในมาตราที่ 41 ว่า1. โดยไม่เสื่อมเสียแก่เอกสิทธิ์และความคุ้มกันของตน เป็นหน้าที่ของบุคคลทั้งมวลซึ่งอุปโภคเอกสิทธิ์และความคุ้มกันเช่นนี้ ที่จะเคารพกฎหมายรวมทั้งข้อบังคับของรัฐผู้รับ บุคคลเหล่านี้มีหน้าที่ที่จะไม่แทรกสอดในกิจการภายในของรัฐนั้นด้วย2. ธุรกิจในทางการทั้งมวลกับรัฐผู้รับ ซึ่งรัฐผู้ส่งได้มอบหมายแก่คณะผู้แทนให้กระทำกัน โดยผ่านกระทรวงการต่างประเทศของรัฐผู้รับ หรือกระทรวงอื่นเช่นที่อาจจะตกลงกัน3. สถานที่ของคณะผู้แทนต้องไม่ใช้ไปในทางที่ไม่ต้องด้วยกับการหน้าที่ของคณะผู้ แทน ดังที่ได้กำหนดลงไว้ในอนุสัญญานี้ หรือโดยกฎเกณฑ์อื่นของกฎหมายระหว่างประเทศทั่วไป หรือด้วยการตกลงพิเศษอื่นใดที่ใช้บังคับอยู่ระหว่างรัฐผู้ส่งกับรัฐผู้รับ ข้อ 42 ของอนุสัญญากรุงเวียนนายังได้บัญญัติด้วยว่า ตัวแทนทางการทูตจะต้องไม่ปฏิบัติกิจกรรมใดทางวิชาชีพหรือพาณิชย์เพื่อ ประโยชน์ส่วนตัวในรัฐผู้รับตามบทบัญญัติข้างต้นของอนุสัญญากรุงเวียนนา พอจะตีความหมายได้ว่า ผู้แทนทางการทูตจะต้องเคารพกฎหมายและระเบียบข้อบังคับ เพื่อที่จะธำรงรักษาไว้ซึ่งความสงบเรียบร้อยของประชาชน รวมทั้งความปลอดภัยในรัฐผู้รับ การปฏิบัติใดๆ ที่ถูกต้องของผู้แทนทางการทูตนั้นย่อมเป็นเครื่องประกันอย่างดีที่สุด ที่ตัวบุคคลของผู้แทนทางการทูตนั้นจะถูกล่วงละเมิดมิได้ตามที่กล่าวอ้าง [การทูต]
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) act hastily, See Also: be aggressive towards, flare up, Syn. หุนหันพลันแล่น, ใจร้อน, Example:ถ้าเรายังทำอะไรไม่สำเร็จ เราจะเริ่มเครียด วู่วาม ควบคุมอารมณ์ไม่อยู่ แล้วจะทำให้ท้อแท้, Thai Definition:พูดหรือทำอย่างรีบร้อนโดยไม่ใคร่ครวญให้ดีเสียก่อน
(v) close in on step by step, See Also: draw nearer, move towards, Syn. กระยิก, Example:ผู้ชายคนนั้นขะยิกเข้าไปใกล้หล่อนจนน่าเกลียด, Thai Definition:ขยับเข้าไปทีละน้อยๆ
(n) end, See Also: at the end, towards the end, extreme, Syn. ส่วนท้าย, ช่วงท้าย, Ant. ตอนแรก, ตอนต้น, Example:ตอนท้ายของนวนิยายเรื่องนี้จบได้ไม่ค่อยดี
(v) back, See Also: be partial towards, Syn. ให้ท้าย, Example:เจ้าหน้าที่ฝ่ายรักษาความมั่นคงของรัฐบาลแอฟริกาใต้ถือหางฝ่ายอินคา, Thai Definition:สนับสนุนฝ่ายที่ตนพอใจ
(v) indicate, See Also: point to, point towards, foreshadow, be a sign of, Syn. บ่งบอก, Example:เหตุการณ์นี้เป็นสัญญาณบอกเหตุร้ายแน่แน่เลย, Thai Definition:บ่งให้รู้
(v) be compassionate towards, See Also: sympathize with, Syn. สงสาร, สังเวช, สมเพชเวทนา, Example:พี่เขามองหน้าผมแบบยิ้มๆ คงจะสงสารหรือสมเพช หรือ อาจจะปนทุเรศด้วยก็ได้, Thai Definition:สลดใจอย่างมาก
(v) turn on one's, See Also: turn one's back towards, Ant. หันหน้า, Example:เด็กในครรภ์ที่มีอายุ 7 เดือนสามารถหันหน้า หันหลังไปทางด้านขวาหรือซ้ายก็ได้
(v) head for, See Also: head towards, move towards, go forward, be bound for, march ahead, Example:คนหิวข้าวจะไม่เดินไปแถวๆ ห้องนอนหรือห้องน้ำ แต่จะมุ่งหน้าเดินตรงไปที่ห้องครัว, Thai Definition:มุ่งไปยังทิศทางข้างหน้า
(v) be compassionate towards, See Also: sympathize with, Syn. สงสาร, สังเวช, สมเพชเวทนา, Example:พี่เขามองหน้าผมแบบยิ้ม ๆ คงจะสงสารหรือสมเพช หรือ อาจจะปนทุเรศด้วยก็ได้, Thai Definition:สลดใจอย่างมาก
(v) turn on one's, See Also: turn one's back towards, Ant. หันหน้า, Example:เด็กในครรภ์ที่มีอายุ 7 เดือนสามารถหันหน้า หันหลังไปทางด้านขวาหรือซ้ายก็ได้
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[banplāi] (adv) EN: in the end ; towards the end FR: au terme de
[han lang] (v, exp) EN: turn one's back towards FR: tourner le dos
[hūapī thāi pī] (adv) EN: bearing one child at the beginning of a year and another child towards the end of the same year
