English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vt) เก็บไว้ในที่ปลอดภัย
(n) การทับถมกันของสสาร
(n) สารที่ตกตะกอนด้วยวิธีอิเล็กโทรไลซิส
(n) ตู้นิรภัยของธนาคารที่รับฝากของมีค่า, See Also: ตู้นิรภัย, ตู้เซฟ, Syn. chest, repository, safety-deposit box, strongbox
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
n. เงินฝากธนาคาร
(ดิพอส'ซิท) { deposited, depositing, deposits } vt. ทับถม, สะสม, กอง, ฝากไว้, ฝากเงิน, วางไข่ vi. ฝากไว้. n. สิ่งที่ทับถม, การฝาก, ที่เก็บเงินฝาก, เงินมัดจำ
(ดิพอส'ซิททะรี) รับฝาก, ผู้ดูแล, ผู้เก็บรักษา, ที่เก็บรักษา, Syn. depository
(เดพพะซิช'เชิน) n. การปลดออกจากตำแหน่งหรืองาน, การให้ออกจากราชสมบัติ, สิ่งที่ถูกปลด, การให้การเป็นพยาน, หนังสือให้การเป็นพยาน, การทับถม, การสะสม, การนอนก้นของตะกอน, การฝากเงิน
(ดิพอซ'ซิเทอะ) n. ผู้ฝาก, ผู้ฝากเงิน
(ดิพอซ'ซิโทรี) n. ที่เก็บของ, โกดัง, สถานที่รับฝากของ, ผู้พิทักษ์มรดกหรือทรัพย์สิน
adj., n. (การ) ฝากของมีค่าไว้ในตู้ธนาคาร
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(n) เงินฝาก, สิ่งที่สะสม, การวางลง, เงินมัดจำ, การฝากเงิน
(vt) ฝากเงิน, สะสม, วางลง, วางมัดจำ, วางไข่, กองไว้
(n) การฝากเงิน, การสะสม, การปลดออกจากตำแหน่ง, การทับถม
(n) ผู้ฝากเงิน
(n) โกดัง, คลังเสบียง, ท้องพระคลัง, ที่รับฝากของ
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ที่เก็บ ที่ฝาก [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
ห้องสมุดรับฝาก, ห้องสมุดรับฝาก, Example:Depository library หมายถึง ห้องสมุดรับฝาก เป็นห้องสมุดประเภทหนึ่งในสหรัฐอเมริกาที่กฎหมายกำหนดไว้ว่าให้ได้รับสิ่งพิมพ์ทุกชิ้นของรัฐบาลที่จัดหาให้โดยสำนักงานการพิมพ์ของรัฐบาลสหรัฐอเมริกา (U.S. Government Printing Office) และหน่วยงานอื่น ๆ ของรัฐบาลกลาง โดยผ่าน Federal Depository Library Program (FDLP) และปฏิบัติตามกฎระเบียบของรัฐบาลกลางเกี่ยวกับการบำรุงรักษาและการเข้าถึงสิ่งพิมพ์ บางศูนย์รับฝากของรัฐบาลกลางยังรวบรวมสิ่งพิมพ์ที่ออกโดยหน่วยงานของรัฐบาล ห้องสมุดรับฝากในส่วนภูมิภาคได้รับเอกสารทั้งหมดที่เผยแพร่ผ่าน FDLPและเก็บไว้อย่างถาวรอย่างน้อยหนึ่งฉบับ แต่ห้องสมุดรับฝากได้รับเพียงร้อยละ 1 ของสิ่งพิมพ์ที่มีอยู่และต้องการเก็บรักษาไว้อย่างน้อยที่สุด 5 ปี ปัจจุบันห้องสมุดรับฝากนี้มีสิ่งพิมพ์ 2 ประเภท คือ 1) สิ่งพิมพ์ที่พิมพ์โดยหน่วยงานต่าง ๆ ของสหรัฐอเมริกา 2) สิ่งพิมพ์ที่พิมพ์โดยสำนักงานการพิมพ์ของรัฐบาลสหรัฐอเมริกา [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
สถานรับฝากเงินตรา [เศรษฐศาสตร์]
การประกันเงินฝาก [เศรษฐศาสตร์]
เงินฝากธนาคาร [เศรษฐศาสตร์]
เงินฝากตามกำหนดเวลา [เศรษฐศาสตร์]
การตกตะกอน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
บริษัท ศูนย์รับฝากหลักทรัพย์ (ประเทศไทย) จำกัด, Example:เป็นบริษัทย่อยของตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย มีวัตถุประสงค์เพื่อพัฒนาและส่งเสริมให้บริการระบบหลังการซื้อขายหลักทรัพย์ของประเทศ โดยทำหน้าที่เป็นศูนย์รับฝากหลักทรัพย์ และสำนักหักบัญชี โดยใช้ระบบยอดสุทธิในการชำระราคาและส่งมอบหลักทรัพย์ สำหรับหลักทรัพย์ที่ซื้อขายในตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย ตลาดหลักทรัพย์เอ็ม เอ ไอ และตลาดตราสารหนี้ นอกจากนี้ยังทำหน้าที่เป็นนายทะเบียนหลักทรัพย์ของบริษัทในกลุ่มอุตสาหกรรมต่าง ๆ [ตลาดทุน]
ใบสำคัญแสดงสิทธิในผลประโยชน์ที่เกิดจากหลักทรัพย์อ้างอิงไทย, Example:ตราสารทุนที่ออกโดยบริษัท ไทยเอ็นวีดีอาร์ จำกัด ซึ่งมีสถานะเป็นหลักทรัพย์จดทะเบียนโดยอัตโนมัติ และมีหลักทรัพย์อ้างอิงเป็นหุ้นสามัญ หรือหุ้นบุริมสิทธิที่จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ฯ ผู้ลงทุนสมารถซื้อขายเอ็นวีดีอาร์ในตลาดหลักทรัพย์ฯ ได้ในลักษณะเดียวกับการซื้อขายหลักทรัพย์จดทะเบียนทั่วไป ผู้ถือเอ็นวีดีอาร์จะได้รับสิทธิหรือผลตอบแทนทางการเงินเช่นเดียวกับผู้ถือหุ้นสามัญหรือหุ้นบุริมสิทธิ แต่จะไม่มีสิทธิออกเสียงในที่ประชุมผู้ถือหุ้นของบริษัท เอ็นวีดีอาร์จะช่วยอำนวยความสะดวกในการลงทุนให้แก่ผู้ลงทุนชาวต่างชาติที่ติดขัดในเรื่องเพดานการถือครอง แต่ทั้งนี้ก็มิได้จำกัดการซื้อขายของผู้ลงทุนทั่วไปแต่อย่างใด [ตลาดทุน]
