| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: instant, -instant- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | |
| | instant | (อิน'สเทินทฺ) adj., adv. รีบด่วน, เร่งด่วน, ชั่วประเดี๋ยว, ทันทีทันใด, ของเดือนนี้., Syn. immediate | | instant replay | การถ่ายทอด (โทรทัศน์) ซ้ำทันที | | instantaneous | (อินสทันเท'เนียส) adj. ทันทีทันใด, ฉับพลัน., See also: instantaneity n., Syn. immediate | | instantly | (อิน'สเทินทฺลี) adv., conj. ทันทีทันควัน, ฉับพลัน, รีบด่วน ้, โดยตรง, Syn. directly, immediately |
|
| | instant | (adj) ด่วน, ปัจจุบัน, ทันทีทันใด, ชั่วอึดใจเดียว, ชั่วพริบตา | | instant | (adv) ทันทีทันใด, ฉับพลัน | | instantaneous | (adj) ชั่วขณะ, ในพริบตาเดียว, ทันทีทันใด, ฉับพลัน | | instantly | (adv) ทันทีทันใด, ชั่วอึดใจ, บัดดล, ทันใดนั้น |
| | | Instant messaging | เมสเซนเจอร์หรือระบบส่งข้อความทันที [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] | | Instant coffee | กาแฟสำเร็จรูป [TU Subject Heading] | | instantaneous velocity | ความเร็วขณะหนึ่ง, ความเร็วขณะหนึ่ง ความเร็วของวัตถุ ณ เวลาใดเวลาหนึ่ง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | instantaneous speed | อัตราเร็วขณะหนึ่ง, อัตราเร็วของวัตถุ ณ เวลาใดเวลาหนึ่ง (ดู average speed ประกอบ) [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| | | And then a cloud came upon the moon and hovered an instant like a dark hand before a face. | แล้วเมฆก็เคลื่อนผ่านดวงจันทร์... โฉบเข้ามาในทันใด ราวกับมีมือดํามืดมาปิดบังใบหน้า Rebecca (1940) | | He's a local man. Knew it instantly. | เขาเป็นคนท้องถิ่นจํามันได้ในทันที Rebecca (1940) | | One word of warning from you and you die instantly. | และคุณจะตายทันที Help! (1965) | | In that moment, Your Honor, when no one in this room knew what was going to happen next, in that flash of an instant lies the benefit of the doubt you must give me to know that my story is true. | และในวินาทีนั้นครับท่านที่เคารพ เมื่อไม่มีใครในห้องนีรู้้ว่า จะเกิดอะไรขึ้นต่อ ในช่วงเีส้ยววินาทีนั้น Oh, God! (1977) | | He died almost instantly. | เขาเสียชีวิตเกือบจะทันที Stand by Me (1986) | | Monday and Tuesday don't smell at all ...because Cream of Wheat is instant. | วันจันทร์กับอังคารไม่มีกลิ่นเลย เพราะครีมข้าวสาลีเป็นแบบสำเร็จรูป *batteries not included (1987) | | It is odorless, tasteless, dissolves instantly in liquid, and is among the more deadly poisons known to man. | มันไร้กลิ่น ไร้รส แล้วก็ละลายในน้ำ... และที่สำคัญ มันเป็นยาพิษชนิดรุนแรงด้วย The Princess Bride (1987) | | She was the most beautiful of all... and he instantly fell in love. | เธองดงามที่สุดในนั้น... และเขาก็ตกหลุมรักเธอในทันที. Cinema Paradiso (1988) | | The first shot entering the right cerebellar hemisphere would have killed him instantly. | กระสุนนัดแรก ผ่านสมองด้านขวา คงจะทำให้เขาตายทันที. The Young Indiana Jones Chronicles (1992) | | I've not forgotten for an instant. | ฉันไม่เคยลืม แม้แต่เสี้ยววินาทีเดียว Wuthering Heights (1992) | | I need one of those instant ice packs. | ฉันอยากได้ถุงน้ำแข็ง. Hocus Pocus (1993) | | Here in an instant Gone in a flash | และทันใดนั้น / ผ่านไปแค่แสงวูบเดียว The Nightmare Before Christmas (1993) | | The instant his 10-day paper expires, he'll be committed... | พอครบ 10 วัน เขาจะถูกกักตัว Don Juan DeMarco (1994) | | At every instant we fell into each other's arms. | แทบจะทันที เราจะอยู่ในอ้อมกอดกันและกัน Don Juan DeMarco (1994) | | I instantly resolved on setting off for this place, to make my sentiments known to you. | ฉันมีความตั้งใจอยู่ชั่วขณะหนึ่งเพื่อมายืนอยู่ตรงนี้ ด้วยความรู้สึกในใจของฉันที่จะรู้จากคุณ Episode #1.6 (1995) | | Due to the effect of general relativity, what I experienced as 18 hours passed instantaneously on Earth. | เนื่องจากผลกระทบจากการ สัมพัทธภาพทั่วไป สิ่งที่ฉันมีประสบการณ์ เป็น 18 ชั่วโมง ผ่านทันทีบนโลก Contact (1997) | | What it does is it creates a dimensional gateway that allows it to jump instantaneously from one point of the universe to another light years away. | มันจะกระโดดจากอีกที่นึ่งไปยังอีกที่หนึ่งในจักรวาล Event Horizon (1997) | | Those are people who always have that precise instant stamped on their life | ผู้คนที่มักจะจำภาพนี้ ไปตลอดชีวิต The Legend of 1900 (1998) | | But, if he was impure, he would die instantly and it meant we were doomed. | แต่ถ้าเขาไม่บริสุทธิ์พอ เขาจะตายทันที นั่นหมายถึง เราจะพบหายนะ Pi (1998) | | Kind of instant