English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(phrv) ผิดสัญญาหรือข้อตกลง
(phrv) กลับไปเริ่มต้นใหม่
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) turn back, See Also: return, retrace, go back, Syn. ย้อน, ย้อนกลับไป, ย้อนกลับมา, Ant. เลยไป, Example:ผมขับรถเกือบจะถึงจุดหมายอยู่แล้ว แต่ต้องย้อนกลับบ้านเพราะลืมเอกสารสำคัญ, Thai Definition:คืนสู่ที่เดิมตามทางเดิม
(v) break one's word, See Also: go back on one's word, Syn. ผิดสัญญา, Example:นายกรัฐมนตรีไม่ควรผิดคำพูดกับประชาชน, Thai Definition:ไม่ทำตามสัญญา
(v) break one's word, See Also: go back on one's word, revoke one's word, Syn. กลับคำ, Example:ผู้ต้องหาพลิกลิ้นไม่ยอมรับคำให้การ ทำให้คดียืดเยื้อออกไป
(v) break a promise, See Also: break one's word, go back one's word/promise, Syn. ผิดคำพูด, ผิดคำสัญญา, Example:หากผู้ใดผิดคำสัตย์ฟ้าดินจะต้องลงโทษ, Thai Definition:ไม่ปฏิบัติตามคำมั่นที่พูดหรือสัญญาไว้
(v) rage, See Also: be furious, go ballistic, go up to the wall, blow up, fly off the handle, seethe, storm, Syn. โกรธมาก, โมโห, ขุ่นเคือง, Example:เขาโกรธจัดจนอาจหักคอคนที่ทำให้เขาโกรธได้, Thai Definition:การขุ่นเคืองใจอย่างแรงหรือไม่พอใจอย่างรุนแรง
(v) break one's promise, See Also: go back on one's word, fail to keep one's word, Syn. กลับกลอก, กลับคำ, Example:อย่าเชื่อเลยเธอแปรปากหลากคำอยู่เสมอ, Thai Definition:ไม่รักษาคำพูด, พูดจากลับกลอก
(v) go bankrupt, See Also: be insolvent, go broke, go bust, Example:รัฐบาลสามารถแก้ปัญหาไม่ให้ประเทศล้มละลาย แต่ก็ยังแก้ปัญหาของธุรกิจภาคเอกชนไม่ให้ล้มละลายไม่ได้
(v) go bankrupt, See Also: become insolvent, Syn. ล่มจม, Example:เอกภาพภายในเป็นแก่นสำคัญของพรรคการเมือง ถ้าขาดไปเสียแล้ว พรรคอาจจะอับปางลงได้
(v) reverse one's promise, See Also: break one's word, go back on one's word, Syn. เสียสัตย์, ผิดสัญญา, Ant. ซื่อสัตย์, Example:ท่านตระบัดสัตย์คำพูดบ่อยครั้ง ลูกน้องจึงไม่ค่อยยกย่อง, Thai Definition:ไม่รักษาคำพูด, ไม่รักษาคำมั่นสัญญา
(v) go bald, See Also: have not much hair, Syn. เถลิก, Example:หน้าผากของเขาเถิกเพราะผมร่วงมาก, Thai Definition:ลักษณะของหน้าผากที่ผมถอยร่นสูงขึ้นไปหรือขึ้นอยู่สูงกว่าปกติ
(v) fail, See Also: go bankrupt, go broke, become insolvent, fall through, Syn. ขาดทุน, Ant. กำไร, Example: เจ้าของปิดโรงงานอ้างว่าเจ๊งขาดทุนทำต่อไม่ไหวเป็นเหตุให้คนงานกว่า 5 , 000 คนตกงาน, Thai Definition:ล้มเลิกกิจการเพราะหมดทุน, Notes:(ปาก)
(v) bail out, See Also: put up bail for, go bail for, Example:แม่ประกันตัวลูกชายออกจากคุก, Thai Definition:รับรองว่าผู้ต้องหาหรือจำเลยจะปฏิบัติตามนัดหรือหมายเรียกของเจ้าพนักงานหรือศาลซึ่งให้ปล่อยชั่วคราว และถ้าผิดสัญญาก็รับรองว่าจะใช้เงินตามจำนวนที่ระบุไว้
(v) recall, See Also: be reminded of, call to mind, think back, reconsider, go back, recollect, Syn. หวน, ระลึก, นึกถึง, คำนึงถึง, Ant. ลืมเลือน, Example:หัวใจเธอประหวัดถึงเขาอยู่เสมอ, Thai Definition:หวนคิดเพราะผูกใจอยู่
(v) break one's word, See Also: go back on one's word, revoke one's word, Syn. คืนคำ, Example:เขาลงให้สัญญาแล้วเป็นไม่มีกลับคำ, Thai Definition:พูดแล้วไม่เป็นตามพูด
(v) to and fro, See Also: go there and back, journey to and fro, go back and forth, come and go, Example:เขาเทียวไปเทียวมาที่บ้านฉัน, Thai Definition:เวียนไปเวียนมา, ไปหรือมาบ่อยๆ