ศูนย์รับฝากหลักทรัพย์, Example:หน่วยงานที่ให้บริการเป็นศูนย์กลางรับฝากและถอนหลักทรัพย์ให้สมาชิก รวมทั้งบริการอื่นที่เกี่ยวข้อง เช่น การโอน และงานทะเบียนผู้ถือหุ้น การทำหน้าที่ดังกล่าวช่วยอำนวยความสะดวกแก่สมาชิกในการชำระราคา และส่งมอบหลักทรัพย์ที่ซื้อ ขายกัน เนื่องจากสมาชิกทุกรายต่างก็มีบัญชีฝากหุ้นอยู่ที่ศูนย์รับฝากหลักทรัพย์ การส่งมอบหุ้นที่ซื้อขายกันสามารถ กระทำได้โดย ศูนย์รับฝากหลักทรัพย์ทำการโอนจำนวนหุ้นในบัญชีของสมาชิกผู้ขายไปเข้าบัญชีของสมาชิกผู้ซื้อ ทำให้ทั้งสองฝ่ายไม่ต้องเสียเวลาและมีภาระในการส่งมอบรับมอบใบหุ้นระหว่างกัน สถาบันที่ทำหน้าที่ศูนย์รับฝากหลักทรัพย์ในประเทศไทย คือ บริษัทศูนย์รับฝากหลักทรัพย์ (ประเทศไทย) จำกัด หรือ Thailand Securities Depository Co., Ltd. หรือ TSD ซึ่งเป็นบริษัทลูกของตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย [ตลาดทุน]
เงินฝากธนาคาร [TU Subject Heading]
บัตรเงินฝาก [TU Subject Heading]
การธนาคารเงินฝาก [TU Subject Heading]
ประกันเงินฝาก [TU Subject Heading]
ระบบมัดจำ-คืนเงิน [TU Subject Heading]
การฝากทรัพย์ (กฎหมาย) [TU Subject Heading]
การค้ำประกันสินเชื่อโดยรัฐ [TU Subject Heading]
การตกตะกอน [TU Subject Heading]
แหล่งแร่, Example:มวลของสารแร่ที่เกิดตามธรรมชาติ เช่น สินแร่โลหะหรืออโลหะ โดยไม่คำนึงถึงลักษณะการกำเนิดของแร่ โดยปกติ เป็นแหล่งที่มีคุณค่าทางเศรษฐกิจ คำนี้อาจหมายรวมถึงแหล่งสะสมของถ่านหินและปิโตรเลียมด้วยก็ได้ [สิ่งแวดล้อม]
แหล่งแร่แบบน้ำร้อน, Example:แหล่งแร่ที่เกิดจากการที่สินแร่และแร่กาก มาสะสมตัวในรอยแตก รอยเลื่อน หรือช่องว่างใด ๆ โดยการแทนที่ หรือการบรรจุในช่องว่าง โดยมีน้ำหรือของเหลวที่มีอุณหภูมิตั้งแต่ 500-7000 ซ. และมีความดันตั้งแต่ 1-3 กิโลบาร์ เป็นตัวนำพาแร่ธาตุมาสะสมตัว ของเหลวดังกล่าวมีกำเนิดต่าง ๆ กัน หินท้องที่ในบริเวณแหล่งแร่แบบนี้มักมีการเปลี่ยนสภาพ [สิ่งแวดล้อม]
แหล่งแร่กำเนิดจากการสะสม, Example:แหล่งแร่ที่เกิดจากการสะสมนั้นเกิดขึ้นแบบ เดียว กับการเกิดหินชั้นนั่นเอง อาจจะโดยกรรมวิธีทางเคมี คือตกผลึกจากสารละลาย หรือโดยกรรมวิธีทางชีวะ คือการสะสมตัวของอินทรีย์สาร หรือโดยการระเหย แหล่งแร่ มักจะเกิดเป็นชั้นหรือเป็นส่วนในชั้น หรือไม่ก็กระจายอยู่ในชั้นใดชั้นหนึ่ง แหล่งแร่สะสม ได้แก่ แร่เหล็ก แมงกานีส ถ่านหิน ยิปซัม ดินเบา แอนไฮไดรท์ หินเกลือ เป็นต้น [สิ่งแวดล้อม]
แหล่งแร่จากการแปรสัมผัส, Example:หินหนืดที่แทรกดันขึ้นมานั้นประกอบด้วยก๊าซและ ของไหล ที่เป็นสารประกอบแร่เป็นจำนวนมาก เมื่อหินหนืดแข็งตัวตกผลึก ก๊าซและของเหลวร้อนจะแทรกเข้าไปแทนที่ในหินข้างเคียงซึ่งถูกแย่งที่ได้ง่าย ได้แก่ หินปูนหรือหินดินดานปนปูน เกิดเป็นแหล่งแร่ตรงรอยสัมผัส โดยมีรูปร่างลักษณะขรุขระไม่เป็นระเบียบและค่อนข้างเล็ก หินหนืดที่ให้แหล่งแร่แบบแปรสัมผัสมักจะมีปริมาณซิลิกาสูงแหล่งแร่แปรสัมผัส ที่เกิดเข้าไปอยู่ในเขตหินเดิมข้างเคียงนั้น ได้แก่ แร่เหล็ก แร่ทองแดง แร่สังกะสี [สิ่งแวดล้อม]
แหล่งแร่จากการผุพังอยู่กับที่, Example:หินเปลือกโลกที่ผุพังอยู่กับที่ (Weathering) แร่ที่อยู่ในหินบางชนิดละลายน้ำได้ก็จะละลายไป ส่วนที่ไม่ละลายหรือทนทานต่อการผุพังก็จะคงเหลืออยู่ และสะสมกันมากขึ้นจนเกิดเป็นแหล่งแร่มีค่าทางเศรษฐกิจได้ เช่น แหล่งแร่แมงกานีส แร่บ๊อกไซท์ ในบริเวณบางแห่งนอกจากหิน จะผุพังแล้วยังถูกพาไปจากแหล่งเดิมและสะสมกันในท้องธารน้ำ หรือหุบเขา เกิดเป็นแหล่งลานแร่ แหล่งลานแร่ที่สมบูรณ์ มักพบว่าต้นกำเนิดอยู่ใกล้ ๆ นั่นเอง เช่น แหล่งแร่ดีบุก แร่ทองขาว เพชร เป็นต้น [สิ่งแวดล้อม]
แหล่งแร่จากหินหนืด, Example:แหล่งแร่เกิดจากการตกผลึกของหินหนืด อาจจะเกิดก่อนหรือหลังการแข็งตัวของหินหนืดซึ่งเย็นตัวลง จากอุณหภูมิเดิม 7000-1, 5000 ซ. ภายใต้ความดันสูงมาก [สิ่งแวดล้อม]
แหล่งสะสม, Example:บริเวณที่มีการสะสมตัวตามธรรมชาติของสาร เช่น ดิน หิน แร่ [สิ่งแวดล้อม]
การทับถม [สิ่งแวดล้อม]
การทับถมของสลัดจ์, Example:การทับถมของส่วนที่เป็นของแข็งซึ่งมีต้นกำเนิด มาจากน้ำเสีย [สิ่งแวดล้อม]