paralysis from the waist down. | เหมือนการเป็นอัมพาท ชั่วคราวตั้งแต่เอวลงไป eXistenZ (1999) | | It's an instant-on world, isn't it? | มันเป็นโลกตัวอย่าง ใช่ไหม eXistenZ (1999) | | Ladies with thinning hair or bald spots, G.L.H. solves the problem instantly. | คุณผู้หญิงที่มีผมบาง หรือจุดหัวล้าน G.L.H. สามารถแก้ไขปัญหาได้ทันที 10 Things I Hate About You (1999) | | - It instantly covers your bald spot leaving you with great looking hair. | สามารถปกปิดจุดหัวล้าน ทำให้คุณมีผมที่ดูดี น่าเชื่อถือ 10 Things I Hate About You (1999) | | It's hard to explain. There was an instant connection this simpatico. | มันอธิบายยากน่ะ ก็ประมาณว่า ใช่เลย อะไรทำนองนั้น The Story of Us (1999) | | Come back down this instant! | กลับลงมาเดี๋ยวนี้นะ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) | | Clear roadways in an instant. | ทําให้ถนนราบเป็นหน้ากลองในพริบตา The Scorpion King (2002) | | Capable of living for hundreds of years instant death awaits any who meet this giant serpent's eye. | ผู้ใดสบตาเจ้างูยักษ์นี้ จะล้มตายฉับพลัน Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) | | Three billion lives would vanish in an instant. | สามแสนล้านชีวิตสูญไปในพริบตา Terminator 3: Rise of the Machines (2003) | | - Five ships were instantly downed. | -ยานห้าลำถูกทำลายในพริบตา The Matrix Reloaded (2003) | | Gadget, I said stop it this instant! | แก็ดเจ็ท ฉันบอกว่าหยุดนี่ทันที Inspector Gadget 2 (2003) | | I just knew when we met we'd be instant friends. | ฉันรู้ตั้งแต่เราเจอกันแล้ว... ว่าเราต้องเข้ากันได้แน่ Mona Lisa Smile (2003) | | And why not? You'II be instantly returned to prison, where you belong. | ทำไมล่ะ เธอจะได้กลับเข้าคุกตามที่ควรไง Bringing Down the House (2003) | | I'd get a girlfriend there instantly. What do you think? | แล้วฉันจะหาแฟนได้ทันทีเลย นายว่าเป็นไง Love Actually (2003) | | If... lf for even one instant, something like that could happen. | ถ้า... ถ้าหากสิ่งนั้น \ สามารถเกิดขึ้นได้ในชั่วพริบตา Hoshi no koe (2002) | | A gentle big fish which could swallow you in an instant. | ดูอ่อนโยน ใหญ่มหึมา แต่กลืนกินคุณได้ในพริบตา The Corporation (2003) | | Okay, I saw you for, like, an instant. | ก็ได้ ฉันแอบดู แต่ก็แค่แวบเดียวหน่ะ The Girl Next Door (2004) | | - An instant? - Yeah. | แค่แว๊บเดี๋ยวนี่นะ The Girl Next Door (2004) | | ... indicatingthatit frozeinstantly while grazing. "" | ... บ่งชี้ว่าแข็งตัวฉับพลันระหว่างกินอาหาร..." " The Day After Tomorrow (2004) | | - Get away from that door this instant! - But... | โดยเกิดค่าใช้จ่ายแก่ ผู้เสียภาษีเพียงน้อยนิด Shaun of the Dead (2004) | | Go back to college and eat your instant Ramen. | กลับไปมหาลัยแล้วกินมาม่าซะเถอะ Eating Out (2004) | | Instant paralysis! | อัมพาตทันที! Cubeº: Cube Zero (2004) | | If I call her, she'll be here in an instant. | ถ้าฉันโทรหาเขา ก็ก็จะมาในทันทีทันควันเลย My Little Bride (2004) | | If Eun-sung saw us together he would ditch me instantly | ถ้าอึนซองเห็นเราอยู่ด้วยกัน เขาต้องเขี่ยฉันทิ้งจริง ๆ แน่ The Guy Was Cool (2004) | | What am I, an instant sperm bank? | เห็นชั้นเป็นอะไร, ธนาคารเสปิมเหรอ Formula 17 (2004) | | She was killed instantly. | เธอเสียชีวิตทันที Mr. Monk and the Employee of the Month (2004) | | If the people at Eitoku hears that kind of words towards Domyouji, it's instant death, INSTANT DEATH! | จนกว่าเธอจะรู้คำตอบของตัวเอง A Love Triangle of a Roller-coaster Ride Hair-trigger Crisis (2005) | | Come on yo, they ain't attacking us this very instant. | โย่ว พวกนั้นไม่โจมตีเราในช่วงเวลาสั้นๆนี้ Madagascar (2005) | | In that instant I felt the world shift... | ในนาทีนั้นฉันรู้สึกเหมือนโลกเปลี่ยนไป Memoirs of a Geisha (2005) | | Though not wishing to injure him by supposing it possible, I instantly set off to make my sentiments known. | โดยคิดว่ามันเป็นจริง ฉันเลยรีบมาบอกถึงความคิดของฉัน Pride & Prejudice (2005) | | Another instant. | ตัวอย่างอื่น ๆ นะ March of the Penguins (2005) |
