English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj) หงุดหงิด, See Also: ซึ่งมีอารมณ์แปรปรวนง่าย, Syn. irritable, fretful, unhappy, Ant. even-tempered, reliable
(adv) อย่างมีอารมณ์ขุ่นมัว
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ความผิดปกติทางอารมณ์ [TU Subject Heading]
อาการซึมเศร้า [การแพทย์]
อารมณ์ซึมเศร้า [การแพทย์]
อารมณ์ผิดปกติ [การแพทย์]
อารมณ์, สภาพอารมณ์, อารมณ์ค้าง [การแพทย์]
ยาที่ทำให้อารมณ์คงที่ [การแพทย์]
ยาควบคุมอารมณ์ [การแพทย์]
การแกว่งของอารมณ์ [การแพทย์]
อารมณ์ไม่เหมาะสม [การแพทย์]
อารมณ์เปลี่ยนแปลงง่าย, อารมณ์ปรวนแปร [การแพทย์]
อารมณ์แจ่มใส [การแพทย์]
ฤทธิ์ทำให้อารมณ์แจ่มใสขึ้น [การแพทย์]
ยาที่ทำให้อารมณ์คงที่ [การแพทย์]
ยาทำให้อารมณ์คงที่ [การแพทย์]
อารมณ์หงุดหงิด [การแพทย์]
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n) temper, See Also: feeling, mood, Syn. จิตใจ, ความรู้สึก, Example:ฉันไม่อยู่ในอารมณ์ที่จะทำงาน, Thai Definition:สภาพของจิตใจ
(adj) moody, See Also: ill-tempered, morose, sulky, sullen, irascible, Example:เด็กที่มีภาวะตึงเครียดทางอารมณ์จะเป็นเด็กที่หงุดหงิดง่ายและเป็นเด็กเจ้าอารมณ์, Thai Definition:ที่โกรธง่าย, ที่เอาใจยาก
(n) moodiness, See Also: irritation, sullenness, Ant. ความปลอดโปร่ง, ความสบายใจ, Example:ความเติบใหญ่ของกองทัพแดงสร้างความหงุดหงิดแก่เจียงไคเช็กเป็นที่สุด, Thai Definition:การมีอารมณ์ฉุนเฉียว โกรธง่าย
(v) be sulky, See Also: be moody, be sullen, be surly, Syn. หน้างอ, หน้าบึ้ง, หน้านิ่วคิ้วขมวด, Ant. ยิ้มแย้มแจ่มใส, Example:พูดแค่นี้ ทำไมต้องทำหน้างอด้วยล่ะ, Thai Definition:ลักษณะที่ทำหน้าแสดงอาการไม่พอใจคิ้วขมวด
(v) be moody, See Also: lose temper, be morose, be angry, Syn. อารมณ์เสีย, อารมณ์บูด, โกรธ, Ant. อารมณ์ดี, Example:เขาพื้นเสียตลอดวันเพราะเมื่อเช้าโดนเจ้านายบ่นเรื่องงาน
(v) be moody, See Also: be in a bad humor, be in a bad temper, Syn. อารมณ์เสีย, หงุดหงิด, Ant. อารมณ์ดี, ลมดี, Example:ครูมักลมเสียถ้านักเรียนส่งเสียงเจี๊ยวจ๊าว, Thai Definition:ใจคอหงุดหงิดไม่เป็นปกติ
(v) be moody, See Also: be in a bad humor, be in a bad tempered, be in a bad mood, be irritable, get angry easily, Syn. อารมณ์เสีย, Ant. อารมณ์ดี, ลมดี, Example:บุคลิกการพูดการจาตรงไปตรงมาของเขามักจะทำให้เจ้านายหงุดหงิดเสมอ, Thai Definition:มีอารมณ์ฉุนเฉียว
(v) be in an angry mood, See Also: refrain from speaking, look strained/sullen, Ant. คล่อง, สะพัด, Example:อยู่ๆ เขาก็มาตึงใส่ฉัน ฉันไม่เข้าใจเลย, Thai Definition:มีอาการออกจะโกรธๆ
(end) particle, See Also: a particle used an intensive to modify a verb in the imperative mood, Syn. สิ, Example:ถ้าคิดว่างานคืนนี้จะสนุกก็ไปซิ, Thai Definition:เป็นคำประกอบท้ายคำอื่นเพื่อเสริมข้อความให้เด่น ให้ชัด โดยมากใช้กับกริยาเป็นเชิงบังคับหรือเชิงชวนเป็นต้น
(v) move angrily, See Also: get angry, be moody, be furious, Syn. กระแทกกระทั้น, Example:เขากระฟัดกระเฟียดออกจากห้องไปด้วยความโกรธ, Thai Definition:อาการที่โกรธหรือแสร้งทำโกรธ
(n) lustful mood, See Also: mood for sexual pleasures, sexual desire, libido, Example:ชายผู้หลงผิดมัวแต่หมกมุ่นอยู่ในกามารมณ์
(v) be irritated, See Also: be in a bad mood, be moody, be bad - tempered, be sullen, Syn. เคือง, ขัดเคือง, ขัดเคืองใจ, Example:เรื่องนี้ทำให้ฉันเคืองใจเขาอยู่นาน, Thai Definition:ไม่พอใจผู้อื่น
(n) mind, See Also: mind, heart, thoughts, spirit: mood, Syn. ใจ, อารมณ์ทางใจ, Ant. ร่างกาย, Example:จิตใจของหญิงสาวคนนี้ช่างงดงามจริงๆ
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[ārom] (n) EN: mood ; temper ; feeling ; spirits ; disposition ; state of mind ; emotion , temperament FR: humeur [ f ] ; état d'esprit [ m ] ; tempérament [ m ] ; dispositions [ fpl ] ; émotion [ f ] ; sentiment [ m ]
[ārom dī] (n, exp) EN: good mood FR: bonne humeur [ f ]
