English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adv) อย่างสุดซึ้ง, See Also: อย่างลึกซึ้ง, อย่างมากมาย, อย่างแรงกล้า, Syn. greatly, thoroughly, intensely, profoundly
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
adv. ลึกลงไปมาก, มาก, อย่างฉลาดแกมโกง, Syn. profoundly
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) embed one's fame, See Also: deeply penetrate, Example:พรรคต้องการให้ชื่อเสียงของพรรคซึมลึกถึงก้นบึ้งจิตใจของชาวบ้านเพื่อเรียกร้องคะแนนเสียงเทให้กับผู้สมัครของพรรค, Thai Definition:เข้าไปถึงส่วนภายในของสรรพสิ่ง
(v) deeply question, See Also: deeply ask, Syn. เจาะลึก, Example:เมื่อเราได้เข้าไปล้วงลึกคดีนี้ จึงทราบว่ามีอะไรผิดปกติบางอย่างอยู่เบื้องหลัง, Thai Definition:ลวงถามหรือหยั่งเอาความรู้ความคิด
(v) penetrate deeply, Example:การแก้ปัญหาทางจิตใจที่บอบช้ำของเด็กจำเป็นจะต้องหยั่งลึกเข้าถึงปัญหาของเด็กอย่างแท้จริง
(v) think deeply, See Also: ponder over, Example:คำถามข้อนี้ต้องคิดลึกหน่อยนะจึงจะหาคำตอบได้, Thai Definition:คิดเกินกว่าเหตุ, คิดละเอียดเกินควร
(n) unforgettable deeply hurt, Example:การพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งครั้งนี้ทำให้หัวหน้าพรรคต้องนอนเลียแผลใจอยู่เป็นนาน, Thai Definition:ความเจ็บในใจที่ไม่รู้ลืม
(adv) deeply, See Also: profoundly, Syn. อย่างถ่องแท้, Ant. อย่างผิวเผิน, Example:สังคมไทยมีความสัมพันธ์เกี่ยวข้องกับพุทธศาสนาอย่างลึกซึ้ง
(v) impress deeply, See Also: be enamored with, be pleased with, Syn. ตรึงใจ, ประทับใจ, จับใจ, ต้องตาต้องใจ, Example:ภาพวันนั้นยังตรึงตาตรึงใจผมมาจนถึงบัดนี้
(adv) deeply, See Also: heavily, Example:เจนถึงกับลอบถอนหายใจเฮือกด้วยความกังวล เมื่อรู้ว่าน้องของเขาจะแต่งงาน, Thai Definition:อาการที่ถอนใจใหญ่เนื่องจากเหนื่อยหน่ายหรือโล่งใจเป็นต้น
(adv) deeply, See Also: profoundly, reconditely, Syn. ลึกซึ้ง, ลุ่มลึก, Ant. ตื้น, Example:เมื่อคิดไปให้ลึกแล้วจะพบว่ามันไม่ใช่เรื่องง่ายๆ เลย, Thai Definition:หยั่งรู้ได้ยาก
(adv) profoundly, See Also: deeply, reconditely, Example:เราคงไม่ต้องพิจารณาอะไรกันให้ลึกซึ้งนัก, Thai Definition:ลึกยิ่งนัก, ยากที่จะหยั่งถึง
(v) ponder, See Also: think deeply, meditate, reflect, contemplate, consider, Example:เมื่อมีปัญหาคนเราต้องคิดอ่านหาทางแก้ไขปัญหามิใช่อยู่นิ่งเฉย, Thai Definition:ตริตรองเพื่อแก้ไขปัญหาอุปสรรค
(v) be heart-broken, See Also: be deeply hurt, Syn. เจ็บช้ำน้ำใจ, ปวดใจ, Example:ครั้งนั้น ซิ้มทั้งทุกข์โศกและปวดร้าวในใจเหลือเกิน แต่เป็นเพราะซิ้มมีความเข้มแข็งทางจิตใจจึงคลายทุกข์ลงได้, Thai Definition:เจ็บปวดไปทั่วหัวใจ
(v) touch, See Also: be deeply moved, be touched, stir up one's feelings, Example:เขาเขียนนิยายเรื่องนี้ได้สะเทือนอารมณ์ผู้อ่านมาก, Thai Definition:อารมณ์หวั่นไหวอย่างแรงด้วยความทุกข์
(v) trust completely, See Also: have implicit faith, believe implicitly, have absolute confidence, be deeply convinced, fi, Syn. หลงเชื่อ, วางใจ, Example:เขาชอบทำให้ศัตรูตายใจก่อน แล้วจึงวางแผนฆ่าในเวลาต่อมา, Thai Definition:หลงเชื่ออย่างไม่สงสัย
(v) have a deep sigh, See Also: take a deep breath, sigh deeply, give a big sigh, Syn. ถอนหายใจ, Example:เขาถอนใจใหญ่แล้วหยุดอยู่ครู่หนึ่ง แล้วจึงเล่าต่อไป, Thai Definition:หายใจแรงและยาวในขณะที่รู้สึกกลุ้มใจ หรือโล่งใจ