| | instant | A microwave oven gets food hot in an instant. | | instant | At that instant it exploded with a great noise. | | instant | But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay. | | instant | Do you intend to throw away in one instant what our family has painstakingly built up? | | instant | Fanned by a strong wind, the fire spread in an instant. | | instant | He disappeared in an instant. | | instant | He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me. | | instant | He instantly denied it. | | instant | He telephoned her instantly he came home. | | instant | He turned pale the instant he saw her. | | instant | I don't know. It all happened in an instant. | | instant | I had instant noodles as a midnight snack. | | instant | Instantly the girl saw her mother, she burst out crying. | | instant | In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth. | | instant | Our company is going to be left behind too if we don't create an environment in which we can get instant Internet access. | | instant | She always gives an instant answer. | | instant | She does not take a rest for an instant. | | instant | She stirred the instant coffee and poured in milk. | | instant | The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind. | | instant | The foam vanished in an instant. | | instant | The instant he came in, he fell down. | | instant | The instant he opened the door, he smelt something burning. | | instant | The instant he saw the policeman, he ran away. | | instant | The instant I saw him I knew he was angry. | | instant | The instant I saw him I knew he was ill. | | instant | The instant the girl saw her mother, she burst out crying. | | instant | The jet plane flew away in an instant. | | instant | The medicine gave instant relief. | | instant | The next instant Hercules caught hold of the monster. | | instant | The panic spread through the district in an instant. | | instant | The sight of his mother Instantly enlivened the child. | | instant | The world will change in an instant. | | instant | This instant soup comes in individual packets. | | instant | We must deal with the problem instantly. |
| | อาหารสำเร็จรูป | (n) delicatessen, See also: instant food, Example: อาหารสำเร็จรูปที่ขายในซุปเปอร์มาร์เก็ตส่วนใหญ่บรรจุอยู่ในกล่องโฟม, Thai Definition: อาหารที่ทำเสร็จเรียบร้อยแล้ว ผู้ซื้อสามารถรับประทานได้เลย | | สำเร็จรูป | (adj) instant | | สำเร็จรูป | (adj) readymade, See also: prefabricated, instant, Example: ภายในตลาดนี้มีสินค้าหลากหลายมีทั้งอาหารสดและอาหารสำเร็จรูป, Thai Definition: ที่เสร็จเรียบร้อยแล้ว | | ทันทีทันควัน | (adv) immediately, See also: instantly, promptly, at once, abruptly, right away, Syn. ทันทีทันใด, ฉับพลัน, ทันที, Example: ผมต้องการให้ทุกสิ่งทุกอย่างได้รับการแก้ไขปัญหาอย่างทันทีทันควัน | | โดยฉับพลัน | (adv) suddenly, See also: abruptly, unexpectedly, all of a sudden, immediately, instantly, at once, Syn. โดยทันที, อย่างฉับพลัน, Example: เขาตัดสินใจโดยฉับพลัน ไม่รอฟังความคิดเห็นของคนอื่น, Thai Definition: อย่างทันทีทันใด, อย่างทันทีทันควัน | | โดยกะทันหัน | (adv) suddenly, See also: abruptly, unexpectedly, all of a sudden, immediately, instantly, at once, Syn. โดยทันที, โดยฉับพลัน, ฉับพลัน, Example: เขาต้องไปต่างประเทศโดยกะทันหันเพราะเกิดปัญหาที่บริษัทแม่, Thai Definition: อย่างปัจจุบันทันด่วน, อย่างจวนแจ | | พริบ | (adv) suddenly, See also: at once, in a wink, in an instant, Syn. พริบตา, ชั่วพริบตา, Example: หากคุณไม่มีสติ ความโกรธจะทำให้คุณเป็นคนชั่วไปได้ในพริบเดียว, Thai Definition: ทันทีทันใด, ฉับพลัน | | พลัน | (adv) at once, See also: instantly, immediately, promptly, suddenly, Syn. ฉับพลัน, ทันที, โดยพลัน, Example: ปีนี้ตลาดผงซักฟอกสูตรมาตรฐานสำหรับซักด้วยมือที่สงบมานานก็พลันระเบิดศึกโปรโมชั่นกันขึ้นอีกครั้ง | | ปุบปับ | (adv) suddenly, See also: abruptly, unexpectedly, quickly, rapidly, immediately, instantly, promptly, hastily, nimbl, Syn. ทันทีทันใด, รวดเร็ว, ฉับพลัน, ทันที, ปัจจุบันทันด่วน, ปุ๊บปั๊บ, Ant. ช้า, Example: อาการเจ็บป่วยปุบปับกระทันหันสามารถเกิดขึ้นได้กับทุกคน, Thai Definition: อาการที่ทำโดยรีบร้อนทันทีทันใด | | ปุ๊บปั๊บ | (adv) suddenly, See also: abruptly, unexpectedly, quickly, rapidly, immediately, instantly, promptly, hastily, nimbl, Syn. ปุบปับ, ทันที, รวดเร็ว, ฉับพลัน, Ant. ช้า, Example: เขาเดินทางปุ๊บปั๊บก็เลยไม่มีใครไปส่ง | | ปุ๊บ | (adv) suddenly, See also: abruptly, unexpectedly, quickly, rapidly, immediately, instantly, promptly, hastily, nimbl, Syn. ทันทีทันใด, รวดเร็ว, ฉับพลัน, ทันที, ปัจจุบันทันด่วน, ปุบปับ, Example: พอเขาได้รับโทรศัพท์ปุ๊บ ก็รีบออกจากบ้านทันที, Thai Definition: ทันทีทันใด | | รวดเร็ว | (adv) suddenly, See also: abruptly, unexpectedly, quickly, rapidly, immediately, instantly, promptly, hastily, nimbl, Syn. ฉับพลัน, ทันที, Example: