Search result for

อึดใจ

(26 entries)
(0.4687 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -อึดใจ-, *อึดใจ*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
อึดใจ[N] one moment, See also: instant, the time for which one's breath can be held, Example: ข้าพเจ้าไม่เคยแม้แต่จะนึกสักอึดใจว่าจะยึดอาชีพเป็นตำรวจ, Count unit: อึดใจ, Thai definition: เวลาชั่วกลั้นลมหายใจไว้คราวหนึ่ง
อึดใจ[ADV] in a moment, See also: in an instant, Thai definition: ชั่วเวลาประเดี๋ยว
อึดใจ[ADV] in a moment, See also: in an instant, Thai definition: ชั่วเวลาประเดี๋ยว
อึดใจ[N] one moment, See also: instant, the time for which one's breath can be held, Example: ข้าพเจ้าไม่เคยแม้แต่จะนึกสักอึดใจว่าจะยึดอาชีพเป็นตำรวจ, Count unit: อึดใจ, Thai definition: เวลาชั่วกลั้นลมหายใจไว้คราวหนึ่ง
อึดใจหนึ่ง[ADV] for a moment, See also: in a moment, in an instant, Syn. ชั่วครู่, Example: เขายืนเงอะงะอยู่ชั่วอึดใจหนึ่ง, Thai definition: เวลาชั่วกลั้นลมหายใจ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
อึดใจน. เวลาชั่วกลั้นลมหายใจไว้คราวหนึ่ง.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Is coming up in just a moment.ก็จะเริ่มในอีกไม่กี่อึดใจนี้ Heroes: Countdown to the Premiere (2008)
You see the White House there, and in the White House, in just a few moments now,ท่านผู้ชมเห็นทำเนียบขาวมั้ย\ ภายในนั่น เพียงไม่กี่อึดใจจากนี้ Frost/Nixon (2008)
Around and who would arrest you in a heartbeat.ที่สามารถจับนายได้ชั่วอึดใจ Safe and Sound (2008)
Except one minute they're blue and...นอกจากว่า ในอีกอึดใจ มันจะ... Everyone (2009)
no back in the line oh one second little girl, just one moment hey, can you turn the song up just a little bit?กลับไปไป โอ้สาวน้อยสองเพียงอึดใจ เฮ้ คุณช่วยเปิดเพลงดังขึ้นเพียงเล็กน้อย? Step Up 3D (2010)
In the last several minutes,ในช่วงไม่กี่อึดใจที่ผ่านมานี้ No Más (2010)
They got a hospital over on banika a hop, skip and a jump from here.มีโรงพยาบาลอยู่ที่เกาะบานิก้า.. อยู่ห่างจากที่นี่ไปแค่อึดใจเดียวเอง Gloucester/Pavuvu/Banika (2010)
In a matter of hours, she'll be more famous than you ever were.อีกไม่กี่อึดใจ เธอจะดัง กว่าที่แม่เคยดังซะอีก Reflection of Desire (2010)
I'm sure the desk sergeant will call back in a minute.จะต้องโทรกลับมาอึดใจนี้ A Lonely Place to Die (2011)
- or I'd have thrown in a few musicals. - Ha ha ha ha!หรือจะถูกเค้าเหวี่ยงอีกไม่เกินอึดใจ Moments in the Woods (2011)
Even though Ruicheng and Zhang Biao have gone into hiding, if the court's troops were to counterattack, they could destroy Wuchang in one second!ถึงรุ่ยเฉิงกับจางเปียวจะหนีหลบซ่อนตัว แต่หากกองกำลังราชสำนักย้อนกลับมาตี อู๋ชางจะแหลกเป็นผุยผงภายในอึดใจ 1911 (2011)
He will have become moody and preoccupied, maybe even exhibited flashes of temper.เขาจะโมโหและหงุดหงิด อาจจะเป็นอารมณ์โกรธแค่ชั่วอึดใจ Corazon (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อึดใจ[adv.] (eutjai) EN: in a moment   
อึดใจหนึ่ง[adv.] (eutjai neung) EN: for a moment   

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
for a moment[ADV] ชั่วขณะหนึ่ง, See also: อึดใจหนึ่ง, ชั่วขณะเดียว, ชั่วแล่น
jiffy[N] ชั่วเวลาประเดี๋ยว, See also: อึดใจเดียว, ชั่วครู่เดียว, Syn. a moment, instant

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
breathe(บรีธ) vi.,vt. หายใจเข้าออก,หายใจ,มีชีวิต,อึดใจ,ระบายลม,เป่า,ปล่อยกลิ่นออกมา,พักหายใจ,กระซิบ -Id. (breath one's last ตาย), Syn. exhale,inhale -Conf.breath,breadth

English-Thai: Nontri Dictionary
instant(adj) ด่วน,ปัจจุบัน,ทันทีทันใด,ชั่วอึดใจเดียว,ชั่วพริบตา
instantly(adv) ทันทีทันใด,ชั่วอึดใจ,บัดดล,ทันใดนั้น
momentary(adj) ชั่วขณะ,ชั่วแล่น,ชั่วครู่,ชั่วประเดี๋ยว,ชั่วอึดใจ

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top