บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
49
ผลลัพธ์ สำหรับ
懇
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-懇-
,
*懇*
ภาษา
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
懇
,
kěn
,
ㄎㄣˇ
]
sincere, earnest, cordial
Radical:
心
,
Decomposition:
⿱
貇
[
kūn
,
ㄎㄨㄣ
]
心
[
xīn
,
ㄒㄧㄣ
]
Etymology:
[pictophonetic] heart
Variants:
恳
[
恳
,
kěn
,
ㄎㄣˇ
]
sincere, earnest, cordial
Radical:
心
,
Decomposition:
⿱
艮
[
gěn
,
ㄍㄣˇ
]
心
[
xīn
,
ㄒㄧㄣ
]
Etymology:
[pictophonetic] heart
Variants:
懇
,
Rank:
2265
KANJIDIC
with stroke order from
AnimCJK
KANJIDIC with AnimCJK
懇
[
懇
]
Meaning:
sociable; kind; courteous; hospitable; cordial
On-yomi:
コン, kon
Kun-yomi:
ねんご.ろ, nengo.ro
Radical:
心
,
Decomposition:
⿱
貇
心
Rank:
1135
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
恳
[
恳
/
懇
,
kěn
,
ㄎㄣˇ
]
earnest
#26774
[Add to Longdo]
诚恳
[
诚
恳
/
誠
懇
,
chéng kěn
,
ㄔㄥˊ ㄎㄣˇ
]
sincere; honest; cordial
#12896
[Add to Longdo]
恳求
[
恳
求
/
懇
求
,
kěn qiú
,
ㄎㄣˇ ㄑㄧㄡˊ
]
beg; entreat; entreaty
#24357
[Add to Longdo]
勤勤恳恳
[
勤
勤
恳
恳
/
勤
勤
懇
懇
,
qín qín kěn kěn
,
ㄑㄧㄣˊ ㄑㄧㄣˊ ㄎㄣˇ ㄎㄣˇ
]
industrious and conscienscious; assiduous
#37295
[Add to Longdo]
恳切
[
恳
切
/
懇
切
,
kěn qiè
,
ㄎㄣˇ ㄑㄧㄝˋ
]
earnest; sincere
#39428
[Add to Longdo]
勤恳
[
勤
恳
/
勤
懇
,
qín kěn
,
ㄑㄧㄣˊ ㄎㄣˇ
]
diligent and attentive; assiduous; sincere
#63732
[Add to Longdo]
恳辞
[
恳
辞
/
懇
辭
,
kěn cí
,
ㄎㄣˇ ㄘˊ
]
to decline with sincere thanks
#290105
[Add to Longdo]
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
Saikam JP-TH-EN Dictionary
懇
切
[こんせつ, konsetsu]
TH:
ลักษณะที่ละเอียดประณีตเพื่อให้ผู้อื่นเข้าใจง่าย
懇
切
[こんせつ, konsetsu]
EN:
exhaustiveness
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
懇
談
[こんだん, kondan]
(n, vs) informal talk; (P)
#14267
[Add to Longdo]
懇
願
[こんがん, kongan]
(n, vs) entreaty; supplication; petition; (P)
#18219
[Add to Longdo]
懇
ろ;
懇
(io)
[ねんごろ;ねもころ(ok), nengoro ; nemokoro (ok)]
(adj-na) (1) kind; courteous; hospitable; warmly respectful; (2) (See
懇
ろになる) intimate; (n, vs) (3) (arch) becoming intimate; having an intimate relationship (sometimes esp. a homosexual relationship)
[Add to Longdo]
懇
ろになる
[ねんごろになる, nengoroninaru]
(exp, v5r) to become intimate with (e.g. a woman); to become acquainted
[Add to Longdo]
懇
意
[こんい, kon'i]
(adj-na, n) kindness; intimacy; friendship; (P)
[Add to Longdo]
懇
意になる
[こんいになる, kon'ininaru]
(exp, v5r) to get (become) acquainted; to get to know; to get (become) intimate with; to become friendly with; to become friends
[Add to Longdo]
懇
懇
;
懇
々
[こんこん, konkon]
(adj-t, adv-to) repeated; earnest; kind
[Add to Longdo]
懇
書
[こんしょ, konsho]
(n) your kind letter
[Add to Longdo]
懇
情
[こんじょう, konjou]
(n) kindliness
[Add to Longdo]
懇
親
[こんしん, konshin]
(n) friendship; intimacy; (P)
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I sincerely hope you'll give me this second chance.