(v) do something again and again, See Also: go back and forth, Syn. เวียน, เวียนไปเวียนมา, Example:พอพ่อแม่กลับมารับลูกเขาก็ไม่ยอมไปอยู่ด้วยแล้ว พ่อแม่ก็ได้แต่วกเวียนเอาเงินมาให้, Thai Definition:กระทำการเดิมซ้ำๆ กันหลายครั้ง
(v) do something again and again, See Also: go back and forth, Syn. เวียน, เวียนไปเวียนมา, Example:พอพ่อแม่กลับมารับลูกเขาก็ไม่ยอมไปอยู่ด้วยแล้ว พ่อแม่ก็ได้แต่วกเวียนเอาเงินมาให้, Thai Definition:กระทำการเดิมซ้ำๆ กันหลายครั้ง
(v) go in and out, See Also: go back and forth, Syn. เข้าๆออกๆ, Example:สองพ่อลูกชาวญี่ปุ่นเข้าออกประเทศไทยบ่อยมากถึง 40 ครั้งในช่วง 1 ปีที่ผ่านมา, Thai Definition:ผ่านเข้าผ่านออกอยู่บ่อยๆ เพื่อกิจธุระอย่างใดอย่างหนึ่ง
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[būt] (v) EN: go bad ; become putrid ; go sour FR: putréfier ; rancir
[huan klap] (v, exp) EN: return to ; go back ; come back ; turn to
[klap] (v) EN: come back ; go back ; return FR: retourner ; revenir
[klapbān] (v) EN: go back home FR: rentrer à la maison ; rentrer chez soi
[klap kham] (v, exp) EN: go back on one's word ; break a promise ; fail to keep one's word ; break one's word ; revoke one's word FR: renier sa parole ; ne pas respecter sa parole ; trahir sa promesse ; se rétracter ; se dédire
[klapkheūn] (v) EN: go back ; return to ; back to
[klap pai] (v) EN: go back ; return to ; come back ; turn to FR: retourner ; repartir
[kleūn namlāi tūa-ēng] (v, exp) EN: break a promise ; go back on one's word
[krōtjat] (v) EN: rage ; be furious ; go ballistic ; go up to the wall ; blow up ; fly off the handle ; seethe ; storm ; tick off FR: être furieux ; bouillir de colère ; passer un savon
[lomlalāi] (n) EN: become bankrupt : go bankrupt ; become insolvent ; be insolvent; go broke ; go bust FR: faire faillite ; être en faillite ; faire banqueroute
[lomlēo] (v) EN: fail to come off ; fail ; go bankrupt ; come to naught ; fall through FR: échouer ; avorter ; capoter ; s'effondrer
[phit khamphūt] (v, exp) EN: break one's word ; go back on one's word ; break a promise FR: manquer à sa parole
[phit khamsat] (v, exp) EN: break a promise ; break one's word ; go back one's word/promise
[phit wājā] (v, exp) EN: break one's word ; go back on one's word ; break a promise
[prakan] (v) EN: bail out ; release on bail ; vouch for ; go bail for ; stand surety for
[prakantūa] (v, exp) EN: bail out ; put up bail for ; go bail for ; obtain the release on bail FR: cautionner
[sīa] (v) EN: deteriorate ; spoil ; become corrupt ; decay ; be rotten ; be bad ; go bad ; be void ; addle ; go haywire FR: se détériorer ; s'abîmer ; se détraquer ; se gâter ; pourrir
[sīa khamphūt] (v, exp) EN: break one's promise ; go back on one's word FR: manquer à sa parole
[sīakhon] (v) EN: go bad ; go to ruin ; become a wreck ; degenerate; deteriorate ; go down the drain FR: partir en ruines ; devenir une épave
[thøi] (v) EN: retreat ; draw back ; withdraw ; recede ; go back FR: reculer ; revenir ; éloigner
[thøilang] (v) EN: go backwards ; back ; go into reverse ; make sternway ; back up ; regress FR: faire marche arrière ; reculer ; rétrograder ; aller en arrière ; aller à reculons
[thøn khamsanyā] (v, exp) EN: go back on one's promise
[wokwīen] (v) EN: do something again and again ; go back and forth
[yønklap] (v, exp) EN: turn back ; return ; retrace ; go back FR: revenir en arrière