หลังจากวางหูโทรศัพท์ เขาก็ออกจากบ้านไปอย่างรวดเร็ว, Thai Definition: อย่างทันทีทันใด, อย่างปัจจุบันทันด่วน | | แป๊บ | (adv) just a second, See also: just a moment, a little while, a minute, in a while, in a instant, soon, presently, Syn. เดี๋ยวเดียว, ประเดี๋ยวเดียว, แป๊บเดียว, Example: ของอร่อยต้องกินทีหลังเผลอแป๊บเดียวกุนเชียงหายไปแล้ว, Thai Definition: อย่างใช้ชั่วเวลานิดเดียว | | ผ็อย | (adv) rapidly, See also: suddenly, at once, quickly, instantly, Syn. ผล็อย, Example: ทหารของข้าศึกถูกยิงร่วงผ็อยเหมือนใบไม้ร่วง, Thai Definition: อาการที่ร่วงหรือหล่นไปโดยเร็วหรืออาการที่หลับไปโดยเร็ว | | อึดใจหนึ่ง | (adv) for a moment, See also: in a moment, in an instant, Syn. ชั่วครู่, Example: เขายืนเงอะงะอยู่ชั่วอึดใจหนึ่ง, Thai Definition: เวลาชั่วกลั้นลมหายใจ | | เดี๋ยวนี้ | (adv) at this moment, See also: now, instantly, at once, right now, immediately, Syn. ปัจจุบัน, ทันที, เวลานี้, ฉับพลัน, ทันทีทันใด, บัดนี้, ตอนนี้, Ant. ก่อนนี้, Example: ผู้อำนวยการต้องเข้าร่วมประชุมเดี๋ยวนี้แล้ว, Thai Definition: ณ เวลานี้ | | โดยทันที | (adv) immediately, See also: directly, promptly, instantly, suddenly, abruptly, Syn. ทันที, ทันทีทันใด, ฉับพลัน, Example: เขาไปสมัครงานโดยทันทีที่รู้ว่าบริษัทมีตำแหน่งว่าง | | โดยทันทีทันใด | (adv) immediately, See also: promptly, suddenly, abruptly, instantly, Syn. โดยทันที, ทันที, ฉับพลัน, อย่างกะทันหัน, บัดนั้น, เดี๋ยวนั้น, Example: เธอรีบไปโรงพยาลโดยทันทีทันใดเมื่อทราบข่าว | | โดยพลัน | (adv) immediately, See also: instantly, promptly, at once, right away, Syn. โดยฉับพลัน, ทันที, โดยทันทีทันใด, Example: รอยยิ้มบนใบหน้ารื่นรมย์นั้นก็ขรึมลงโดยพลัน | | โดยเร็ว | (adv) quickly, See also: immediately, instantly, rapidly, urgently, readily, Syn. อย่างรวดเร็ว, อย่างเร็ว, โดยด่วน, Ant. อย่างช้า, Example: เพื่อนคนนั้นรีบบุ้ยใบ้ให้เขารีบปลีกตัวไปโดยเร็ว | | ตายคาที่ | (v) die instantaneously, See also: die on the spot, be killed on the spot, die instantaneously, be killed outright, Example: เกิดอุบัติเหตุรถกระบะชนท้ายรถบรรทุก เป็นเหตุให้คนขับรถกระบะตายคาที่, Thai Definition: ตายทันทีตรงที่เกิดเหตุ | | ทันใดนั้น | (adv) instantly, See also: immediately, abruptly, at once, promptly, suddenly, Syn. ทันทีทันใด, ในทันทีนั้น, เดี๋ยวนั้น, บัดดลนั้น, Example: ด้วยความกระหายน้ำเขาจึงเปิดตู้เย็น เพื่อสำรวจภายในตู้ ทันใดนั้นเขาต้องเผชิญกับกลิ่นอบอวลของผลไม้เน่าในตู้เย็นใบนั้น | | ทันใด | (adv) suddenly, See also: at that moment, at once, promptly, quickly, instant, right away, Syn. เดี๋ยวนั้น, ฉับพลัน, ทันที, ทันใดนั้น, ทันทีทันใด, Example: รถคันหนึ่งแล่นปราดเข้ามาจอดชิดขอบถนน ทันใดก็มีเสียงปืนดังขึ้นหกนัด | | ทันควัน | (adv) suddenly, See also: immediately, instantly, at once, promptly, quickly, right away, quickly, then and there, Syn. ทันที, ฉับพลัน, ทันทีทันใด, ฉับไว, Example: กรมตำรวจยุติศึกครั้งนี้ได้อย่างทันควัน | | ทันทีทันใด | (adv) promptly, See also: suddenly, immediately, quickly, abruptly, instantly, at once, right away, Syn. ทันทีทันควัน, ฉับพลัน, ทันที, เดี๋ยวนั้น, เมื่อนั้น, บัดนั้น, Ant. เนิ่นนาน, Example: หนุ่ยไม่ได้ตอบคำถามนั้นทันทีทันใด | | ทันที | (adv) immediately, See also: at once, right away, promptly, instantly, forthwith, suddenly, quickly, Syn. ทันทีทันใด, ในทันที, โดยทันที, โดยฉับพลัน, ฉับไว, รวดเร็ว, ทันใดนั้น, โดยพลัน, Ant. อย่างเชื่องช้า, Example: ืเมื่อได้รับคำสั่ง คนงานก็เริ่มทำงานทันที | | ประเดี๋ยวนี้ | (adv) immediately, See also: instantly, forthwith, at once, Syn. เดี๋ยวนี้, ตอนนี้, ทันที, เวลานี้, ในเวลานี้, Example: ท่านเพิ่งขึ้นรถไปกรุงเทพฯประเดี๋ยวนี้เอง | | ครู่ | (n) moment, See also: instant, while, Syn. ประเดี๋ยว, ขณะหนึ่ง, ชั่วครู่, สักครู่, Example: กรุณาคอยดิฉันเพียงครู่เดียวได้ไหม, Thai Definition: เวลาชั่วขณะหนึ่ง | | ขวับ | (adv) instantly, See also: suddenly, abruptly, rapidly, Syn. เร็ว, ทันที, Example: เธอค้อนเขาขวับ | | อึดใจ | (n) one moment, See also: instant, the time for which one's breath can be held, Example: ข้าพเจ้าไม่เคยแม้แต่จะนึกสักอึดใจว่าจะยึดอาชีพเป็นตำรวจ, Count Unit: อึดใจ, Thai Definition: เวลาชั่วกลั้นลมหายใจไว้คราวหนึ่ง | | อึดใจ | (adv) in a moment, See also: in an instant, Thai Definition: ชั่วเวลาประเดี๋ยว | | อึดใจ | (adv) in a moment, See also: in an instant, Thai Definition: ชั่วเวลาประเดี๋ยว | | อึดใจ | (n) one moment, See also: instant, the time for which one's breath can be held, Example: ข้าพเจ้าไม่เคยแม้แต่จะนึกสักอึดใจว่าจะยึดอาชีพเป็นตำรวจ, Count Unit: อึดใจ, Thai Definition: เวลาชั่วกลั้นลมหายใจไว้คราวหนึ่ง | | ด่วนจี๋ | (adv) most urgently, See also: extremely pressingly, immediately, instantly, Syn. ด่วนมาก, Example: ผู้จัดการสั่งให้ส่งรายชื่อผู้สมัครมาที่ห้องสัมภาษณ์อย่างด่วนจี๋, Thai Definition: อย่างรีบเร่งมากเป็นพิเศษ |