การทำเหมืองปล่อง, Example:เป็นการทำเหมืองในแหล่งลานแร่ ที่เปลือกดินหนามาก แต่มีความสมบูรณ์ดี โดยการเจาะปล่อง แล้วกรุไม้ โดยแข็งแรงค้ำยันจนถึงชั้นกระสะแร่ และมีเครื่องคว้านทำ ด้วยไม้หมุนด้วยมือ ทำหน้าที่ในการขนกระสะแร่นำขึ้นมาล้างข้างบน ภายใต้ดินบริเวณกระสะแร่ตอนที่ได้นำกระสะแร่ขึ้นมาแล้ว มีไม้กลมขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 6 นิ้ว ค้ำจุนไว้กันดินพังเป็นระยะ ๆ ห่างกันเป็นช่วงสั้น ๆ เพื่อช่วยให้ระบายอากาศลงสู่ใต้ดิน [สิ่งแวดล้อม]
ตะกอนทับถมก้นทะเล [สิ่งแวดล้อม]
ตะกอนน้ำกร่อย, Example:ตะกอนที่น้ำกร่อยพัดพามาทับถมแล้วเกิดเป็นดิน ในประเทศไทยพบที่ราบภาคกลางตอนใต้ ตั้งแต่แถวทุ่งรังสิตขึ้นไปถึงจังหวัดอยุธยา ดินที่เกิดจากตะกอนน้ำกร่อยนี้จะเป็นดินเปรี้ยวจัด ในชั้นหน้าตัดของดินมักจะพบสารสีเหลืองคล้างฟางข้าว เกิดขึ้นในดินชั้นใดชั้นหนึ่ง สามารถสังเกตเห็นได้อย่างชัดเจน [สิ่งแวดล้อม]
ตะกอนอินทรีย์ทับถม, Example:ตะกอนจากซากพืชและสัตว์ที่ทับถมอยู่ใต้ท้องน้ำ [สิ่งแวดล้อม]
สิ่งทับถม, แหล่งสะสม, Example:1) สิ่งทับถม คือ เศษหิน ดิน แร่ และอินทรีย์วัตถุ ที่ตกสะสมจากการนำพาของน้ำลม หรือธารน้ำแข็ง หรือที่ตกตะกอนจากปฏิกิริยาเคมี หรืออื่น ๆ 2) แหล่งสะสม คือ บริเวณที่มีการสะสมตัวของดิน หิน แร่ แต่ถ้าเป็นบริเวณที่แร่มาสะสมตัว เรียกว่า แหล่งแร่ (mineral deposits) หรือแหล่งสินแร่ (ore deposits) สิ่งทับถม, แหล่งสะสม [สิ่งแวดล้อม]
สิ่งทับถมลมพา, Example:ทรายหรือดินละเอียดที่ลมหอบเอามาทับถม อย่างเช่นเนินทรายที่มักพบอยู่ทั่วไปตามหาดทรายหรือทะเลทราย [สิ่งแวดล้อม]
มอบสัตยาบันสารไว้กับตัวกลางหรือประเทศภาคีหนึ่งใดที่ตกลงกัน [การทูต]
ผู้เก็บรักษาสนธิสัญญา อนุสัญญา [การทูต]
บัตรเงินฝาก [การบัญชี]
เงินมัดจำ [การบัญชี]
บัญชีเงินฝากประจำ [การบัญชี]
ผู้รับฝากเงินประเภทเงินฝากประจำ [การบัญชี]
เงินประกัน [การบัญชี]
แคลเซียมสะสมอยู่ [การแพทย์]
เข้าไปพอก, ตะกอน, ฝังตัว [การแพทย์]
การเกาะติด, การพอกพูน [การแพทย์]
การเคลือบหรือห่อหุ้มโดยใช้ไฟฟ้าสถิตย์ [การแพทย์]
การสะสมตัวของตะกอน, การสะสมทับถม, การสะสมตะกอนของหิน ทราย หรือสารประกอบเคมีเป็นเวลานาน อาจทำให้เกิดเป็นชั้นหินหรือชั้นแร่ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
ลักษณะเป็นจุดๆ [การแพทย์]
อิมมูนคอมเพล็กซ์สะสม, อิมมูนคอมเพล็กซ์สะสม [การแพทย์]
ติดสีเรียบเท่ากันหมด, ลักษณะเป็นเส้นๆ [การแพทย์]
ก้อนหนาบ้างบางบ้าง [การแพทย์]
การเกาะของโลหะ [การแพทย์]
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n) ใบแสดงสิทธิในผลประโยชน์ที่เกิดจากหลักทรัพย์อ้างอิงไทย เป็นตราสารที่ออกโดยบริษัทย่อยที่ตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยจัดตั้งขึ้น ซึ่งคือ "บริษัท ไทยเอ็นวีดีอาร์ จำกัด" (Thai NVDR Company Limited) โดยมีลักษณะเป็นหลักทรัพย์จดทะเบียนโดยอัตโนมัติ (Automatic List) วัตถุประสงค์หลักของ NVDR คือเพื่อกระตุ้นการลงทุนและเพิ่มสภาพคล่องให้ตลาดหลักทรัพย์ รวมทั้งช่วยให้ชาวต่างประเทศลงทุนในหุ้นสามัญของบริษัทจดทะเบียนได้ โดยไม่ติดเรื่องเพดานการถือครองหลักทรัพย์ของชาวต่างชาติ (Foreign Limit) พร้อมทั้งสามารถได้รับสิทธิประโยชน์ทางการเงิน
บัญชีเงินฝากเผื่อเรียกพิเศษ
บัญชีเงินฝากเผื่อเรียกพิเศษ
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) deposit, See Also: pay in advance, Syn. ให้ล่วงหน้า, Ant. จ่ายย้อนหลัง, Example:เจ้าของบ้านเช่าให้เราจ่ายล่วงหน้า 3 เดือน, Thai Definition:ให้ก่อนที่จะถึงกำหนด
(v) deposit money, Example:เขาพาลูกไปฝากเงินที่ธนาคารทุกวันเสาร์, Thai Definition:มอบเงินให้ เพื่อให้ช่วยดูแล คุ้มครอง หรือพิทักษ์รักษา
(n) current deposit, Example:เราน่าจะนำเงินก้อนนี้ไปฝากประจำประเภทฝากเผื่อเรียกจะดีที่สุด, Thai Definition:ฝากเงินไว้กับธนาคารโดยจะเรียกให้จ่ายเมื่อใดก็ได้
(n) deposit account, See Also: bank account, Syn. บัญชีธนาคาร, Example:จากการตรวจสอบบัญชีเงินฝากจากธนาคารพบว่า เขามีส่วนเกี่ยวข้องกับการกระทำผิดครั้งนี้, Unit:บัญชี
(v) pay down, See Also: deposit a sum of money, make a monetary deposit, leave a deposit, leave money as a deposit, Syn. จ่ายเงิน, ชำระเงิน, Ant. รับเงิน, Example:ผมต้องวางเงินให้บริษัทพรุ่งนี้แล้วจึงนำรถออกมาได้, Thai Definition:มอบเงินให้ตามเงื่อนไขที่ตกลงกัน