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
go ba
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) port and resort city in northwestern Jamaica
(n) a bay of the Pacific in southern California
(v) stop operating or functioning, Syn. break down, break, give out, conk out, give way, go, go bad, die, Example:The engine finally went; The car died on the road; The bus we travelled in broke down on the way to town; The coffee maker broke; The engine failed on the way to town; her eyesight went after the accident
(v) get very angry and fly into a rage, Syn. go ballistic, throw a fit, hit the roof, fly off the handle, blow one's stack, flip one's wig, lose one's temper, blow a fuse, hit the ceiling, have a fit, have kittens, combust, blow up, Example:The professor combusted when the student didn't know the answer to a very elementary question; Spam makes me go ballistic
(v) regain a former condition after a financial loss, Syn. recuperate, go back, Example:We expect the stocks to recover to $2.90; The company managed to recuperate
(v) fail to fulfill a promise or obligation, Syn. renegue on, renege on, go back on, Example:She backed out of her promise
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary
帰る
[かえる, kaeru] TH: กลับ
帰る
[かえる, kaeru] EN: to go back
倒れる
[だおれる, daoreru] TH: ล้มละลาย
倒れる
[だおれる, daoreru] EN: to go bankrupt
返る
[かえる, kaeru] TH: กลับไป
返る
[かえる, kaeru] EN: go back
遡る
[さかのぼる, sakanoboru] TH: ย้อนหลังไป
遡る
[さかのぼる, sakanoboru] EN: to go back
腐る
[くさる, kusaru] TH: ชั่วร้าย
腐る
[くさる, kusaru] EN: to go bad
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[bakku] (n) (1) back; (vs) (2) to go backwards; to reverse; (3) to refund a customer; (P) #2456
[もどる, modoru] (v5r, vi) to turn back; to return; to go back; to recover; to rebound; (P) #4556
[き;つちのと, ki ; tsuchinoto] (int, pn, adj-no) (uk) (See おのれ) (insulting) you (Hyougo Banshu dialect) #5159
[かよう, kayou] (v5u, vi) (1) to go back and forth; to ply between; (2) to commute; to attend (school, church, etc.); (P) #5638
[かえる, kaeru] (v5r, vi) (1) (See 返る・1) to return; to come home; to go home; to go back; (2) (of a guest, customer, etc.) to leave; (3) (of a baseball player rounding the bases) to get home; (P) #9488
[さかのぼる, sakanoboru] (v5r, vi) to go back; to go upstream; to make retroactive; (P) #14509
[nokkubatto] (n) fungo bat (baseball)
[のみあるく, nomiaruku] (v5k, vi) (See 飲み歩き) to go bar-hopping; to go on a pub crawl
[いぬ, inu] (v5n) (1) (arch) to go; (2) to pass (of time); (3) to die; (4) to go bad; to rot; (5) (ksb
[いえにかえる, ienikaeru] (exp, v1) to come back home; to go back home
[かえりがけ, kaerigake] (n-t) (1) on the way back; (2) when about to go back
[かえりしな, kaerishina] (exp) (1) when about to go back; (2) on the way back; on the way home
[もとにもどす, motonimodosu] (exp, v5s) to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to reconstitute
[げんてんにかえる, gentennikaeru] (exp, v5r) to go back to the starting point
[ふし;ごばいし(五倍子), fushi ; gobaishi ( go bai ko )] (n) (ふし is a gikun reading of 五倍子) sumac gallnut
[ゆきかう;いきかう, yukikau ; ikikau] (v5u, vi) to come and go; to go back and forth
[いたむ, itamu] (v5m, vi) to be damaged; to go bad; (P)
