Search result for

ในไม่ช้า

(31 entries)
(0.1906 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ในไม่ช้า-, *ในไม่ช้า*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ในไม่ช้า[ADV] soon, See also: in the near future, shortly, Syn. เร็วนี้ๆ, Example: ทุกคนหวังว่าเศรษฐกิจจะกลับฟื้นขึ้นในไม่ช้า

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Pretty soon, you'll be sporting a homemade costume and leading a double identity just like the rest of us.จะดีขั้นในไม่ช้า คุณเป็นที่ใจกล้าที่แต่งกายแบบธรรมดา\ เป็นผู้นำที่มีสองด้านแบบที่เป็นอยู่ขณะนี้ Odyssey (2008)
already half-dead.ดูเหมือนเต่าที่กำลังจะตายในไม่ช้า Akai ito (2008)
Don't worry, Goldie. You'll get to know him later.ไม่ต้องกังกล โกลดี้ เจ้าจะได้รู้จักเขาในไม่ช้า Downfall of a Droid (2008)
I will be at your station shortly.ข้าจะไปถึงสถานีในไม่ช้า Duel of the Droids (2008)
You will find out soon enough.เจ้าจะได้พบเขาในไม่ช้า Lair of Grievous (2008)
They will soon advance to Jolbon.พวกมันจะมาถึงโชบุลในไม่ช้านี้ The Kingdom of the Winds (2008)
They're gonna send more drones!พวกมันจะส่งกำลังเสริมมาในไม่ช้า Babylon A.D. (2008)
Well, I heard momma and Tizzy whisper and they said I was gonna die soon.ผมได้ยินแม่กับทิซซี่กระซิบกัน พวกเขาบอกว่า ผมจะตายในไม่ช้า The Curious Case of Benjamin Button (2008)
-Am I supposed to do something?-ในไม่ช้า - ฉันควรจะต้องทำอะไร The Curious Case of Benjamin Button (2008)
You'll come back soon.เจ้าจะได้กลับมาในไม่ช้า Outlander (2008)
All right, guys. Jet's all fueled. You should be home in no time.เอาล่ะ พวก เครื่องพร้อมแล้ว พวกนายจะถึงบ้านในไม่ช้า Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
He's going to learn soon enough.ข้าสาบานได้ว่า เขาจะรู้ในไม่ช้าThe Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ในไม่ช้า[adv.] (nai mai chā) EN: soon ; in the near future ; shortly ; presently   FR: bientôt ; prochainement ; aussitôt ; dans un avenir proche ; sous peu ; tout à l'heure

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
anon[ADV] ในไม่ช้า, Syn. soon, shortly
all in good time[IDM] ในไม่ช้า
at an early date[IDM] ในไม่ช้า, See also: เร็วๆ นี้
directly[ADV] ในไม่ช้า, Syn. soon, in a while
erelong[ADV] ไม่นาน (คำโบราณ, ทางวรรณคดี), See also: ในไม่ช้า, ไม่ช้าไม่นาน, เร็วๆ นี้, Syn. soon
in a jiffy[IDM] ในไม่ช้า, See also: เร็วๆ นี้
in the near future[IDM] ในไม่ช้า, See also: เร็วๆ นี้
momentarily[ADV] ในเวลาอันใกล้นี้, See also: ในไม่ช้า, Syn. instantly, at once, immediately, soon
presently[ADV] ในไม่ช้า, See also: เร็วๆ นี้, Syn. soon
shortly[ADV] ในไม่ช้า, See also: ในเร็วๆ นี้, Syn. presently, quickly

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
soon(ซูน) adv. ในไม่ช้า,ไม่นาน,มิช้ามินาน,เร็ว,ก่อนกำเนิด,ในอนาคตอันใกล้,รวดเร็ว,ฉับพลัน,พร้อมเพรียง,โดยเต็มใจ,ทันที, sooner of later ในที่สุด มิช้ามินาน, Syn. shortly

English-Thai: Nontri Dictionary
erelong(adv) ในไม่ช้า,ไม่นาน,ไม่ช้าไม่นาน
presently(adv) ในเวลานี้,เดี๋ยวนี้,ในไม่ช้า,อีกสักครู่,ประเดี๋ยว,ปัจจุบัน
shortly(adv) ในไม่ช้า,โดยย่อ,โดยสั้นๆ,ห้วน,คร่าวๆ,โดยสรุป
soon(adv) เร็ว,ในไม่ช้า,ไม่นาน,รวดเร็ว,ทันที

German-Thai: Longdo Dictionary
eher(Adv.) ตั้งแต่แรก, ในไม่ช้า
aufgrund + G(Präp.) เนื่องจากว่า, ด้วยเหตุว่า, เพราะว่า เช่น Aufgrund des sehr hohen Einkommens kann er bald ein neues Haus aufbauen lassen. = เนื่องจากการมีรายได้ที่สูงมาก เขาจึงสามารถจะสร้างบ้านใหม่ได้ในไม่ช้านี้, See also: S. wegen, infolge

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top