(v) deposit, See Also: pledge, leave or put up earnest money, give a deposit, Syn. มัดจำ, Example:เขาสำนักพิมพ์เขาสมนาค่าเขียนให้หนึ่งหมื่นบาท ผมก็เอาไปวางมัดจำบ้านจัดสรรแล้ว, Thai Definition:มอบเงินให้ไว้เป็นมัดจำ
(n) down payment, See Also: part payment, deposit, Example:โฉมสมรวางเงินดาวน์บ้านใหม่ของเธอเมื่อวานนี้, Unit:งวด, Thai Definition:เงินสดที่ชำระล่วงหน้าครั้งแรกก่อนที่จะผ่อนส่งเป็นงวดๆ
(n) deposit, See Also: bank deposit, Syn. เงินออม, Example:ธนาคารจะให้ของขวัญพิเศษในวันปีใหม่แก่ผู้ที่มีเงินฝากในธนาคารเกิน 10 ล้านบาท, Unit:บาท
(n) earnest money, See Also: deposit, cash pledge, Example:บริษัทขายรถเรียกเงินมัดจำเพิ่มอีก 20, 000 บาท, Thai Definition:เงินที่ให้ไว้เพื่อเป็นพยานหลักฐานว่าได้มีการทำสัญญากันไว้แล้ว และเพื่อเป็นประกันการปฎิบัติตามสัญญานั้นด้วย
(n) saving deposit, See Also: saving money, Syn. เงินออม, เงินเก็บ, Example:อิรักเป็นประเทศที่มีเงินสะสมอยู่ในรูปเงินตราต่างประเทศสูงถึง 35 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ
(n) depositor, See Also: saver, Ant. ผู้ถอนเงิน, Example:เงินลงทุนของธนาคารได้มาจากเงินของผู้ฝากเงินไว้กับธนาคาร, Unit:คน, Thai Definition:ผู้มอบเงินให้ธนาคารไว้เพื่อให้ธนาคารช่วยดูแลคุ้มครองหรือพิทักษ์รักษา
(v) deposit, See Also: entrust, leave with somebody, place under the care of, Example:ทุกๆ เดือนเขาจะต้องฝากเงินเข้าบัญชีธนาคารเพื่อเป็นกองทุนการศึกษาของลูก, Thai Definition:มอบให้ไว้เป็นต้นว่าเพื่อให้ช่วยดูแลคุ้มครองหรือพิทักษ์รักษา
(n) deposit, See Also: earnest, pledge, monetary deposit, down payment, security, Syn. เงินมัดจำ, Example:ผู้ขายเรียกมัดจำหนึ่งพันบาทจากเธอ, Thai Definition:สิ่งที่ให้ไว้เพื่อเป็นพยานหลักฐานว่าได้มีการทำสัญญากันขึ้นแล้ว และเพื่อเป็นประกันการปฏิบัติตามสัญญานั้นด้วย, Notes:(กฎหมาย)
(v) deposit, See Also: pledge, lay a deposit, give something as an earnest, Syn. วางมัดจำ, Example:ผมได้ค่าเขียนมาหนึ่งหมื่นบาท ผมก็เอาไปมัดจำบ้านจัดสรรแล้ว
(v) deposit, See Also: pledge, lay a deposit, give something as an earnest, Syn. วางมัดจำ, Example:ผมได้ค่าเขียนมาหนึ่งหมื่นบาท ผมก็เอาไปมัดจำบ้านจัดสรรแล้ว
(n) deposit, See Also: earnest, pledge, monetary deposit, down payment, security, Syn. เงินมัดจำ, Example:ผู้ขายเรียกมัดจำหนึ่งพันบาทจากเธอ, Thai Definition:สิ่งที่ให้ไว้เพื่อเป็นพยานหลักฐานว่าได้มีการทำสัญญากันขึ้นแล้ว และเพื่อเป็นประกันการปฏิบัติตามสัญญานั้นด้วย, Notes:(กฎหมาย)
(v) do forward buying of paddy from farmers by paying a deposit, See Also: make an advance deposit of money, Syn. ตกเขียว, รับซื้อล่วงหน้า, ซื้อขายล่วงหน้า, Example:พ่อค้ามาตกข้าวจากชาวนาก่อนถึงเวลาเก็บเกี่ยวหลายเดือน, Thai Definition:ให้เงินไปก่อนแล้วคิดเอาข้าวทีหลัง
(v) withdraw money, See Also: draw deposits, draw money, make a withdrawal, cash a check, Ant. ฝากเงิน, Example:ฝ่ายอักษะจะถอนเงินดังกล่าวไปซื้อยุทธปัจจัยจากบรรดาประเทศเป็นกลาง, Thai Definition:เบิกเงินที่ฝากไว้ในธนาคารออกมา
(n) entrustment, See Also: deposit, leaving, commendation, recommendation, placing, Example:การฝากให้คนอื่นเลี้ยงดูลูกเป็นการเสี่ยงต่อความปลอดภัยของลูก หากคนเลี้ยงไม่ระวังเด็กอาจไม่ปลอดภัยได้, Thai Definition:การมอบให้ไว้เป็นต้นว่าเพื่อให้ช่วยดูแลคุ้มครองหรือพิทักษ์รักษา เช่น การฝากตัว การฝากบ้าน, การให้ปรากฏเป็นเกียรติ เช่น การฝากชื่อเสียง การฝากฝีมือ, การให้นำไปหรือให้ทำแทนตัว เช่น การฝากจดหมาย การฝากหน้าที่
(n) storehouse, See Also: warehouse, depository, treasury, Syn. ที่เก็บ, คลังเก็บของ, Example:เมื่อสินค้าที่สั่งมาถึงคลัง พนักงานรับสินค้าจะต้องตรวจของว่าถูกต้องตามที่สั่งหรือไม่, Unit:คลัง