(v) sigh, See Also: sigh deeply, Syn. ถอนใจ, Example:แม่ถอนหายใจแล้วหันหน้าไปมองลูกสาว, Unit:สูดหายใจ, Thai Definition:หายใจแรงและยาวในขณะที่รู้สึกกลุ้มใจ หรือโล่งใจ
(v) suffer, See Also: mental pain, hurt deeply, Syn. เจ็บใจ, สะเทือนใจ, Example: เขาไม่อยากจะทำให้เธอต้องเจ็บช้ำน้ำใจอีก
(v) be in anguish, See Also: feel a mental pain, be distressed, be deeply pained, get hurt, Syn. เจ็บปวด, ปวดร้าว, Example:เขาต้องเจ็บปวดรวดร้าวแสนสาหัสกับการถูกกระทำครั้งนั้น, Thai Definition:รู้สึกเจ็บทางใจเมื่อได้รับความทุกข์ใจเป็นต้น
(v) love, See Also: be fond of, fall in love, be deeply in love, Syn. รักใคร่, ผูกพัน, ชอบ, หลงใหล, Ant. หน่าย, คลาย, Example:ฉันไม่ปฏิพัทธ์เขาถึงอย่างนั้นดอก
(adv) profoundly, See Also: deeply, Example:เธอมองซึ้งเข้าไปในหัวใจของเขา, Thai Definition: ลึกมากจนยากที่จะหยั่งรู้ได้
(v) impress, See Also: affect deeply, bear in mind, Syn. ประทับใจ, ซาบซึ้งใจ, Example:ถ้อยคำที่เขาพูดกินใจผมมาก
(v) affect deeply, See Also: be insidious, Example:เขากินลึกในทุกๆ เรื่อง, Thai Definition:มีเล่ห์เหลี่ยมลึกซึ้ง
(v) have a deep draft, See Also: settle deeply in the water, Example:เรือของเราเริ่มกินลึกไปในแม่น้ำ
(v) impressively, See Also: deeply affected, absorbed mentally, absorbed emotionally, Syn. ซาบซึ้ง, หลงใหล, เคลิบเคลิ้ม
(v) be deeply involved, See Also: get involved, get mixed up (in something), go too far, Syn. ถลำเข้าไป, Example:ผมหลวมตัวเป็นหนี้สินไปแล้วไม่มีทางปฏิเสธความรับผิดชอบที่ตามมา
(v) be touched, See Also: be deeply moved or affected, , Example:เขาหวั่นไหวและสะเทือนใจกับเรื่องที่เกิดขึ้นเป็นอย่างมาก, Thai Definition:มีจิตใจหวั่นไหวอย่างแรงและรวดเร็วในเมื่อมีสิ่งที่น่าพอใจหรือไม่น่าพอใจมากระทบ (มักใช้เป็นสามัญในทางที่ไม่พอใจ)
(v) be touched, See Also: be deeply moved or affected, be struck deeply, Example:ภาพแม่ลูกนอนกอดกันตายชวนให้สะเทือนใจ, Thai Definition:มีจิตใจหวั่นไหวอย่างแรงและรวดเร็วในเมื่อมีสิ่งที่น่าพอใจหรือไม่น่าพอใจมากระทบ (มักใช้เป็นสามัญในทางที่ไม่พอใจ)
(v) be deeply impressed (by), See Also: be captivated (by), Syn. ซาบซึ้งตรึงใจ, Example:แม้พวกเขาจะอยู่ห่างไกล แต่ก็ยังส่งน้ำใจมาให้ พวกเราซาบซึ้งใจจริงๆ ครับ, Thai Definition:รู้สึกจับใจลึกซึ้ง, รู้สึกปีติ ปลาบปลื้ม
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[heūak] (adv) EN: deeply ; heavily FR: profondément
[jeppūat rūat-rāo] (v, exp) EN: be in anguish ; feel a mental pain ; be distressed ; be deeply pained ; get hurt FR: être angoissé
[khit leuk] (v, exp) EN: think deeply ; ponder over FR: réfléchir profondément
[leuk] (adv) EN: deeply ; profoundly ; reconditely FR: profondément
[leukseung] (adv) EN: profoundly ; deeply ; reconditely
[phlaējai] (n) EN: unforgettable deeply hurt
[pūatrāo] (v, exp) EN: be heart-broken ; be deeply hurt ; suffer a splitting pain ; have a vague feeling of pain
[pui] (adv) EN: suddenly ; soundly ; deeply FR: subitement ; bruyamment
[sanit] (x) EN: perfectly ; completely ; totally ; soundly ; deeply FR: parfaitement ; complétement ; totalement ; solidement profondément