| | อาหารสำเร็จรูป | [āhān samretrūp] (n, exp) EN: instant meal ; delicatessen FR: nourriture instantanée [ f ] | | บัดนี้ | [batnī] (adv) EN: at this moment ; immediately ; presently ; now FR: à cet instant ; immédiatement ; sur le champ ; maintenant ; à présent | | ชาผงสำเร็จรูป | [chā phong samretrūp] (n, exp) EN: instant tea FR: thé instantané [ m ] | | ฉับพลัน | [chapphlan] (adj) EN: instant ; simultaneous FR: immédiat ; instantané ; simultané | | ฉับพลัน | [chapphlan] (adv) EN: at once ; abruptly ; all of a sudden ; promptly ; suddenly FR: sur le champ ; instantanément ; soudainement ; subitement ; brusquement | | ฉิบ | [chip] (adv) EN: in a flash ; in instant ; quickly ; swiftly ; on the spot ; without leaving a wrack behind FR: rapidement ; d'un coup ; en un instant ; en un éclair | | ชงทันที | [chong thanthī] (adj) FR: instantané ; soluble | | ฉุก | [chuk] (v) EN: occur instantaneously ; happen instanly FR: survenir ; arriver soudainement | | เดี๋ยว | [dīo] (n) EN: moment ; instant FR: instant [ m ] ; moment [ m ] | | เดี๋ยว | [dīo] (adv) EN: awhile ; for a while ; momentarily ; a minute ; a moment ; for a moment ; just a moment ; in a moment FR: un instant ; un moment | | เดี๋ยว ๆ | [dīo-dīo] (v, exp) EN: wait a moment ! FR: un instant ! ; juste un instant ! | | เดี๋ยวก่อน | [dīokøn] (x) EN: wait ; just a minute ; wait a minute ; for a moment FR: un instant ! | | เดี๋ยวนี้ | [dīonī] (adv) EN: now ; right now ; at this moment ; instantly ; at once ; right now ; immediately FR: maintenant ; à présent ; tout de suite ; immédiatement | | โดยเร็ว | [dōi reo] (adv) EN: quickly ; immediately ; instantly ; rapidly ; urgently ; readily FR: en vitesse ; rapidement ; vite ; sous peu | | โดยทันที | [dōi thanthī] (adv) EN: immediately ; directly ; promptly ; instantly ; suddenly ; abruptly FR: aussitôt ; immédiatement ; à l'instant même | | อีกสักครู่ | [īk sakkhrū] (x) EN: in just a moment ; in a little while ; in a moment ; for a while FR: dans un instant | | จนกระทั่งบัดนี้ | [jonkrathang batnī] (conj) EN: up to now ; until now ; heretofore FR: jusqu'à présent ; jusqu'à maintenant ; jusqu'ici ; jusqu'à cet instant | | กาแฟสำเร็จรูป | [kāfaē samretrūp] (n, exp) EN: instant coffee FR: café instantané [ m ] | | ขณะ | [khana] (n) EN: moment ; short time ; while ; time FR: moment [ m ] ; instant [ m ] | | ขณะที่ | [khana thī] (conj) EN: when ; while ; as ; at the time ; at the moment ; at the instant FR: au moment où/que/de ; alors que ; comme ; quand ; lorsque ; tandis que ; tant que ; pendant que | | คาที่ | [khāthī] (adv) EN: instantly | | ครู่ | [khrū] (n) EN: moment ; instant ; while ; jiffy ; time FR: moment [ m ] ; instant [ m ] | | ครู่หนึ่ง | [khrū neung] (n, exp) EN: a moment ; a few moments ; a while ; a minute ; awhile FR: un moment ; un instant ; quelques instants ; une minute | | ขวับ | [khwap] (adv) EN: instantly ; quickly ; fast ; in a flash | | กี้ | [kī] (x) EN: just now FR: à l'instant | | หลังจากนั้นสักครู่ | [langjāk nan sakkhrū] (adv) EN: a few moments later FR: quelques instants plus tard | | หลับช่วงสั้น ๆ | [lap chūang san san] (v, exp) EN: cat nap FR: dormir un bref instant ; piquer un roupillon (fam.) | | เมื่อกี้ | [meūakī] (adv) EN: just now ; a moment ago FR: il y a un instant | | เมื่อกี้นี้ | [meūakī nī] (adv) EN: just now ; a moment ago ; just a moment ago ; a short while ago FR: à l'instant | | เมื่อกี้นี้เอง | [meūakī nī ēng] (adv) FR: à l'instant même | | ในขณะนี้ | [nai khana nī] (adv) FR: pour l'instant ; à l'instant présent ; pour le moment ; présentement ; à cette heure ; à l'heure qu'il est | | แป๊บเดียว | [paep dīo] (adv) EN: momentarily ; a minute ; a little moment ; a short moment ; just a minute FR: un instant ! | | พลัน | [phlan] (x) EN: swiftly ; rapidly ; instantly ; immediately ; suddenly ; abruptly ; urgently ; right away ; promptly ; unexpectedly ; at once FR: immédiatement ; instantanément ; rapidement ; soudainement | | รีบด่วน | [rīpduan] (adj) EN: instant FR: urgent ; pressant | | รอเดี๋ยว | [rø dīo] (v, exp) EN: wait a minute FR: attendre un instant ; attendre un peu | | รอสักครู่ | [rø sakkhrū] (v, exp) EN: wait a moment FR: attendre un instant ; patienter un instant | | รวดเร็ว | [rūatreo] (adv) EN: suddenly ; abruptly ; unexpectedly ; quickly ; rapidly ; immediately ; instantly ; promptly ; hastily ; nimbly ; in a short time ; expeditiously FR: soudainement ; promptement ; rapidement | | สักครู่ | [sakkhrū] (n, exp) EN: a little while ; for a moment ; a moment ; for a while ; a minute ; pretty soon FR: un instant ! ; un moment ! | | สักพัก | [sak phak] (x) EN: shortly ; just a few minute ; about a few minute FR: quelques instants | | สำเร็จรูป | [samretrūp] (adj) EN: readymade ; prefabricated ; instant ; processed ; premixed ; finished ; ready to serve FR: prêt à ; tout prêt ; tout fait ; instantané ; préfabriqué | | ตายคาที่ | [tāi khāthī] (v, exp) EN: die instantaneously ; be killed on the spot FR: mourir sur le coup | | ทันใด | [thandai] (adj) EN: instant FR: immédiat ; instantané ; subit | | ทันใด | [thandai] (adv) EN: that very instant ; instantly ; suddenly ; at that moment ; at once ; promptly ; quickly ; right away ; as soon as FR: sur-le-champ | | ทันใดนั้น | [thandai nan] (adv) EN: instantly ; immediately ; abruptly ; at once ; promptly ; suddenly FR: tout à coup ; soudainement | | ทันควัน | [thankhwan] (adv) EN: suddenly ; immediately ; instantly ; at once ; promptly; quickly ; right away ; quickly ; then and there FR: au bon moment ; à pic | | ทันที | [thanthī] (x) EN: immediately ; instantly ; at once ; right away ; instantaneously ; all at once ; on the spot ; presently FR: immédiatement ; à l'instant ; aussitôt | | ทันทีทันใด | [thanthīthandai] (adv) EN: immediately ; instantly ; instantaneously ; all at once ; promptly ; suddenly ; quickly ; abruptly ; at once ; right away FR: instantanément ; immédiatement ; instantané ; immédiat | | ทันทีทันควัน | [thanthī thankhwan] (adv) EN: immediately ; instantly ; promptly ; at once ; abruptly ; right away | | ทีเดียว | [thīdīo] (adv) EN: this instant ; at once ; instantly ; immediately FR: immédiatement | | ทุกช่วงเวลา | [thuk chūang wēlā] (x) FR: à chaque instant |
| | | | 临时 | [lín shí, ㄌㄧㄣˊ ㄕˊ, 临 时 / 臨 時] at the instant sth happens; temporary; interim; ad hoc #2,659 [Add to Longdo] | | 方便面 | [fāng biàn miàn, ㄈㄤ ㄅㄧㄢˋ ㄇㄧㄢˋ, 方 便 面 / 方 便 麵] instant noodles #11,010 [Add to Longdo] | | 即刻 | [jí kè, ㄐㄧˊ ㄎㄜˋ, 即 刻] immediately; instant; instantly #12,667 [Add to Longdo] | | 刹那 | [chà nà, ㄔㄚˋ ㄋㄚˋ, 刹 那 / 剎 那] an instant (Sanskrit: ksana); split second; the twinkling of an eye #18,393 [Add to Longdo] | | 一瞬 | [yī shùn, ㄧ ㄕㄨㄣˋ, 一 瞬] one instant; very short time; the twinkle of an eye #21,783 [Add to Longdo] | | 急功近利 | [jí gōng jìn lì, ㄐㄧˊ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧˋ, 急 功 近 利] seeking instant benefit (成语 saw); shortsighted vision, looking only for fast return #22,021 [Add to Longdo] | | 瞬时 | [shùn shí, ㄕㄨㄣˋ ㄕˊ, 瞬 时 / 瞬 時] instantaneous #28,211 [Add to Longdo] | | 不假思索 | [bù jiǎ sī suǒ, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄚˇ ㄙ ㄙㄨㄛˇ, 不 假 思 索] to act without taking time to think (成语 saw); to react instantly; to fire from the hip #32,400 [Add to Longdo] | | 顷刻间 | [qǐng kè jiān, ㄑㄧㄥˇ ㄎㄜˋ ㄐㄧㄢ, 顷 刻 间 / 頃 刻 間] in an instant #33,280 [Add to Longdo] | | 急于求成 | [jí yú qiú chéng, ㄐㄧˊ ㄩˊ ㄑㄧㄡˊ ㄔㄥˊ, 急 于 求 成 / 急 於 求 成] anxious for quick results (成语 saw); to demand instant success; impatient for result; impetuous #33,579 [Add to Longdo] | | 弹指之间 | [tán zhǐ zhī jiān, ㄊㄢˊ ㄓˇ ㄓ ㄐㄧㄢ, 弹 指 之 间 / 彈 指 之 間] a snap of the fingers (成语 saw); in an instant; in a short moment; in a flash; in the twinkling of an eye #52,437 [Add to Longdo] | | 闻风而动 | [wén fēng ér dòng, ㄨㄣˊ ㄈㄥ ㄦˊ ㄉㄨㄥˋ, 闻 风 而 动 / 聞 風 而 動] to respond respond instantly; to act at once on hearing the news #53,120 [Add to Longdo] | | 一步登天 | [yī bù dēng tiān, ㄧ ㄅㄨˋ ㄉㄥ ㄊㄧㄢ, 一 步 登 天] reaching heaven in a single bound (成语 saw); (esp. with negative: don't expect) instant success #60,219 [Add to Longdo] | | 马到成功 | [mǎ dào chéng gōng, ㄇㄚˇ ㄉㄠˋ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄥ, 马 到 成 功 / 馬 到 成 功] instant success; beginner's luck #69,866 [Add to Longdo] | | 霎眼 | [shà yǎn, ㄕㄚˋ ㄧㄢˇ, 霎 眼] blink; in an instant #110,563 [Add to Longdo] | | 速食面 | [sù shí miàn, ㄙㄨˋ ㄕˊ ㄇㄧㄢˋ, 速 食 面 / 速 食 麵] instant noodles #125,391 [Add to Longdo] | | 旋踵 | [xuán zhǒng, ㄒㄩㄢˊ ㄓㄨㄥˇ, 旋 踵] to turn on one's heel; fig. instantly; in the twinkle of an eye #139,986 [Add to Longdo] | | 吹糠见米 | [chuī kāng jiàn mǐ, ㄔㄨㄟ ㄎㄤ ㄐㄧㄢˋ ㄇㄧˇ, 吹 糠 见 米 / 吹 糠 見 米] instant results; lit. blow the husk and see the rice #158,586 [Add to Longdo] | | 即时通讯 | [jí shí tōng xùn, ㄐㄧˊ ㄕˊ ㄊㄨㄥ ㄒㄩㄣˋ, 即 时 通 讯 / 即 時 通 訊] Instant Messaging; IM [Add to Longdo] |