(v) crystallize, See Also: deposit crystals, Syn. กลายเป็นผลึก, เป็นก้อน, เป็นเกล็ด, Example:เขาเอาน้ำละลายสารส้มเคี่ยวจนเดือดแล้วทิ้งไว้ให้สารส้มตกผลึก, Thai Definition:กลายเป็นผลึก (ใช้แก่สารละลาย)
(v) settle, See Also: precipitate, sediment, be deposited at bottom, sedimentation, sediment, precipitate, Syn. ตกตะกอน, Example:เขาแกว่งสารส้มในน้ำให้ตะกอนนอกก้น, Thai Definition:อาการที่ผงหรือตะกอนเป็นต้นในของเหลวตกลงไปอยู่ก้นที่รองรับของเหลวนั้น
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[attrā dokbia ngoenfāk] (n, exp) EN: deposit interest rate
[bai fāk ngoen] (n, exp) EN: credit slip ; deposit slip ; pay-in slip FR: formulaire de dépôt [ m ]
[banchī ngoenfāk] (n, exp) EN: deposit account ; bank account ; account FR: compte d'épargne [ m ] ; compte sur livret [ m ] ; compte bancaire [ m ]
[banchī ømsap] (n, exp) EN: savings account ; deposit account FR: compte d'épargne [ m ]
[banchī thanākhān] (n, exp) EN: deposit account FR: compte bancaire [ m ]
[bat ngoenfāk] (n, exp) EN: certificate of deposit (CD)
[fāk] (v) EN: commit ; consign ; deposit ; entrust ; place under the care of ; leave ; confide FR: déposer ; confier ; remettre
[fāk ngoen] (v, exp) EN: deposit money ; make a deposit FR: déposer de l'argent
[fāk prajam] (v, exp) EN: make a fixed deposit
[jāi lūang-nā] (v, exp) EN: deposit ; pay in advance ; pay up front FR: payer à l'avance ; payer d'avance ; prépayer
[jāi ngoen matjam] (v, exp) EN: leave a deposit
[jāi pai køn] (v, exp) EN: deposit ; pay in advance ; pay up front FR: payer à l'avance ; payer d'avance ; prépayer
[jamnūan ngoenfāk] (n, exp) EN: deposit amount
[kān fāk ngoen] (n, exp) EN: deposit FR: dépôt d'argent [ m ]
[kān fāk ngoen dōi mī kamnot rayawēlā] (n, exp) EN: term deposit
[kān fāk prajam] (n, exp) EN: fixed deposit
[kān fāk sap] (n, exp) EN: deposit
[kān haikān khøng phayān] (n, exp) EN: deposition FR: déposition [ f ]
[khamao] (x) EN: soot ; lampblack ; carbon ; carbon deposit FR: noir de suie [ m ] ; suie [ f ]
[khā matjam] (n, exp) EN: deposit
[kham haikān] (n, exp) EN: testimony ; deposition ; pleading ; answer ; reply ; defense ; evidence FR: déposition [ f ]
[matjam] (n) EN: deposit ; earnest ; pledge ; monetary deposit ; down payment ; security FR: acompte [ m ] ; arrhes [ fpl ]
[matjam] (v) EN: deposit ; pledge ; lay a deposit ; give something as an earnest FR: verser un acompte
[ngoen dāo] (n) EN: down payment ; part payment ; deposit
[ngoenfāk] (n, exp) EN: deposit ; trust money ; bank deposit FR: caution [ f ] ; garantie [ f ] ; dépôt (d'argent) [ m ]
[ngoenfāk ømsap] (n, exp) EN: savings bank deposit
[ngoenfāk prajam] (n, exp) EN: fixed deposit ; fixed-term deposit
[ngoenfāk praphēt pheūa rīek] (n, exp) EN: sight deposit
[ngoenfāk rāiwan] (n, exp) EN: current deposit
[ngoenfāk thanākhān] (n, exp) EN: bank deposit
[ngoen matjam] (n) EN: earnest money ; deposit ; cash pledge ; down payment
[ngoen prakan] (n) EN: bail ; bail bond ; bond ; security ; deposit FR: garantie [ f ] ; caution [ f ]
[ngoen rap fāk] (n, exp) EN: deposit
[phlik kham haikān] (v, exp) EN: retract a statement FR: revenir sur sa déposition ; se rétracter ; se dédire
[phū fāk] (n) EN: depositor
[phūfāk ngoen] (n, exp) EN: depositor ; saver
[phūrap fāk] (n, exp) EN: depositary
[rip ngoen matjam] (v, exp) EN: withhold a deposit
[sasom] (v) EN: accumulate ; collect ; gather ; amass ; hoard ; store ; increase ; save ; deposit FR: accumuler ; collectionner ; amasser ; rassembler
[sathānthī rap fāk] (n, exp) EN: depository
[takøn] (n) EN: sediment ; deposits ; dregs ; lees ; silt ; precipitate ; refuse FR: sédiments [ mpl ] ; dépôt [ m ] ; vase [ f ] ; limon [ m ] ; précipité [ m ] ; lie [ f ]