[ārom dī] (v) EN: be in a good temper ; be in a happy mood ; have one's mind at ease ; be cheerful ; be in a good frame of mind FR: être de bonne humeur ; être bien disposé ; être de bon poil (fam.)
[ārom khunmūa] (adj) EN: in a gloomy mood ; with a heavy heart FR: maussade
[ārom mai dī] (v) EN: be in a bad mood ; be in a bad temper ; feel blue ; lose temper ; be upset ; be cranky ; be grouchy FR: être de mauvaise humeur [ f ] ; être de mauvais poil (fam.)
[ārom sīa] (n, exp) EN: bad mood FR: mauvaise humeur [ f ]
[ārom sīa] (v) EN: have a bad temper ; be in a bad mood ; be upset ; be cranky ; loose one's temper FR: être d'humeur massacrante
[kāmārom] (n) EN: lustful mood ; mood for sexual pleasures ; sexual desire ; libido FR: instinct sexuel [ m ]
[khwām ngut-ngit] (n) EN: moodiness ; frustration
[mai mī ārom] (x) EN: not in the mood (to/for)
[mai mi aromkhan] (v, exp) EN: have no sense of humour ; be in no mood for jokes FR: ne pas avoir le sens de l'humour
[mālā] (n) EN: mood (gr) FR: mode de l'indicatif [ m ]
[mī ārom] (v, exp) EN: get in the mood (for) ; be in the mood (for)
[ngut-ngit] (v) EN: be moody ; be in a bad humor ; be in a bad tempered ; be in a bad mood ; be irritable ; get angry easily FR: être de mauvaise humeur ; être irritable
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
mood
mood
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) a mood that expresses an intention to influence the listener's behavior, Syn. imperative, imperative form, jussive mood
(n) a mood (grammatically unmarked) that represents the act or state as an objective fact, Syn. declarative, common mood, declarative mood, fact mood, indicative
(adv) in a moody manner, Example:in the bar, a youngish, sharp-eyed man was staring moodily into a gin and tonic
(n) a sullen gloomy feeling
(n) having temperamental and changeable moods
(n) United States tennis player who dominated women's tennis in the 1920s and 1930s (1905-1998), Syn. Helen Newington Wills, Helen Wills Moody, Helen Wills
(n) a mood (as in Greek or Sanskrit) that expresses a wish or hope; expressed in English by modal verbs, Syn. optative
(n) a mood that represents an act or state (not as a fact but) as contingent or possible, Syn. subjunctive
(n) the prevailing psychological state, Syn. mood, Example:the climate of opinion; the national mood had changed radically since the last election
(adj) showing a brooding ill humor; ; ; ; ; ; - Bruce Bliven, Syn. moody, dour, saturnine, sour, sullen, morose, glum, glowering, Example:a dark scowl; the proverbially dour New England Puritan; a glum, hopeless shrug; he sat in moody silence; a morose and unsociable manner; a saturnine, almost misanthropic young genius; a sour temper; a sullen crowd
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
n. [ The same word as mode, perh. influenced by mood temper. See Mode. ]
n. [ OE. mood, mod, AS. mōdmind, feeling, heart, courage; akin to OS. & OFries. mōd, D. moed, OHG. muot, G. muth, mut, courage, Dan. & Sw. mod, Icel. mōðr wrath, Goth. mōds. ] Temper of mind; temporary state of the mind in regard to passion or feeling; humor;
Till at the last aslaked was his mood. Chaucer. [ 1913 Webster ]
Fortune is merry,
And in this mood will give us anything. Shak. [ 1913 Webster ]
The desperate recklessness of her mood. Hawthorne. [ 1913 Webster ]
n. Mother. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]
adv. In a moody manner. [ 1913 Webster ]
n. The quality or state of being moody; specifically, liability to strange or violent moods. [ 1913 Webster ]
‖n. [ Ar. mudīr. ] The governor of a province in Egypt, etc.
