English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj) จริงใจ, See Also: ตรงไปตรงมา, Syn. honest, truthful, faithful, trustworthy, Ant. closed, secretive
(adj) ซึ่งไม่จริงใจ
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ด้วยความจริงใจ, Syn. yours sincerely
ด้วยความจริงใจ, See Also: yours truly, Syn. sincerely yours
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adv) sincerely, See Also: truly, cordially, Ant. อย่างเสแสร้ง, Example:ผู้นำต้องให้ความนับถือลูกน้องอย่างจริงใจ
(adv) affectedly, See Also: insincerely, unnaturally, Example:เธอตอบอย่างสะบัดสะบิ้ง, Thai Definition:ทำจริตกิริยากระตุ้งกระติ้ง
(adv) sincerely, See Also: uprightly and fairly, Syn. ตรงไปตรงมา, Example:เขาถามด้วยท่าทางดูจริงจัง ทำให้ผมตอบเขาไปอย่างซื่อๆ, Thai Definition:ไม่มีเล่ห์เหลี่ยม, เชื่อคนง่าย
(v) be affected, See Also: be unnatural, be artificial, be insincere, Syn. ดัดจริต, กระแดะกระแด๋, Example:ผู้หญิงคนนี้กระแดะเหลือเกิน
(v) be sincere, See Also: be frank, be candid, be honest, Syn. บริสุทธิ์ใจ, สุจริตใจ, Ant. หลอกลวง, โกหก, ปลิ้นปล้อน, Example:ถ้าเราจริงใจกับคนอื่นเราก็หวังว่าคนอื่นจะจริงใจกับเรา
(adv) sincerely, See Also: heartily, wholeheartedly, actually, really, Example:ด้วยใจจริงแล้วเขาก็ไม่อยากจะไปร่วมงาน แต่ก็จำใจต้องไป
(adv) sincerely, See Also: heartily, wholeheartedly, actually, really, Example:ด้วยใจจริงแล้วเขาก็ไม่อยากจะไปร่วมงาน แต่ก็จำใจต้องไป
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[børisut] (adj) EN: innocent ; unblemished ; clean ; sincere FR: innocent ; non coupable
[børisutjai] (v) EN: be sincere
[jaijing] (adv) EN: really ; sincerily ; truly FR: franchement ; sincérement ; vraiment ; réellement
[jingjai] (adj) EN: sincere ; franc ; honest ; candid FR: sincère ; franc (franche - f.) ; honnête
[jingjang] (adj) EN: serious ; earnest FR: sérieux ; sincère
[khø sadaēng khwām naptheū] (xp) EN: Respectfully yours ; Yours truly ; I assure you of my highest respect FR: Respectueusement vôtre ; Sincèrement vôtre
[mai jingjai] (adj) EN: insincere ; dishonest ; two-faced FR: hypocrite ; malhonnête
[sabatsabing] (adv) EN: affectedly ; insincerely ; unnaturally
[sat] (adj) EN: honest ; faithful ; truthful ; loyal ; sincere FR: honnête ; loyal
[seū] (adj) EN: honest ; faithful ; loyal ; straightforward FR: honnête ; sincère ; loyal ; spontané ; franc ; direct (fig.)
[sutjarit] (adj) EN: honest ; right ; just ; incorruptible ; thruthful ; trustworthy FR: honnête ; droit ; sincère
[trongpaitrongmā] (adj) FR: droit ; franc ; direct ; honnête ; loyal ; sincère
[yāng jingjai] (adv) EN: sincerely ; truly ; cordially FR: sincèrement
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
sincere
sincere
sincere
sincere
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(adj) lacking sincerity, Ant. sincere, Example:a charming but thoroughly insincere woman; their praise was extravagant and insincere
(adj) open and genuine; not deceitful, Ant. insincere, Example:he was a good man, decent and sincere; felt sincere regret that they were leaving; sincere friendship
(adv) with sincerity; without pretense, Syn. unfeignedly, truly, Ant. insincerely, Example:she praised him sincerely for his victory; was unfeignedly glad to see his old teacher; we are truly sorry for the inconvenience
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
a. [ L. insincerus. See In- not, and Sincere. ] [ 1913 Webster ]
To render sleep's soft blessings insincere. Pope.
adv. Without sincerity. [ 1913 Webster ]
a.