| | | 時刻 | [じこく, jikoku] (n-adv, n-t) instant; time; moment; (P) #3,093 [Add to Longdo] | | 瞬間 | [しゅんかん, shunkan] (n-adv, n-t) moment; second; instant; (P) #5,353 [Add to Longdo] | | 即 | [そく, soku] (adv) (1) instantly; immediately; at once; (int) (2) that is (to say); namely #7,815 [Add to Longdo] | | 一気に | [いっきに, ikkini] (adv) (1) in one go; in one gulp; in one breath; without stopping; without pausing; without resting; in one sitting; at a stretch; all at once; (2) immediately; instantly; right away; straight away; straightaway; (P) #9,798 [Add to Longdo] | | 一瞬 | [いっしゅん, isshun] (n-adv, n-t) moment; instant; (P) #10,830 [Add to Longdo] | | 即座 | [そくざ, sokuza] (adj-no) immediate; right there on the spot; impromptu; instant; instantaneous; (P) #11,807 [Add to Longdo] | | 暫く(P);須臾;暫らく(io) | [しばらく(P);しゅゆ(須臾);すゆ(須臾), shibaraku (P); shuyu ( shuyu ); suyu ( shuyu )] (adv, adj-no) (1) (uk) little while; short while; moment; instant; (2) a while; quite a time; (int) (3) it's been a long time; (P) #18,671 [Add to Longdo] | | インスタント | [insutanto] (adj-na, n) instant; (P) #19,659 [Add to Longdo] | | ＩＭ | [アイエム, aiemu] (n) (1) instant messaging (messenger, message); IM; (2) { comp } input method; IM [Add to Longdo] | | あわや | [awaya] (exp) in no time; in an instant; in the nick of time; in the twinkling of an eye [Add to Longdo] | | ひと思いに;一思いに | [ひとおもいに, hitoomoini] (adv) instantly; resolutely [Add to Longdo] | | インスタンス化 | [インスタンスか, insutansu ka] (n) { comp } instantiate [Add to Longdo] | | インスタントカメラ | [insutantokamera] (n) instant camera [Add to Longdo] | | インスタントコーヒー | [insutantoko-hi-] (n) instant coffee [Add to Longdo] | | インスタントメッセージ | [insutantomesse-ji] (n) instant message; IM [Add to Longdo] | | インスタントメッセージング | [insutantomesse-jingu] (n) { comp } instant messaging; IM [Add to Longdo] | | インスタントメッセンジャー | [insutantomessenja-] (n) instant messenger; IM [Add to Longdo] | | インスタントラーメン | [insutantora-men] (n) instant ramen; precooked Chinese noodles [Add to Longdo] | | インスタント食品 | [インスタントしょくひん, insutanto shokuhin] (n) instant foods [Add to Longdo] | | インスト | [insuto] (n) (abbr) instant; installation; instructions (e.g. briefings for market researchers) [Add to Longdo] | | カップ麺 | [カップめん, kappu men] (n) instant noodles purchased in cup (lit [Add to Longdo] | | チェキ | [chieki] (n) small instant camera [Add to Longdo] | | ノーウェイト;ノーウエイト | [no-ueito ; no-ueito] (n) (1) (abbr) { comp } no wait state memory (memory the CPU can access without requiring wait states); (2) instant (e.g. for display speed of text in computer games) (wasei [Add to Longdo] | | レギュラーコーヒー | [regyura-ko-hi-] (n) regular coffee (as opposed to instant coffee) [Add to Longdo] | | 一刻 | [いっこく, ikkoku] (adj-na, n-adv, n-t) (1) minute; moment; an instant; (2) stubborn; hot-headed; (P) [Add to Longdo] | | 一瞬間 | [いっしゅんかん, isshunkan] (n) moment; instant [Add to Longdo] | | 一刹那;一殺那 | [いっせつな, issetsuna] (n-t) (a) moment; an instant [Add to Longdo] | | 仮にも | [かりにも, karinimo] (adv) even for an instant; even as a joke [Add to Longdo] | | 効果覿面 | [こうかてきめん, koukatekimen] (n) bring an immediate result on; have an instant effect on [Add to Longdo] | | 轟沈 | [ごうちん, gouchin] (n, vs) sinking a ship instantly [Add to Longdo] | | 死有 | [しう, shiu] (n) (See 四有) (in Buddhism) the instant of death [Add to Longdo] | | 実体化 | [じったいか, jittaika] (n, vs) (1) substantiation; materialization; materialisation; (2) { comp } (specific to object language classes) instantiation [Add to Longdo] | | 瞬間接着剤 | [しゅんかんせっちゃくざい, shunkansecchakuzai] (n) (tube of) instant glue [Add to Longdo] | | 瞬間的 | [しゅんかんてき, shunkanteki] (adj-na) momentary; instantaneous [Add to Longdo] | | 瞬間湯沸し器 | [しゅんかんゆわかしき, shunkanyuwakashiki] (n) instant