Search result for

in a flash

(34 entries)
(0.1941 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -in a flash-, *in a flash*
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
in a flash    [IDM] อย่างทันที, See also: อย่างรวดเร็ว
in a flash    [ADV] ชั่วพริบตา, See also: อย่างเร่งด่วน, อย่างเร็วมาก, Syn. rapidly, swiftly, Ant. slowly
in a flash    [SL] ทันที, See also: เดี๋ยวนี้, ทันใด

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Forget that everything can crumble in a flash in this field?นี่ถ้าใครมาเห็นข่าวเข้า นายก็รู้ว่ามันจะร้ายแรงแค่ไหน Scandal Makers (2008)
It's just a little thunder. Back in a flash.แค่ฟ้้าร้องนิดหน่อยน่ะ ฟ้าร้องฟ้าแลบ Marley & Me (2008)
- Why don't you throw it away? - Because I ran out here in a flash to see you.ทำไม่คุณไม่ทิ้งมันไปล่ะ เพราะผมรีบออกไปหาคุณน่ะสิ Pathology (2008)
Okay. Be back in a flash.โอเค เดี๋ยวจะกลับมาเร็วๆ Errand Boy (2010)
Okay, back in a flash.โอเค เดียวจะรีบกลับมาน่ะ Awakening (2010)
It was over in a flash, it couldn't last.มันจบลงเร็วมาก มันอยู่ได้ไม่นานหรอก... The Blind Banker (2010)
He'll be his regular old self and everything seems fine, and then just in a flash, he's gone.เขาจะเป็นคนเดิม ทุกอย่างปกติ แต่แล้วจู่ๆ เขาก็หลงลืมไปซะเฉยๆ Friends with Benefits (2011)
An ideal arrangement... could fall apart in a flash.ช่อดอกไม้ที่สมบูรณ์แบบ ก็อาจพังในพริบตา With So Little to Be Sure Of (2012)
And their future and all their plans, everything is just gone in a flash.รวมถึงอนาคตของพวกเขา แผนการณ์ทั้งหมด ทุกสิ่งทุกอย่างหายไปในพริบตา 47 Seconds (2012)
You got it. Back in a flash.ได้เลยค่ะ เดี๋ยวจะโทรกลับ The Apprenticeship (2012)
Back in a flash, Mrs Potts.ย้อนกลับไปในแฟลชนาง Potts. One Chance (2013)
Sometimes these things just come over you in a flash.บางทีเรื่องพวกนี้มันก็เกิดขึ้นเร็วมาก Closer (2013)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
in a flashIn all the excitement the 30 minute show-time passed in a flash.
in a flashIt happened in a flash.
in a flashThe boat sank in a flash.
in a flashWe were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
แผล็บๆ [ADV] in a flash, See also: just a second, momentarily, for a while, rapidly, quickly, Example: หมาตัวนี้เชื่องมาก พอเจอฉันก็แลบลิ้นเลียมือฉันแผล็บๆ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ฉิบ[adv.] (chip) EN: in a flash ; in instant ; quickly ; swiftly ; on the spot ; without leaving a wrack behind   FR: rapidement ; d'un coup ; en un instant ; en un éclair
ขวับ[adv.] (khwap) EN: instantly ; quickly ; fast ; in a flash   
วาบ[adv.] (wāp) EN: suddenly ; in a flash ; immediately ; at once ; flashingly ; glitteringly ; glisteningly   FR: soudainement

Japanese-English: EDICT Dictionary
ばっと[, batto] (adv) (on-mim) suddenly; in a flash; rapidly; nimbly; alertly [Add to Longdo]
ぱっと[, patto] (adv,vs) (on-mim) suddenly; in a flash; rapidly; nimbly; alertly; (P) [Add to Longdo]
間一髪を入れず[かんいっぱつをいれず, kan'ippatsuwoirezu] (exp) in a flash; in no time [Add to Longdo]
間髪を入れず;間髪を容れず;間髪をいれず[かんはつをいれず;かんぱつをいれず(ik), kanhatsuwoirezu ; kanpatsuwoirezu (ik)] (exp) in no time; in a flash [Add to Longdo]
思い当たる(P);思いあたる;思い当る[おもいあたる, omoiataru] (v5r,vi) to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of; to strike on; to hit on an answer; to seize the crux of a problem; (P) [Add to Longdo]
瞬く間に;またたく間に[またたくまに, matatakumani] (adv) in the twinkling of an eye; in a flash [Add to Longdo]
如露亦如電[にょろやくにょでん, nyoroyakunyoden] (exp) (See 如露如電) like dew or lightning, gone in a flash [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
一溜烟[yī liù yān, ㄧ ㄌㄧㄡˋ ㄧㄢ, / ] in a flash, quickly [Add to Longdo]
瞬息[shùn xī, ㄕㄨㄣˋ ㄒㄧ, ] in a flash; twinkling; ephemeral [Add to Longdo]
转眼[zhuǎn yǎn, ㄓㄨㄢˇ ㄧㄢˇ, / ] in a flash; in the blink of an eye; to glance [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found)

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  in a flash
      adv 1: without any delay; "he was killed outright" [syn:
             {instantaneously}, {outright}, {instantly}, {in a flash}]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top