[thøn ngoen] (v, exp) EN: withdraw money ; draw deposits ; draw money ; make a withdrawal ; cash a check FR: retirer de l'argent
[tokkhāo] (v) EN: do forward buying of paddy from farmers by paying a deposit ; advance money against a growing crop ; take a future contract on a rice crop
[tokkhāo] (v) EN: make an advance deposit of money ; pay now for future delivery on a promise
[tokkhīo] (v) EN: do forward buying of paddy from farmers by paying a deposit ; advance money against a growing crop ; take a future contract on a rice crop
[tokkhīo] (v) EN: make an advance deposit of money ; pay now for future delivery on a promise
[tokphaleuk] (v) EN: crystallize ; deposit crystals FR: cristalliser
[toktakøn] (v) EN: deposit ; precipitate ; have sediment ; silt ; settle ; subside FR: précipiter ; sédimenter
[wāng] (v) EN: lay down ; set down ; put down ; remain ; rest ; put ; place ; set ; dispose ; lay ; deposit ; paste ; leave ; formulate FR: mettre ; poser ; déposer ; disposer ; placer
[wāng khai] (v, exp) EN: lay an egg ; lay eggs ; deposit eggs FR: pondre un oeuf
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
deposi
deposi
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) the process of preventing redeposition
(n) the responsibility of a bank to act in the best interests of the depositors
(n) a bank deposit from which withdrawals can be made without notice
(n) money given as security for an article acquired for temporary use, Example:his deposit was refunded when he returned the car
(n) a payment given as a guarantee that an obligation will be met
(n) (law) a pretrial interrogation of a witness; usually conducted in a lawyer's office
(n) the act of deposing someone; removing a powerful person from a position or office, Syn. dethronement
(n) a person who has deposited money in a bank or similar institution
(n) a facility where things can be deposited for storage or safekeeping, Syn. repository, deposit, depositary
(n) a financial institution that accepts deposits and channels the money into lending activities, Syn. banking company, bank, banking concern, Example:he cashed a check at the bank; that bank holds the mortgage on my home
(n) the deposition of a substance on an electrode by the action of electricity (especially by electrolysis)
(n) a federally sponsored corporation that insures accounts in national banks and other qualified institutions, Syn. FDIC
(n) a financial institution that funds their investment activities from the sale of securities or insurance
(v) deposit once again, Example:redeposit a cheque
(v) deposit anew, Example:The water had redeposited minerals on the rocks
(n) deposition from one deposit to another
(n) a fireproof metal strongbox (usually in a bank) for storing valuables, Syn. safety deposit box, safe-deposit box, safety-deposit, lockbox, deposit box
(n) a certificate of deposit from which withdrawals can be made only after advance notice or at a specified future date
(n) a savings account in which the deposit is held for a fixed term or in which withdrawals can be made only after giving notice or with loss of interest, Syn. deposit account
(n) clay or silt or gravel carried by rushing streams and deposited where the stream slows down, Syn. alluvial deposit, alluvion, alluvium
(n) a depository built to contain books and other materials for reading and study, Syn. depository library
(n) the amount of collateral a customer deposits with a broker when borrowing from the broker to buy securities, Syn. security deposit
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
v. t.