water heater; on-demand water heater [Add to Longdo] | | 瞬刻 | [しゅんこく, shunkoku] (n) moment; instant [Add to Longdo] | | 瞬殺 | [しゅんさつ, shunsatsu] (n, vs) (See 秒殺) instant killing [Add to Longdo] | | 瞬時 | [しゅんじ, shunji] (n-adv, n-t) moment; instant; (P) [Add to Longdo] | | 瞬時獲得モデル | [しゅんじかくとくモデル, shunjikakutoku moderu] (n) instantaneous acquisition model [Add to Longdo] | | 瞬発 | [しゅんぱつ, shunpatsu] (adj-f) instantaneous [Add to Longdo] | | 瞬発力 | [しゅんぱつりょく, shunpatsuryoku] (n) (See 瞬発) high power; high power output; explosiveness; explosive power; instantaneous force [Add to Longdo] | | 生有 | [しょうう, shouu] (n) (See 四有) (in Buddhism) the instant of birth (rebirth) [Add to Longdo] | | 即ギレ;即切れ | [そくギレ(即ギレ);そくぎれ(即切れ), soku gire ( soku gire ); sokugire ( soku kire )] (n, vs) (sl) (See キレる) instantly exploding into a rage; sudden outburst [Add to Longdo] | | 即効(P);即功 | [そっこう, sokkou] (n) immediate effect; instant effect; (P) [Add to Longdo] | | 即刻 | [そっこく, sokkoku] (n-adv) immediately; at once; instantly; (P) [Add to Longdo] | | 即死 | [そくし, sokushi] (n, vs, adj-no) instant death; (P) [Add to Longdo] | | 即死亡 | [そくしぼう, sokushibou] (n) (See 即死) instant death [Add to Longdo] | | 即製 | [そくせい, sokusei] (n, vs) quick or instant (food) [Add to Longdo] | | 即席 | [そくせき, sokuseki] (n, adj-no) extempore; impromptu; improvised; ad-lib; off-the-cuff; instant; (P) [Add to Longdo] | | 即席ラーメン | [そくせきラーメン, sokuseki ra-men] (n) instant noodles; instant ramen [Add to Longdo] |
| |
|
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Instant \In"stant\, a. [L. instans, -antis, p. pr. of instare to
stand upon, to press upon; pref. in- in, on + stare to stand:
cf. F. instant. See {Stand}.]
[1913 Webster]
1. Pressing; urgent; importunate; earnest.
[1913 Webster]
Rejoicing in hope; patient in tribulation;
continuing instant in prayer. --Rom. xii.
12.
[1913 Webster]
I am beginning to be very instant for some sort of
occupation. --Carlyle.
[1913 Webster]
2. Closely pressing or impending in respect to time; not
deferred; immediate; without delay.
[1913 Webster]
Impending death is thine, and instant doom. --Prior.
[1913 Webster]
3. Present; current.
[1913 Webster]
The instant time is always the fittest time.
--Fuller.
[1913 Webster]
Note: The word in this sense is now used only in dates, to
indicate the current month; as, the tenth of July
instant.
[1913 Webster]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Instant \In"stant\, adv.
Instantly. [Poetic]
[1913 Webster]
Instant he flew with hospitable haste. --Pope.
[1913 Webster]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Instant \In"stant\, n. [F. instant, fr. L. instans standing by,
being near, present. See {Instant}, a.]
[1913 Webster]
1. A point in time; a moment; a portion of time too short to
be estimated; also, any particular moment; as, the
situation may change in an instant.
[1913 Webster +PJC]
There is scarce an instant between their flourishing
and their not being. --Hooker.
[1913 Webster]
2. A day of the present or current month; as, the sixth
instant; -- an elliptical expression equivalent to the
sixth of the month instant, i. e., the current month. See
{Instant}, a., 3.
Syn: Moment; flash; second.
[1913 Webster]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
instant
adj 1: occurring with no delay; "relief was instantaneous";
"instant gratification" [syn: {instantaneous},
{instant(a)}]
2: in or of the present month; "your letter of the 10th inst"
[syn: {instant}, {inst}]
3: demanding attention; "clamant needs"; "a crying need";
"regarded literary questions as exigent and momentous"-
H.L.Mencken; "insistent hunger"; "an instant need" [syn:
{clamant}, {crying}, {exigent}, {insistent}, {instant}]
n 1: a very short time (as the time it takes the eye to blink or
the heart to beat); "if I had the chance I'd do it in a
flash" [syn: {blink of an eye}, {flash}, {heartbeat},
{instant}, {jiffy}, {split second}, {trice}, {twinkling},
{wink}, {New York minute}]
2: a particular point in time; "the moment he arrived the party
began" [syn: {moment}, {minute}, {second}, {instant}]
From French-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.4 [fd-fra-eng]:
instant /ɛ̃stɑ̃/
instant; moment
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