ミーティングを持つ機会を再びくださるよう
懇
願しております。
I have known intimately a great many persons who were absorbed in the arts.
芸術に没頭しているとてもたくさんの人たちとも
懇
意にしてきた。
The criminal pleaded with him to change his mind.
罪人は考えを変えるよう彼に
懇
願した。
I besought him to help me.
私は彼に助けてくれと
懇
願した。
We besought that he might give us the medicine.
彼がその薬をくれるよう
懇
願した。
His wife begged him not to run any risk.
彼の妻は彼に危険を冒さないでね、と
懇
願した。
I besought him for a favorable answer.
彼の色よい返事を得ようと
懇
願した。
They appealed to us for help.
彼らは我々に援助を
懇
願した。
She begged for mercy.
彼女は慈悲を
懇
願した。
There was a look of appeal in her eyes.
彼女は目に
懇
願の表情を浮かべていた。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You are good and honest and true, and, well, I'm the opposite.
[CN]
你很誠
懇
而我恰好相反
Wild Child (2008)
Creatures whom even Leonidas must bribe and beg.
[JP]
レオニダスですら賄賂を贈り
懇
願する
300 (2006)
He's being sincere, Vitória.
[CN]
維多利亞,他是誠
懇
的。
The Invisible Woman (2009)
- william, I'm begging you.
[CN]
- 威廉 我
懇
求你
Gosford Park (2001)
He works hard and is a good brother to us. We hope he'll be a good man for you, too.
[CN]
他工作勤
懇
,又是個好兄長 希望這是一段良緣
Sanam (2000)
In the meantime, I implore you to make no move against the diggers
[CN]
與此同時, 我
懇
求你們不要做出激怒挖掘者的行為,
Sky Blue (2003)
No matter how much I begged you, you'd never come to our wedding.
[JP]
私がいくら
懇
願しても あなたは結婚式には 来て下さらないでしょう
A561984 (2009)
Do not... do not make me beg.
[JP]
私に...
懇
願させないでくれ。
Solomon Kane (2009)
Well... get Osama I guess or if not Osama, then a chat with Mullah Omar.
[JP]
... .... オサマでないなら、オマル師と
懇
談した ことです
Kabul Express (2006)
He is closer to her than any human.
[JP]
アンナと
懇
意な唯一の人間 駒として使うのが一番
Red Rain (2011)
I entreat you in the name of Christ, who forgave his murderers, to relent... and hear in patience what I have to say.
[CN]
我以上帝的名義
懇
求你 上帝原諒了他的殺人犯 溫和地
Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)
Her look mutely pleads for release
[JP]
彼女は無言で救いを
懇
願している
Das Rheingold (1980)
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
懇
ろ
[ねんごろ, nengoro]
Vertraulichkeit, Freundschaft
[Add to Longdo]
懇
切
[こんせつ, konsetsu]
freundlich, hoeflich, ausfuehrlich
[Add to Longdo]
懇
意
[こんい, kon'i]
Vertraulichkeit, Freundschaft
[Add to Longdo]
懇
親会
[こんしんかい, konshinkai]
gesellige_Zusammenkunft
[Add to Longdo]
懇
談
[こんだん, kondan]
vertrauliche_Unterhaltung
[Add to Longdo]
懇
願
[こんがん, kongan]
dringende_Bitte, Anliegen
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