There is no sincere acid in any animal juice. Arbuthnot. [ 1913 Webster ]
A joy which never was sincere till now. Dryden. [ 1913 Webster ]
The inviolable body stood sincere. Dryden. [ 1913 Webster ]
A sincere intention of pleasing God in all our actions. Law. [ 1913 Webster ]
The more sincere you are, the better it will fare with you at the great day of account. Waterland. [ 1913 Webster ]
adv. In a sincere manner. Specifically:
n. Same as Sincerity. Beau. & Fl. [ 1913 Webster ]
a. Not sincere or pure; insincere. [ Obs. ] Dryden. --
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[ていさい(P);たいさい, teisai (P); taisai] (n) (1) (outward) appearance; (2) (proper) format (e.g. of an essay); form; style; (3) appearances; decency; show; display; (4) lip-service; insincere words; glib talk; (P) #10492
[せいじつ, seijitsu] (adj-na, n) sincere; honest; faithful; (P) #12677
[dehamata ; jamata] (exp) (abbr) see you later (used in casual correspondence and conversation); goodbye; sincerely
[haihai ; heihei] (int) (col) (See はい) yeah, yeah (used for half-hearted or insincere agreement)
[mengo] (n) (sl) (See 御免) sorry (not very sincere)
[shinshia] (adj-f) sincere
[あいそわらい;あいそうわらい(愛想笑い), aisowarai ; aisouwarai ( aisowarai )] (n, vs) insincere smile; ingratiating smile; forced smile
[かしこ(畏;賢;恐);かしく(畏;恐;可祝), kashiko ( i ; satoshi ; kyou ); kashiku ( i ; kyou ; ka shuku )] (exp) (uk) (fem) yours sincerely (used to sign off on letters); respectfully yours
[えきしゃさんゆう, ekishasanyuu] (exp) There are three types of friends worth having--honest, sincere, and well-informed ones. (Confucius)
[おんこうとくじつ, onkoutokujitsu] (n, adj-na) having a gentle and sincere personality
[きんげん, kingen] (int, n) (hon) Yours Sincerely ...
[けいぐ, keigu] (int, n) (letters ending with this start with 拝啓) Yours sincerely; Yours truly; Sincerely yours; (P)
[けいはく;けいびゃく(ok);けいひゃく(ok), keihaku ; keibyaku (ok); keihyaku (ok)] (int, n) (letters ending with this start with 謹啓) Yours Sincerely
[かためる, katameru] (v1, vt) (1) (See 土を固める・つちをかためる) to harden; to freeze; to strengthen; to solidify; to make (a fist); to tramp down (snow, dirt); (2) to put together; to collect; to gather; to consolidate; (3) (See 身を固める・みをかためる) to make secure; to stabilize; to settle down; to strengthen (belief, resolution, etc.); to establish (evidence); (4) (See 国境を固める・こっきょうをかためる, 嘘で固める・うそでかためる) to fortify; to reinforce; to support; (5) (in the form に身をかためる) to wear for a specific purpose (armor, coat, etc.); (6) to swear; to resolutely vow; to sincerely promise; (7) to tie tightly; to fasten; (8) to hold a bow fully drawn; (P)
[くれぐれも, kureguremo] (adv) (uk) repeatedly; sincerely; earnestly; (P)
[くちさきだけ, kuchisakidake] (exp, adj-no) insincere; giving lip-service; glib
[がっしょう, gasshou] (n, vs) (1) pressing one's hands together in prayer; (n) (2) triangular frame of a thatched roof; (3) (at the end of Buddhist correspondence) (See 敬具) Yours sincerely; Yours truly; Sincerely yours; (P)