The fear is deposited in conscience. Jer. Taylor. [ 1913 Webster ]
If what is written prove useful to you, to the depositing that which I can not but deem an error. Hammond. [ 1913 Webster ]
☞ Both this verb and the noun following were formerly written
n. [ L. depositum, fr. depositus, p. p. of deponere: cf. F. dépôt, OF. depost. See Deposit, v. t., and cf. Depot. ]
The deposit already formed affording to the succeeding portion of the charged fluid a basis. Kirwan. [ 1913 Webster ]
Bank of deposit.
In deposit, or
On deposit
n.;
I . . . made you my guardians, my depositaries. Shak. [ 1913 Webster ]
The depositaries of power, who are mere delegates of the people. J. S. Mill. [ 1913 Webster ]
n. [ L. depositio, fr. deponere: cf. F. déposition. See Deposit. ]
The deposition of rough sand and rolled pebbles. H. Miller. [ 1913 Webster ]
The influence of princes upon the dispositions of their courts needs not the deposition of their examples, since it hath the authority of a known principle. W. Montagu. [ 1913 Webster ]
☞ A deposition differs from an abdication, an abdication being voluntary, and a deposition compulsory. [ 1913 Webster ]
n. [ L., fr. deponere. See Depone. ] One who makes a deposit, especially of money in a bank; -- the correlative of
n.;
I am the sole depository of my own secret, and it shall perish with me. Junius. [ 1913 Webster ]
‖n. [ L. ] Deposit. [ 1913 Webster ]
n. The act of depositing; deposition. [ Obs. ] Sir T. Browne. [ 1913 Webster ]
n. A failure to deposit or throw down. [ 1913 Webster ]
v. t. To deposit again. [ 1913 Webster ]
n. That which is deposited beneath something else. [ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[かい, kai] (n) (1) (biological) kingdom; (2) erathem (rock layer corresponding to the era in which it was deposited); (3) partition of land; (suf) (4) the world of (some category) #1313
[くら, kura] (n) warehouse; cellar; magazine; granary; godown; depository; treasury; elevator; (P) #2054
[ていき, teiki] (n, adj-no) (1) fixed term; (2) (abbr) (See 定期乗車券) fixed-term commutation pass; (3) (abbr) (See 定期預金) fixed-term deposit; (P) #2276
[とうにゅう, tounyuu] (n, vs) (1) throwing into; inserting; depositing; (2) investment; putting in (personnel, etc.); (3) release of a product; (4) making (an electrical circuit); (P) #4222
[ほかん, hokan] (n, vs) charge; custody; safekeeping; deposit; storage; (P) #5837
[よきん, yokin] (n, vs) deposit; bank account; (P) #10501
[ぶつ, butsu] (v5t, vt) (1) (also written as 拍つ, 搏つ, 撲つ, 擣つ) to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound; (2) to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.); (3) to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); (4) to move; to impress; to touch; (5) to drive in; to hammer in; to put in; to inject; (6) to type; to send; to transmit; (7) to insert; to write in; to mark; (8) to make (noodles, etc.); to prepare; (9) to till (soil); (10) to sprinkle; to throw; to cast; (11) to do; to carry out; to play; to perform; to engage in (gambling, etc.); (12) to pay (a deposit, etc.); (13) to visit (on a pilgrimage); (14) to line (a coat); (15) to bind (a criminal); (P) #11867
[たいせき, taiseki] (n, vs) pile (of things); depositing (in a pile); accumulation (sediment); (P) #11931
[きんこ, kinko] (n) (1) safe; strongbox; cashbox; vault; strongroom; (2) depository; cash office; treasury; provider of funds; (P) #16106
[きょうじゅつ, kyoujutsu] (n, vs) affidavit; deposition; testimony; (P) #17576
[エイエルディー, eierudei-] (n) (See 原子層エピタキシー) atomic layer deposition; ALD
[シーディー, shi-dei-] (n) (1) (See コンパクトディスク) compact disk; CD; (2) (See キャッシュディスペンサー) cash dispenser; (3) (See 譲渡可能定期預金証書) (negotiable) certificate of deposit
[iondepojishonpurinta] (n) { comp } ion-deposition printer
[karusuto] (n, adj-no) karst (geologic formation of irregular limestone deposits) (ger
[カンブリアけい, kanburia kei] (n, adj-no) Cambrian system (i.e. rock layer deposited during the Cambrian period)
[se-futeibokkusu ; se-futei-bokkusu] (n) safety deposit box (wasei
[seifuteibokkusu] (n) (1) safe deposit box (wasei
[depojitto] (n) deposit; (P)
[デポジットせいど, depojitto seido] (n) deposit system
[peiofu] (n) (1) deposit insurance; (2) payoff (e.g. in game theory)
[いちじあずけ, ichijiazuke] (n) (baggage) checking; temporary depositing
[えきそうせいちょう, ekisouseichou] (n) (See 液相エピタキシー) liquid (phase) deposition; liquid (phase) epitaxy
[えんこう, enkou] (n) a lead mine; lead deposits
[かのう, kanou] (n, vs) deposit
[かのうきん, kanoukin] (n) deposit
[かせいこうしょう, kaseikoushou] (n) igneous deposit