[khī-] (pref, (adj,, v)) EN: - (apt to, inclined to, prone to, addicted to, having a propensity for, leaning towards) FR: - (enclin à, sujet à ; qui a un penchant/une inclination pour, prompt à)
[mung] (v) EN: be bound for ; intend ; aim at ; advance towards ; go to ; target FR: viser ; se focaliser sur ; se diriger vers ; tendre vers ; se destiner à
[mungnā] (v) EN: head for ; head towards ; move towards ; go forward ; be bound for ; march ahead FR: se diriger vers
[muthitā] (n) EN: vicarious pleasure at another's good fortune ; good wished towards otherskindliness ; sympathetic joy ; feelings of pleasure ; gladness of another's success FR: sympathie [ f ]
[plāimeū] (adv) EN: in the long run ; in later life ; towards the end
[somphēt] (v) EN: be compassionate towards ; sympathize with ; take pity on ; have compassion for/on ; pity FR: s'apitoyer ; compatir
[sū] (x) EN: to ; towards = toward (Am.) FR: pour ; vers ; sur ; dans ; à ; à la rencontre de
[tø] (prep) EN: to ; towards ; on FR: à ; pour ; contre ; envers ; à l'endroit de ; à l'égard de ; sur
[tønthāi] (adv) EN: at the end ; towards the end
[wang dī] (v, exp) EN: wish well ; mean well ; have goodwill (towards) FR: souhaiter du bien
[yang] (prep) EN: to ; towards FR: vers ; à destination de
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
towards
towards
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
He set his face toward the wilderness. Num. xxiv. 1. [ 1913 Webster ]
The waves make towards the pebbled shore. Shak. [ 1913 Webster ]
His eye shall be evil toward his brother. Deut. xxviii. 54. [ 1913 Webster ]
Herein do I exercise myself, to have always a conscience void of offense toward God, and toward men. Acts xxiv. 16. [ 1913 Webster ]
This was the first alarm England received towards any trouble. Clarendom. [ 1913 Webster ]
I am toward nine years older since I left you. Swift. [ 1913 Webster ]
Do you hear sught, sir, of a battle toward ? Shak. [ 1913 Webster ]
We have a trifling foolish banquet Towards. Shak. [ 1913 Webster ]
prep. & adv. See Toward. [ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[就, jiù] at once; right away; only; just (emphasis); as early as; already; as soon as; right away; then; in that case; as many as; even if; to approach; to move towards; to undertake; to engage in; to suffer; subjected to; to accomplish; to take advantage of; to g #18
[向, xiàng] direction; orientation; to face; to turn toward; to; towards; shortly before; formerly; to side with; to be partial to; all along (previously); surname Xiang #100
[跟, gēn] heel; to follow closely; to go with; to marry sb (of woman); with; towards; as (compared to); from (different from); and (in addition to) #202
[逼, bī] force; compel; drive; press for; extort; press on towards; press up to; to close (in on); make (someone do something) #1124
[朝, cháo] to face; towards; facing; direct; a dynasty; the imperial court; (abbr.) Korea, esp. N. Korea #1450
[望, wàng] full moon; to hope; to expect; to visit; to gaze (into the distance); to look towards; towards #1683
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary
向かう
[むかう, mukau] TH: เริ่มที่จะเข้าสู่
向かう
[むかう, mukau] EN: to go towards