[さいはい, saihai] (n, vs) (1) bowing twice; worshipping again; (n) (2) (hon) (epistolary closing formula) (See 敬具) Yours sincerely; Yours truly; Sincerely yours
[さんえきゆう, san'ekiyuu] (n) (arch) (See 三損友) three kinds of good friends (honest, sincere, and knowledgeable)
[さんそんゆう, sansonyuu] (n) (arch) (See 三益友) three kinds of bad friends (sycophantic, insincere, and glib)
[しつじつごうけん, shitsujitsugouken] (n, adj-na) unaffected and sincere, with fortitude and vigor (vigour)
[みのある, minoaru] (exp) faithful; sincere
[じちらしい, jichirashii] (adj-i) honest (appearance); sincere (impression)
[かさねがさね, kasanegasane] (adv) frequently; sincerely; exceedingly
[こころにもない, kokoronimonai] (exp) (something) one does not really mean; insincere
[しんこう, shinkou] (adj-na, n) benevolence; sincere
[しんしゃ, shinsha] (n, vs) deep appreciation or gratitude; sincere apology
[まっぴら, mappira] (adv) (not) by any means; (not) for anything; humbly; sincerely
[せいし, seishi] (n, vs, adj-no) looking straight ahead; viewing sincerely
[せつじつに, setsujitsuni] (adv) strongly; keenly; vividly; sincerely; urgently
[そうそう, sousou] (adj-na, int, n) (1) brevity; rudeness; hurry; (2) (letters ending with this start with 前略, 冠省, etc.) (See 匆々・2) Yours Sincerely
[そうそうふいつ, sousoufuitsu] (n) Sincerely yours (with the nuance of "please excuse the brevity of this letter")
[まめまめしい, mamemameshii] (adj-i) (uk) hardworking; painstaking; diligent; conscientious; sincere
[なむあみだぶつ, namuamidabutsu] (exp) { Buddh } I sincerely believe in Amitabha; Lord have mercy on me
[ふいつ;ふいち, fuitsu ; fuichi] (n) (1) Very sincerely yours; (adj-na, n) (2) (arch) different
[ふしつ, fushitsu] (n) (arch) Very Sincerely Yours
[ふじん, fujin] (n) Very sincerely yours
[ふせん, fusen] (n) Very sincerely yours
[ふはく, fuhaku] (adj-na, n) frivolous; fickle; insincere; caprice; cold-heartedness
[ばんしゃ, bansha] (n, vs) many thanks; sincere apologies
[まんこう;まんくう(ik), mankou ; mankuu (ik)] (adj-no, n) (uk) (See 満身・2) heartfelt; sincere; wholehearted; in one's whole body
[わびいる, wabiiru] (v5r, vi) to apologize sincerely; to apologise sincerely
[そうそう, sousou] (adj-na, adj-t, adv-to, n) (1) (arch) busy; hurried; rushed; (n, adj-na) (2) (letters ending with this start with 前略, 冠省, etc.) (See 草々・2) Yours Sincerely; Yours in haste
[しじつ, shijitsu] (adj-na) (obsc) (See 真摯) serious, sincere
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
mit besten Grüßen; mit freundlichen Grüßen
Yours sincerely; With kind regards; With best regards; Kindest regards
aufrichtig { adj } | aufrichtiger | am aufrichtigsten
sincere | more sincere; sincerer | most sincere; sincerest
ergebenst; aufrichtig { adv }
sincerely
falsch; unaufrichtig
insincere
unaufrichtig
insincere
unaufrichtig; falsch { adv }
insincerely
Hochachtungsvoll
Yours sincerely
MfG : Mit freundlichen Grüßen,
Yours sincerely,
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)