left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
31 ผลลัพธ์ สำหรับ 

มัดจำ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -มัดจำ-, *มัดจำ*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
มัดจำ
(n)deposit, See Also:earnest, pledge, monetary deposit, down payment, security, Syn.เงินมัดจำ, Example:ผู้ขายเรียกมัดจำหนึ่งพันบาทจากเธอ, Thai Definition:สิ่งที่ให้ไว้เพื่อเป็นพยานหลักฐานว่าได้มีการทำสัญญากันขึ้นแล้ว และเพื่อเป็นประกันการปฏิบัติตามสัญญานั้นด้วย, Notes:(กฎหมาย)
มัดจำ
(v)deposit, See Also:pledge, lay a deposit, give something as an earnest, Syn.วางมัดจำ, Example:ผมได้ค่าเขียนมาหนึ่งหมื่นบาท ผมก็เอาไปมัดจำบ้านจัดสรรแล้ว
มัดจำ
(v)deposit, See Also:pledge, lay a deposit, give something as an earnest, Syn.วางมัดจำ, Example:ผมได้ค่าเขียนมาหนึ่งหมื่นบาท ผมก็เอาไปมัดจำบ้านจัดสรรแล้ว
มัดจำ
(n)deposit, See Also:earnest, pledge, monetary deposit, down payment, security, Syn.เงินมัดจำ, Example:ผู้ขายเรียกมัดจำหนึ่งพันบาทจากเธอ, Thai Definition:สิ่งที่ให้ไว้เพื่อเป็นพยานหลักฐานว่าได้มีการทำสัญญากันขึ้นแล้ว และเพื่อเป็นประกันการปฏิบัติตามสัญญานั้นด้วย, Notes:(กฎหมาย)
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
มัดจำ
น. เงินที่มอบไว้แก่คู่สัญญา โดยตกลงว่า ถ้าตนไม่ทำตามสัญญา ให้รับเงินนั้นเสีย เรียกว่า เงินวางมัดจำ, ประจำ ก็ว่า, (กฎ) สิ่งที่ให้ไว้เพื่อเป็นประกันการปฏิบัติตามสัญญา และเป็นพยานหลักฐานว่าได้มีการทำสัญญากันขึ้นแล้ว.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Earnest
มัดจำ[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Candy will send $100 to hold it?
และแคนดี้จะส่งเงิน ร้อยดอลลาร์ไม่มัดจำไว้ก่อนOf Mice and Men (1992)
Maybe we should send the binding money?
เราน่าจะส่งเงินมัดจำไปพร้อมจดหมายนะOf Mice and Men (1992)
You want me to leave a deposit or my credit card or something?
ต้องวางมัดจำหรือเครดิตการ์ดอะไรก่อนมั้ยครับIn the Mouth of Madness (1994)
We take the delivery of cash from Van Zant... then I drop a deposit on Kelso for this bank.
เราจะไปรับเงินสดจากแวนแซนท์ ฉันจะมัดจำให้เคลโซ่เรื่องแบงค์นั่นHeat (1995)
Think of it as a down payment.
คิดเสียว่าวางมัดจำThe Road Warrior (1981)
Ice-cream soda pop Vanilla on the top
มัดจำ 10 ดอลล่าร์สำหรับผ้าปูที่นอนBig (1988)
That leaves you only 99 more to go.
เป็นมัดจำ ตกลงติดค้างอยู่อีก 99 .. เว๊ยPirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
And it's so powerful that we'll... put a deposit down on a car we're not even sure we really want.
และมันก็มีพลังมากจนเรา... วางเงินมัดจำซื้อรถ ที่เราเองก็ไม่แน่ใจว่าอยากได้หรือเปล่าExtreme Aggressor (2005)
What do you mean my dad has taken the house deposit?
ว่าไงนะ พ่อฉันเอาเงินค่ามัดจำบ้านไปเหรอ?My Girl (2005)
I won't leave. Wait till I get back the deposit.
ฉันจะไม่ยอมออกไป จนกว่าจะได้เงินค่ามัดจำคืนมาMy Girl (2005)
My mom, my dad.
เอาละ, คิดซะว่านี่เป็นมัดจำ ซึ่งจะมีตามมาอีกมากChapter Twenty-One 'The Hard Part' (2007)
Sort of a deposit on the room's contents...
เป็นมัดจำค่าห้องไว้...Vacancy (2007)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
มัดจำ
[matjam] (n) EN: deposit ; earnest ; pledge ; monetary deposit ; down payment ; security  FR: acompte [ m ] ; arrhes [ fpl ]
มัดจำ
[matjam] (v) EN: deposit ; pledge ; lay a deposit ; give something as an earnest  FR: verser un acompte
Hope Dictionary
binder
(ไบ'เดอะ) n. สิ่งที่ผูกมัด, ผู้ผูก, ผู้มัด, การเย็บปก, ยาเกาะติด, เชือก, สายมัด, แผ่นปะหน้าหนังสือ, เงินมัดจำ, เครื่องเย็บเล่ม, เครื่องเข้าปก, แฟ้ม
deposit
(ดิพอส'ซิท) { deposited, depositing, deposits } vt. ทับถม, สะสม, กอง, ฝากไว้, ฝากเงิน, วางไข่ vi. ฝากไว้. n. สิ่งที่ทับถม, การฝาก, ที่เก็บเงินฝาก, เงินมัดจำ
down payment
n. เงินมัดจำ
down-payment
n. เงินมัดจำ
pledge
(เพลดจฺ) n. คำปฏิญาณ, คำมั่นสัญญา, ข้อผูกมัด, หลักประกัน, ผู้ค้ำประกัน, การวางมัดจำ, การดื่มอวยพร. -Phr. (take the pledge ให้คำมั่นสัญญาว่าจะไม่ดื่มสุรา) vt. ให้คำปฏิญาณ, ให้คำมั่น-สัญญาค้ำประกัน, วางมัดจำ, ดื่มอวยพร., See Also:pledgeable adj. pledger
Nontri Dictionary
deposit
(n)เงินฝาก, สิ่งที่สะสม, การวางลง, เงินมัดจำ, การฝากเงิน
deposit
(vt)ฝากเงิน, สะสม, วางลง, วางมัดจำ, วางไข่, กองไว้
pledge
(n)คำมั่นสัญญา, การดื่มอวยพร, หลักประกัน, การวางมัดจำ
pledge
(vt)ให้สัญญา, ให้คำมั่น, ดื่มอวยพร, วางมัดจำ
Longdo Approved DE-TH
Anzahlung
(n)|die, pl. Anzahlungen| เงินส่วนหนึ่งที่ต้องจ่ายไปก่อน เพื่อจะได้ครอบครองสินค้านั้นๆ , เงินมัดจำ เช่น Ich konnte die Anzahlung von 150 Euro für das Flugticket nicht leisten. = ผมไม่สามารถจ่ายเงินมัดจำจำนวน 150 ยูโร สำหรับค่าตั๋วเครื่องบินได้
gegen
แลกเปลี่ยนกับ เช่น Man kann das Pfand gegen leere Flaschen und ein Kassenzettel bekommen. เราสามารถได้เงินค่ามัดจำคืนถ้านำขวดกับใบเสร็จไปแลก, Syn.im Austausch von
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