a. Moody. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]
adv. Moodily. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]
a.
Arouse thee from thy moody dream! Sir W. Scott. [ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[ほう, hou] (n, n-suf) (1) law; act; principle; (2) method; (3) { ling } mood; (4) { Buddh } dharma; (P) #273
[げ, ge] (n) (1) (See 気を逸らす) spirit; mind; heart; (2) (See 気が小さい) nature; disposition; (3) (See 気がない) motivation; intention; (4) (See 気が重い) mood; feelings; (5) atmosphere; essence; (P) #979
[ひとけ, hitoke] (n) prevailing mood of a locality; emotional climate of a district #1326
[きもち, kimochi] (n) feeling; sensation; mood; (P) #3879
[ちょう, chou] (n) (1) pitch; tone; key; (2) time; tempo; (3) mood; tendency; (4) (arch) tax on products #3936
[のり, nori] (n, n-suf) (1) riding; ride; (2) spread (of paints); (3) (two)-seater; (4) (uk) (possibly from 気乗り) mood (as in to pick up on and join in with someone's mood); (P) #5361
[ふんいき(P);ふいんき(ik), fun'iki (P); fuinki (ik)] (n) atmosphere (e.g. musical); mood; ambience; ambiance; (P) #6404
[きぶん, kibun] (n) feeling; mood; (P) #7751
[いき(P);おき(ok), iki (P); oki (ok)] (n) (1) breath; breathing; (2) (See 息が合う) tone; mood; (P) #7854
[ちょうし, choushi] (n) (1) tune; tone; key; pitch; time; rhythm; (2) vein; mood; way; manner; style; knack; (3) condition; state of health; (4) impetus; spur of the moment; strain; (5) trend; (P) #10701
[ななめ(P);なのめ(ok), naname (P); nanome (ok)] (adj-no, adj-na, n) (1) (See 斜) slanting; tilted; sloping; diagonal; oblique; (2) unusual; slanted (view of the world); bad (mood); (P) #11253
[mu-do] (n) mood; (P) #16688
[きまぐれ, kimagure] (adj-na, n) whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper; (P) #19631
[エーケイワイ, e-keiwai] (n) (sl) (from あえて空気読まない) (See 空気を読む) not noticing mood implicit to situations, conversations, etc.
[おかんむり, okanmuri] (n) (uk) bad temper; bad mood
[おてんき, otenki] (n) (1) (pol) (See 天気) weather; (2) temper; mood
[おてんきや, otenkiya] (n) (See 天気屋) moody person; temperamental person; fickle person
[ごきげん, gokigen] (n) (1) (hon) (pol) (See 機嫌・1) humour; humor; temper; mood; spirits; (2) (hon) (pol) safety; health; well-being; one's situation; (adj-na) (3) in a good mood; in high spirits; happy; cheery; merry; chipper
[puripurishite] (adv) in an angry mood; in anger; angrily; in a huff
[punpunshite] (adv) in an angry mood; in anger; angrily; in a huff
[keiwai] (exp) (from KY, the first letters of the romaji) (See 空気読めない) to be unable to read the situation; to be unable to pick up on the mood of a conversation (e.g. A and B are complaining about C, and D joins the conversation praising C)
[ノリのいい, nori noii] (adj-i) (uk) (See ノリが良い) easy to get into (e.g. of music, etc.); easily getting into (a certain mood, etc.)