[satheūoenjai] (v) EN: be touched ; be deeply moved ; be deeply affected ; be hurt FR: être ému ; être touché
[thøn hāijai] (v, exp) EN: sigh ; sigh deeply
[thønjai yai] (v, exp) EN: have a deep sigh ; take a deep breath ; sigh deeply ; give a big sigh
[treung tā treung jai] (v, exp) EN: impress deeply ; be enamored with ; be pleased with
[yang leuk] (v, exp) EN: penetrate deeply
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
deeply
deeply
deeply
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
adv.
He had deeply offended both his nobles and people. Bacon. [ 1913 Webster ]
He sighed deeply in his spirit. Mark viii. 12. [ 1913 Webster ]
The deeply red juice of buckthorn berries. Boyle. [ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary
突っ込む
[つっこむ, tsukkomu] TH: ล้วงลูก
突っ込む
[つっこむ, tsukkomu] EN: to go into deeply
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[かんどう, kandou] (n, vs) being deeply moved emotionally; excitement; passion; deep emotion; impression; (P) #8660
[つくづく(P);つくつく, tsukuduku (P); tsukutsuku] (adj-na, adv) (uk) (on-mim) completely; really; thoroughly; deeply; severely; intently; (P) #9955
[gusarito] (adv) (on-mim) deeply (e.g. dagger thrust)
[kokun ; kokun] (adv-to) (1) (on-mim) nod deeply; (2) glugging; drinking deeply
[kokunkokun ; kokunkokun] (adv-to) (1) (on-mim) glugging; drinking deeply; (2) nodding deeply
[zakkuri] (adv, vs) (1) roughly; approximately; loosely; (2) cutting or breaking apart with vigour; (3) deeply (cut or split); (4) rough (woollens, etc., as adjectival phrase with (to)shita); (5) sound of treading on pebbles
[どっぷりとつかる, doppuritotsukaru] (exp, v5r) (See どっぷり) to be deeply submerged
[べたぼれ, betabore] (n, vs) (falling) deeply in love
[houtto] (adv) deeply
[dei-pusuro-to] (n) (1) (sl) deep throat (i.e. a concealed informant); (2) deep throat (i.e. deeply penetrative fellatio)
[リアスしきかいがん, riasu shikikaigan] (n) deeply indented coastline; rias coastline
[いみぶかい(uK), imibukai (uK)] (adj-i) (See 意味深) deeply meaningful
[いんしょうぶかい, inshoubukai] (adj-i) deeply impressive; memorable; striking
[のみこむ, nomikomu] (v5m, vt) (1) to gulp down; to swallow deeply; (2) to understand; to take in; to catch on to; to learn; to digest; (P)
[えんさ, ensa] (n, vs) (deeply held) resentment
[えんぼうしんりょ, enboushinryo] (n) deep design and forethought; farsighted and deeply-laid plan
[かんがいひとしお, kangaihitoshio] (n, adj-na, adv) one's heart is filled with even deeper emotion; feeling the emotion all the more deeply
[かんがいぶかい, kangaibukai] (adj-i) (See 感慨, 深い) deeply emotive; moving
[きもにめいじる, kimonimeijiru] (exp, v1) to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind
[きょうくかんげき, kyoukukangeki] (n, vs) being struck with awe; deeply moved with awe
[しっとぶかい, shittobukai] (adj-i) (deeply) jealous
[しゃっきんづけ, shakkinduke] (n) being deeply in debt; being up to one's ears in debt
[くびったけ, kubittake] (adj-na, n) deeply in love with; madly in love with; heads over heels in love with; to be crazy about
[しんじんぶかい, shinjinbukai] (adj-i) deeply religious; devout; godly; faithful