[かいせいそう, kaiseisou] (n) marine deposit
[がいかよきん, gaikayokin] (n) foreign currency deposit
[きたく, kitaku] (n, vs) deposit; entrusting
[きたくとしょかん, kitakutoshokan] (n) { comp } deposit library
[きょうじゅつしょ, kyoujutsusho] (n) affidavit; deposition; testimony
[きょうたく, kyoutaku] (n, vs) deposit
[きょうたくきん, kyoutakukin] (n) deposit of money
[きょうたくしゃ, kyoutakusha] (n) depositor
[きょうたくぶつ, kyoutakubutsu] (n) something deposited
[ぎんこうよきん, ginkouyokin] (n) bank deposit
[つきがけちょきん, tsukigakechokin] (n) monthly installment deposit; monthly instalment deposit; monthly savings
[げんしそうエピタキシー, genshisou epitakishi-] (n) atomic layer epitaxy; ALE; atomic layer deposition; ALD
[こうきょう, koukyou] (n, vs) affidavit; deposition
[こうきょうしょ, koukyousho] (n) affidavit; deposition
[こうしょう, koushou] (n) ore deposit
[こうしょうがく, koushougaku] (n) study of mineral deposits; economic geology
[しせき, shiseki] (n) dental calculus (calcified deposits that accumulate on the teeth); tartar (of the teeth)
[てきん, tekin] (n) deposit
[てつけ, tetsuke] (n) deposit; earnest money
[てつけきん, tetsukekin] (n) deposit; earnest money
[だしいれ, dashiire] (n, vs) deposit and withdraw; taking in and out
[しょうこきん, shoukokin] (n) (1) deposit (e.g. on the purchase of a house); earnest money; guarantee money; (2) margin (payment); warrant money; cover
[しょうげんろくしゅ, shougenrokushu] (n) deposition; record of testimony
[じょうちゃく, jouchaku] (n, vs) (1) (See 真空蒸着) deposition (e.g. vacuum deposition); (2) (See 蒸発) vaporization; evaporation
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Ablage { f }; Ablagerung { f } | Ablagen { pl }
deposition | depositions
Ablagerung { f }; Ablage { f } [ geol. ]
deposit
Ablagetisch { m } | Ablagetische { pl }
deposit table | deposit tables
Abscheidung { f } aus der Gasphase
vapour deposition
Amtsenthebung { f }; Absetzung { f }; Entthronung { f } | Amtsenthebungen { pl }
deposition | depositions
Altlasten { pl }
old neglected deposits of toxic waste
Anderkonto { n }; Treuhandkonto { n } [ fin. ] | Geld auf ein Anderkonto legen
escrow account; escrow deposit | to put money in escrow
Anzahlung { f }; Deposit { n } | Anzahlungen { pl }; Depositen { pl }
deposit | deposits
Aufdampfung { f }
vapor deposition
Aufschüttung { f }
earth deposit
Auftragschweißen { n }
deposition welding
eidesstattliche Aussage { f }; Aussage unter Eid
deposition
Bankfach { n }; Safe { m }
bank deposit safe
Bodensatz { m }
deposit
Depot { n }
deposit
Depot { n } (für Wertpapiere)
securities deposit account
Depotgesetz { n }
law on deposits of securities
Depositenbank { f } | Depositenbanken { pl }
deposit bank | deposit banks
Depositenkasse { f } | Depositenkassen { pl }
branch office | branch offices
Depositenkonto { n } | Depositenkonten { pl }
deposit account | deposit accounts
Einzahlung { f }
deposit
Festgeldkonto { n }
fixed-term deposit account
Fettablagerungen { pl }
fat deposits
Feuchtboden { m }
waterlogged deposit
Firmenkundeneinlage { f }
corporate account deposit
Gepäckaufbewahrung { f }
left luggage office; luggage deposit
Goldvorkommen { n }
gold deposit
Hinterlegung einer Sicherheit; Hinterlegung zwecks Sicherheitsleistung
deposit of a security
Kaution { f } (Wohnung) | für etw. eine Kaution hinterlegen (zahlen)
deposit | to pay a deposit on sth.
Kontoinhaber { m } | Kontoinhaber { pl }
depositor | depositors
Kontokorrenteinlagen { pl }
deposits on current account
Lagerstätte { f }; Vorkommen { n } [ geol. ]
deposit
Mietkaution { f }
(security) deposit
Nachttresor { m }
night safe; night depository; night deposit box
Pfand { m } (Flaschen-)
deposit
für etw. Pfand zahlen
to pay a deposit on sth.
Pfandflasche { f }; Mehrwegflasche { f }
deposit bottle; returnable bottle
keine Pfandflasche
no deposit no return
Pflichtabgabe { f }
copyright deposit
Pflichtexemplar Bibliothek
depository library; copyright library
Pflichtexemplar { n }
deposit copy
Rheintalschotter { m } [ geol. ]
Rhine valley gravel deposit
Rohstofflagerstätte { f }
deposit of raw materials
Sedimentation { f }; Ablagerung { f }
sedimentary deposition
Sicherheitspfand { n }
security; guarantee; deposit; pledge of security
Sichteinlage { f } [ fin. ]
demand deposit
Spareinlage { f } | Spareinlagen { pl }
savings deposit | savings deposits
Staubablagerung { f } | Staubablagerungen { pl }
dust deposit | dust deposits
etw. in Verwahrung geben
to deposit sth.
jdm. etw. in Verwahrung geben
to deposit sth. with someone
Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary
[よきん, yokin] Depositum, Guthaben
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)