[pinkumu-do] (n) pink mood
[mu-dei-] (adj-f) moody; (P)
[mu-dokondeishoningu] (n) mood conditioning
[mu-domyu-jikku] (n) mood music
[ムードおんがく, mu-do ongaku] (n) mood music
[ルンルンきぶん(ルンルン気分);るんるんきぶん(るんるん気分), runrun kibun ( runrun kibun ); runrunkibun ( runrun kibun )] (n) euphoric mood; exuberant mood
[いこくじょうちょ;いこくじょうしょ(ik), ikokujoucho ; ikokujousho (ik)] (n, adj-no) exotic mood; exotic atmosphere; exoticism
[いっぴんいっしょう, ippin'isshou] (n) (a) mood; (a) smile or a frown
[おつにすます, otsunisumasu] (exp, v5s) to affect a serene mood; affect a serious demeanor; to act prudishly; to assume an air of superiority
[かていほう, kateihou] (n) { ling } subjunctive mood
[かのうほう, kanouhou] (n) potential mood
[かきょう, kakyou] (n) mood of a poem; poet's mood when writing
[うたごころ, utagokoro] (n) (waka) poetic sentiment; waka-composing mood; solid grounding in waka; meaning of a waka poem
[がきょう, gakyou] (n) feeling or atmosphere or mood of a painting; the mood to paint
[かいぜん, kaizen] (adv-to, adj-t) (1) happy; elated; good mood; pleasant feelings; (adj-na) (2) cured (of an illness); recovered (from an illness)
[きげん, kigen] (n) (1) humour; humor; temper; mood; spirits; (2) safety; health; well-being; one's situation; (adj-na) (3) (usu. as ご機嫌) (See ご機嫌・ごきげん・3) in a good mood; in high spirits; happy; cheery; merry; chipper; (P)
[きげんがいい(機嫌がいい;機嫌が良い);きげんがよい(機嫌が良い;機嫌がよい), kigengaii ( kigen gaii ; kigen ga yoi ); kigengayoi ( kigen ga yoi ; kigen gayoi )] (exp, adj-i) (See 機嫌が悪い) in a good mood
[きげんがわるい, kigengawarui] (exp, adj-i) (See 機嫌がよい) in a bad mood
[きげんをとる, kigenwotoru] (exp, v5r) to curry favour; to butter up; to fawn over; to humour someone (humor); to put in a good mood (e.g. a baby)
[きげんをなおす, kigenwonaosu] (v5s, exp) to put back in a good mood; to cheer up
[きげんきづま, kigenkiduma] (n) humour; humor; temper; mood; spirits
[きげんきづまをとる, kigenkidumawotoru] (exp, v5r) (obsc) (See 機嫌を取る) to curry favour; to butter up; to fawn over; to humour someone (humor); to put in a good mood (e.g. a baby)
[きがする, kigasuru] (exp, vs) to have a certain mood or feeling; to have a hunch
[きさえする, kisaesuru] (exp, vs) (more emphatic than 気がする) to have a certain mood or feeling; to have a hunch
[きをよくする, kiwoyokusuru] (exp, vs-i) to be pleased; to be in a good mood
[けしき, keshiki] (n) (1) mood; humor; humour; (2) looks; countenance
[きむずかしい(P);きむづかしい, kimuzukashii (P); kimudukashii] (adj-i) hard to please; moody; crusty; fastidious; (P)
[きおい, kioi] (n) fighting spirit; fighting mood; (P)
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Anwandlung { f }
mood
Grundton { m }; Grundstimmung { f }
basic tone; prevailing mood
Launenhaftigkeit { f }
moodiness
Partylaune { f }
party spirit; party mood
Stimmung { f }; Laune { f } | Stimmungen { pl }; Launen { pl }
mood | moods
Stimmungsmensch { m }
moody creature
Stimmungsmusik { f }
mood music
Stimmungsschwankungen { f }
erratic mood swings
Stimmungsumschwung { m }
change of mood; change of atmosphere; change in trend
Trübsinn { m }
mood of dejection
launig { adj } | launig sein; launig gestimmt sein
witty | to be witty; to be in a witty mood
launisch { adj } | launischer | am launischsten
moody | moodier | moodiest
launisch { adv }
moodily
in mieser Laune sein
to be in a foul mood
verstimmen; schlecht gelaunt machen; in schlechte Laune versetzen
to put in a bad mood; to annoy
Das Wetter war schlecht und die Stimmung entsprechend,
The weather was bad and the mood was the same.
Es ist mir nicht zum Lachen.
I'm in no laughing mood.
Ich habe keinen Bock (keine Lust) auf ...
I don't feel like doing ...; I'm not in the mood to do ...
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)