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[にたいして, nitaishite] (exp) (See に対する) towards; against; regarding; in contrast with #500
[にたいする, nitaisuru] (exp) (See に対して) regarding; in; to; towards; with regards to #644
[むけ, muke] (n-suf) intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...; (P) #798
[にたいし, nitaishi] (exp) (See に対する) towards; against; regarding; in contrast with #1327
[むかう, mukau] (v5u, vi) (1) to face; (2) to go towards; (P) #3343
[のぼり, nobori] (n) (1) ascent; climbing; ascending (path); climb; (2) (上り only) (See 上り列車) up-train (e.g. going to Tokyo); (n, adj-no) (3) northward (towards Tokyo); (P) #3708
[より, yori] (n) (1) pushing back one's opponent while locked in close quarters (sumo); (suf) (2) having a tendency towards; being close to #6405
[しこう, shikou] (n, vs) (1) (See 志向) being orientated (towards); pointing (towards); directing (towards); (adj-no) (2) directional (e.g. microphone); (n-suf) (3) -oriented #10796
[むける, mukeru] (v1, vt) to turn towards; to point; (P) #19475
[にむけて, nimukete] (exp) (See 向ける) towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
[あじゃせコンプレックス, ajase konpurekkusu] (n) Ajase complex (feelings of guilt towards one's mother)
[ひきよせる, hikiyoseru] (v1, vt) to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
[ひっぱる, hipparu] (v5r, vt) (1) to pull; to draw; to pull tight; (2) to string (lines); to run (cable); to stretch; (3) to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); (4) to drag; to haul; to tow; (5) to lead (e.g. one's followers); (6) to take someone somewhere (e.g. a suspect to the police); (7) to tempt into joining; to strongly invite to join; (8) to delay; to prolong; (9) to lengthen the pronunciation (of a word); (10) to quote; to cite; to reference; (11) to pull the ball (i.e. pull hitting in baseball); (12) to wear; to put on; (P)
[おしよせる, oshiyoseru] (v1, vi) to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.); to rush for (the door); to inundate; to overwhelm; to push aside
[よせばし, yosebashi] (n) drawing a dish towards oneself using one's chopsticks (a breach of etiquette)
[くりよせる, kuriyoseru] (v1, vt) to draw towards
[けっこんかん, kekkonkan] (n) view of marriage; outlook on marriage; attitude towards marriage
[みむく, mimuku] (v5k, vi) to look around; to look towards (us)
[こなた;こんた(ok), konata ; konta (ok)] (n) (1) (uk) (See 何方・どちら・1, 其方・1, 彼方・あちら・1) this way (direction close to the speaker or towards the speaker); this direction; (2) here (place close to the speaker or where the speaker is); (3) this one (something physically close to the speaker); (pn, adj-no) (4) I; me; we; us; (5) this person (someone physically close to the speaker and of equal or higher status); (P)
[うらみこつずいにてっする, uramikotsuzuinitessuru] (exp, vs-s) to have a deep grudge; to bear deep resentment towards someone
[おもいやりよさん, omoiyariyosan] (n) omoiyari yosan; appreciation payment; financial support towards welfare benefits and allowances of U.S. forces stationed in Japan
[ふれる, fureru] (v1, vi) (1) (振れる, 震れる only) to swing; to shake; to wave; (2) to veer; to deflect; to lean towards
[みびいき, mibiiki] (n) favoritism (towards relatives); favouritism; nepotism
[さきぶと, sakibuto] (adj-na, n, adj-no) thicker towards the end; club-shaped
[たいろ(対露);たいロ(対ロ), tairo ( tsui tsuyu ); tai ro ( tsui ro )] (adj-no) towards Russia (relations, policy, etc.)