[こころうたれる, kokoroutareru] (v1) to be (deeply) touched by; to be struck by
[しんしん, shinshin] (adj-na, n) deeply forested
[ふかぶか, fukabuka] (adv-to) very deeply
[ふかいり, fukairi] (n, vs) getting deeply into; becoming deeply involved in
[しんぼう, shinbou] (n) deliberate; careful; thoughtful; deeply laid plan
[しんりょえんぼう, shinryoenbou] (n) deep design and forethought; a farsighted and deeply-laid plan
[みにしみる, minishimiru] (exp, v1) (1) to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; (2) to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
[みにつまされる, minitsumasareru] (exp, v1) (sometimes incorrectly as 身につままれる) to sympathize deeply with; to strike a chord of sympathy
[しみとおる, shimitooru] (v5r, vi) (1) to soak through; (2) to be deeply impressed
[しみつく, shimitsuku] (v5k, vi) to be indelibly stained or ingrained; to be dyed in deeply
[そうをねる, souwoneru] (exp, v5r) to turn (a matter) over in one's mind; to think deeply
[ときょう, tokyou] (n) piece of wood supporting deeply receded eaves, esp. in temple construction
[あたまをひねる, atamawohineru] (exp, v5r) to puzzle over; to think deeply about; to wrack one's brains over
[よみとく, yomitoku] (v5k) (1) (See 読解) to read and understand; to subject to close analysis; to read deeply; to read carefully (esp. a difficult text); (2) (See 解読) to decipher; to decode
[つっこむ, tsukkomu] (v5m) (1) to thrust something into something; (2) to plunge into; to go into deeply; (3) to meddle; to interfere; (4) to retort; (5) to riposte; (P)
[まんえつしごく, man'etsushigoku] (n, adj-na) highly delighted; very pleased; deeply satisfied; brimming over with satisfaction
[ねむりこける, nemurikokeru] (v1, vi) to sleep like a log; to sleep deeply
[ねむりこむ, nemurikomu] (v5m, vi) to fall asleep; to sleep deeply
[むねんせんばん, munensenban] (n, adj-na) being really disappointed; feeling utterly mortified; being deeply vexed
[こいこがれる, koikogareru] (v1) to yearn for; to be deeply in love with
[こいくらす, koikurasu] (v5s) to live deeply in love
[こいこもる, koikomoru] (v5r) to be deeply in love
[つらつら;せん(倩), tsuratsura ; sen ( sen )] (adv) (uk) (See つくづく) carefully; attentively; profoundly; deeply; at length
[ざんきにたえない, zankinitaenai] (exp) feeling deeply ashamed of oneself; overwhelmed with shame
[しみじみ, shimijimi] (adv-to, adv) (1) (uk) earnestly; keenly; fully; deeply; heartily; seriously; (2) calmly
[むさぼる, musaboru] (v5r, vt) (uk) to covet; to indulge in; to deeply desire; to lust insatiably for; to devour greedily; (P)
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
jdn. grämen; jdn. bekümmern
to trouble someone (deeply)
herzergreifend
deeply moving
nachhaltig; tief; stark { adj }
deeply; strongly
jdn. nachhaltig beeindrucken
deeply impress someone
tief ergriffen sein
to be deeply moved
tief; zutiefst { adv }
deeply
tiefbetrübt
deeply grieved
tiefbewegt
deeply moved
tiefgebeugt
deeply afflicted
tieftraurig { adj }
deeply sad; desolate
tief verwurzelt { adj }
deeply entrenched
Das tut mir in der Seele weh.
I am deeply distressed.
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)