[のりかかったふね, norikakattafune] (exp) already embarked (and hence cannot go back); already started
[ねなおす, nenaosu] (v5s) to go back to bed
[だめになる, dameninaru] (exp, v5r) (See 駄目・1) to spoil; to break; to go bad; to go wrong; to fail
[おとこににごんはない, otokoninigonhanai] (exp) (See 二言・にごん) a man's word is his bond; a man does not go back on what he's said
[つぶれる, tsubureru] (v1, vi) (1) (uk) to be smashed; (2) to become useless; to cease functioning; (3) to go bankrupt; (P)
[たおれる, taoreru] (v1, vi) (1) (倒れる only) (See 崩れる) to fall; to collapse; to drop; to fall senseless; (2) to be forced to bed (by illness, etc.); (3) to die; (4) to go bankrupt; to be ruined; to have a bad debt; (5) to be defeated (in a game); (6) to fall (of governments, dictators, etc.); (P)
[はたんをきたす, hatanwokitasu] (exp, v5s) to be ruined; to fail; to go bankrupt
[くさる, kusaru] (v5r, vi) (1) to rot; to go bad; to decay; to spoil; to fester; to decompose; to turn sour (e.g. milk); (2) to corrode; to weather; to crumble; (3) to become useless; to blunt; to weaken (from lack of practice); (4) to become depraved; to be degenerate; to be morally bankrupt; to be corrupt; (5) (See 気が腐る・きがくさる) to be depressed; to be dispirited; to feel discouraged; to feel down; (suf, v5r) (6) (uk) (ksb
[かえる, kaeru] (v5r, vi) (1) (esp. 返る) to return; to come back; to go back; (2) (See 裏返る) to turn over; (suf, v5r) (3) (esp. 返る) (See 静まり返る) (after the -masu stem of a verb) (to become) extremely; (to become) completely; (P)
[もどっていく, modotteiku] (v5k-s) to go back
[やくそくをやぶる, yakusokuwoyaburu] (exp, v5r) to break a promise; to go back on one's word; to renege
[やくそくやぶる, yakusokuyaburu] (exp, v5r) (See 約束を破る) to break a promise; to go back on one's word; to renege
[すえる, sueru] (v1, vi) to go bad; to turn sour
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Bergtour { f } | auf Bergtour gehen
mountain tour; hillwalk | to go backpacking
an die Decke gehen; die Wände hochgehen [ ugs. ]
to go ballistic; to go through the roof
Glatze { f }; Glatzkopf { m } | ein Glatze haben | eine Glatze bekommen; kahl werden
bald head | to be bald | to go bald
Konkurs { m }; Bankrott { m } | Konkurse { pl } | in Konkurs gehen; Konkurs machen; Bankrott machen | Konkurs abwenden | Konkurs abwenden
bankruptcy | bankruptcies | to go bankrupt | to avert bankruptcy | to avoid bankruptcy
Lastkahn { m }
cargo barge
Pleite machen; Pleite gehen
to go bankrupt; to go bust
sich im Rückwärtsgang bewegen
to go backwards
einen schlechten Verlauf nehmen
to go badly
anfaulen | anfaulend | angefault
to go bad | going bad | gone bad
knallen; zerplatzen; peng machen
to go bang
trampen; per Anhalter fahren | trampend | getrampt | er/sie trampt | ich/er/sie trampte | er/sie ist/war getrampt
to hitchhike; to hitch; to go backpacking | hitchhiking | hitchhiked | he/she hitchhikes | I/he/she hitchhiked | he/she has/had hitchhiked
überschnappen
to go batty; to become batty
verkommen
to go bad; to go wild
zurückbegeben | zurückbegebend | zurückbegeben
to go back | going back | gone back
zurückgehen
to go back
zurückgreifen auf | zurückgreifend
to fall back on (upon); to go back to | falling back; going back
zurückreichen (Erinnerungen)
to go back
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)