[だいふけい, daifukei] (n) (1) (arch) great impropriety (esp. towards the imperial family); (2) (See 八虐) crime against the imperial family (or a shrine dedicated to them, etc.)
[みなみごち, minamigochi] (n) east wind inclining towards the south
[はなむけ, hanamuke] (n) smelling (something); turning one's nose towards a smell
[みんしゅかうんどう, minshukaundou] (n) democratic movement; movement towards democracy
[めをやる, mewoyaru] (exp, v5r) to look towards
[かざす, kazasu] (v5s, vt) (1) to hold up over one's head; to hold aloft; (2) to hold one's hands out (e.g. towards a fire); (3) to shade one's eyes, face, etc.
[まいしん, maishin] (n, vs) push forward; work vigorously towards an aim
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
nach
towards
Ausländerfeindlichkeit { f }
hostility towards foreigners
an jdn. Besitzansprüche stellen
to be possessive towards sb.
Fremdenfeindlichkeit { f }; Xenophobie { f }; Angst vor Fremden
hostility towards foreigners; xenophobia
Neigung { f } | Neigungen { pl } | etw. bevorzugen | gegen jdn. eingenommen sein
bias | biases | to have a bias towards sth. | to have a bias against sb.
Schritt { m } | Schritte { pl } | Schritt für Schritt; Schritt um Schritt | ein Schritt in Richtung ... | im Schritt | im gleichen Schritt und Tritt | gemessenen Schrittes | Schritt halten mit | einen Schritt machen | kleine Schritte machen; kurze Schritte machen | die ersten Schritte machen | den ersten Schritt tun | den zweiten Schritt vor dem ersten tun [ übtr. ] | ein großer Schritt nach vorn
step | steps | step by step; little by little | a step towards | in step; at walking pace | in step | with measured step | to keep step with | to take a step | to take small steps | to take one's first steps | to make the first move | to put the cart before the horse [ fig. ] | a big step up the ladder [ fig. ]
Vorsorgemaßnahmen für die Umwelt
measures towards environmental preventive care
Widerwille { m } (gegen)
indisposition (to; towards)
Zuneigung { f } (für; zu)
affection (for; towards)
jdn. anfeinden
to show ill will towards someone
ausrichten; orientieren (nach)
to orient; to orientate (towards)
sich allmählich bewegen; sich vorsichtig auf etw. zubewegen
to edge one's way towards sth.
depressiv veranlagt sein
to have a tendency towards depression
gegen; gegenüber
toward; towards
gegen { prp; +Akkusativ } | gegen die Abmachung | gegen die Tür schlagen | gegen Abend | gegen 3 Uhr nachts
against; towards | against the agreement; contrary to the agreement | to bang on the door | towards evening | around 3 in the morning
seine Schritte heimwärts lenken
to bend one's steps towards home
hinwirken
to work towards
kreuzen; aufkreuzen; gegen den Wind segeln [ naut. ] | landwärts kreuzen
to tack; to sail against the wind | to make a tack towards land
lenken auf; richten auf
to beam towards
sich an etw. orientieren
to be oriented towards sth.
übel gesinnt sein
to be ill-disposed (to; towards)
jdm. wohlgesinnt sein
to be well disposed to sb.; to be favourably disposed towards sb.
zu ... hin
towards
zugehen auf; sich bewegen nach; sich nähern
to make toward; to make towards
zugeschoben
pushed towards
zugesprungen
sprung towards
zugeströmt
poured towards
zuneigen
to lean towards
zuschieben
to push towards
zuschiebend
pushing towards
zuspringen | zuspringend
to spring towards | springing towards
zuströmend
pouring towards
zuwenden
to turn towards
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)